sudaryta tarp
21 6ąO\prJiedǐas
3$571(5<67Ơ6 687$57,6
sudaryta tarp
Lietuvos Respublikos NUDãWR DmSinVistDerXijaJR ir [Privataus subjekto ] bei [Investuotojo ]
Gơ[OPa sirinkti: Xxxxxxx xxxxxxx vystymas âLODOơV UDMRQH e 3D
.DULQLR GDOLQLR Y\VW\PDV 5RNDQWLãN GDOLQLR Y\VW\PD]V âLDXOLǐ UH
[metai ] [PơQH]V[dLieRna ] [ Vieta ]
TURINYS:
II. 6XWDUWLHV VąYRN..R....V.... ....L....U.... ....M....ǐ.... ....D....L....ã....N....L....Q....L....P....D....V 6
III. Sutarties dalykas ir tikslas 13
2. Sutarties dalykas ir tikslas 13
IV. Sutarties galiojimo ir vykdymo laikotarpis 13
3. 6XWDUWLHV ....Ƴ....V....L....J....D....O....L....R....M....L....P....D....V 13
4. 'DUEǐ Y\NG\PR LU 3DVODX..J....ǐ.... ....W....H....L....N....L....P....R.... ....S....U D.14GåLD
5. Sutarties galiojimo terminas 15
V. âDOLǐ SDUHLãNL....P....D....L.... ....L....U.... ....J....D....U....D....Q....W....L....M....R....V 15
7. Privataus subjekto ir Investuotojo pareLãNLPDL L....U.... ....J....D....U....D....Q....W....L....M....R....V 16
VI. åHPơV VNO\SR SHUGDYLPDV ..W....X....U....W....R.... ....V....X....N....nj....U....L....P....D....V..1 7 LU
8. äHPơV V....N....O....\....S....D....V 18
9. 'DUEǐ DWOLNLPDV 1DXMR.... ....W....X....U....W....R.... ....Ƴ....V....L....J....L....M....L P.18DV D
VII. âDOLǐ ƳVLS....D....U....H....L....J....R....M....L....P....D....L 23
11. 'RNXPHQWǐ SHUGDY...L....P....D....V.... ....L....U.... ....V....D....X....J....R....M....L....P....D....V 23
12. 9DOGåLRVƳ VVLXSEDMUHH..N..L..W..J..R..R.. ..M....L....P....D....L 23
15. ,QYHVWLFLMRV L...U.... ....M....ǐ.... ....Y....\....N....G....\....P....R.... ....W....Y....D....U....N....D 26
16. Papildomi darbai ir / ar paslaugos 26
17. 'DUEǐ LU SDV....O....D....X....J....ǐ.... ....N....H....L....W....L....P....D....V 27
18. 3DVODXJǐ... ....W....H....L....N....L....P....D....V 29
19. SuEWLH...N....ơ....M....D....L 29
VIII. $WOHLGLPR DWYHMDL L..U.... .........R....P....S....H....Q....V....D....Y....L....P....R.... ....Ƴ....Y....\....N....L....D 3L1
22. KoPSHQVDYLP...R.... ....Ƴ....Y....\....N....L....D....L 32
23. 0RNơMLPDL ....L....U.... ....M....ǐ.... ....W....Y....D....U....N....D 34
24. )LQDQVDYLPR .V....ą....O....\....J....ǐ.... ....N....H....L....W....L....P....D....V 35
X. ƲVLSDUHLJRMLPǐ ..Y....\....N....G....\....P....R.... ....N....R....Q....W....U....R....O....ơ 35
25. 9DOGåLRV VXEMHN...W....R.... ....W....H....L....V....ơ.... ....N....R....Q....W....U....R....O....L....X....R....W....L 35
26. Informacijos teikimas 36
27. 7HLNLDPǐ 3D.V....O....D....X....J....ǐ.... ....S....D....W....L....N....U....D 36
XI. 7HLVLǐ LU SDU...H....L....J....ǐ.... ....S....H....U....O....H....L....G....L....P....D....L 37
28. 7HLVLǐ LU SD..U....H....L....J....ǐ.... ....S....H....U....O....H....L....G....L....P....D....V 37
29. /DLNLQDV 3ULYDWDXV VXEMHNWR.... ....Ƴ....V....L....S....D....U....H....L J.38RMLP
30. ƲVWRMLPR JD-,OQL.³..P.. ..\....E....ơ.... .... ....Ä....6....W....H....S 39
XII. 3ULHYROLǐ 9DOGåLRV VXLEPMVH NƳWYX\LN GL\UP RW.. U....XH....åW....WL....LH....NV....UL..3LH9 QPLVP D
31. 3ULHYROLǐ ƳY\N...G....\....P....R.... ....X....å....W....L....N....U....L....Q....L....P....D....V 39
32. 3ULHYROLǐ WUHWLHVLHPV D...V....P....H....Q....L....P....V.... ....Ƴ....Y....\....N....G \.40PR X
XIII. Draudimas 40
33. 'UDXGLPDV LU GUDXG..L....P....R.... ....L....ã....P....R....N....ǐ.... ....Q....D....X....G....R....M....L P.40DV
XIV. ,XXXXXXXXX..ơ.... ....Q....X....R....V....D....Y....\....E....ơ 42
34. 3ULHYROơ ODLN\WLV LQWHOHNW...L....Q....ơ....V.... ....Q....X....R....V....D Y.42\EơV
35. Privataus subjekto suteikiamos licencijos 42
36. 9DOGåLRV VXEMHNWR.. ....V....X....W....H....L....N....L....D....P....R....V.... ....O....L....F....H....Q....F L.42MRV
XV. Sutarties keitimas 42
37. Sutarties keitimo atvejai 42
38. 6XWDUWLHV NHLWLPDV GơO (VPLQLR WHLV37ơ.2V.2- DNW 37.2.3 punktuose 43
XVI. Sutarties nutraukimas 44
39. 6XWDUWLHV QXWUDXNLPR GơO QXR 3ULYDWDXV V pagrindai 44
40. 6XWDUWLHV QXWUDXNLPR GơO QXR 9DOGå...L....R V.46 VXE
41. 6XWDUWLHV QXWUDXNLPDV EH âDOLǐ... ....N....D....O....W....ơ V.47 Gơ
42. 1HQXJDOJLRPVR VD SM.O..ơ..L....Q....N....\...E....ơ....V 47
43. RPSHQVDFLMD 6XWDUWƳ QXWUDXNXV GơO QXR 3
DSOLQ...N....\....E....L....ǐ 48
44. .RPSHQVDFLMD 6XWDUWƳ QXWUDXNXV GơO. ....Q X.49R 9D
45. .RPSHQVDFLMD 6XWDUWƳ.... ....Q....X....W....U....D....X....N....X....V.... ....E....H.... ....â....D O.50Lǐ N
46. 6XWDUWLHV QXWUDXNLPR... ....N....R....P....S....H....Q....V....D....F....L....M....R....V.... ....P R.52NơML
XVII. âDOLǐ DW..V....D....N....R....P....\....E....ơ 53
47. âDOLǐ WDUSXV..D....Y....L....R.... ....D....W....V....D....N....R....P....\....E....ơ 53
48. Pareiga atlyginti nuostolius 54
XVIII. Kitos nuostatos 54
49. Konfidencialumas 54
50. 3UDQH..ã....L....P....D....L 55
51. Pakeitimai 56
52. Sutarties Y\NG\PR PHWX LãNLOX..V....L....ǐ.... ....N....O....D....X....V....L....P....ǐ.... ....V..5S6 UHQ
53. 7DLNRP.D.... ....W....H....L....V....ơ 56
54. *LQþǐ VS...U....H....Q....G....L....P....D....V 57
55. $WVNLUǐ 6XWnDegUaliWojiLmaHs.V.... ....Q....X....R....V....W....D....W....ǐ... 57
56. Sutarties egzemplioriai 57
57. Sutarties rengimas 57
XIX. SUTARTIES PRIEDAI: 58
I. 3,5.,02 6Ą./....<....*....2....6 1
II. 3$6,Nj/<.0....$....6 1
III. ATSISKAIT<0Ǐ ,5 02.Ơ-,0Ǐ... ....7....9....$....5.........$ 1
SUL...H....G....ơ....O....L....V 11
SUL...H....G....ơ....O....L....V 1
SUL...H....G....ơ....O....L....V 1
SUL...H....G....ơ....O....L....V 1
IV. 5,=,.26 3$6,6.,567<02 7$5...3.... ....â....$..../....,....Ǐ.... ....0....$....7....5....,....&....$ 1
V. 35,9$/20Ǐ '5$8',02 687$..5....ý....,....Ǐ.... ....6....Ą....5....$....â....$....6 1
VI. 686,-86,Ǐ %(1'529...,....Ǐ.... ....6....Ą....5....$....â....$....6 3
VII. SPECIFIKACIJOS 4
VIII. ,â$1.67,1Ơ6 687$57,(6 Ʋ6,*...$..../....,....2....-....,....0....2.... ....6....Ą..../....<....*....25 6
IX. TIESIOGINIS SUSITARIMAS 6
I. Ʋä$1*$
Lietuvos Respublikos NUDãWR DmSiniVsteDriXja,JkuRriVos adresas yra 7RWRULǐ ±J01 12 1, V iln iu s,
/7
Lietuva, juridinio asmens kodas 188602751, atstovaujama NUDãWR DSVD XJYRHVL NLPLDLQietþuvLVosWRU RSD
5HVSXEOLNRV20 19m\.
ir
ULGD X VQ\XEWơDVULPą 1U
[Privatus subjektas] pagal Lietuvos Respublikos ƳVWDW\PXV ƳVWHLJWD LU YHLNLD
[adresas], juridinio asmens kodas [juridinio asmens kodas], atstovaujama [DWVWRYR SDUHLJ]R, YHLNLDQþatsLtoRva vimSoDpaJgrDindOas ] b>ei
V
[Investuotojas], pagal Lietuvos Respublikos ƳVWDW\PXV ƳVWHLJWD LU YH[aLdreNsaLs],DQWL juridinio asmens kodas [juridinio asmens kodas], atstovaujama [DWVWRYR SDUHLJ]R V Y HYLDNULGDDQ pagal [atstovavimo pagrindas],
toliau 9DOGåLRV VXEMHirNPrWivDatuVs s ub je,ktaQs aYtsHkirVai WvaXdinRamWi RâMDDOVLo kParLtu ± âDOL. PLV
A76,ä9(/*'$0,,KA DƲ: 7$,
A. 9DOGåLRVV LVHXNELMDHN NDƳWUVDLLVQJL\RW LG DOLQ[pLasRiri nktLi: QâILUODDVOWơUVX NUWDnjMURRQ PLHVWHO\MH 5RNDQWLãNơVmiHest e] S9ULROMQHLNDWXDVY LUPRD M RQVHW D W SDVODXJǐL ,ãWQ HYLHNVLWPXąRWRMR LU MR LNL 6XWDU W LJHDVO LSQDþ XåWLNQUHLSQHWULW UDXNLąD PHLąIU H NNUWRH\NLY\NǐED LOãLNQJǐ 'DPDUVEOǐD XDJWǐO LWNHL PDåLDXVLRPLV VąQDXGRPLV SDQDXGRMDQW YDOGåL XåWLNULQDQW GLGåLDXVLą VRFLDOLQĊ LU HNRQRPL
B. /LHWXYRV 5HVSXE20O1 Lm.NRVd . n9uta\riUmuLNDr. XÄV'\ơ.EOUơ DVã WR DSVDXJRV YLHãRMR LU SULYDWDXV VHNWR³U. LUǐD ãSWDRU WmDQinSHisVtUerDi\jaXVyJrWa RơVV ƳJDOLRWD 9 LHƳãYR\MNRG åLXUV SULYDWDXV VHNWRULǐ SDUWQ taisyklLǐ SDWYLUWLQWǐ /LHWXYRPV 5OHDVSSNd.XUnuELtaOþrimLuNRNRr . 1V 48 0,9\UL QXVWDW\WDV VąSXOW\DJUD3WVLƳ U NVSLXDP VąL UODDãL\PWơLM X3VULXY D,þQLYXH VVWXXE ƳJ\YH[QpaGsirLinkQti:WâL ODOơV .' SURSMUHRNMWHąN W ą 9 L OâQL]; DXOVL ǐ. '.
C. Investuotojas LãUHLãNơ VXLQWHUHVXRWXPDPVąL njGOD9\ODP\OąYG Då XLRWR LV , 3VLXUE nustatyta tvarka DWOPLirNkimĊoVS URFHLGUnj UƳDYVHUWLQĊV YLSVDXVVN HJPOiDrkEiXmơoW XMVƳ ODLPơWRMX
D. Investuotojas, vadovaudamasis SąO\JR[QPXLUVRG\WL 3ULYsteDigWimDo XGVD] WƳVąVWXHELMJHơN
3ULYDWǐ VXEMHNWą ƳSVXLWSDDUUWHƳL JYR\MNLGP\DWPLV SDJDO ãLą
E. âLRSuVta rties tikslais 9DOGåLRV ãVLXRSEMXMHWHD NUWD\VMH QXPDW\WRPLV V ƳVLSDUHLJRãMLDR SuMRtarHUty jJe DnuQmaLtyt]o Xir RPriWvaLtaus subjekto ƳVLSDUHLJRMLPDP SXWDUWƳ YR\ NGä\HWPLơ V EnjVWNLOQ\SR SHUGD, Yo 3LUPLąY D3WUXLVY DVþXLEDMP
SXWDUW\MH QXPDW\WRPLV VąOä\HJơPRVP LVVN , OkLar\tUuSs uąDIn vSeLsLtuUPotoWjuL, sutinka SULVLLPWLSu tarYtyjLe nVumDaVtyt asãteiLseRs iMr pHare igas bei turi tam reikiamus finansinius
PL
LãWHNOLXV åLQLDV SDWLUWƳ LU NYDOLILNXRWą S
F. 3DJDO ãInLveąst uo6tojXasWƳDVULWSƳD UHLJRMDX L9 DVORGOåLGRDVU LVDXLE MDHWNVWDN\ Xå 3ULYDWDXV VXEMHNWR ƳVLSDUHLJRMLPǐ SDJDO ã Xå 3ULYDWDXV VXEMHNWR ƳVLSDUHLJRMLPXV VXPRNơ
G. âDO\V VeLndHinNti L[pDasi rinƳktiJ: \âLYODOơV .' SURMHNWą 9LOQL
SURM], HkuNrioWtąikslas - sukurti 9DOGåLRV /VLXHEWMXHYNRWVR NpLoDrUeiUk iLusXatRitinPkaHnWQƳơ V
.DULQƳ GVDN9OLDLUOQWGƳąåLRV VX/ELMHWNXWYRR VL UN WD HU LVDXơURV P HDQNơWVDLV IXQNFLMRPV Y\NG\WL âLXR WLNVOX âDO\V VLHNLD
9DOGåLRV LãV XEYMLHQWRDVPrV ivaStuXs sVubơjekVta s i r IEnvHestLuo tojas Lã NLWRV SXVơV N VXWDUWLQLXV ƳVLSsDXUVHLLiWr VJDXRUMGơDLUPSXơXW VDã U LWąOƳ D LVYD YDOLD
II. S87$57,(6 6Ą9-2Ǐ. 2$6, â,.5, 1,0$6
1. 6XWDUW\MH QDXGRMDPRV VąYRNRV LU Mǐ DLãNLQLPDV
1.1. 6XWDUW\MH MRV SULHGXRVH SDSLOG\PXRVH LU DU VXVLMXVLXRVH GGLRGNåXLPRHVQLWRXVR VUHDL LGãơ V UDãRPRV VąYRNRV GRNXPHQWH EnjWǐ DLãNLDL QXURG\WD NLWDLS
Atleidimo atvejis UHLãNLDN XDUWLYHH MQXHVS ULNODXVR QX(Rve ik3imUo ar neveikimo) ir kurie yra nurodyti Sutarties 21.1 punkte bei sukelia Sutarties 21.3 ir 21.4 punktuose nurodytas pasekmes;
Darbai UHLãviNsuLs DPr ivataus subjekto atliktinus projektavimo, statybos,
PRQWDYLPR LU NLWXV GDUEXV K aLrinãiaVm daliniui VXNXUWL NDG MLVP DDVWLLnjWOL\NPWRǐ U6H
'DUEǐ DWO
planas
rHLã3NULLDY DWDXV VXEMHNWR SDWHLNW
VSUHQGLQƳ DSLPDQWƳ 'DUEǐi r kDuriWs yOraL preliminarus bei skirtas tinkamam Sutarties valdymui bei administravimui;
Darbo diena UHLEãHNWL D NXUNLXąU LQGąNL DHELQD ą/ LHWXYRV 5HV LãVN\UXV ãHãWDGLHQƳ LU VHNPDG
Lietuvos Respublikoje;
Draudimo sutartys UHLãNLD5 pr6iedXe W3DUULWYLDHOVR Pǐ GUDXGLPR V numatytas draudimo sutartis;
Diskriminacinio SRYHLNLR
pakeitimas
UHLãNLD WHLVơV DNWR SDNHLWLPą
(a) [pasirinkti: âLODOơV .' SURMHNWXL 9 projektui] LU QHWDLNRPDV SDQDãLHPV VHNWRULǐ SDUWQHU\VWơV SURMHNW
(b) 3ULYDþLDP VXEMHNWXL LU QHWDLN
(c) 9DOGåLRV LU LSǐU LSYDUWWDQXHVU \VVHWNơWVR asmenims (privatiems subjektams) ir netaikomas kitiems asmenims;
Eksploatacijos SUDGåLD
