AVAKA narystės sutartis Nr.:

AVAKA narystės sutartis Nr.:

Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijos „AVAKA” AUTORIAUS NARYSTĖS SUTARTIS Nr.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymu, Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu bei Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijos „AVAKA“ Įstatų 5.2 punktu,

Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacija „AVAKA“, toliau vadinama AVAKA, esanti Vilniuje, J. Xxxxxxxxxxxxx x. 00, atstovaujama direktoriaus Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, veikiančio pagal Įstatus, iš vienos pusės,

ir audiovizualinio kūrinio autorius Click or tap here to enter text.
,

( vardas, xxxxxxx)

gyvenantis Click or tap here to enter text.
, Click or tap here to enter text.

(adresas) (asmens kodas)

iš kitos pusės, toliau Sutartyje audiovizualinio kūrinio autorius vadinamas Xxxxx, o AVAKA ir Xxxxx kartu vadinami Šalimis,

sudarė šią Sutartį, kurioje susitarė dėl žemiau nurodytų sąlygų:

Audiovizualinio kūrinio autorius, pasirašęs šią sutartį, nuo sutarties įsigaliojimo momento tampa AVAKA nariu ir įgyja visas AVAKA įstatuose ir Lietuvos Respublikos įstatymuose jam suteiktas teises bei pareigas.

1. TURTINĖS TEISĖS,PERDUODAMOS KOLEKTYVIAI ADMINISTRUOTI AVAKA

   1. Narys perduoda AVAKA kolektyviai administruoti išimtinę teisę leisti arba uždrausti

(patvirtinkite parašu kiekvieną perduodamą administruoti teisę):

• Transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį, įskaitant jo padarymą viešai prieinamą kompiuterių tinklais(internete)

(parašas)

• Atgaminti kūrinį bet kokia forma bei būdu, įskaitant atgaminimą asmeniniais tikslais

(parašas)

• Viešai atlikti kūrinį bet kokias būdais ar priemonėmis

(parašas)

• Viešai rodyti kūrinio originalą ar jo kopijas

(parašas)

2. AVAKA administruoja Teises išvardintas 1.1. punkte tik jei narys nėra jų perdavę Audiovizualinio

kūrinio gamintojui(prodiuseriui).

3. Teisių turėtojas sutinka, kad AVAKA skelbs Teisių turėtojo pateiktą kūrinių registravimo informaciją (autorius, pirmojo įrašo gamintojus (prodiuserius), atlikėjus, trukmę bei pagaminimo metus) savo administruojamame informaciniame internetiniame puslapyje xxx.xxxxxxxx.xx (informacija apie autorinio ir gretutinio atlyginimo pasidalinimo proporcijas nebus skelbiama),

(parašas)

2. NARIO ĮSIPAREIGOJIMAI

   1. Narys įsipareigoja:

1. suteikti AVAKA visą būtiną informaciją apie save, registruoti kūrinius AVAKA pagal nustatytą registravimo formą. Informaciją, kurią Narys pateikia registruodamas kūrinius, yra neatskiriama Sutarties dalis. AVAKA prašymu Narys įsipareigoja pateikti ir kitą informaciją, kuri yra pagrįstai reikalinga šios Sutarties įgyvendinimui bei nėra Nario komercinė paslaptis;

2. pranešti AVAKA apie visus duomenų, įtrauktų į narystės ir kūrinio registravimo dokumentus, pasikeitimus (adresas, banko sąskaita, į kurią pervedamas atlyginimas, ir kt.) per 30 (trisdešimt) dienų nuo tokio fakto atsiradimo dienos;

3. Narys visiškai atsako už pateiktos informacijos teisingumą;

4. laikytis AVAKA Įstatų;

5. nesudaryti jokių sutarčių, prieštaraujančių šiai Sutarčiai;

6. susilaikyti nuo veiksmų, kurie gali pakenkti AVAKA veiklai ir reputacijai;

7. neperduoti administruoti tretiesiems asmenims šios Sutarties 1.1 str. nurodytų teisių;

8. atlyginti žalą, atsiradusią dėl Sutarties nuostatų pažeidimo.

3. AVAKA ĮSIPAREIGOJIMAI

   1. AVAKA įsipareigoja:

1. sudaryti sutartis su trečiaisiais asmenimis dėl AVAKA užregistruotų Nario kūrinių panaudojimo šios Sutarties 1 str. nurodytais būdais;

2. surinkti atlyginimą, mokamą trečiųjų asmenų už kūrinių panaudojimą pagal AVAKA Tarybos patvirtintus tarifus;

3. paskirstyti ir išmokėti Xxxxxx jam priklausantį atlyginimą pagal AVAKA Konferencijos nustatytas atlyginimo paskirstymo taisykles;

4. reguliariai pateikti Xxxxxx ataskaitą apie jo panaudotus kūrinius, paskaičiuotą ir išmokėtą atlyginimą;

5. visais atvejais nutraukus šią Sutartį ar jai pasibaigus, paskirstymo taisyklėse numatytais terminais, išmokėti Xxxxxx atlyginimą, priklausantį jam už kūrinių panaudojimą iki sutarties nutraukimo dienos;

6. teikti informaciją giminingoms užsienio kolektyvinio teisių administravimo organizacijoms

apie Nario turimas teises į kūrinius;

7. konsultuoti Narį teisiniais klausimais susijusiais su naryste AVAKA‘oje, bei kitais autorių ir

gretutinių teisių klausimais;

8. esant poreikiui sudaryti atskirą susitarimą su Xxxxx ir atstovauti jį visose teisminėse bei

kitose institucijose, įstaigose bei organizacijose;

9. be Nario leidimo neteikti tretiesiems asmenims informacijos apie Nariui paskaičiuoto ir išmokėto atlyginimo dydį bei kitas Sutartyje numatytas sąlygas, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus.

4. ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

   1. Narys sutinka, kad iš AVAKA surenkamo atlyginimo būtų išskaičiuojami AVAKA Konferencijos nustatyto dydžio administraciniai atskaitymai, reikalingi AVAKA administravimo sąnaudoms padengti.

5. SUTARTIMI PERDUODAMŲ ASMENŲ DUOMENŲ APSAUGA

   1. AVAKA, tvarkydama Nario asmens duomenis, vadovaujasi 2016-04-27 Europos Parlamento

ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl

laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (OL 2016 L 119, p.

1) Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, kitais teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų tvarkymą, o taip pat ir Privatumo politika. Su AVAKA patvirtinta Privatumo politika galima susipažinti interneto svetainėje xxx.xxxxx.xx arba atvykus į AVAKA.

6. SUTARTIES PASIBAIGIMAS

   1. Ši Sutartis pasibaigia Tarybos sprendimu pašalinus Narį iš AVAKA narių, Xxxxxx išstojus iš

AVAKA bei kitais AVAKA įstatuose bei Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytais pagrindais.

7. SUTARTIES PAKEITIMAS, PAPILDYMAS IR NUTRAUKIMAS

   1. Visi Sutarties pakeitimai ir papildymai atliekami raštu.

   2. Nariui pateikus AVAKA klaidingą informaciją, perdavus tretiesiems asmenims teises, kurios yra nustatytos šios Sutarties 1 straipsnyje arba nevykdant Nario įsipareigojimų, numatytų Sutartyje, AVAKA gali vienašališkai nutraukti šią Sutartį, pranešdama apie tai Xxxxxx registruotu laišku prieš 3 mėnesius.

   3. Narys turi teisę nutraukti šią Sutartį, pranešdamas apie tai AVAKA registruotu laišku prieš 3

mėnesius.

8. SUTARTIES GALIOJIMAS

   1. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos iki jos pasibaigimo arba nutraukimo dienos. Sutartis galioja Lietuvos Respublikos teritorijoje bei teritorijose visų užsienio valstybių, su kurių kolektyvinio teisių administravimo subjektais AVAKA yra pasirašiusi abipusio atstovavimo sutartis.

9. GINČŲ SPRENDIMO TVARKA

   1. Ginčai, kilę tarp šalių, vykdant šią Sutartį, sprendžiami derybų būdu, o šalims nesusitarus –

teismine tvarka.

10. KITOS SĄLYGOS

    1. Laikantis AVAKA įstatų, narys, pasirašydamas šią sutartį, pasirenka dalyvauti (pasirinktą gildiją patvirtinkite parašu).

Prodiuserių gildijos _arba Autorių gildijos veikloje.

2. Sutartis pasirašoma dviem, vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas

perduodamas Nariui, kitas – AVAKA;

3. Sutartis įsigalioja nuo datos, kai ją pasirašo abi Sutarties šalys.

11. ŠALIŲ REKVIZITAI IRPARAŠAI

Su sutarties sąlygomis susipažinome, jas supratome bei su jomis sutinkame.

Audiovizualinių kūrinių autorių teisių Asociacija „AVAKA“

Juridinio asmens kodas: 301555698

NARYS

Click or tap here to enter text. 

^{( Xxxxxx xxxxxxx})

PVM mokėtojos kodas: LT100006147513 Click or tap here to enter text.

_{( Asmens kodas)}

J . Xxxxxxxxxxxxx x. 24 Vilnius, Lietuva Click or tap here to enter text.

_(Adresas)

A/s: XX000000000000000000 Click or tap here to enter text.

_{( A/s Nr.)}

Luminor Bank AB Click or tap here to enter text.

_{( Bankas, banko kodas)}

x000 000 00000 Click or tap here to enter text.

xxxx@xxxxx.xx

Direktorius Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

(Xxxxxxx, A.V.) ^{(Xxxxxxx, A.V.)}

^{(Telefono Nr.)}

Click or tap here to enter text. 

_{El. pašto adresas})

20 m. mėn. d. ²⁰Click or tap here to enter text.
^m. Click or tap here to enter text.
^mėn. Click or tap here to enter text.
^d.

Click or tap here to enter text. 

V ardas, pavardė

Click or tap here to enter text. 

Asmens kodas

Click or tap here to enter text. 

A dresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas

AUDIOVIZUALINIŲ KŪRINIŲ AUTORIŲ TEISIŲ ASOCIACIJOS „AVAKA” TARYBAI

J. Xxxxxxxxxxxxx x. 24, Vilnius

LT-03224, Lietuva

PRAŠYMAS

DĖL PRIĖMIMO Į NARIUS

2 0 Click or tap here to enter text.
m. Click or tap here to enter text.
mėn. Click or tap here to enter text.
d.

Vilnius

Prašau priimti mane į Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijos „AVAKA“ narius.

Click or tap here to enter text.

( vardas, xxxxxxx, parašas)

2