UHLãNLD VHNDQþLą 'DUER GLHQą S 9DOGåLRV VXEMHNWDVS DVLLUU D3ãURL9 .Y3 6DpuXWnkWXte QXPDW\Wą SDWYLUWLQLPą GơO 'DUE
LU 3DVLnjO\PR UHLNDODYLPDPaVde da teQiktXi 3DVODXJDV EHL JDXWL 0HWLQƳ DWO
ES UHLãNLD (XURSRV 6ąMXQJą
(VPLQLV W
pasikeitimas
UHLãNLD 6SHFLDOLǐMǐ WHLVơV DNW
WHLVơPV LU S6DXUWH DL UJW(RƳVPPVL QSLDXJ pDaWsOikHeiLtimVu QHODLNRPL DWYHMDL MHLJX WDP
ateityje buvo numatytas kitame Sutarties sudarymo metu galiojusiame 6SHFLDOLDMDir:PH WHLVơV DNWH
a) WRNLH GRNXPHQWDL EXYR SDVN, jHeigOu QXR 3DVLnjO\PR SDWHLNLPR LNL 6X
ãHãLǐ Pơ;QHVLǐ WHUPLQDV
b) ãLXRVH GRNXPHQWXRVH SDWHLNWR SDQDãnjV DUED WXUL Lã HVPơV WR pasikeitimas;
Finansinis veiklos modelis
UHLpãagNalLSąDO \16Jpǐriede Reikalavimai finansiniam veiklos modeliui
,QYHVWXRWRMR NDSUDWXH LNVWXą 3IDRVGULRPnjNąOX \P, NXULDPH QXURGRPD 3ULYDWDXV VX VąO\JRV IRLQQRDPQLVãLNãDNLD L S DHJNULQGå SDWHLNLDPDV LQYHVWLFLMǐ JUąåRV YơOHVQLXV; SDNHLWLPXV
Finansuotojas UHLãNLD MXULGLQƳ DVPHQƳ LãVN suteikianW3ƳULYDþLDP VXEMHNWXL )LQDQ ILQDQVDYLPą UHLNDOLQJą WLQNDP
VX NXULXR 9DOGåLRV VXEMHgNalWi sDudVar yti 7LHVLRJLQƳ VXVLWDULPą
)LQDQVǐ UHLãNLD /LHWXYRV 5HVSXEOLNRV ±
ministerija
288601650, adresas ±/XNLãNLǐ-01 00X0 Xx xxx us ;
/7
Gera verslo praktika
UHLãNLD YHLNORV Y\NG\Pą YDGRYD
standartais, metodais, prakWLND SURFHGnjURPLV DSGDLUXPR O\JLX NXULR WRNLRPL ƳSUDVWDL WLNLPDVL Lã SDQDãLą
DVPH; Qǐ
Investicijos UHLpãriNvalLomDas LQYHVW7LXFUirLWkMiątaDs WVL QƳN DPDP 'DU
3DVODXJǐ WHLNLPXL , nUuroHdyLtaNs DSpOeciLfikQacJijoDjeVir
)LQDQVLQLDPH YHLNORV PRGHO\MH
Sutartyje nustatyta tvarka;
,QYHVWLFL UHLãNLD EHW NRNriLvaDtauVs sub,jeQktoYgHauVtinWasXpRajaWmRas
GLYLGHQGXV SDOnjNDQDV LãPRND NDSLWDOą DU EHW NRNLD NLWD IRU
,QYHVWLFL
norma
UHLãNLD JUąåRV QRUPąI nt ernYalLRGateLofQRĊetu rnS), NXULDL HVDQW ,QYHVWXRWRMR Lã GDEDUWLQơ YHUWơ SULO\JLQDPD QX
veiklos modelyje nustatyta tvarka;
InveVWLFLMǐ ƳVWDW\PDV
UHLãNLD /LHWXYRV 5HVSXEOLNRV L
Investuotojas UHL[ãnuNroLdyDti 3LUNLPą GODOL\PYơLMRX VLSRDYDGLQ kuriuo 9DOGåLRV SUVLXơEPMơH NWVDSVUHQGLP], ąku rioVs PDVLnjO\PDV EXQYDRX GSLUQLJSLDXLVQLWXD VL U N
kuria ir kurios ƳNXUWX 3ULYDþLX VXEMHNW numatytais atveMDLpVak eitMusiąus asmenis;
ƲeUngimo darbai UHLdãarNbuLs D VXVLMXVƳLUXDVQm oJnVaRtXvVim oELDUO GƳǐU dHar bQaiJs, NXULH QHJDOL EnjW'LD UƳXEYåǐ\ENDGL\JWLP RQ H Ƴ
nenustatyta kitaip;
,ãDQNVWLQ
sutarties ƳVLJDOLRM
UHLãNLD ã8LpRrieVde ,6ãXDWQDNUVWLHQVơ V 6XWDU QXPDW\WDV VąO\JDV NXULǐ ƳY\NG apimtimi;
Karinis dalinys UHLãVNXLSDU RMHNWXRWąL W LSQDNVDWPDL\ WƳąU HLQ LQIUDV[WpaUsirXinkNti:WânjLUOąD OơV UDMRQH 3DMnj
9LOQLDXV UDMR], QkaHip M L DâSLDEXUOơLåǐW; DP L6
Xxxxxxx xxxxxxx VXNnjULPR
laikotarpis
UHLãNLD ODLNRWDUSƳ QXR 6XWDUWL iki ENVSORDWDFLMRV SUDGåLRV
Kitas paskolos WHLNơMDV
UHLãNLD MXULGLQƳ DVPHQƳ NXULV VXWHLNLDQWƳ 3)ULQYDQþVLLDQPL DVPXHE MYHHNLWNX ILQDQVDYLPą UHLNDOLQJą WLQNDP
Kompensavimo ƳY\NLV
UHLSãuNtarLtieDs 2 2.1 punkte nurodytus ƳYi\us, NXUULǐ] LND S
\UD LãLPWLQDL DU Lsãub jekGtuDi iOr kLurHiǐVsu keSltoUs QHLJLDPRV SDVHNPơaVr In ve3stUuoLtojYui DWþXLUDLP EVnj DU LãN RGPDSOHLQHVVXRMDPRV 6XWDUW\MH EnjWL SUDWĊVWL 6XWDUW\MH QXVWDW
terminai;
Lietuvos NDULXRPHQ
UHLãNLD ELXGåHWLQĊ ƳVWDLJą- 01 14N4,
Vilnius, Lietuva ƳVWDL±J18R87V32 67N7; RGDV
Metinis
UHLãNLD 9DOYGLåVLXRVV PVR3XNUEơL
MYHLDNPþWXLRVD P XVåX
atlyginimas
teikiamas Paslaugas, DSVNDLuþs iLr mXokRamMuDs pPagal Sutarties 3 priede
$WVLVNDLW\Pǐ LDU QPXRVNaWơDVMWL\VPWNǐąD LWY\DPUǐ WYDUNą
Naujas turtas UHLãNNLODQ RMDPą WXUWą. D UULHQLƳNi r D/GOarDLtOeQikLtJi 3DVODXJDV MDPH QXPDW\Wą 6SHFL VXEMHNWDV ƳJ\MD DU VXNXULD SR
bet kokio sandorio pagrindu;
Nuomos sutartis UHLãäHNPLơDV VNO\SR ,QSXDRJPDROV 1 DNVFXXLUWRLDQąUDWOƳ WDUQ\ED SULH äHPơ'VD UEnjǐN LRY \NPGL\QPL SHUGXRGD 3ULYDþLDP VXEMHNWXąLã L
Sutarties vykdymo tikslais;
Pakeitimas UHLãNLD ã1L7 RSVX QN6WXHW DUQWXLVHWVD W\WD WYD 3DVOpDaNXHJLǐW LPą
Papildomi darbai ir /ar paslaugos
UHLãNLD GDUEXV LU DUSp ecSifiDkacVijOoseDbXei kJitDur 6XWDUW\MH GơO NXULǐE HLâ DON\XVU LHQ Pakeitimo, kaip yra numatyta Sutarties 17 punkte bei Sutarties keitimo, nurodyto Sutarties 37 punkte DSLPWW Ƴ\ GDUEDL GơO neatitinka nei vieno Specifikacijose nurodyto viso ar bent kurios Karinio dalinio dalies paskirties, o paslaugos ±VNLUWLQJR NLW numatyta Specifikacijose, WDþLDX NXULH \UD uiE, siekiant efektyvesnio [pasirinkti: âLODOơV .' SURM SURMHNWR âL] ƳDJX\OYLHǐQ G.L'Q LSPURR M HLNUW RN
9DOGåLRV VXE16MpuHnkNteWnuRst aty6taXtvaWrkDa;UWLHV
Paslaugos UHL3ãUNLYDD WDXV VXEMHNWR ODLNDQW PDVLnjO\PR QXRVWDWǐ WHLNiLr dDetPaliDzuVota s
.DULQLR GDOLQLR DGPLQLVWUDYLPR
YDO\PR EHL DpWasOlauLgaHs; Nǐ WYDUN\PR
3DVODXJǐ
planas
UHLãNLD 3ULYDWDXV V XELMQHåNLWQRH ULSQD VSUHQGLQƳ DSLPDQWƳ 3DVODXJǐ W
3DVLnjO\PD UHLãNLD 3LUNLPR PHWX SDJDO 6
,QYHVWXRWRMR SDVLnjO\Pą NXULV
pridedamas, kaip Sutarties 2 priedas;
Pirkimas UHL9ãDNOLGDå LRV, v adVovXauEjanMtisHƲsNtaWtymRu, ,QYHVWLFLir 6ąO\J, &RHPQLWVULQơMH YLHãǐMsǐis temSojLe SUDNVLNP
ir 9DOGåLRVD WVOX,LEQNMYWHHąNV WRXRWRMR DWUDQ
VXEMHNWǐ SDUWQHU\VWơYVL HSãURRVMLHRNVW ǐ VXNnjULPR LU YLHãǐMǐ SDVODXJǐ W
PLHVWH iniƳmuJi \SYLHUQN(pGLirkPimąo Nr. [nurodyti SLUNLPR] ) VNHOELDPEǐnj GGXH U\Eǐ
3ULHYROLǐ
ƳY\NG\PR XåWLNULQL
UHLãNLD 31.61 XSWXDQUNWLHH VQ XURG\Wą SULHY NXULXR XåWLNULQDPDV 3ULYDWDXV ƳY\NG\PDV
Privatus subjektas rHLã,NQLYDHVWXRWRMR 6XWDUWLHSVU LY\DNWGǐ DVPH[nuQroƳdyti SDYDGLreQkviLzitPusą], V X NXULXR VXG NXULV ƳJâ\LYOHDQOGSơLUVQR DM.i rH'kNurWis ąSutarties sudarymo metu privalo:
2. EnjWL XåGDURVLRV DNFLQơV E
3. SULNODXV\WL W \ SUR DWYHMXV NDL 6XWDUWLV DLã
4. EnjWL VNâLUOWDXO ơSVWU LRNM. H'NWR ƳJ\Y veiklai vykdyti; ir
5. QHWXUơWL MRNLǐ ƳVLVNROLQL Sutarties vykdymu; ir
6. WDLN\WL JDOLRMDQþLtuXs; Vir YHUV
7. EnjWL UHJLVWUXRWDP SULG;ơWL
3URMHNWLQ
dokumentacija
UHLãKaNrinLioDd alinio WHFKQLQƳ LU GDUER S SURM; HNWą
6ąO\JRV UHLãNLD 3LUNLPR VąO\JDVp atiLksUlin imMus ǐir DWVDN\PXV Ƴ 3LUNbLeiPkiRtus PiGrkDimOo d\okYumLeǐntu s;SU
6ąQDXGRV UHLãNLD YLVDV VąQDXGDV VXVLM
teikimu, kurias galima priskirti Finansiniame veiklos modelyje nurodytoms VąQDJXUGXǐS ơPV
6SHFLDOLǐ DNWǐ SDVL
rHLã/NLHDWXYRV 5HVSXEOLNRV LU (XU 'DUEǐ DWOLNLPR 3DVODXJǐ WHLNL DNFLQLQNǐ WHLVơPLV LU SDUHLjJektRo
veiklos SDVL; NHLWLPą
Specifikacijos UHLãNLD7 S6UXLWHSDSGUHąWF LÄHIVL NkuDriaFmeLnMusRtatVyti³re ika lavimai ir rodikliai, kuriuos privalo tenkinti Darbai ir Paslaugos;
6XEWLHNơM UHLãPDNVLDnj O\PH QXURG\WXV ju6os XpaWkeDituUsiuWs DUED QDXMDL SDVLWHONWXV njNLR 3DVODXJDV Xå NXULǐ DWOLNLPą D VXEMHNWDV LU NXULHPV Xå WDL HOHNWURVH QLHUU JãLMORXVP R VY DQGHQV WLH
LãYH/åtvLarkPymRo LU NLWXV NRPXQDOLQLǐ S
6XVLMĊV D UHLãNLD
a) 6XVLMXVLą EHQGURYĊ
b) ,QYHVWXRWRMR DU 6XVLMXVLRV E narius;
c) Investuotojo ar SusijuVLRV EHQGURYơV SULH QDULR VXWXRNWLQƳ MR DUWLPX VXVLMXVLXV VYDLQ\VWơV U\ãLDL
d) EHQGURYơV VXVLMXVLRV VX F EHQGURYLǐ YSDUOLGH\åPLRnj URRUVJ DLQUǐ QDUL
6XVLMXVL UHLEãHNWL D NXULą EHQGURYĊ njNLQĊ E IRQGą DU NLWą YLHQHWą M XNUXLUGƳL
subjektas ar Investuotojas tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja arba kuris SDWV WLHVLRJLDL DU QHWLHVLRJLD DUED NXUƳ NDUWX VX 3ULYDþLX VX
kitas vienetas WXUs ơQGXDRPVDDY\EơV WHLVĊ ƳJ\YHQGs LtokQiaGi kDonPtroDliuojamai bendrovei WDLNRPXV reikalavimus LU NXULV \UD VXVLMĊ. LVaik omVaX, k ad6 vienetas kontroliuoja kitas bendroves, jei jis tiesiogiai ar netiesiogiai:
a) turi daugiau kaip 50 % tokios kontroliuojamos bendrovơV L DNFLMǐ DU NLWRNLǐ QXRVDY\EơV Y
b) turi daugiau kaip 50 YLEVDǐO Vǐ NXULXRV V EHQGURYơV LãOHLVWRV DNFLMRV DU arba
c) WXUL JDOLP\EĊ SDVNLNUDWLS DSUX V NRQWUROLXRMDPRV EHQGURYơV YDOG VXVLULQNLPą QDULǐ DUED
d) \UD VXGDUĊV VXWDUWƳ SDJDO ƳVLSDUHLJRMXVL ƳJ\YHQGLQWL NR nurodymus; arba
e) tXUL WHLVĊ Ƴ5 0 Q% HN RPQDWåULRDOXL XRNMDDLPSR pelno ar likutinio reikalavimo.
6XVLMXVLǐ EHQGURYLǐ VąUDãDVpri edaSs
6XVLMXVLǐ EHLQUG USRUYLLYǐD OVRą UEDnjãWDLV QXR
jame nurodytiems duomenims.
Sutartis UHLãNLD ãLą S DVUXWGQtarDHp U.U\U\WDVąãW WơRV mDVinSXisVWterDijoXUs ir [Privatus subjektas], bei [Investuotojas] GơO NDUL LQIUDVWUXNWnjURV VXNnjUL[PpaRsir inkLti:UK ariYnioL dalinio vystymas âLODUODơMVR QH 3DMnjULR PLH Y\VW\PDV 5RNDQWLãNLǐ NDLPH 9L âLDXOLǐ UHJLRQH@
[Palikti, jeigu taikoma: âLDXO KD projektas
UHLãNLD 9DOGåLRV VXEMHNWR ƳJ\Y Y\VW\PDV âL³D X ONLXǐU LURH JDLSRU6QDąHãO\eP;]JDRVV S
[Palikti, jeigu taikoma: âLODO KD projektas
UHLã9NDLODG åLRV VXEMHNWR ƳJ\YHQGLQ
vystymas âLODOơV UDMRQH³ 6NąXOU\Le;]JRR VDSU
Tiesioginis susitarimas
UHLãNLD WD,UPrSiva ta)usLsuQbjeDktQo LVUX R9WDROMGRåLVRXVG DV VXVLWDULPą NXULXR )LQDQVXRWRM QXVWDW\WRPLVL VDąPORV\J RWDPLP VW LVXNUWRHJVLD NOWL SDVLQDXGRWstLep -inƳ³V W RWMHLPVRH YÄLHWRMH 3
6XWiDr kUurWis Ƴpateikiamas kaip Sutarties IX priedas;
Turtas UHLãNLD 1.DDXUMLąQ Ƴ; W XGUDWOąL QLƳU
7XUWR YHU UHLãNLD ULQNRV YHUWĊ WDLNDtQurtWo
YHUWLQLPR ƳPRQơ DUED QHvSadoUvaLudNamOaDsisX
/LHWXYRV 5HVSX;EOLNRV WHLVơV DN
9DOGåLRV UHL.ãUNDLãDW R mDinSisVterDijąX J RNVXUL VXGDUR 6X MR ƳNXUWX 3ULSuYtarDtyjþe LnuXma tytVaisXaEtveMjaHis jNąWpakXei tus iuLs asmenis;
[Palikti, jeigu taikoma: Vilniaus KD projektas
UHLãNLD 9DOGåLRV VXEMHNWR ƳJ\Y Y\VW\PDV 5RNDQWLãN³ơ V HN X U9LLRO QDLSDUX SąO\eJ;] RV
9å33 UHLãNLD YDOGåLRV LU SULYDWDXV
Ʋstatymas UHLã/NLLHDW XYRV 5HVSXEO L NRDVW OLYHLNHDãPǐ saugumo srityje, ƳVWDW\Pą
äHPơV sVN
rHLã[NQLXDURG\WhaLp lotSo OåRHWPơąV@ VNO\Są Nr . xNxxXirU unikalus Nr. xxx, HVDQWƳ[Q XDUGRUGH\VWX] LN X UDLGVU HQVXąRV SULNODXVR /LHWXYRV 5HVSXEOLNDL GLVSRQXRMD MXR 1DFLRQDOLQơ åHPr NXULV QXRPRV WHLVH EXV 'SDHUUEGiǐkiXm uRDi, 6XWDUW\MH QXVWDW\WD WYDUND LU
1.2. -HLJX VąYRNRV YDUWRMLPR NRQWHNVWDV QHQXURGR NL Y\ULãNąMD JLPLQH YDUWRMDPL åRGåJLDPL QDHS LPUD DLWUY LåURNGã YLHQDVNDLWRV IRUPD YDUWRMDPL åRGåLDL DSLPD åRGå
QXRURGRV Ƴ VN\ULXV SXQNWXV OHQWHOHV DU SULHGX
QHEHQW oDdoLmãa kNitaLipD; L QXU
QXRURGRV Ƴ 6XWDUWƳ WDLS SDW UHLãNLD QXRURGDV LU
6XWDUWLHV DU EHW NRNLR GRNXPHQWR ÄVXGDU\PDV³ UH DU DWLWLQNDPR GRNXPHQWR ãDO\V
EHW NRNLD QXRVUXRSGUDD QƳW DWPHDL VNơDVL SD NQWXRVU RGD Ƴ 6XWDUWLH UHGDNFLMą LãVN\UXV DWYHMXV NDL DLãNLDL QXPDW\
SXQNWǐ LU NLWǐ QXRVWDWǐ SDYDGLQLPD6LX WUDDUãWRLPH;LV WDLNã N
1.3. 6XWDUWLHV SULHGDL \UD QHDWVNLULDPD 6XWDUWLHV G 6XWDUWLHV GRNXPHQWXRVH HVDQþLǐ SULHãWDUDYLPǐ D pirmumo eile:
a) Sutartis;
b) Tiesioginis susitarimas;
c) Specifikacijos;
d) Finansinis veiklos modelis;
e) $WVLVNDLW\Pǐ LU PRNơMLPǐ WYDUND
f) 5L]LNRV SDVLVNLUVW\PR WDUS ãDOLǐ PDWULFD
g) NLWRV 6ąO\Jǐ GDO\V
h) kitos 3DVLonjdaOly\s; P
y) 3ULYDORPǐ GUDXGLPR VXWDUþLǐ VąUDãDV
j) kiti Sutarties priedai.
III. SUTARTIES DALYKAS IR TIKSLAS
2. Sutarties dalykas ir tikslas
2.1. Privatus subjektas ƳVLSDUHLJRMD 6XWiDr UlaiWky\damMaHsis QXVWDUDWHW\L\WNWǐDD Oa tlDikWtYiYLDPUǐN
Darbus, teikti Paslaugas, prisiimti 6XWDUW\MrHizi kąQ X VVWXDNWX\UWWąL LU tDinkUamEaDi SULåLnjUơWL TLXU W, SąDD GVPLLUEQDLLVJWX,UpVXerd RuoW6ti LX1WDDXUMþą9L DWOLXGUåWLąRV, o aVtliXkuEs
Ƴ MHN
'DUEXV LU ƲUäHPJơLVP JRVU NąGOtiåD\ƳLUSJQEąDX OVL R WDLtai p pLatQtinVkaWmLai WvyXkdFytiLkiMtasDsaLvo SDUHLJDV S9DDJODGOå L6RXVWƳ DVVULXWSEƳDM XUH åHNRWLW LJDNRVUM SLDutQa rtWyjeLn ust atNytaDtvGark a 3ULYDþLD subjektui EnjWsutǐeik tas valdyti ir naudoti äHPơV s,VprNisiOim\ti SSuDtartyje nustDW\Wą, l aikUuLP]RLNNơąWL 0HWLQƳ DXWåtiOn k\amJaiLsuQteiLktPas ąPaslaugas ir tinkamai vykdyti kitas savo SDUHLJDV SDJDO
2.2. 3DJULQGLQLV 6XWDUWLHVN RWNL\NEVDLaOrbãDǐNaVtlǐi ki m\ąUir D3 DXVåOWDLHXNLJUNǐbeLi YQPLWąVL ą H Sutarties galiojLPR ODLNR3WDDVUOSHDƳIX HJVNǐLW H\NYWXLP R LgUer inimNoRirNra\ciEonLalaãusNTXurtPo R SULHåLnjURV L. U DGPLQLVWUDYLPR
IV. SUTARTIES GALIOJIMO IR VYKDYMO LAIKOTARPIS
3.1. Sutartis LãSVuNtar\tieUs X V SXQNWH QƳXVULRJGD\OWLąR MDDS LQPXWRƳ WRV GL. HQRV
VXWDUWLHV ƳVL,JãDDOQLNRVMWLPQRơ VV ąVOX\WJDRUVW L HV ƳVLJDOLRu MLPR
kaip per 12 ãGLYPLWGą H ãGLLPHW6QXǐW DQUXWRLHV SDVLUDã\PR GLHQRV Q VXWDUWLHV ƳVLJDOLRM.LPR VąO\Jǐ WHUPLQR SUDWĊVLP
3.3. ,ãDQNVWLQơV VXWDUWLHV ƳVLJNDDOL RWMDLLP RU DVSuãątarWOWX\L JHSRVD V W âY7ODLąDOU L\ padaryti âDOS\UVLYDOR QH Y(trơis)ODLarbDo Xdie naNs nDuoLvSiso s iSnfHormUa cij os apie âDOSLUPLVVNLU
,ãDQNVWLQLǐ VXWDUWLHV ƳVLJDOLWRHMULPLRQ ąV ąSOU\kLitJaYi ǐâD DOƳORYL \DSNLD
PRW\YXRWą DWVLVDN\Pą SULSDåLQWL ,ãDQJNeiVguWâLDQOpHeLr V VX ãLDPH SXQNWH QXURG\Wą WHUPLQą QHSDWHsLutaNrtiLesDV ąPOR\WJ\ǐY ƳY\NG\Pą ODLNRPD NDG MRV \UD ƳY\NG\WRV
3.4. Jeigu GơO REMHNW\YLǐ QXR âDOLǐ QHSULNODXVDQþLǐ S
3.2 SXQNWH WQHXUPRLGQ\ąW ą âUDDOã\WVL ãDNEXL SVXXVVLLXWDULPX JDOL SU DSLPWLP,Lbe t nWe HilgUiauPkLaipQdąar 120 (ãLPWXL G YGL.LG6HXHQWãǐDLUPWLHV ƳVLJDOLR WHUPLQR SUDWĊVL3.4PpRun kteãnLumDatPytuHa tve6juXSuWtaDrtiUes W47LSHXVQ NWH QXPDW\WD QơUD WDLNRPD
3.5. 6LHNGDPRV ƳY\NG\WƳLV L,JãDDOQLNRVMWLPQRH VV ąVOX\WJDDUVW LHUV WLQND 6XWDUWƳ Y\NG\LPNXRLW D UâSDƳO \LVN LY L6VXąW DOUDWLHV ƳVLJDOLRML NRRSHUXRWLV LU GơW L ƳPVDNNDVLLWPDDQOWL DWVL QSNDDVPWąDt rQeiEJkiHaDmQVusGUDG sutikimus, leidimus, licencijas, sertifikatus ir kitus dokumentus, taip pat pateikianW GRNXPHQWXV SDJUƳVWDL UHLNLD ,ãDQNVWLQLǐ VXWDUWLHV ƳVLJDOL
3.6. âDO\V VXVLWDU: LD LU VXSUDQWD NDG
3.6.1. QXR 3ULYDWDXV VXE,ãMDHQNWNVRsuW tarLtiSeQsULƳLǐVN LOJDDXOVLDRQMþLPǐR VąO\J
SULO\JLQDPDV 3ULYDWDXV VXƲEstaMtymHoNpWrasRme LDUW V9LDVODGNå\LPRXVL
ƳJ\MDre ikaWlaHutiLPrVivaĊtaus subjekto ir (ar) Investuotojo sumRNơWvisLo 25L00ã0 ( GYLGHãLǐP W WnjNVWDQþLǐ HXUǐ G\GåLR EDXGą NXUL ODLNRPD QXRVWROLDLV LU WXUL WHLVĊ ãLą PEDDVXLGnjąO \PLRã UHJLDNO
XåWLN U LNQXLHUPVƳXW X,RQWYRMPiDrkVim o mSeDtu;WHLNơ
3.6.2. QXR 9DOGåLRV VXE,MãHDNQWNRVs uWtaSrLtieUQs LƳNǐVO LDJXDVODLQRþMLǐP ǐ VąO\J
SULO\JLQDPDV 9DOGåLRV VXEM3HUNLWYRD WDXWVV LVVXDENM\HPNXWLD VV X iã9DOGåLRV VXơEWMLH NL25Wã0R0 0 Y(GVLYXVLPRGR HNãLPWWnj NSVHWQDNQLþǐLǐ HXUǐ G ODLNRPD âDOLǐ Lã DQNVWR DSWDUWDLV JD; OXWLQLDL
3.6.3. -HLJX 6XWDUWLV YLVD DSLPWLPL QHƳVLJDLOQLNR\MEDL ǐQ H NDOWơV DU NXULDL QRUV âDOLDL SULVNLUWǐ UL]L JUąåLQD YLHQD NLWDL YLVNą Ną \UD JDYXVLRV Y neprivalo viena kitai atlyginWL MRNLǐ LãODLGǐ VąQDXGǐ QXRVW QHWHV\Eǐ
4. 'DUEǐ Y\N3GD\VPORD XLJUǐ WHLbeNi WLUPXRN PSơUDGåLD
4.1. 'DUEDL SULYQDHO RL OEJnjHpWeVrL2Q,5 Ƴ(Dd uWs uONpuLDseN)LmWSeLtǐ WHUPQLXQRą ãLRV 6XWDUWL
visa apimtimi dienos, kaip nurodyta Sutarties 3 punkte LãVN\UXV 6XWDU. W\MH QXPD
4.2. 3DVODXJǐ WHLNLPR ilgeWsnHis,UkPaipL1Q2,5D(Vdv yliQkaHsuJpDusOe)LP HEW3njǐDW VL ODXJRV JD
pradedamos teikti ir Metinis atlyginimas Xå Mǐ SWUHDLGNHLGPDąP tDikVQ XPRR N(ơNWVLSORDW. DFL
-HLJX 3ULYDWXV VXEMHNWDV XåEDLJLD 'ODUXEJXǐV WDHQUNPVLþQ SUDWĊVLDPDV LU DWLWLQNDPDL \UD WUXP5S.1LpQunDkteP. DV 6XW
4.3. Paslaugos Kariniame dalinyje SULYDOSRU DEGnjơWLRviVsa apWimHtimLi,NnWuroLdyta Specifikacijose ir 3DVLnjO\PH pQer H Y ơ OWLUDLXV GnNHuoDãELNSPV WS O RGDLWHDQFǐLir MteiRkiaVm os SikiUSDutaGrtiåesLRV galiojimo pabaigos.
4.4. Sutarties 4.1 SXQNWH QXURG\WDV 'EkDspUloEataǐcij osXSåUEDDGLåJLRPVR WLHUU P LDQUD V VXVLWDULPX JDOL EnjWL SUD'WDĊUVEWDDLV QWHLJNDt i aOHr LPVas DlaEuQgnjoWsWn eLgãa lLi XRåPEVD EnjWL SUDGơWRV WHLNWL GơO
4.4.1. QHQXJDOLPRV MơJRV DS4O2 LpuQnktNe;\arbEa Lǐ NDLS MRV DSLEUơ
4.4.2. Atleidimo atvejo; arba
4.4.3. .RPSHQVDY.LPR ƳY\NLR
5. Sutarties galiojimo terminas
DSLEUơåWD3.2Vp un6kteX. WDUWLHV
V. â$/,Ǐ 3$5(,â.G,AR0A$NT,IJ O,S 5
6. 9DOGåLRVS DVUXHELMãHNLWPRDL LU JDUDQWLMRV
6.1. 9DOGåLRVD WVLXWELMQHNNDWPDDVaL ra ntuSojDa:UHLãNLD LU J
6.1.1. 9DOGåLRV VXEMHNWDV DWOLNR UHLNLDPXV YHLNVPXV VXGDU\PXL LU MD SULVLLPWǐ ƳVLSDUHLJRMLPǐ Y\N JDOLRMDQþLDV SULHWYDRWODHV SNDXJUDLOR V6 XJWDOULW LEHnjVW LQ XƳRJV\Y tvarka;
6.1.2. 9DOGåLRV VXEMHNWDV SDJDO VDYR NRPSHWHQFLMą JDOLRMDQþLDLV /LHWXYatRsakVo X5åH VDSWXLEWOLLQNRDVP DoWVs sH ritLIis,VXkuơQrioVNs FDLNMWD ƳJ\YHQGLQDPRV VWXRGDơUOD QMWL V6 XJWDOULW ƳEƲVnjWDLW \SPHRU NSDUQDþVLPąHM VXEMHNWX ,QYHVW; LFLMǐ ƳVWDW\PR SUDVPH
6.1.3. 9DOGåLRaVs V XVWXHELMNHơN W,QYHVWXRWRMXWLX ULHLUVP Pą3L UQLĊY DLþQLIDRPU PVDX SDUHLNDODYR ,QYHVWXRWRMDV äLHUP ơ3VU uLVLYNUDO W\9XSDVO GVåXLERMVH N ƳVLSDUHLJRMLP9DLOVG åSLDRoJVsDu teOiVk tXa 6iEnfXoMrmWHaDcNijUaWyWraƳte isi nga Sutarties sudarymo GLHviQsaąis esminiais aspektais LãVN\UäXHVP ơJVD oOEVLnjNPNOXO\VơS V SRN\þLXV GơO YHLNORV DWVLUDGXVLXV ODLNRWDUSLX WDUS LQIRUP MRNULHǐL NãnPuWL\QOJơǐW NǐX UILDHN WEǐnj W ǐ åLQRPWLX ǐUH9ơVDWPOLGQåơLVR VU HVLXNEãMPH VXGDU\PXL EHL QXPDW\Wǐ ƳVLSDUHLJRMLPǐ Y\NG\PX
6.1.4. Sudarydamas bei vykdydamas 6XWD9UDWOƳG VåLXERMVHNWDV QHSDåHLGåLD MR ƳVLSDUHLJRimMi jLis Pyraǐ, j am taNikoXmUo tLeisǐm o sãpreDndOimo QXRVSUHQaGrbåa nLutRart ies QXW DU DUELWU D åWRD LVS aUmSHWDQDWGL LNMPRPNǐL ǐƳ VMWDW\Pǐ DU; NLWǐ WHL
6.1.5. 9DOGåLRV VXEMHNWXL QơUD ƳWHLNWD UM RQNơLUǐD SMURDNQLHǐã L SUDGơWǐ SULHã NLWą DVPHQƳ DU NHWLQDPǐ SUDGơWL NXULH JDOơWǐ SDGDU\WL HVPLQĊ QHLJLDPą ƳWDNą 9 ƳVLSMDLUPHXLVJ RSDJDO 6XWDUWƳ
6.1.6. äHPơV s VQNHOƳ\WaSsUDƳDaXWNQWDXMLQDPR YDOVW\EơV vLQHãNDLPOHQ RMDDXPNR SDUGXRGDPR YDOVW\EơV QHNLOQRMDVPąRUMDRã ą W XUWWDRL S LUS D WXULQþLǐ WHLVĊ DWäHNPXơUVWp LąVS NDQOJX\DROV D/YL\HEWơXVY RWVH L5VHVS XƳE OL WHLVLǐ Ƴ LãOLNXVƳ QHNLOQRMDPąMƳ WXUWą DWNnjUL
3ULYDþLDPsu daVrytXi NEuMomHosNsuWtaXrtieLs GơO äHPoơarVn audVotNi jOo \SuStartyje numatytais
tikslais ir tvarka LãVN\UXV DSULERMLPXV NXULH QXPDW\WL pat tuos apribojimus, kurie Investuotojui buvo atskleisti Pirkimo metu;
6.1.7. 6XWSDDUVWLƳiUs 9DDãODGQåWLRV VXs WEXMUHLN WYRL VDXWV WƳRJYDOLRMLPXV VXGD
6.2. Nepaisant Sutarties 6.1 SXQNWH QXVWDW\Wǐ 9DOGåLRV VXEMHNWR S patvirtina NDG 9DOGåLRV VXESXMWHDNUWWDƳV VSXUGLDHInUãveơ stu oVtoJXjuDiGOaDtlLiUktPiD\QEWH VDYDUDQDNWLLãNNUXLVQ 9LSDPOXGVå LGRơVO 3 LVUXNELMPHRN WRPHWX ,QYHVWXRWRM informacijos, SDUHLãNLPǐ LU JDUDQW L MVǐS HWFHLLIVLLNQDJFXLPMRǐ LU Wã teisingumo, tikslumo, pakankamumo WHLVơWXPR LU NOGDơLäOGH ǐP ơMVX o RsVtaVNtusHOo, \QSHE EnjN O ơWVUnjNXPǐ VXYDUå\Pǐ DSVXQNLQLPǐ . 9YDOGåLPR VXEMHNWDV VXSUDQWD NDG 3ULYDWnXe vVie n SVDXVELMWHLNNWơDGVD PLDUV VXEMHNWR SDUQHWLãMNRLPLDVL VE HLU 3JUDLUYDDþLDP VXEMH. NWXL LU
6.3. 9DOGåLRV VXEMHNWDV ƳVLSDUHLJRMD QHGHOVLDQW LQI ƳY\NLXV DU DSOLQN\EHV GơSOD UNHXLUãLNǐL PEǐH WD UN XJUDLUVD QLWãL M JDOơWǐ WRNLX WDSWL DWHLW\MH
6.4. Sutarties 6.1 SXQNWH QXVWDW\WL 9DOGåLRV VXEMHNWR SDUHLã Sutarties sudarymo momento.
7. Privataus subjekto ir Investuotojo SDUHLãNLPDL LU JDUDQWLMRV
7.1. 3ULYDWXV VXEMHNWDV LU ,QYHVWXRWRMDV SDUHLãNLD
7.1.1. PrivatuV VXEMHNWDV LU ,QYHVWXRWRLMieDtuvVos R\esUpubDli koWs WLHQLNVDơPVD LD veikiantys juridiniai asmenys, turintys visas teises, sutikimus LU ƳJDLOUL RMDLWOPXLVN Ċ YLV reikalingus WHLVơXGWDUL\ WL 6QXGWLDQUWWLƳ VLDUY RƳ JW\HYLHVHV LU SDUHLJ
7.1.2. Privataus subjekto 100 % YLHQDV ãLDPNWFDLVM ǐS USRUFLHNQOWDǐX V R , LUã VSNU\LUNX DWYHMXV NDL 6XWDUWLV DLãNLDL OHLGåLD NLWDLS ƳVLSDUHLJRMLPǐ SDJDO 6XWDUWƳ Y\NG\PX LU EH Lã visu Sutarties galiojimo laikotarpiu;
7.1.3. 3ULYDWXV VXEMHNWDLVU WƳXVULS DUH LJDROML PSDHPUOV D SLOUNDRąLW NLSXQR J Yą6\ XN sudaryPR ƳJ\WL WHLVĊ YHUVWLV njNLQH YHLNOD UHLND
7.1.4. ,QYHVWXRWRMDV LU 3ULYDWXV VXEMHNW, DvalVdy moEoHrgaLna i iMr ǐ D
akcininkai / dalyviai atliko visus veiksmus SULơPơ YLVXV VSuUs iHr gQavGo LvisPusXV reikalingus leidimus SULWDULPXV NXULH SDJDO NLWDV VXWD MLHPV WDLNRPXV WH6LXVWơDVU WDLNHWVX VV X\GUDU \UPHXLN DLOUL QMJDL SU 6XWDUWLV VXVNXEUMLHDN W3XUL YLDUþ L,DQPYHVWXRWRMpXagLal SuWtaHrtieLs VơWD
nuostatas;
7.1.5. 6XGDU\GDPL EHL Y\NG\GDPL 6XWDUWƳ 3ULYDWXV V VXVLWDULPǐ DU ƳVLSDUHLJRtaiMkoLmoPtǐeis m o sNprXendUimLo ǐ QãXDROVLSPULH QM nutarimo arba nutarties DU DUELWU D åWRD LVS USHDQWG LMPRNLǐ MLHPV WDL UHLNDODYLPǐ
7.1.6. ,QYHVWXRWRMXL LU 3ULYDþLDP VXEMHNWXL Qąơ ULDU ƳQWơH MRNLǐ SULHã MXRV DU Mǐ SUDGơWǐ SULHã NLWą DVP DU NLWǐ WHLVLQLǐ SURFHVǐ NXULH JDiOr /ơarWInǐves tuSotoDjoGDU\
ILQDQVLQHL eSrslDui,GLơUþ L D LD UL UJ D O LDPU\ EYHL Y\NG\WL ƳVLSD QơUD UDãWLãNDL LQIRUPXRWDV 9DOGåLRV VXEMHNWDV
7.1.7. ,QYHVWXRWRMDV 3DVLnjO\PR SDWHLNLPR PHWX YLVLãN
LU YLVą MDRLVN RJWDOULSRƳM LDPWRL WOLNV 3LUNLPR V ąDOW\VJLRåVYH O
QHƳY\NG\Wą; 6XWDUWLHV GDOƳ
7.1.8. 3ULYDWXV VXEMHNWDV LU ,QYHVWXRWRMDV VXGDUR 6X ODLNRWDUSLX WLriNntUi 'ąD UYEHǐU VDOW3ROD LVLNOQLDWPXHąJU ǐHL VWUąH LXãNåQ LWDWPLXR;ąNG ąEHL
7.1.9. 9LVD 3LUNLPR PHWX ,QYHVWXRWRMR SoDYWHLNOWąD LSQDIWRLU NYDOLILNXRWR SHUVRQDOR WXUơMLPą nIinLkuQs, DSuQsijVusLiasQĊ E
bendroves \UD WHLVLQJD LãVD; PL LU DWVSLQGL WLNUąMą
7.1.10. ,QYHVWXRWRMDV LU 3ULYDWXV VXEMHNWDV VXULQNR Y Y\NG\WL Mǐ ƳVLSD U H9LDJORGMåLPRXV VSXDEYJMRDH ONV WX6DSXVUW DSWUDLWPƳYąL U WNLDQ 3ULYDWDXV VXEMHNWR VXULQNWD LQIRUPDFLMD QXU PHWX SDWHLNWD LQIRUPDFLMD EHL NLWD YLHãDL LNL subjektas gaOơMR VXVLSDåLQ;WL EH MRNLǐ DSULERMLPǐ
7.1.11. ,QYHVWXRWRMDV LU 3ULYDWXV VXEMHNWDjViem sSpaDteiWktaYisLirUWLQ YLHãDL SGURLNHXLPQHDQPWDLV LU LQIRUPDFLMD NXULǐ SDJ galLP\EĊ GDU\WL VDYDUDQNLãNDV LãYDGDV DSLH âDOL 3LUNLPH ,QYHVWXRWRMDV LU 3ULYDWXV VXEMHNWD ƳVLSDUHLJRMLPǐ LU VX MDLV VXVLMXVLRV UL]LNRV
7.1.12. Sutarties sudarymo metu 3ULYDþLDP VXEMHNWXL LU ,QYHVWXRWRMX JDOơWǐ VXWUXNG\WL WLQNDPą 6XWDUWLPL SULVLLPWǐ
7.1.13. Privatus subjektas LU ,QYHVWXRWRMDV WXUIL QDDQUVELDQ LWXXVU LL ãJWDHON 6XWDUþLDL WL Q NâDLPVD LS DƳWY\LNUGW\LWQLLPDV QHWDLNRPDV S reikalingos PDSLOGRPǐ GDUEǐ LU ;DU SDVODXJǐ SLUNLPR
7.1.14. Privatus subjektas ir Investuotojas QơUD njQs, lHikPvidRuoNjami, UHVWUXNiW, rnjeorUgaLniz]uoXjaRmiM, jǐDP DWåYLOiJnicLijuXoj amQosơarUvyDkd omos bankroto, UHVWUXN,WrenjorUgaLniz]avDimYo Lar PlikRvidavimo SURFHGenjQUơRUVD VMXLVWDEGĊ DUEDǐ DWDåSYULOEJRLMXĊ QVơDUYDR LY, QHLFNLO UHVWUavXimNo,WrenjorUganLiz]avimo arba likvidavimo E\.Oǐ
7.1.15. 6XWDUWƳ 3SUDLVYLDUWDDãXDVQ WV\XVE MHNWR LU ,QYHVWXRWRMR DW
7.2. 3ULYDWXV VXEMHNWDV LU ,QYHVWXRWRMDV SULYƳDYO\RN LQXHV DU DSOLQN\EHV GơO NXULǐ EHW NXULV Lã ,QYHVWX QHWHLVLQJD DUED JDOơWǐ WRNLD WDSWL DWHLW\MH
7.3. Privatus subjektas ir Investuotojas supranta, kad 9DOGåLRV VXVGXDEUMRH tNikWt6aiDXpaVWsitDikUơdaWmƳas Privataus subjekto ir Investuotojo SDUHLãNLPDLV beLi MUǐ 9 DJODGUåDLQRWVL MpaRtVePiXktLaEVM HN informacija. 9DOGåLRV QHVDXWEOMLHNRW DVMRNLR VDYDInUveDstuQotoNjoLirãPNrivRat ausSDWL subjekto SDUHLãNLPǐ LUm o iJr tDiksUluDmoQ. WLMǐ WHLVLQJX
7.4. Sutarties 7.1 SXQNWH QXVWDW\WL 3ULYDWDXV VXEMHNWR LU ,Q visa apimtimi nuo Sutarties sudarymo momento.
VI. ä(0Ơ6 6./PE<R3DA2VIMAS, TURTO 68.Nj5,0$P6E RD,A5VI MAS
ƳVLSDUHLJRMD DWOLNWL YLVXV YHLNVPsX3V.2 puLnkUte nuGroơdyWtu L YL
WHUPLQX EotnjasW3ǐU LLYãDQþXLRDP VXEMHNWXL
8.2. Privatus subjektas privalo QH YơOLpeDr 5X( penNkiDasL) DSar bo dienas QXR SãutLartRiesV8.1 punkte nurodyto termino esamo (-ǐ äHPlypơo Vva ldyVtoNjo (-ǐ WXULPǐ WHLąVatLsisǐak ymƳo ir
äHP
ƳURG\Pǐ DSLH WDL SDWNHULHNLSPWRL V3 UƳL Y1DDþFLLDRPQ DVOXLEQMĊH NåWHXPL
PLQLVWHNUuoLmoMs RsutVart iesGsơudOary mo.
8.3. äHPơV VPUNLOY\DSþDLVD P VXEMHNDWUXEvyLǐkd omLoãlaQikoXtaRrpiPuiR. MDPDV '
8.4. äHPơVe 3VUNLOY\DSWXV VXEMHNWDV QHWXUL WHLVơV DWOLNWL Darbus EHL WXUL WHLVĊ ąQ3DDXVGORDWXLJ ǐ äHWPHơLVN LPVXNLO \SLU NLWDL QHSULHãWDUDX3MUDLQYþDLWDXLV YVHXLENMOHDNLW D V QHWXUL WHLVơV EH äHPơV ą. VNO\S
8.5. 3R 'DUEǐ DWOLNLPR 3ULYDWXV VXäEHMPHơNVyWp oDVUVNH OJSLUVLWYUDRO RG X SDVLNHLWLPǐNe kiUlnoHjaJmoLjoVtuWrtoUreDgiYstrLe iPr aątlikti kitus su tuo VXVLMXVLXV YHLNV VX WXR VXVLMXVLǐ LãODLGǐ SDGHQJLPą 9DOGåLRV WXULPą LąQ IERHULP DƳFJâLDLMO LVRąMOL\PJXDV WDLNRPD WLN WLHN NLHN Eksploatacijos SUDGåLRV DWOLNWDLV 'DUEDLV
8.6. Nuomos sutarties galiojimo pabaiga sutampa su (NVSORDWD.F3LUMLRYVD WSXUVD GVåXLEDMHNWD
rizika privalo LPWLV YLVǐ UHLNNuoLmDosPsuǐtar tisYEHnjLWNǐV PQaǐDX W VUNLDDåXGYN HW OJLDQW Ƴ nurodytus Nuomos sutarties galiojimo terminus.
8.7. 9DOGåLRV VXEMHNWDV ƳVLSDUHLJRMD EHQGUDGDUELDXW nuomos PRNHVþLR Xåo QäXHRPPơąV V7NXOR\ SDWYHMX MHLJX 3ULYD YDOVW\ELQơV åHPơV PRNHVþLYRL V L9ãDNODG3LåU LDRYWVDO W\VDJXXLEVQM WHVLNX WEDMVH YDOVW\ELQơV åHPơV QXRPRV PRNHVWƳ
9. 'DUEǐ DWNOauLjoNtuLrtoPƳDVVL J LMVLXPNDnjVU LDPUDV
9.1. 3ULYDWXV VXEMHNWDV WXUL DWOLNWL 'DUEXV ƳVLJ\ ODLN\GDPDVLV 6SHFLILNDFLMǐ UHLNDODYLPǐ 3DVLnjO
9.2. 1H YơOLDX NDLS SHU U W L HYVL HƳQVąL J DPOơLQRHMVLƳP RQ XYRL V6DX WDDSLP SDWHLNWL 9DOGåLRV VXEMHNWXL 'DUEǐ DWOLNLPR SO
GYLGHãLPW GLHQǐ SDWHLNWL SDVWDPrEivaDtuVs s ub jek taSs nDepVrivLalnjo O\P Ƴ MXRV LDUW VLJåDYOHLO JS WU LD9GDơOWGLå L'RDVU EVXXVEMHNWXL QGHơS'ODD WUHELǐN Y\NG\PR SODQR SHU ãLDPH SXQNWH QXURG\Wą WHUPLQ VXEMHNWDV JDOL SUDGơWL 'DUEXV
9.3. Rengiant 3URMHNWLQĊ irGkaRipNDXarbPǐHrezQulWtatDąsFukLuriManąt . DULQƳ: GDOLQƳ
9.3.1. 3ULYDWXV VXEMHNWDV SULYDOR Sa DPUHRQMJHWNLW LDQUơ XGåRWNLX 3URMHNWLQơ GRNXPHQWDFLMD WXUL EnjWL SDWHLNLD SDVLnjO\Pǐ SDW(teHchLninNioLdaPrbXo Lpro jeHktoWaDrbaSteDchLniVnio projekto sudedamosios dalys SULHã DWOLHNDQW WHFKQLQLR WSRU RLMUH NGWDRU EHǐN VSUHRUMWHL XåEDLJoWpDrojVek tasGSDUULEHã SvyUkdDytGi DHarGbuDs)QRWeng damas 3URMHNWLQĊ arGRNX XåWLNULQGDPDV a,NPrDivGatu s sMubLje ktaEs pnjriWvalǐo SpSeciDfikUacHijoQseJLWU DU 3DV QHQXPDW\WXV UWEHRF KSQULRQMLHǐN WLLǐãU VDGSQDUNHVãQWLGRL VQS LU3XLUVHR ãM HNWLQơV
JDOXWLQLǐ GRNXpPateHikQti W9ǐD OSGDåWLYRLVi. U PaWrVenLXgtQEosLM3PHUąNR WMXHNWLQơV GRN SR YLHQą RULJLarQtinDkDOPǐD LH JS]DHWPYSLOPUrLivWaRtuLUs QsLubWǐjeą kta s NpriRvaSlo LneMdeąlsi ant SDWHLNWL 9D.OAGtliåkuLs RDDVU EVXXVE M H9NDWOXGLåLRV VXEMHNWDV L PURMHNWLQơV GRNXPHQWDFLMRV PYUHRUMVHLNMWąL QVHX GåR\NPiXDP HÄQ SDWHLNWD LU LãSLOGRPRML GRNXPHQWDFLMD W \ VLVWHPǐ EDQG\PR SURWRNRODL ƳUHQJLQLǐ SULH
9.3.2. Privatus subjektas parengtus Karinio dalinio statybos WHFKQLQƳ GDUWEHRF KSQULRQMƳH NSWU po ekspertizơVLU SDNRUHJXRWą SDJDO SULYDORPąVKLariDniVo HN dalinio VWDW\ERV GDUER SURM15H(pNenWkiRoli kaG D OGLVH QQǐH SUYơLHOLãD XS U atitinkamus 'DUEXV SDJDO WDV GDUER SURMHNWR GDOLV Ƴ 9DOGåLRV VXEMHNWDV SUHOLPLQDULDL ƳYHUWLQD WR kitiems Sutartyje nustatytiems reikalavimams ir ne YơOLDXr 5N(pDenLkiaSs) DSarbHo dienas nuo PHGåLDJRV JDYLPR UDãWX LQIRUPXRMD 3ULYDWǐ VXE QHLJLDPą ƳYHUWLQLPą 7DþLDX 9DOGåLRV VXEMHNW MRNLǐ WLHVLǐR âJLLDQPLHǐ SSXDQVNHWNHP LQXVWDW\WX WHUPLQX Q DWVDN\PR EXV YHUWLQDPD NDG 9DOGåLRV VXEMH PHGåLDJDL
9.3.3. 3ULYDWXV VXEMHNWDV YDGRYDXMDQWLV n/inLio HproWjeXktoYirRV 5 GDUER SURMHNWR DUED WHFKQLQLR GDUER SURMHNWR 9DOGåLRV V/XLEHMWHXNYWRRV DNDUDEWUVDLD XNRLPQHJQLơHVPV DVPHQLPV NX WYDUND DWOLHND Mǐ YHUWLQLPą LU WHLNLD SDVWD 3ULYDWXV VX9.E3.3MSHXNQWNDWVH ãQLXDUPRHG \WXV GRNXPHQWXV SUL arba /LHWXYRV NpaDtalUpoLse X RDPUHEQDơ VWHLVơV DNWǐ UHLNDODYLP patalpose. 9DOGåLRV V/XLEHMWHXNYWRDVV ƳNDVDULUESLDDX URHPLHJQRơMD XåWLNULQW SURMHNWDYLPR darGboDmUetEu, ǐt.y . nDuoW7:O00LikNi 1L8:P00XvLal. Darbo dienomis, o tuo atveju, MHLJX SURMHNWDYLPR GDUEDL DWOLHNDPL 3ULbYetDWDX kada darER PHWX SDWHNWL Ƴ ãLDV SDWDOSDV LPUri vatWusLNUL VXEMHNWDV WXUL XåWLNULQWL NDG WHFKQLQLR SUR å\PLPǐ NDLS Ä5LERWR QDXGRNMVLSPHRU³W L ]SơUVR MLHUN WNDLYWLLP R YDGRYDXMDQWLV /LHWXYRV 5HVSXEOLNRV WHLVơ.V DN
9.3.4. 'DUEDL SULYDOR EnjWL Y\NGRPL YDGRYDXMDQWLV *H efektyvumo, bei laiNDQWLV YLVǐ 'DUEDPV WDLNRPǐ WHLVơV reikalavimus.
9.3.6. Jei Darbai DWLWLQND MLHPV NHOLDPXV U5 H(peLnkNiaDs) ODaDrbYo dLienPasXnVuo 9D patikrLQLPR DWOLNLPR LãGXR G DƳ JUDDOãLWQLDãQNWąƳ W3RU LYSDWǐY LUV
vardu organizuoti xxxxxxx xxxxxxx VWDW\ERV XåEDLJLPR ƳIRUPLbeQi jLo Pą
SHUGDYLPą YDOV. W\EHL QXRVDY\EơQ
9.3.7. Jei Darbai QHDWLWLQND MLHPV NHOkurLieDyrPa nǐus tatHytVi SPpeLcifQikaLciǐjos e iUr /HarLNDO 3DVLnjWO \\P H Q HJDOL EnjWL SUDGơWL DU XåEDLLiJetuWvoLs ƲU
NDULXRPHQơ .DUneLgaQli LvyDkdPytHi LietuGvDosORLesQpu\bliMkRHV WHLVơV DNWDL
IXQNFLMKǐari niaLmUe d ali nyDjeUQ H JDOL EnjWL WHLNLDPRV 3DVODXJR kartu su Darbais, 9DOGåLRV VXEMHNWDV JDOL PRW\YXGRơWOD L' DUWEV atitikimo reikalavimams. 7RNLX DWYHMX HVPLQLDL QHDWLWLNLPDL
9DOGåLRV VXEMHNWR LU 3ULYDWDXV VXEMHNWR DWV
3DWYLUWLQLP, RL ãVGNơ\OU X'VD UƲEUǐHDQWJOLPNRL PRG DU6ES/ǐHa Fr LPaIsLnjNOD\FPLRM
UHLNDODYLPDPV LãGtDolY, kLolP3DUVL YDWLXGVH GVDXPEDMVH NLWNDLV LãWD
neatitikimus. .LWL QHDWLWLNLPDL QHDWLWLQNDQW\V DXNãþ
XåILNVXRMDPL LãGXRGDPDPH/ ar D3WDLVWLLnjNOL\PRX L 6SDWFWDLYþILUDNWXDL
Privatus subjektDV ƳJ\MD WHLVĊ 9DOGåLKaRrinVio daVlinXioEVMWHDNW\RE RYVD UXGåX ƳIRUPLQLPą WHLVơV 3DUNLWYǐD WXQVX VWVDXWE\MWHDN WDWVY DUSNUDL YDOR
neatitikimus per patvirtinimo DNWH QSXUURRWGOL\DQWLJąNą R WDUSƳ
9.3.9. 8åEDLJXV ƲUHQJLPR GDUEXV 3ULYDWXV VXEMHNWD VXEMHNWDV SHU GHãLPW 'DUER GLHQǐ QXR 3 XåEDLJLPą JDYLPR SDWLNULQDN DƲGU HQQXJVLWPDRW \GWDǐU EJXDVO L 6SHFLILNDFLMRPV LU 3DVLnjO\PXL
9.3.10. -HL ƲUHQJLPR GDUEDL DWLWLQND MLHPV NHOLDPXV QXR SDWLNULQLPR DWOLNLPR LãGXRGD UasDyãraWpaLgrãindNasą SD ENVSORDWDaFi.LMRV SUDGåL
9.3.11. -HL ƲUHQJLPR GDUEDL QHDWLWLQNDati tinMkaLmHojePKVar iniNo dHalOiniLo DPǐ dalyje arba visame Kariniame dalinyje QHJDOL EnjWL WLQNDPLDUL WDHUL N L9D subjektas arba LietuYRV NDUaLtitiXnkRamPojHe KQarơinio dalinio dalyje ar visame Kariniame dalinyje QHJDOL Y\NG\WL /LHWXYRV 5HVSX E O9LDNORGVå LWRHVL VVơXVE MDH SDWYLUWLQLPR QXURG\GDPDV PRW\YXVVX R M7DRPNLL XU DDãW\YW NXUƳ SDVLUDãR 9DOGåLRV VXEMHNWR LU 3ULYDWDXV GDOLPL 3DWYLUWLQLPR GơO ƲUHQJLPR GDUEǐ DWLWL atidedamas iki tada, kada PrivDWXV VXEMHNWDV LãWDLV\V XåILNVXR
9.3.12. 3ULYDþLDP VXEMHNWXL LãV XDEQM, NHDaVNrbWWai RąL UL QƲIURHUQPJDLYPXRV G9DDU XåEDLJLDPL YLHQX PHWX 9.37.5R- 9N.3L.8 Xpu nkDtuoWseYnuHstMatyXta inWforDmaLviNmoRPL DSLH 'DUEǐ XåEDLJLPą Mǐ WLNULQLPR WDLV\PR
9.3.13. -HLJX 9DOGåLRV VXEMHNWDV QXVWDWR QHHVPLQLXV 3DVLnjO\PXL QHWUXNGDQþLKXarVini o 3dalUinLio YƲHDUQþJLLDPPR VGXDEUMEHXNVW X WHLNWL 3DVODXJDV ãLH QHDWLWLNLPDL SHU W LãGXRGDPDPH DWLWLNLPR 6SHFLILNDFLMRPV LU 3DV laikomas ENVSORDWDFLMRRPVH QWSDUDVG å L3RUVL YDPWXV VXEMHNWDV S QHDWLWLNLPXV SHU SDWYLUWLQLPR DNWH QXURG\Wą
9.3.14. DarbǐLU ƲUHQJDLWPORL NGLDPURE ǐP HWX 9DOGƳgaålioLtiRasVme nyVs X ENMXHUNLWǐD VV ąL anksto suderinamas su PULYDþbjeLktXu, turVi tXeisĊƳeiti ƳDarbǐLU ƲUHQJvLykdPyRmo vGietDą, UEǐ tikrinti bei priåinjrơti DarbǐLU ƲUHQJaLtliPkimRą . PGrivDatuUs Esuǐbjektas ir jo pasitelktas (-i)
6XEWLH-aNi) ơSMUDLVY D OR VXGDU\WL YLVDV SURWLQƳgaJlioDtieVm s asmenims tikrinti ir priåinjrơti DarbǐLU ƲUHQJatLlikPimRą. GDUEǐ
JDO
9.3.15. Privatus subjektas visais atvejais atsako Xå 'DLUE ǐƲ UHQJ LPUR MGǐD UEHǐ] X OWD 6SHFLILNDFLMRPV 3D, VnepLrinjklaOus\omPaiXnLuo toL, aUr 9DWOHGLåVLơRVV DVNXWEDMPHV ƳJDOLRWL DVPHQ\V IDLNUW LƲãUNHDQLJ LDSPWDRLW W, LGarNDSULUDLPEVQąǐLDaU titDik'iãmDoRU Eǐ 6SHFLILNDFLMRPpVat virLtinUim o akt ą.DU 3DVLnjO\PXL
9.3.16. 3ULYDWXV VXEMHNWDV SULYDOR VDYR VąDVJNDDOL WDH LJVDơX
UHLNDODYLPXV \UD EnjWLQL WDLPU ƲNUDHGQ J L XPMåRǐE DGULDHJU]XEXVXO VWD
JDOLPD WHLVơWDL QDXGRWL SDJDO Mǐ SDVNLUWƳ L
kopijas. Tais atvejais, kai tai numatyta Sutartyje, ir kitais atvejais, NDL SDJDO WHLVơV WLQNDPDLPU 'ƲDUHEQǐJULHP]RX OGWDDUWEǐǐ QDXGRMLPXL YDOG\PXL SULYDOR WXUơWL DXNãþLDX ãƳLJDDPOLHLU RSMOXLHQPLNǐGWLHP, PǐQri vXatRuUsURLGJ\LW VXEMHNWDV SULYDOR MXRV SDWHLNWL 9DOGåLRV VXE
9.3.17. 7XR DWYHMX MHLJX WDUS âDOLǐ N\ODQ HJDLWQLþ, WjDisLVN LDP VSUHQGåLDPDV YDG52RpuYnkDtoXnuosDtaQtomWisL.. V 6XWDUWLHV
9.3.18. Privatus subjektas turi atlikti visus kitus veiksmus, reikalingus tam, kad SDJDO 6SHFLIL 3DVLnjO\PR UEHnjLWNǐD OVDTXuYrNtaLsX PUXƳWVDNVD Lt WneaDpsQiriWbo jan t, EpriHreikus gauti naujas
Xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXX Vą O\HJLDGVå L DJQDþXLWXLV VG WRLDNãWXV\PNEH\ąQU WXXVV 3LD darbus ir paslaugas.
9.4. Sutarties galiojimo metu Karinis dalinys QXR MR VXNnjULPR PRPHQWR ãLRV teise priklausys Lietuvos Respublikai. Visus su Karinio dalinio registravimu NDL MLV SULYDOR aktus) susijusius veiksmus SULYDOR DWOLNWL 3ULYDWXVVX WHVLXNELMDHQNW DVY UHLNDOLQJą LQIRU8PåDEFDLLMstJaątyX ti V.LDUU LƳQJƳD3 OUGLLDRYOMDLWQPXXƳVV VXEMHNW QHGHOVLDQW EH5W(p enQkiHas Y'ơDOULEDRX GLNHDQLDSV SQHXUR 'DUEǐ XåE QXVWDW\WD WYDUND SDWHLNWL /LHWXYRV 5ąH V6SXWEDOULWN 9DOGåLRV VXEMHNpeWr R10 (dƳeãJLDPOWL R M'LDPUWąEH RU PNLGDQLGąH QǐQ XR SUDã\P GRNXPHQWDLV /LHWXYRV 5HVSXEOLNRV QHNLOQRMDPRMR GLHQRV EnjWǐ ƳUHJLVVW UQXXRRWVDD Y/\LEHơWVX .YWDRHUVL VQ5ơƳ.H â VLƳGSD DX XOE6åLOXEQLWDƳNDLRUJ 9DOGåLRVL UV X/ELMHWNXWYDRV(Vj ǐ atsNtovDaiU, dLarXbuRotoPjaHi irQkơiti asmenys) be atskiros sutarties ƳJ\MD WHLKaVrinĊiu dQaliDniuXtiGekR, kWieLk WVD L EnjWLQD WHLVơVo s sDubNjeWktoXbRei VH D
/LHWXYRV NIDXUQLNvXFykRLdyPMmuHǐi.QơV
9.5. 6XWDUWLHV JDOLRMLPR PHWX 1DXMDV WXUWikDi jVo p erQdaXvimRoVDY\ 9DOGåLRV VXE1M0 HpuNnkWte XnuLsta tyt6a XtvaWrkDa. UViWsuLs sHu VNa ujo turto registravimu (jeigu toks UHJLVWUDYLPDV UHLNDOLQJDV SDJDO WHLVơV DNWXV SDGHQJLPą 3SUULYDDWOXRV DVWXOELMNHWNLW DV 9DOGåLRV VXEMHNWX LU ƳJDOLRMLPXV âLD i6r /XLWHDWUXWYLRPVL (N9atsDDtoUOvaLiG, XådaRrLbuPRotHVojaQ i ơiVr kXitiEMHN asmenys) EH DWVNLURV VXWDUNaWujLu tHurtVu t iekƳ, kJie\k WMDL WEHnjLWVLĊQ DQ DWXHGLRVWơLV 9DOGåLRVE HVLX E/MLHHNWXRYRIVX QNDFULLMXǐR PYH\QNơG\PXL
9.6. 8åTu rto QDXGRMYLDPOąG N\LPUHą N WDL VXVLMĊQ HVSXD å3HDLVGOåDLXDJQǐW W6HSLHNFLPI LU )LQDQVLQLR YHLNONRDVL WPDRQGWH OLUR WEHHLV ơWVHV LWDVDNơWVLX QVDL Nǐ W UǐSH UJ DSOLQNRV DSVDXJą GDUEǐ VDXJą KLJLHQRV QRUPǐ
9.7. 3ULYDWXV VXEMHNWDV SULYDOR XåWLNULQWL MRJ 'D 'DUVEUǐLW\VH VHUWLILNXRWą DSOLQNRV DSVDXJRV YDOG O\JLDYHUWƳ VWDQGDUWą LU VHUWLILNXRWDV GDUEXRW 2+6$6 DU O\JLmDoYlaHikoUtaWrpiƳu i kiVKWariDnioQdGaliDnioUSWUąL S DLåUL Q'L WLQNDPX QDXGRWL WHLVơV DNWǐ QXVWDW\WD WYDUND O
9.8. 3ULHã St DDarEbuDs L JELHDWQ QH YơOLDX NDLS SULH, Pãriv at us su bjeYktLasHQą privalo parengti ir SDWHLNWL 9DOGåLRV VXE, kMurHioNIWRXUL9P DąO3GDåVLORDVXn Je ǐV XEWMH
YơOLDX NDLS SULHã ãHSãDLUVXL RU ã PLSơDDQ WHHVLNXLVD LGNHLU L'. QDWULE
3DVODXJǐ WHLNLPR SODQDV WXUL DWLWLNWL 3DVLnjO\P
10. Turto perdavimas SDVLEDLJXV 6XWDUþLDL DU Mą QXWUDXNXV
10.1. Pasibaigus Sutarties galiojimo terminui DU Mą QXWUDXNXV SULHã WHUPLQą VąO\JNRauPjaLs tVur tas LãVN\UXV 6XWDUWLHV Y\NG\PR PHWX Y
SHUGXRGDPDV /LHWXYRV 5HVSXEOLN(tRiesVio giaQi aXrbRa Vjo DnuYro\dyEtamơQ S
subjektui) 3ULYDWXV VXEMHNWDV ƳVLSDUHLJRMD ƳIa fRorUmaP, LQW
kokia bus reikalaujama pagal Sutarties pasibaigimo QXWUDXNLPR PRPHQWX WDL SHUOHLGåLDPDV QXRVDY\EơV WHLVHV Ƴ 1DXMą WXUWą
PRNơWL 3ULYDþLDPH X VU XąâEDMOH\NVW XSLD W Y L UYWLLHQDą NDGka daãngLi ND
1DXMR WXUWR NDLQD \UD ƳVNDLþLXRWD Ƴ 9DOGåLRV V
DWO\JDLUQELDP ąNRPSHQVDFLMą MHLJX . 6XWDUWLV QXWUDXNL
10.2. Privataus subjekto Sutarties pasibaigimo metu perduodamas Turtas turi atitikti kiekybinius ir kokybinius UHLNDODYLPXV EHL URGLNOLXV NXULH QXVWDW\WL 6S JDOLP\EĊ WROLDX 7XUWą WLQNDPDL HQNXVUSROGR\DWWąX ROWDL NQRHW
10.3. 3DJDSOut artiãesƳ1 0 SXQNWą 7XUWR LEãnj N3OUĊL YSDDWWDLXNVU LVQXDEMHDNWVRW RLYUǐ sudaryta komisija, NXULą VXGDUR SR WULsuVbj ek to 9atsDtovOusG, kåomLpReteVnti ngVusXEMH ƳYHUWLQWL 7XUWR EnjNOĊ LU NXULRV SLUPLQLQNX V priimami Sutarties 52 punktH QXVWDW\WD WYDUND pat6ikDrinYimRo n urGodDytUa kEomąis ijaGơO SUDGHGD OLNXV QH PDåLDX NDLS GY\OLNDL PơQH nutraukimo atveju ±QH YơOLD1X0 (GNHDãL)LDSPar bWoSdHienUǐ nuo raã\WLQLR ƳVSơMLPR QXWUDXNLPą SDWHLNLPR GDWRV WDP NDpGerd uoNdaDmoLTSur toJDOL QHDWLWLNLPDL QXVWDW\WLHPV UHLNDODYLPDPV LU 3UL QHDWLWLNLLQPWXLV S7DXãUDWOR ±EUnjHN]OXơOVW DSWDWL NSUULLQYLDPORR EnjWL NR YơOLDX NDLS OLNXV WULPV PơQHVLDPV LNL 6XWD
- QH YơOLDX NDLDSar boOGLNHXQVǐ UL WN L H GV6H XãQWLXDPWWU D XNLPR GDWRV 5 UH]XOWDWDLV 9D5O(pGenåkiaLs)RDVar bo VdiXenaEs MSHUNLWYDDVO RS HSUD WYLUWLQWL Specifikacijose nurodytiems reikalavimams DUED SDWHLNWL PRW\YXRWą DWV
NRQNUHþLXV QHDWLW. LNLPXV 6SHFLILNDFLMRPV
10.4. Jeigu perduodamo 7XUWRn eaEtitnjinkNa OãơL D1P0 pHun kte QXURUGH\LWNǐDODYLPǐ 3ULYDW SHU SURWLQJą 9DOGåLRV VXEMHNWR PrQivaXtaUusRsuGbje\ktWo ąpas iriWnkHtu UPLQ EnjGsXure m ontuodamas WRNTXƳU Wpaąke isd amas O\JLDYHUþLaXrba aNtlyLginWdaXm as W9XDUOWGXå LR subjektui tokio TXUWR VXUHPRQWDYLPR DU SDNHLWLPR O\JLDYH
10.6. 9DOGåLRV VXEMHNWDV SJDDWOYL UWDLWQVLPVąD N \WQLX10 U.3RSpuGDnk\VteWLirąUar Dbaã/ LWRLV perdavimo ±SULơPL P RQ XDUNRWGą\W10ą.5 pu6nktXe tWikDtuUo aWtvLejuH, jVei:
10.6.1. 9DOGåLRV VXEMHNWXL SDWYLUWsLreQikaXlaVvim a7msXpaUgaWl SRut artEiesnj1N0.3OơV SXQNWą 7XUWDV GơO SR MR 10E.3njSNXOQơNVW ąS DLWNLN USLHQULGPDRY atsiUDGXVLǐ WUnjNXPǐ QHDWLWLQND QXVWDW\Wǐ UHLNDO
10.6.2. 9DOGåLRV VXEMH1N0.W4 SXXLQ NSWDąJ DSOD W6HXLWNDXUVW LPHRVW \YXRWą DWV atitikiPą NHOLDPLHPV UHLNDODYLPDPV 9DOGåLRV VXEM LãWDLV\WL
10.7. Sutarties 10.5 SXQNWH QXURG\WDLV DWYi HSMDDWLYVL UWDLWQVLpePVrdąDav Nim\oLG±UD P D SULơPLPR DNWą 9DOGåLRV VXEMHNWDV 3ULYDþLDP QXURGDQW NRQNUHþLXV 7XUWR QHDPWrivLatWusLsuNbjLekPtasXpVriv aloUkHaipLNDO ƳPDQRPD JHUWH LQþHL DYXơ O L DEX NDLS SHU WULV PơQHVLX QXWUDXNLPR SULHã WHUPLQą LãWDLV\WL QXURG\WXV
VII. â$/,Ǐ Ʋ6,3$5(,*2-,0$,
11. 'RNXPHQWǐ SirHsaUugGojDimYasLPDV
11.2. 3DVLEDLJXV 6XWDUþLDL 3ULYDWXV VXEMHNWDV VDYR VXVLMpXerVduLodǐam u VTuXrtu , SHUGDYLPą 9DOGåLRV VXEMHNWXL DU M
%HW NXULXR DWYHMX VWXRENMLHHN WGXRLN XSPHHUQGWXDSRLHG UD9 PD LO G Qå HLG RHYVãơ LOPL
GLHQǐ SR 6XWDNeUpaWisaLntHtoV, PriSvaDtusEsDubLjekJtaRs Vpri valo pasilikti ir saugoti Sutarties
11.1 SXQNWH QXURG\Wą WHUPLQą WRNLǐ GRNXPHQWǐ WLQN
12. 9DOGåLRVƳ VLXSEDMUHHNLWJRRMLPDL
12.1. 9DOGåLRV VXEMHNWDV ƳVLSDUHLJRMD ODLNX Y\Ni G\W
bendradarbiauti su Investuotoju ir 3ULYDþLX VXEMHNWX VSUHQGåLDQW klausimus.
12.2. 9DOGåLRV VXEMHNWDV SULYDOR XåWLNULQWL NDG WL 9DOGåLRV VXEMHNWXL HSLDVJơDPOL V6 XEWnjDWUǐW ƳN XVRX WPHDLåNLWDRXP LWVU XWN ir Sutarties vykdymas \SDWLQJDL DWPVrivLatuås YsuHbjeOktJas,L9DDQOWG åƳL RWVDi r LLVie tXu vEoNsMDHGN W
.DULXRNPDHUQWơX Y\NKaGrin\iaVme dYaliHnyLje.NOą
12.3. 9DOGåLRVW XVUXLE MOHDNL0WNHDXWV L QPƳR NơD3WULOL \YJDLþQLLDPPXą åV tXeãikELiaMmRaHs NPaWslaXugLas ir
atliktus Darbus, kaip tai numatyta Sutarties 23 punkte. 9DOGåLRV VXEMHNWDV ƳVL LQIRUPXRWL 3ULYDWǐ VXEMHNWą DSLH ILQDQVLQLXV V
DU ODLNX VDXþPLRDNPơ WVLX EDMWHON\WJXƳL 3 ULUY DSLH SULHPRQHV MXRV SDãDOLQWL
12.4. Privataus subjekto ar Investuotojo SUDã\9PDXO GåLRV pagValXWEHMLHVNơWVD VQDXNPWDXWsaR\voVWHą NRPSHW, aHr QjeiFtaLi nMumąatyta Sutartyje, nedelsiant, bet ne YơOLDX NDLS DSDHUUE R G LH LãVN\UXV WXRV DWYHMXV NDL SãULRYMDHO R36 UXLWãYDGDUXþWRL\WDMLPHvi s usVQXXEPMD sutikimus, suderinimus, patvirtinimus, ƳJDOLRleiMdimLuPs iXr OVL F HQFLMDV UHLNDOLQJ WHLVLǐ LU SDUHLJǐ ƳJ\YHsuQtikGimLusQ, pLatvPirXtinLim us , ƳMJHDLOJLXRle iMdWimLHuPsLiXrVVĊ J licencijas DU WHLVĊ NUHL3SUWLYVD þGLơDOPQ XMVPǐXD EWJMRDH YNWLWHPXLRLVơV 9DDNOWGDåL RD subjektui buvo pateikta visa reikalinga informacija ir dokumentai. 9DOGåLRV VXEMHNWD QHSDJUƳVWDL DWVLVDN\WL LãGXRWL ã, pLatvDirtPinHim us,SƳXJQDNOWLHR MQLXP
OHLGLPXV LU OLFHQFLMDV 9DOGåLRV VXEMHu NteWrmXinLu ãL
QHLãGDYXVsu tikQimXǐ,UVRXGG\HWUǐL QLPǐ SƳDJWDYOleLiLdiURmǐWM LlQPLiceLǐUncP ijǐ LU QHQXU DWVLVDN\PR PRW\Yǐ s utiOkimDaLi, sNudRerPiniDma i, paNtviDrtiGnim aiQ, ƳXJUDROGL\lRWeidMLimL aiPirDL licencijRV GơO NVXXUELMǐH N3WUDLVY DNWUXHVL SơVL Ƴ 9DOGåLRV VXEMH WRNLR 9DOGåsutLikRimVo, sudVerXiniEmMo, HpaNtviWrtiRnim o, ƳJDOLlReidMimLo ParRli cen cijos pagrindu
MHLJX WRNLǐ YHLNVPǐ DWOLNLPsDutViki moE, sHud erDiniLmoã, pNatLvirDtinLim o,LãUH
ƳJDOLlReidMimLoPaRr licenc ijRV QHSULHãWDUDXMD LPSHUDW\YLHPV
VXEMHNWDV UDãWX DSLH WâDDLO \LVQ IãRLUXPRX RVMXDV L9WDDOUGLåDL R VN DV
LãUHLNãiosWsuRbj ek9to DsuOtikGimåo, suderinimo, patvirtinimo, ƳJDOLleRidMimLo Par Rlic en cijos Privatus subjektas negali tinkamai DWOLNWL VDYR ƳVLSDUHLJRMLPǐ SDJDO 6 WRNƳ VXWLNLPą VXƳGJHDUOLQleRiLdMimPLąąP ąD US DOWLYFLHUQWFLLQMLąP ą9 D OGåLR
LãGXRWL QH YơOLDDXD UNEDRL SG LSHHQUǐ Q X R GYHLãVLRPVW U HLNDOLQ
JDYLPR GDWRV R MHLJX QHSDJUƳVWDLK oDmpWenVsaLvimVoDƳNYR\ NWLDXL
12.5. Jeigu 6XWDUWLHV ƳJ\YHQGLQLPXL UHLNLDPǐ 9ODHOLGGåLPRǐV, LVUX EHW NLWǐ/ V DYYDLOYVDWO\GE\ơEVơV LQVPWrivLatWauXs sFubLjekMtoǐar InNveRstuPotSojoHSWUHDQãF\LPMXD LE VDYR WHL9VDLOǐG åULREVR dVedVHa X viEsDMVH NWHDSLVDVVơWDDQVJDV WDUSLQLQND LQIRU, PNDDFLL MWąDL QWHHSLUVLơHVã WDDNUWDDXPMVD ,LGUX RYGLDH ãVDXMWDLPN LPQiXr WVH UDH SDQ NDG UHLNLDPL OHarLatnGauLjinPtiDSLH UL UƳ PODLQFRHPQDFLL. MWRUVX PESnjHWV
3ULYDWDXV VXEMHNWR DU ,QYHVWXRQWHR MYRơ OSLUDD1X0ã (d\eNãPDLXLP SW 9S D DDUER GLHQǐ QXR 3ULYDWDXV VXEMHNWR WSHULDNãW\WLPX RU YLLPVUąą
LQIRUPDFLMpąrir eik ti NsieXkiUantLgRautVi a r aJtnDauOjinLti 6XWDUWLHV ƳJ\YHQGLQLPX licencijas.
13. Privataus subjekto ir Investuotojo ƳVLSDUHLJRMLPDL
13.1. 3ULYDWXV VXEMHNWDNVR NƳ\VELaLtlSiãktDiNDUDaHrLbuL s JirRteMiktDi
PasOlauDgaLs,NbeXi opeLraUtyv iai
beQGUDGDUELDXWL VX 9DOGåLRV VXEMHNWX LU MR SDVN
klausimais.
13.2. 3ULYDWXV VXEMHNWDV LU ,QYHVWXRWRMDV ƳVLSDUHLJR SDVLWHONWL 6VXOEDWSLWHLNQơWMąD LL QVIDRXUJPRDVF LƳMą NXUL MLHPV DNWǐ QXVWDW\WD WYDUND 'DUEǐ Y\NG\PR LU DU 3D DSLH ƳVODSWLQWRV LQIRUPDFLMRV DDSSVLDHX JRGVD UEURH LNVDD GDUEXRWRMDLV NXULHPV GLLãUGEXWRLW LV XO HƳLVGO,LQDPXSDWWLUL DQDXWUND L VPLXąQW IH ƳVODSWLQWǐ VDQGRULǐ VDXJXPą XåWLNULQDQþLǐ LQVW
13.3. Privatus subjektas savo VąVNirDrizLikWa XDtå ikrina, kad tiek Privatus subjektas, tiek atliekantys Darbus ir
teikiantys Paslaugas asmenys WXUơWǐ UHLNLDPDV ƳOVLNFDleHiLdiQWmFuDs,LQsMuWsiD juVsiu s su OHLG projektavimu ir statyba), atestatus, patvirtinimus ar sertifikatus visa apimtimi YLVąW LQDNWDLPǐ 'D DWOLNLPR DU , k3urDieVmsOatDlikXti (Jteǐikt i) yWraHreLikaNlinLgiPnuRrodyti dokumentai, ODLN,RvyWkdDysUSƳ MXRVH QXPDW\aWis YDDVG RVYąDOX\VJLDV E3HULL YMDWXV VXEMHNWDV QH VLHNGDPDV LãYHQJWL DWVDNRP\EơV GơO ƳVLSDUHLJRML LU EXV YLVLãNDL DWVDNLQJDV Xå NLOSXDVYLơDOVX RSW.DRV HJNDPYHL
13.4. 3ULYDWXV VXEMHNWDV XeåNWơLMNDULL QYDL V ąN D6GX WMDLUVW LLHUV J DDOULER
NLHNƳ NYDOLILNXRWǐ GDUEXRWRMǐ UHLNDO. LQJǐ WLQN
13.5. Privatus subjektas turi laikytis vLVǐ LãGXRW, RateVstaHtu osOe iLUF OHQHFLLGMLRPXVHRVH QXURG\ YDGRYDXWLV WDLS SDW GơWL YL3VUDLVY DSþDLVDWPdiDHrbQ anJtVisDXDVaErb Mus HMNRWJH atliekantis ar Paslaugas teikiantis personalas ir / ar SubtieNơ.MDL
13.6. PrLYDWXV VXEMHNWDVD SOƳLVQLNSRDVU HLDJSRVRMDMDXD JQąOþ DLLUǐNH \JWOHLDLVPV HơQ. VWSu XDNW
tokLǐ UHLNDODYLPǐ InvYes\ticNijaGs D\WPOXL HVNXDV LLMUXP VrivULatLDus]VsuL bjeNktąas . SULVLLPD
13.7. 3ULYDWXV VXEMHNWDV SULYDuOjaRnti s LVieDtuvYosRR esDpuSbliVkoNs DSVNDLWRbVei kitƳaisVLWietDuvWos\RePspXublikos ir Europos Sąjungos teisơs aktais.
DbXLKWDąO WWHYUDL
13.8. Privatus subjektas kartu su Investuotoju solidariai atsako Xå ƳVLSDSUDHJLDJOR WM6LLXQPWNǐDDUPWąƳ : Y\N
13.8.1. QHSDåHWLDGLåNL\DWQLWUQ HRLVN DWOHDLYVLơPVǐ WDLS SDW OHLGLPǐ EH QXR WRNLǐ YHLNVPǐ NXULH JDOơWǐ WDSWL NOLnjWL atnaujinimui;
13.8.2. QHSDåHLGåLDQW 6XWDUWLHV QXRVWDWǐ
13.8.3. laikantis Finansinio veiklos modelio;
13.8.4. vadovaujantis Gera verslo praktika;
13.8.5. QHSDåH6LąGOåL\LUJD ǐQ3WD VLnjO\PH SDWHLNWǐ ƳVLSDUHLJRMLPǐ DWYHMDLV MLH \UD SDNHLþLDPL
13.8.6. ODLNDQWLV 'UDXGLUPHRL NVDXOWDDYULWP\ǐV H QXVWDW\Wǐ
13.9. 3ULYDWXV VXEMHNWDV SULYDOR 9DOGåLRV VXEMHNWXL
13.10.Privatus subjektas ir Investuotojas ƳVLSDUHLJRMD 6XWD9UDWOLGHåVL RJVsuD tiOkVimLXoR:EMLHPNRW
13.10.1. QHSULLPWLG ơVOS U3HUQLGYjLekDPtoWǐreD orXgaVniz aciVjoXs aEr pertvarkymo LU Mǐ QGHơYO\ N Privataus subjekto;
13.10.2. neparduoti Privataus subjekto HVPLQơV GDOLHVti H VWPXLUQWLRǐ LIUL QQDHQSVULQVLLǐ (VPLQH WXUWR GDOLPL ãLR SXQNWR ãSLU1M0D0DV P H O DYLNHRQPąD WnjNVWDQþLǐ (85 (VPLQLDLV ILQDQVLQLDLV ƳVL EHQGUD YH0U00W ơ Y L UYãLLHMQDą PLOLMRQą (85 EH 390 500 SHQNWLnjVN VãW) LDEUPQRWþ(XbLeVǐPVM) per finansinius metus. 7DþLDX ILQD ƳVLSDUHLJRMLPDL SDJDO ƳVVXNVDLLWWDDUQLWP XVU HIVLXQ D)QLVQDDYQLVP paskolos WHL,NnuơmMatyǐti Finansiniame veiklos modelyje ir sutartys, PRNơMLgarPanDtijLos ar laidavimDL 'DUEXV MƳ GDOƳ, L U D3WDOVLLHnjNOD\QPþHL DQPX U6RXGE\WWLDHPN ơ 6XEWLHQNHơOMDXLLN R PL HVPLQL. DLV ãLR SXQNWR SUDVPH
13.11.Privatus subjektas ir Investuotojas ƳVLSDUHLJR9MDDO GLåQLIRRVDU SPVLXXHRE WMELHH NW ąNRNLDV
bHW NXULDPH WHLVPH DU DUELWUDPråivaHtus s ubjeNkXtasUarLInRveVstHuo tojEasHir W NX
NXULRVH \UD VS/ aUr kHlauQsiGmaåi, kLylDanPtys L UJ L Q þDD'ULD UVLEXUǐV LDMWĊ3O DLVNOL DPXXJ ,ǐD UW H QH YơOLDX GNHDãLLSP WS H UG L H Qǐ QXR WRNLR GDO\YDYLPR SU
13.12.Ʋsipareigojimus SDJDO 6XWDUWƳ Y3\UNLGYRD WVXDVY RV XVEąMVHN9NDWODWGVDå L RVU L]VLX
ILQDQVLQơV SDJDOERV QkHitaEipH. QW 6XWDUW\MH DLãNLDL
13.13.Nutraukus SXWDUWƳ DU kMitaDis Lpa griSndDaisV L E3DULLJYXDVWXV VXEMHNWDV SU ƳPDQRPD JUHLþLDX MRNSLutaXrty jeSnuDstJatyUtaLtvaQrkGa iXr te rmQinHaiXs påerdOuoDtiL9ND\OGåPLDRV subjektui ar jo nurodytiems subjektams 1DXXMUąW NąWX pUerƳdu oti numatyta Sutartyje ir visas su Turtu ar WHLNLDPRPLV 3DVODXJRPLVR UVJXDVQLLM]XXVRLWDLV WLHQLNVDHPVą LYUH LƳ VXGDU\Wǐ VXWDUþLǐ NXULRV QHJDOL JDOLRoWjimLa s yLraOJLD EnjWLQDV YHLNODL SDJDO 6XWDUWƳ Y\NG\WL LU Mǐ JD
14.1. âDO\V UL]LNą VXVLMXVLą VX 6XWDUW\MH QXVWDW\WD jos prieduose ƳVNSuDtarLtieWs 4DSQUWLHGH 5SLD]WLHNLRNVW ąSDVLVNLUVW\PR WDUS
14.2. -HLJX 'DUEǐ DWOLNLPR PHWX \UHDD OSLU]LXVRNVLLUVW DD Uy9. äFDHKOPHGơRåVOL R sklype EXV DSWLNWD EHW NRNLǐ NLOQRMDPǐ LU DUED Q NLWRNLǐ REMHNWǐ WXULQþLǐ PHQLQĊ LVWRULQĊ, N Privatus subjektas turi:
14.2.1. DSLH WRNLXV UDGLQLXV QHGHOir VGDPDV LQIRUPXRWL 9
14.2.2. MHLJX \UD UHLNDOLQJD VXVWDEG\WL 'DUEXV WRNL DSULERWǐ DU VXWUXNG\Wǐ Mǐ LãNDVLPą LU
14.2.3. LPWLV YYLHVLǐN VEPnjǐW L QNǐD G UDGLQLDL EnjWǐ LãVDXJRWL W surasti.
14.3. 3ULYDWXV VXEMHNWDV VX UDGLQLDLV HOJLDVL YDGRYD
14.4. 3ULYDWXV VXEMHNWDV VXGDU\V JDO LPQ\VEWĊL W9XDFOLGMåǐL RDVW VVW SDUHLJnjQDPäVH PSơDVW ąVHVLNHWONL\L SDƳQ W SDãDOLQWL DUED SHUGXRW äHPơV VbuNs lOaik\omSaXsi jVuose WDLNRPǐ VDXJXPR UHLNDODYLPǐ
15. ,QYHVWLFLMRV LU Mǐ Y\NG\PR WYDUND
15.1. Privatus subjektas SULYDOR DWOLNWL QHT XUPWDąå HVLQUH VN RLNQ\YEHLVãWNLRF L XåWLNULQLPą3 D VQLHnjLOF i\naQnPsXiHniUa mRLe GvUe\i klWosDm odelyje, laikydamasis 'DUEǐ DWOLNLP 3DVODXJǐ WHLNLPR QSXOUDRQGH\ WLǐU W6HSUHPFLQIǐL NDFLMRVH
15.2. PrLYDWXV VXEMHNnWuoDEVN VXSåOWRLDNWUDLFQLKDMari Rni sVd NaliDSnyGUs i Dr QGHå LYRơVO LDX30 ND
WULVGLHHãnuQLoǐPã WL R V GDWR, SVH U3 DYVLOVDąX JORLVNXVƳ 6XWDUWLHV JDO 6XWDUWLHV 6SHFLINLDNODDFYLLMPǐX VL U â3ƳD VƳLVnjLOS\DPURH LUJHRLMLPą
VDYDUDQNLãNDL VXUDVGDPDV LUbe i pSasDiriQnkDdaXmaGs rReiGkiaDmPas DpriVem onWesDP U ir EnjG. XV
15.3. 3ULYDWXV VXEMHNWDV VDYR ƳVLSDUHLJRMLPǐ SDJDO
PRGHO\MH QXPDW\Wą ILQDQVDYLPą ƳVNDLPrWivaDtuQs sWub jekItaLs QDQ
WXUL WHFiLnaVnsĊini amNe HveiLklVos WmLod elyje nurRG\WXV ILQDQ V DIYLQPDRQ VãDDaYrOLWPLRQ ILQDQVDYLPR VąO\JDV MHL WDL LQUH GU L G]ƳLVQNDǐD L9WDDOQGWå LRUV 6XWDUWLHV QXWUDXNLPR DWYHM D LãVL RQVH V6DXQWWDA tUsis9WkDDLLOHWGV\å PL ǐR VS
PRNơMLPǐnu staWtytYa tDvaUrkaN D 7RNLDP ILQD, fiQnaVnsaDviYmoLaPpiRmt iesãirD/ aOr fWinLanQsavLimǐo VąON\HJLǐW LPXL EnjWLQDV LãDQNVWLQL V NUXDUãLWRL ã9NDDOVG å9LDROVG QHSDJUƳVLWUD LQ HQWHVXG UXDLRW WVWLHVLDVNơ\WL MƳ GXRWL MHLJX WDL UL]LNǐ ƳVNDLWDQW LU ƳVLSDUHLJRMLPXV 6XW. 7DRUNWƳL HV
VXWLNLPą DUED PRW\YXRWą DWVLVDteNik\ti Ppeąr M Ƴ GVYXLWGHHLãNLWPL QXR SUDã\PR VX YLVD Mir Ƴdo kuSmeDntJaisUSLDQWGHåLNDLQPþRL D9 DLOQGIåRLURPVD FV
15.4. 3ULYDWXV VXEMHNWDV JDYĊV LãDQNNXVUWLRQ Ƴ9 DUODGãåWLRãVN ąV QHSDJUƳVWtuDrL WQHHLGVXĊR WLSD NHLVWL )LQDQVLQLDPH YHLNO LQYHVWLFLMRPLV DUED DWLGơWL DU SDDQNVWLQWL ,QY GLGHVQơ 9DOXGå LRDVW O\VJXƳE MH3NUWLJRYDDXþQLDDPPD7 RVYNXHƳEU MWVHơXN WLXNLLPą DU DWVLVDN\Pą MƳ VXWHLNWLpe r 9 D O GGåYLLRGGVLH HnãuVQoLXǐmPEotyWMvu Hot No SWUDDVã \WPXRU L YLVD MƳ SDJULQirGdokuLmDenQtaiþs SLDW HLLQNILRPURP D9FDLOMGDåLRV VXEMHNW
16. Papildomi darbai ir / ar paslaugos
16.1. Investuotojas, UHQJGDPDV pr3ivaDloVLLãnj OD\QnPuNmąaVtyWti RL U 3DVLnjO\viPsusHd arbƳusY, HUW
paslaugas ir veiksmus reikalingus 6XWDUW\MH ƳWYLUWLQWLHPV ƳVLSDUHL EHL ãƳ ƳYHUWLQLPą DWVSLQ. G6ơLWHLN G)DLPQRDVQ VLLãQYLHDQPJHW LY HDLENH NDG 6XWDUWIn\veMstuHot ojoƳirW3YULLUYWDLWQDWXLV VXEMHNWR ƳVLSDUH/LJRM
generalinio rangovo ƳVLSDUHLJRMXLViPk iXrÄaVkto ³S U LDtuVrQnLkJeLyO)Pt ipDo sPtatybos rangos sutartyse,
W \ WRNLRVH VWDW\ERV UDQJRV VXWDUW\VH NXULXR
veiksmus, tiek ir juose nenurodytus, kurie yra reikalingi Sutartyje nurodytiems Darbams ir veiksmams atlikti bei rezultatams pasiekti.
16.2. 3DDLãPNDơSMLXOVG RPirǐ/ ar/G) SDDUVEOǐDpoXreiJkiuǐi, tokie Papildomi darbai ir / ar paslaugos JDOL Enj atliekami LU Xå MXRV DSPRNDPWDD LW LQNH SWURLNHLãXW DDUWDYXHMMDơX V / LDMHNHWWLXDJYP
ir tokie Papildomai darbai ir (ar) paslaugos \UD UDãWX 3UVLXYGsDHubþUjekLtuXQLWUL MVHXL JX Gơ 3DSLOGRPǐ GDUEǐ LU DU SDVODXJǐ SDGLGơMD 3UL
SDVODXJǐ DWYHMX Q W NVDXLW DXWSDL\PNXRVPD G ơƳOY H'UDWULEQǐD DU 3D 3DSLOGRPǐ GDUEǐ LU. DU SDVODXJǐ QHEHUHLNLD
16.3. Papildomus darbus ir / ar paslaugas gali inicijuoti tik 9DOGåLRV VXEMHNWDV
16.4. Siekiant suderinti PDSLOGRPXV GDUEXV DsuUbj ektaSs DpaVteiOkiDa XPUJLDYVD þ L9DDPO GVåXL
motyvuotąVLnjąOG\ơPO Mǐ . ESunjdaWranLt QV\XEW ơD VUƳWIƳRUPaPpiLldoQmDi dParLba i ir / ar paslaugos, nurodant PDSLOGRPirǐ/ D UG DSUDEVǐO DXJǐ SDYDGLQLPXV 3 DYSLLHOQGGHDRWUPXEǐVǐ
ir (ar) pasODXJǐ EnjWLQ\EơV WHFKQLQLXV VSUHQGLQLXV
SDVODXJǐ DWYHMX QXVWDWRtaPrtiRs GVơ PODN SDLLOQGRRVP irǐD/ D UUG DƳSUNDEDVǐLO QDLX Mǐ NDLQRV LU DSPRSNDơVMLUVPaDROã G\WåWYLDDRUVN RVVX EWMXHUNLW RE njLWUL 3ULYD
VXGơWLQH 6XWDUW9LDHOVG åGLDROVL PVLX E M-HHNLWJRXQ XPSVRHWUD\ WY\XWRPrąWiv aDtuWPs HU PV
VXEMHNWDV QHSDWHLNLD PRar aWts\isaYkyXmoRaWtlikRti PaDpiWldoVmDusNda\rbuPs Rir / aGr teơikOti VXW SDSLOGRPDV SDVODXJDV DUEWD, USQWDHƳVSLDnjJOU\PƳPDVDSWVLD OLG RơGPOHǐ O/ aVrGLDDU E SDVODXJǐ OD.L7NRRNPLDXV DDWWYãHDMXXN W9XDOGåLRV VXEMHNWDV 3DS
Ʋstatymo arba Lietuvos Respublikos vieãǐMǐ SLUNLQPXǐV WƳDVWW\DWWD\ PWRY DUND Lã âLDPH SXQNojeWsuHta rtyQjeXWPDDLWS\ WSDW SULYDOR EnjW/ Lar 3LDãVVOSDUXĊJVǐW DWVH WHUPLQǐ SUDWĊPDVSLLPODGVR P ǐV XGVDLUMEĊǐV DVWXO LNLPX DU SDSLOGR SUDWĊVLPDV \UD EnjWLQDV 3DSLOPGDRSPLLO GGRDPUREVD LS DJVDOODLX
SUDGHGDPRV WHtLartNiesWGLơ PODL SãL ONGDRUPWirǐR/ D GUSD RUS EDVǐVXD OVDLXUJD. Jǐeãi g\uSPPaRpildomi GDUEDL LU DU SDVODXJRV SHUNDPL Lã WUHþLǐMǐ 3DSLOGRPǐ GDUEǐ LU DU SDVODXJǐ JUDILNXV VX 3
16.5. PDSLOGRPǐ GoDNUDELǐQ DD WOXLUNLL PEnjWL ǐDMSǐV NSDLLUþNLXPRǐW DW DSUDQJ\DEOR V
m. gruodåLR G Ƴ-V D N \ PSXD W1YUL U WL Q6W±ąpa rda9viLmoH, ãatlRiekMamRo gySnyLboUs iNr LPR
VDXJXPR VULW\MH VXWDUþLǐ ND(LarQbaRNGLDSWUuątaRr tiVes suWdaDrymLoVa\r NOL
vykdymo metu galiojaQþLDąNWXRDVO LDąU MMą SDNHLUþHLGDDQ Nþ FL LRM ą 3PDSHSDWLVROOGGDLRXNPJRǐ teikimo kaina WXULD SEVnjNWDLLaþSLDXJRDMOD P9LHãǐMǐ SLUN L P ǐ WPD U QE\LEURåVH ƳVDN\P1SX-9 5 1 US DWYKDLLUQWRLGQDWUąR V WDLV\NąO L ǐ DQSUuXtEaVrDtiWe s DsNuWdLar\yWmPąoRa r PHW vykdymo metu JDOLRDMNDWQXþRDLVOą LDąU MMą SDNHLUþHLGDDQ.N. þFLLRMVą PHWRGLNRV
Papildomus darbus ir / DU SDVOD X JDUE DJU WDRINLLNǐą 3DSLOGRPǐ. GDUEǐ
16.7. -HLJX 9DOGåLRV VXEMHNWDV LU 3ULYD/ DWUX VS DVVXOEDMXHJNǐW DIVL kaip nurodyta Sutarties 16.6 punkte, 9DOGåLRV VXEMHNWDV WXUL WHLVĊ 3D WHLVơV DNWǐ QXVWDW\WD WYDUND Lã NLWǐ njNLR VXEM
16.8. Bet NRNLX DWYHMX EHQGUD 3DSLOGRPǐ GDUEǐ 16LpUun kto DU QXVWDW\WD WYDUND YHUWơ USãH\50UWS LUY RLFVHąQ W6ǐX WSDUUDWGLHQVơ VO D6
17. 'DUEǐ LU SDVODXJǐ NHLWLPDV
17.1. 6XWDUWLWHXVU Lâ DWOH\LPVaNĊH LLWQaLmLPeF1ą7L pMuãnXkLteRnWustLaty ta tvarka.
17.2. Galimi tik tokie Pakeitimai, kurie yra VXVLMĊ VXO \7JXLUDW,YXirH / aULr þnUedL idDi\naLUDDU ED QHPDå 0HWLQLR DWO\JLQLPR G\GåLR
17.3. -HLJX âDOPLaNVH LWQLLPFąL M XMRLM D SULYDOR SDWHLNWLP aNSHULDWQLHPãąL 7RNLDPHP HS UWDXQUHLã LEnjWL QXURG\WD
17.3.1. PaNHLWLPR DSUDã\PDV NXULV WXJUDOơWLǐP D EnjEWnjWL ǐ SDƳNYDHQUWNLD âDOLDL SDVPaLNnjHOL\WPLąP ą MLHQLJFXL MXRMD 9DOGåPaLNRHLV WVLXPEąM LHQNWL Privatus subjektas);
17.3.2. 3ULHåDVW\V GơO NXULǐ VLnjORPD NHLVWL 'DUEXV L
17.3.3. 3RYHLNLV 'DUEǐ Y\NG\PbeXi tLerm inLamUs (je i taDikUom as ); 3DVODXJǐ WHLN
17.3.4. VLnjOPaRNPHRL WLPR ƳJ\YHQGLQLPR JUDILNDV
17.3.5. WHUPLQDV SHU NXUƳ NLWD âDOLV WXUL SDWHLNWL VXWLNLPą MHLJX 3DNHLWLPą LQLFLMXRMD 3ULYDWXV SUDQHãDL PQHX UQRơGU\WDV âDOLV WXUL SDWHLNWL SDVLnjO SUDQHãLPR DSLH LQLFLMXRMDPą 3DNHLWLPą JDYLPR
17.4. 3UDQHãPLaNPHąL WGLơPOR JDYXVL âDOLVPa NWHXLUWL PWąH L VMĊH LDJWXV LVDN
17.4.1. atliekant PaNHLWLPąH LEGnjåWLǐD PSLD åWHLV;ơV DNWǐ UHLNDODYLPDL
17.4.2. ƳY\NGåLXVPa NHVLWnjLOPRXPVX V EnjWǐ DWãDXNWL DQNVþLDX Lã SDWYLUWLQLPDL VXKVarLiniMu dĊal iniVu aXr j o dãaliLesDsu sij6usiXa PWroDjekUtinWe LdoPkuLme ntLaciUja; DU
17.4.3. VLnjOPRaNPHDLVW LPDV JDOơWLǐD PLRãV HƳVLWPDơ\NVER ơVWP XVJU DơƳ[OWpJaLs\ir iYnkQHti:HQâLGLJLOQDWOLơ
.' SURMHNWą 9LOQLDXV ];.' SURMHNWą âLDXOLǐ
17.4.4. VLnjOPRaNPHDLVW LPDV JDOơWǐ SDGDU\WL UHLNãPLQJRV åDO
17.4.5. VLnjOPRaNPHDLVW LPDV JDOơWǐ Lã HVPơV EWMXHUNơWWRL JQDHOLJPL\DEPơ ƳVLSDUHLJRMLPXV SDJDO 7LHVLRJLQƳ VXVLWDULPą Finansuotoju;
17.4.6. GơO VPLaNnjHOLRWPLRP R 3ULYDWXV VXEMHNWDV SDWLUV SDSLO 9DOGåLekRtasV. VXEM
17.5. *DYXV âDOLHV DWVLPVaNDHNL\WPPLąaNP HąYL \W NLGP\ąW L QVLLFnjLOMRXPRąM DQWL âD âDOLPL VXVLWLNLPą NXULXR PHWX DSWDULDPL ãLH N
17.5.1. Privataus subjekto pateiktas pagrindimas, patvirtinantiV MRJ 3ULYDWYXLVV ǐV XƳEPMDHQN SULHPVRXQ L3ǐD NHLWVLąPQXD XVGXǐV LSMDXGVLGǐơ MLPR VXPDåLQLPXL D
17.5.2. PaNHLWLPR ILQDQVLQDƳS LSODGVRNPDǐL iUþ, LQQDYHYHELVHPWUąLH FL LNWMD ǐO\ L Q JSǐ DWO DSVNDLþYLDGYRLYPDXVM D QWLV VąQDXGǐ HIHNW\YXPR LU UD
17.5.3. âDOLHV DWVLVDNP\aNPHRL WYL\PNąG \SWULL HVåLDnjVOWR\PVą LU JDOLPRV
17.6. Jeigu tarp âDONL\ǐOD JLQþDV GơO SDVLnjO\PR DU GơVO DJWLVQLþV VSUHQGåLDPDV54 puãnkLteRnuVst aty6taXtvWarkDa.UWLHV
17.7. âDOLVPXVLWDUXV GơO SDDVWLOnjLON\WPLR 3DDDUUN EHDDLW WVJLLPVQąDþNą\ PLRiãe s V54SUHQ SXQNWH QXVWDW\WD WYDUND DWLWLQNDPD âDOLV SDWY DWãDXNLD VPDaNYHRL WLQPLąF L MXRWą
17.8. âDOLPV ơVOPXa NWHDLUWXLVP RG MHLJX \UD SRUHLNLV UDãWX VX
JLQþDV WDPaUNSH LâWDLOPLRǐ JGUơDOI LNR JLQþ5D4 pVun ktVe nSusUtaHtytQa tGvaråkaL. DPDV
17.9. 3DWYLUWLQXV SDVLnjOPU\LPYąD WDXUVE DV XJEDMYHXNVW DVVX WSLUNLYPDąO R QH GLHQǐ SDWHLNWL 9DOGåLRV VXEMHNWXL3 prSiedDe nNusHtaLtytVa tWvarąka , )LQ MHLJX WD. L \UD EnjWLQD
17.10.3DWYLUWLQXV SDVLnjO\Pą DU JDYXV VXWLNLPą âDO\V tokie yra reikalingi).
18.1. Privatus subjektas SULYDOR XåWLNULQWSLR E njMGRLJV WN HRNLNLN\nHuLEoNlDơatLP irVǐY L3VUDL VãOND atitikWǐSutarties keliamus reikalavimus. .LOXV JLQþDPV GơO 3DVODXJǐ DWL MXRV VSSuUtarHtieQs 5G2 påunLktDe n ustatyta tvarka.
18.2. Privatus subjektas teikti Paslaugas privalo Turto EXYLPR YLHWRMH LãVN\UXV 6 3DVODXJDV NXULRV SDJDO 6SgaHliFELnjIWLN DWFHLMNDLVD P R3VD VNLnjWOR
18.3. 3ULYDWXV VXEMHNWDV WXUL WHKLariVnioĊd aliVnioXdValWyjeD, EkuGrio\je WPrLiv atus3DVO
subjektas vykdo rHPRQWR GDUEXV (dVarDbuQotWoju s LSãRKaUrinHioLdNaliLnioX, Lkur atLlieãkaNmHi OWL
rHPRQWR GDUEDLƳ NWKLaRriWnNioąƳd a linSioHGUDNOơƳO LDPUą ƳS UNLLYWDąO RƳ VRWUDJLDJQąL] VXEMHNWDV WDLS NDs GrH PQRHQEWnjRW ǐG DVUXEGǐD UDRWPORLVN LNPOXLLnj W \3ULY kad rHPRQWR GDUEDL EnjWǐ Y\NGRPL LU EDLJWL VX 9DOG
18.4. Apie planuojamus rHPRQWR GDUEXV 3ULYDWXV VXEMHNWDV ãLƳDVLVS D terminais ir tvarka:
18.4.1. apie planuojamus pDSUDVWRMR UHPRQWR GDUEXV 3ULYDWXV VXE
YơOLDX NDLS SULDHDãU E ǐ SGUXD G åPLơRQVHD DVULXEXGǐVH UDLWNQOLDL QNWL P RW RWNY
ODLNą LU WHUPLQXV
18.4.2. jeigu Xxxxxxx xxxxxxx DU MR GDOLHV IXQNFLRQDYLPXL UHLNDOLQ DSLH WDL LQIRUPXRMD 9DOGåLRV 6XEMHãNLWǐą UQHDHPU REYQǐơW OR SUDGåLRV LUrem oVntoXdGDHUUELǐQ DY WDWOURLNąL ǐP RD SWL; PWLV WHUPLQXV
18.4.3. DYDULMǐ SUHYHQFLMDL LU DU Mǐ OLNYLGDYLPXL 3U
dDUEǐ EHL NXR VNXELDX LQIRUPXRdWarbLus . 9DOGåLRV VXE
18.5. 3DVODXJǐ WHLNLPR PHWDXW L3WULL3QYDNDVDWOPXDǐVX JVǐX E6MXHENWWLDHVN ơ MDULE D 3DVODXJǐ WHLNLPR VULW\VH VHUWLDIWLLNWXLRQWNąD QDþSLOąL Q/N6R7V O\JLDYHUWƳ VWDQGDUWą LU VHUWLILNXRWą GDUEXRWR 2+6$6 DU O\JLDYHUWƳ VWDQGDUWą LU Y
18.6. 3ULYDWXV VXEMHNWDYVD QDGWHVQDVN RW LXHåN, kLaHiPpQtąaiH nuULmJaUtyL taMVSpRWecVHifi kEaLcơijUoVseHirQą Sutarties 3 priede $WVLVNDLW\Pǐ .LU PRNơMLPǐ WYDUND
19.1. Darbǐatlikimui ir 3DVODXJǐ WHLSuNtaLrtiPesX19L.6 S XLQãNVWNH\ UQXXVURG\Wą DWYHM VDYR VąVYNLDHLQW DG ơ OW W\MR eti nioQaHtlyGginLimGo)L, QrizDikaQirWa tsakomybe gali pasitelkti tik SubtieNơMarXkiVtus njNLR V,XkuErieMaHtitiNnkWa SXutVarties 1 priede pateikiamose SąO\JatRitinVkaHmiems SubtieNơMDPV NHOLDPXV NYD, iOr tLik IJLDNYDXFVL MLRrãDVDã Q\UNW9HVLDLWQONLƳGDQ åOƳLD RYVL PXVVX VXWL N LNPXąULR 9DOGåLRV VXEMHNWDV QHJDOL QHSDJUƳV
sutikimas nereikalingas Sutarties 19.6 SXQNWH QXURG\WX DWYDHUM XN L WǐD Lnj,S NXULH EXYR ƳYDPDUVGLnjQ. OW\LP H,QYHVWXRWRMR
N LSRD
19.2. SubtieNơMDUL NLWL njaNtliLkdRam i DVaXrbuEs MarHWNHWLDNLG DPL 3DVODXJDV SULY UHLNDODYLPǐ NDRarNbǐLirH3 DGVơOOD XDJWǐL WSLDQJNDDOP ǐ6 XWDUWƳ NHOLDP
19.3. SubtieNơMDDUL njNLR VXEMHNWDL NXULǐ SDMơJXPDLV ,QYH 6ąO\JsRtatVytHus kvQaliXfikacijos reikalavimus, JDOL EnjWL SDNHLVWL NLWDLV nj
19.3.1. NHLþLDQW\V XnjåNWLRN UVLXQEDM HQNHWSDUELDH VLW HSVDQMQLơHXJLVX PNLXHãVLW þeHLNDơOPMarLǐX V6 X NLWǐ njNLƳRV LVSXDEUMHHLNJWRǐW L VXWHLNeWikaLlin gi LlikãusWiaHi SNutOartLiesDdLali ai EHL ƳY\NGD\WLW LQUND 3LNUHNLþPLRDS uPbVtLieąNHOơP\MVJD RPUV H N LWLHPV knjelNiamLuRs VX reikalavimus ƳVNDLWDQW LU NYDOLILNDFLMRV UeHNLơNMDDUǐO DNYLLWP njNLR VXNEYMDHONLWIǐL NDFLMD ,QYHVWXRWRMDV JULQGơ VD reikalavimams; ir
19.3.2. 3ULYDWXV VXEMHNWDV JDXQD LãDQ N VNWXLUQLƳV UQDHãJWDLOãLN ą neduodamas.
19.4. Privatus subjektas gaOL QXWUDXNWL DU EHW NDLS NLWDLS XåEDL SDMơJXPDLV ,QYHVWXRWRMDV UơPơVL 3LUNLPR PHWX UHLNDODYLPXV W \ DWVLVDN\WRL DƳUV LnjJN\LWRL V'XDEUMEHXNVW RD DU WHLNWL 3DVODXJDV SDWV WLN J DNYXĊUVL VU DQãH\JWDLOQLƳ E neduodamas.
19.5. 6XGDUĊV VXeNWơDaMUr kXWituƳnj NVLXR 6V XX EE3WMULHLNYWDXWXV VXEMH5 N(peWnkDiasV) d ieQnaHs Yơ QXR MRV VXGDU\PR VXWDUWLHV NRSLMą SDWHLNLD 9DO
19.6. 1HDWVLåYSuHtaOrtieJs L19D.1QSWX QƳNPrWivąatu s subjektas WXUL WHktLi QVDĊX SMuSbątDie NVơLąMDWUH OnjNLR VXEMirHbeN9WDąOGåLRVL ãVDXQENMVHWNLWQRLR ULDããVW2N0L.\2ã.4UN2X0R.2V. 8 pVunXktWuoLseNnuLmPatyRtus
atvejus, kuomet toks sutikimas reikalingas), jeigu per finansinius metus tokio SubtieNơaMtliRek amǐDarbǐ
bendra vertơnevirãija 150 000 (YLHQDV ãLPWDWVnj NSVHW)QHDNXQLbUþeDǐPLVV ǐMGsHumãosLarPba WHLNLDP 3DVODXJǐ EHQG3U0 D000 (YWHUULWVơGW HnjQãNHLVYPW) HLWDXUQUbãþeǐLPLV MǐMDp er finansinius metus sumos.
19.7. Sutartys su SubtieNơMLDUL Vnj NLR SVUXLEYMDHONRW DELnjVW L VXGDURPRV YDGRYD rankos principais bei Gera verslo praktika. Sutartys privalo galioti ne ilgiau kaip iki Sutarties pasibaigimo DUED QXWUDXNLPR å LDPEDD EMHD VM RWNXLUǐL QEHnjLWJL DOPHǐL GSDVHNPL SULHã QH 3G0 D XWJULDVGXGL HHNãQDLǐLP WSL NL SDJHLGDXMDPRV QXWUDXN
19.8. Nepaisant to, ar Paslaugas Privatus subjektas teikia pats, ar pasitelkdamas SubtieNơMDXUV NLWXV subjektus XWåL QNDDaPrbǐą atlikimąir 3DVODWXHJLǐ N LPDąWL6WSLHNFLLPIąL NDFLMǐ L
UHLNDODYLPDPV EHL Mjǐekt asN. RN\EĊ DWVDNR 3ULYDWXV V
19.9. 6XEWLaHr NLơWMLD Lnj NLWRX UVLX EEMnjHWNLW DƳLV LGLHJDĊP ǐD rWE'LǐDW LVQUNLDWP\RVVHH VV DSOLQNRV DSVDXJRV YDOG\PR VLVWHPą DWLWLQNDQþ VHUWLILNXRWDV GDUEXRWRMǐ VDXJRV LU VYHLNDWRV Y O\JLDYHUWƳ VWDdyQmGo lDaikUotWarpąiu ik i KLarUin io 'daDlinUioESǐU LYS\DNåLQLPR WLQNDP DNWǐ QXVWDW\WD WYDUâNLDV UDHLN\DWOLDVY LM-PsXǐDE VWU LHQHLHNNWơDMOLDDNPYRVLP PDǐV
20. VHLNVPǐ GHU9LDQOLGPåDLVR VV XV XEMHNWX
20.1. Privatus subjektas privalo pateikti 9DOGåLRuVi V XVVXLESMDH: åNLWQLPXL
20.1.1. Sutarties 27.1 SXQNWH QXURNGD\QWGǐL ;GHDNWVnjSUHDUVWǐ
20.1.2. 3ULYDWDXV VXEMHNWR. DXGLWRULDXV NDQGLGDWnjUDV
20.2.1. )LQDQVDYL P RD SãLDUPO þ WL LǐDQUL ǐILQkeDitimQoV, kDaipYtaLi nPumRat ytaVSąutaOrti\esJ15ǐ.3 punkte;
20.2.2. Finansinio veiklos modelio keitimo;
20.2.3. SubtieNơMǐ NarHpaLsiteWlkLimPo,Rkaip tai numatyta 19 punkte;
åLR
20.2.5. Sutarties 32 punkte QXPDW\Wǐ VDQGRULǐ VXVLMXVLǐ VX 3ULYD ƳY\NG\PR X åLWãLVNNU\LUQXLVP X6XWiDs; UW\MH QXPDW\WDV LãLPW
20.2.6. 'UDXGLPR VXWDUþLSǐuta rtiOesD33L.3NpuLnkQte Rnu maQtyHtu VatvXejuG; DU\PR
20.2.7. SDJDO 'UDXGLPR VXWDUWLV JDXWǐG RGMULDPXąG TLuQrtPHo aR tst WatyLRmãNui,PLRN ǐ kaip tai numatyta Sutarties 33.7 punkte;
20.2.8. EHW NRNLǐ VDQGRULǐ VXGDURPǐ W DLUãSV N3\ULXYVD WQDX;XPVD WV
20.2.9. NLWǐ VLDãQVGNR\ULXǐV QXPDNWX\UWLXǐV S3DDJVULnjQOG\XSP UH3L UV LYLDPWDX VƳ VLXSED NXULǐ YHUWơ HLQDPDLV1L50D00L0 V(Y LIHLQDVQ VãLQPLWDWLVnjV N SVPHWHQDWXNQDULþLǐDLV Vǐ G (be PVM), arba bendra sutarties ar su atitinkamu kontrahentu GơO DQDORJsuLdarãomNǐRY LGVDǐO \ Y\NGRPǐ DUsa ndYoU\LYNǐHG U\WơL3 Q00Yǐ0L 00U(WãUL\MVD ãLPW) DHLX U(beǐWPnjVMN)V. JHWLDJQXþ LãǐL YHUþLǐ Lã DQNVWR, 9QDơOUGDå LJRDVO LVPX\EMơHVN WQRX VWXDWL\NWLPR UH
a) VXWDUþLǐ JDOLRMLPR WHUPLQDU \YULDU ãLMODJ HV6QXLWVD ODLNRWDUSƳ DUED
b) VXWDUW\V \UD QHWHUPLQXRãWLRRVV H LVãXVWND\UUWX\VV H DW\ YLHQDãDOLãNR QXWUDXNLPR JDOLP\ESơU L H ƳãGV YS LơHMDǐ PơQHOVDLǐNRWDUãXSLRƳ EEnjHGLX Q X WUDXNXV VXWDUWƳ 3UL DWO\JLQWL QXRVWROLXV DU PRNơWL EHW NRNL
20.3. 9DOGåLRV VXEMHVNDWYDRV VWXXWULN LSPDąU HDLUN ãPWRLW\YXRWSąut artDiesWVLV
20.2 SXQNWH VQDXQUGRVRGXU\GLWDǐǐU \PR QH 10Y(GơHOãL)LDDaPXrbW o GNLDHLQSǐ Pri SvaQHtauXUs Rs ub jekto
ar Investuotojo kreipimosi LU YLVRV UHLNDOLQJRLVD QLþQLIǐR UGPRDNFXLPMHRQVW dienos MHLJX NRQNUHþLDP DWVDN\kPitiXterLm inaSi LDUW HQLHNWXLU L6 XWHDLUVW DWVLVDN\WL Lã G X-RHWLLJ XW RSNHƳU VQ9XXDWVOLWGNDåLWLP\RąWVąQ HVOSXDEWMNHRLNWNWDLDUDVS ƳM RN DU SDUULDHYãLWPǐ OsDVLXNWRLPQDN D MVRXJ VMLLnjORPDLV DWOLNWL YHLN
nurodytus sandorius, jLH WXUL EUnjLWQLN RVVX G VD ąUORD\PLJLNRDPQLWVLV LãW. ALpHie VWRV sandorio VXGDUPr\ivaPtuąs s ubjektas QHGHOVLDQW EHW10 (GQHHã )LdYiPeơnWǐO, iLnfoDrmXuo jaNDLS 9DOGåLRV VXEMsHutNartWiesą MSRDVW HSLUNLGHDGPǐD V MRirMNHL WQǐX UVRXGV\LWMǐX VGLR kopijas.
VIII. ATLEIDIMO ATVEJAI IR K203(16$9,02 Ʋ9<.,$,
21.1. $WOHLGLPR DWYHMDLV ODLNRPL LU 3ULYDWXV VXEMHNW
DWO
LNUL P3ąD VODXJǐ:
WHLNLPą MHLJX
21.1.1. 9DOGåLRV VXEMHNWDV QHY\NG; R VDYR ƳVLSDUHLJRM
21.1.2. GơO QXR 9DOGåLRV VXEMǐH NLWORJ L SD UX L NWODUDLXSV GDnHQegþãauLnaǐPW D S
SULNO DXWVLDWQLþQLNRD MPeRtin ioPatơlygQinHimoVPLRN ơMXLåP R6XWDUW; LHV Y\NG
21.1.3. SHU YLHQHULXV PHWXV YơOXRMDPǐ 0HWPLơQLHMRVe tLinDiRo W O\J DWO\JLQLPR ;PRNơMLPR VXPą
21.1.4. Gơ(OV PLQLR WHLVơV DNWǐ SDVLNHLWLPR3 8 p unDktWe; VLUDGXV
21.1.5. GơO EHW NRNLǐ QXRVDY\EKaơriVnio dDaliUnio DSUD QäDHãPLơǐDV W WåVHYNLOVO\LJSǐLR X
21.1.6. GơO OHLGLPǐ Y\NG\WL 'DUEXV QHLãGDYLRPespRub likDosU Yơ
YLHãRMR VHNWRULDXV LQVWLWXFLMǐ YHLN; VPDL DU
21.1.7. Kariniame dalinyje ƳY\NtrVeikWai,DK ariVnio dalinio SDVWDWǐ XLåãơVPNL\PUDXV 3ULYD 6XVLMXVLǐ DVPHQǐ D U V6X EV WąNLODH\GNJ ơDMGǐơ O GDMUǐE XQRHWNR\MOǐD Majeure aplinkybes pagal Sutarties 42 SXQNWą
21.1.8. GơO 9DOGåDLUR V/ LVHXWEXMYHRNNVWR RQN WDURLOXLRXPRHMQDơPVǐ DVPHQǐ DW DVPHQiǐmo aYr nHevLeikNimo;
21.1.9. GơO YDOVW\DEUơ V NLWQǐV WLYWLXHFãLRMEǐRM HDQNGHWPWǐLH QYLLHVVLơWNWUVǐDPYǐL PYRơ OVX Y\NG\WL 'DUEXV ƲUHQJLPR GDUEXV DUED WHLNWL
21.1.10. LQåLQHULQLǐ NRPXQLNDFLQLǐ WLQNOǐ Xå NXUL DYDULMRV NXULRV ƳY\NVWDi kiQmoHar nGeveơikOim o)3ir UkuLrioYs tiDesWiogDiaiXV V ƳWDNRMD 6XWDUWLHV WLQNDPą ƳJ\YHQGLQLPą
21.1.11. GơO QHQXJDOLPR. V MơJRV DSOLQN\ELǐ
21.2. Tuo atveju, jeigu 21.1punkte nustatytais pagrindais YLVLãNDL VDXUV WLDãE GRGPDDOVL HV3DVOD Privatus subjektas privalo:
21.2.1. Lã DQNVWR Q5H(p enYkiaơs)OdiLenDas Xarb a,NMDHLSJ XS UWLDHL±ãL ãQ HNƳDPUDWQR PDW VLUD SUDQHãWL DSLH WDL V9XDVOWGDåELGR\VP RV XSEUMLHHNåWDXVLW LVU SDJUƳ
21.2.2. SHU GHãLPW Q H'ãDLUPEARtlR eid DimGSo LatvHejQo tǐaik ymQoX, PRriv atuSs sUubDjektas turi pateikti 9DOGåLRV VXEMHNWXL YLVą LQIRUPDFLMą VXVLMXVL
21.2.2.1. GHWDOǐ $WOHLGLPR DWLYGHLMPRR DDSWUYDHãM\RP ąS R EƳnjVGNƳD L WMDRQ WD W$VWL
21.2.2.2. $WOHLGLPR DWYHMR SRYHLNLR 3ULYDWDXV VXEMHNWR J QXURGDQW NXULǐ NRQNUHþLDL ƳVLSDUHLJRMLPǐ Y\NG\
21.2.2.3. 3ULHPRQLǐ NXULǐ NHWLQD LPWLV 3ULYDWXV VXEMHNW
21.2.3. LPWLV YLVǐ SURWLQJDL SULHLQDPǐ SULHPRQLǐ NDG EnjWǐ NXR JUHLþLDX DWLQVDX MQLXQPWDWV\ W3D VMOǐD XDJSǐL PWHLPNL P
21.2.4. LPWLV SURWLQJǐ SULHPRQLǐ 7XUWR VDXJXPXL XåWLN
21.3. Jeigu Atleidimo atvejis kyla iki ,ãDQNVWLQLǐ VXWDUWLHV ƳVELksJplDoatOacLijoRs MLP SUDG å L$RWVOHLGLPR DWYHMR WUXNPSuơtarVtie s 3OpDunLkteNnRusWtaDtytUi SSutLartXiesL \U ƳVLJDOLRMLPR YLVD DSLPWLPL WHUPLQDL 6XSWutDartUiesWLHV 4.2SXQNWH QXVWDW\WL 3DVODXJǐ WHLNLPR SUkiDtasGSåutaLrtiResV WH nuostatas) WDbeþndLrasDSXuta rties galiojimo terminas neSUDWĊVLDPDV
21.5. 7ǐ SDþLǐ DSOLQN\ELǐ DWåSYuLtarOtieJs 2L1Xir 22JSDXOQLN WEǐnj WQLX RNVDWUDWWX DSOLQN\EơV DWLWLQND WLHN $WOHLGLP. R DWYHMR WLH
21.6. %HW NRNLH âDOLǐ QHVXWDULPDL GơO52 p$unWkteOnHusLtatGytaLtvParRka. DWYH
22.1. .RPSHQVDYLPR ƳYY\\NNLDLV ONDXLUNLRǐP LU L]LND 4SSDUJLDRHOizGik oąs6 XWD
SDVNLUVW\PR W\DUUDS LããDLOPLWǐL QPDDLW UDLUF DLãbje ktGui,DirOkuLrieHyVra nuSroUdyLti VNL åHP L DXNXULǐ SDVHNPơV QHSULYDOR EnjWL NRPSHQVXRMD
DWVLUDGĊ NDLS ,QYHVWXRWRMR DU 3ULYDWDXV, P riVvaXtauEs MHN
subjekto pasitHONWǐ 6XWDUWLnjHNVL RƳ JV\XYEHMQHGNLWQǐL PYXHLL N VPǐ SDVHNP EXYR VLHNLDPD LãYHQJWL .RPSHQVDYLPR ƳY\NLR DU
,QYHVWLFL M ǐV XDVUL MVXąVQLDǐX GVǐX 3DVODVXXJNǐH OWHLL NQLXPRXV W RSODLGDL SąQDXGǐ VXVLMXVLǐ VX 3DVODXJǐ WHLNLPX SDGLGơM
22.1.1. SDNHLþLDPL HVDPL WnHauLji VWơHVL VaDơi, N,VnWu stDataNnt WysDpaUpilEdoDm us SreiUkaLlavLimPusDPL 'DUEǐ DWOLNLPXL LU O DNUX U L3ǐD VWODDPXSJDǐ EWnjHWLNQLDP XDLW O LG SDVODXJDV SDNHLVWL 3DVOiDr kXaiJWǐR NWLHHL NWLHPLRV ơEVnj GDXNVW DL (VPLQLǐ WHLVơ;V DNWǐ SDVLNHLWLPR
22.1.2. pDNHLþLDPL DU SUL L PLDãPLP WQLDQXDMLty s 3UWUHLJLYOVDơWPVDH XQDVWN XWVRDMXLEDMQHN NXULǐ 3ULYDWXV VXEMHNWDV SULYHUVSWąDQVD XiGSr kDai VWto Lkie UWL WHLVơV DNWDL( VSPULLQVLNDLUVL DWPHLǐ V; SơUVL HD NWǐ SDVLNHLWLP
22.1.3. Karinis dalinys SHUOHLGåLDPDV DUEarDna udSotiHarUbaGteiXsmRoGspDrenPdiDmuVp riteYisDiamOaGs \WL
WUHþLDMDP DVPHQLXL LãVN\UXV 6XWDUW\MH QXPDW
SDJULQGR QX4W0 pUunDktXo pNagWrinLda is;6XWDUWƳ
22.1.4. 9DOGåLRV /VLXHEWMXHYNRWVR NkDoDnUtrUo liLuoXjamRiPasHmeQnyơs Vnaudojasi Turtu QH WLHVLRJ IXQNFLMRPV QXVWDW\WR PDVU W HQLHVVơLVY DDGNRWYXDRXVGHD PYL\HNVGL\ 3ULYDWDXV VXEMHNWR LãGXRWǐ GRNXPHQWǐ LQVWU
ånjVLWUD GơO WR SDGLGơMD .,TQokiYaisHaVtvejWaLis FkoLmpeMnRsuVoj a tLik Utie k, ki ek DU 6
3ULLYDDPþ VXEMHNWXL DWVLUDGXVLǐ QXRVWROLǐ QHSDGH
22.1.5. YLVLãNDL DDWUO LLNãW L GD'ODLUHEVǐ DU WHLNWL 3DVODXJǐ RE VXEMHNWDV QHY\NGR VDYR ƳVLSDUVHXLEJMRVHMDNLYWPRǐǐ ƳSVDLJSDU H SDJDO 6XWDUWQƳH WQHHLYV\ơNWGǐ\ PYRH LDNUV Pǐ
22.1.6. YLVLãNDL DU Lã GDOLHV DWOLNWL 'DUEǐ REMHNW\Y WUHþLDLVLDMLHVL JDXV PGHơQOL PWLRV YơOXRMDPD åDDWODL NWL 'DUE
22.1.7. SDVLUHLãNLD QHQXJDOLPRV MơJRV DSOLQN\EơV âL UL]LNRV SDVLUHLãNLPR VXNHOWǐ SDVHNPLǐ LãVN\ DUED WXUL DSVLGUDXVWMLơ JQRXVR DN±SRWOQRLNNQULNHX\þ ELDLǐWǐ Y QHHMQXX JYDLOVL MơJRV DSOLQN\ELǐ SDVHNPLǐ UL]LND WHQND 3ULYD
22.1.8. SDVLNHLþLD SULGơWL. QơV YHUWơV PRNHVþLR WDULID
22.2. 'ơO .RPSHQVDYLPR ƳY\NnLuoRsto liaNi kLomOpeĊns uo3jaUmiL9YDDOWGDåXLVR VpVr isXiVimEXtaMEHMNHWN rizikos dalimi.
22.4. 9DOGåLRV V20X(GEYMLHGN)HWGãDLVHP QWSǐH UQ XR XXXXXXXXǐ SDJULQGåLD bei EnjWLQXPą SUDWĊVWL QXVWDW\WXV WHU PLRQWX\VYV XS RUSWHDąQW GHLPN
GơO .RPSHQVDYLPR arbƳa YPR\NWL\RYX RSWDąW YDLWUVWLVQ. DLNPR\Pą WDLS SD
22.5. 3DWYLUWLQXV .RPSHQVDYLPR ƳY\NƳ 3ULYDþLDP VXEM
22.5.1. -HLJX GơO .RPSHQVDYLPR ƳY±\ENnjLWRL QSDDVG LWGRơNMLDǐ ,QYHV OHLGåLDQWLV XåWLNULoQVW LQ R; QUHPSąDNLWXVLą ,QYHVWLFLM
22.5.2. -HLJX GơO .RPSHQVDYLPR ƳYSą\QNDLXRG RSVD G LVGXơVMLDM X3VU±LRYVD W EnjWLQDSąVQ DWXRGNǐL ǐS DGLGơMLPDV OHLGåLDQRWVL VQ. RXUåPWąLNUL
22.6. Sutarties 22.5 punkte numatyta kompensacija DSVNDLþLXRMDPD LU PRN3DprPiedDu YDG
$WVLVNDLW\Pǐ .LU PRNơMLPǐ WYDUND
22.7. âDO\V SDWYLUWLQDat likEusHPaQNGHULąW LVPƳXąJS \UDYDUHWEQLDGPLąQ PXD VSN LDWOGHG LRVPĊǐ(a r) GơDOU E SDVODXJǐ DWOLNLPR SEutHartLies 1D6 iSr 1P7RpNunơktuMosLe PnuRsta tytXa åtva rkaM, XpapRilVdomos kompensacijos GơO WR S D WWL H\V GDQOW\UNąR NãDLUDWSPuątaH rtiXes å22 puWnkąte nuSstDatyWtaƳ GD WYDUND 3ULYDþLDP VXEMHNWXL QHPRNDPRV
22.8. 3DWYLUWLQXV .RƳP laSi koHtaQrpiVui,DkYurLiVP R\ UƳDY \ENnjWLQDV .RPSHQVDYL LãWDLV\WLati tin kaSmiUSDutaWrtiĊesV4.L1 SDXPQLN WH QXVWDW\WL 'DUEǐ 4D.2WOLN punkte nustatyti 3DVODXJǐ WLHRLVN LWPHRU PSLUQDDGLå DUED NLWL 6SHFLI QXPDW\WL DU, EterDmi naâi D OLãǐV NV\XUWQXDXVUV W6LDXWW\DWUąW LPHDVNJ VDLOPLDROMǐL P. 6RX WWDH
22.9. 7XR DWYHMX MHLJX 3ULYDWXV VXEMHNa nWesDilaViky daSmUasDSuQtarHtieãs LPą
22.3 punkte QXVWDW\WR WHUPLQR Xå SDYơOXRWą ODLNRWDU DWYHMX WRNV ODLNƳR WSDUUDSWLĊV,V WƳąV NWDHLUþPLXQRąMDPDV
22.10.%HW NRNLH âDOLǐ QHVXƳWYD\UNLPRD LE XGYơLOP R. R PNSRHPQSVHDQYVLDPFRL MR WHUPLQǐ DWLGơVMSLUPHRQ GLSuåUtarL tieDWs 5PR2 L puWnkUte XnuNstaPtytơa tVva rka .
22.11.(VDQW .RPSHQVDDYSLPHR NƳXYU\ƳN L3XULL Y DWXVir KRVPXSEHMQHVNDWYDLVP RS
SDJULQGåLDQþL9XDVO GåGLRRNVX PHVQXWEXMVHNWX2L2.3 pSunDktWe HnuLstaNtyLtǐDte rmiOnǐD, LN\
3ULYDþLDP VXESMutHartNiesW4X7 pLun kteQnHumWatDyWLDN RDPWDVDSNutRartPies\3E9 ơpu nktLe Unustatyti
Sutarties nutraukimo pagrindai Xå Wą .RPSHQVDYLPR ƳY\NLR WUXNPơV
SUDQHãWD i KERHPLS HSQDVWDHYLNPWR ƳY\NƳ SSDutaJrtiUesL2Q2.3GpåunLktDe QnuWsta\tytVais ƳUR
terminais.
IX. M2.Ơ-,0$,
23.1. Privatus subjektas Xå 6XWDUWLHV Y\NG\Pą J DNXXQUDL VW LDNS V0NHDWLLþQLƳX R
Sutarties 3 priede $WVLVNDLW\Pǐ LnuUsta tytPa tRvaNrkaơLMUL PYǐL HWQYNDDUUNWDLQƳ 390 P
O\JXV 3ULYDWDXV VXEMHNWR Xå .D7WRONLVN WYXLVH Q'NDDUUEWXLVQ LDVS
yra sumokamas kartu su pirmojo Metiniu atlyginimo dalimi.
23.2. 3ULYDþLDPP RVNXDEPMRHVN WVXXLP RVa rbVa pXadPidDinaåmLosQWDRPNRLVD LV DWYHkuMrieDLV nurodyti Sutarties 3 priede pateiktoje $WVLVNDLW\Pǐ LUL UP Rã2N3LpơDunMPktLeH. P ǐ WYDUNR
23.3. ,9ãD OGåLRVD WVOXLEHPMNRHDNPơWǐM3R LUPLǐY DþLDPQ HVLXãEVMNHDNLWþXLLXRMDPL MRNLH ar bHW NRNLR SREnjGåLR SuNtarLtieWs 1Lp riePdeR$NWơVMLLVPNDL W \LPãǐV NLnu\UroUd yXtPasVR NơM LãVN. DLWDV
23.4. 0HWLQLR DWO\JLQLPR PRJNDơOM LãPLDąL 6LXUW DNULWƳL DPeSuRrVaiNsN.ơDMLþPLDXLR
23.5. âDO\V SDWYLUWLQD NDG 3ULYDWXV VXEMHNWDV WXUL GDOLV EnjWǐ VXPRNDPD Ƴ )LQDQVXRWRMR EDQNR QVƳą VN DWO\JLQLPtieąsia i ƳD UQ XMURR G\DWOąƳ )LQDQVXRWRMR EDQNR VąVND