PIRMASIS SKIRSNIS
I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
PIRMASIS SKIRSNIS
s >^dz $^ ^/ </ /͕ WZ/KZ/d d /͕ EhK^
1. Lietuvos Respublikos teritorijos bendrasis planas (toliau ʹLR BP) ʹǀŝĞŶĂƐ ŝƓ ƐƚƌĂƚ
planavimo ĚŽŬƵŵĞŶƚƿ͕ ǀĂůŬƐŽƚŵLJƉďůĦĞƐŬ ƐůŝLJŶŐŝŵŽĞ vŶimƚƐoĞ dƌoŝkuƚmeŽntƌasŝ, ũpƿar engtaƉsůĂŶ
ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ dĞƌŝƚŽƌʹŝdũWƿ8 ͿƉ͕ů ĂŝŶƌĂ ǀŬŝŝŵƚŽĂ ŝťƐƐ ƚƚĂĞƚƌLJŝŵƚƵŽ ƌ;ŝƚũŽƿů ŝ aktais. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijos bendrojo plano koncepcija1 (toliau ʹLR BP koncepcija), ƓŝĂŵĞ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝŽ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚ ǀLJƐƚLJŵŽ ťŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ŐĂŝƌĦƐ͕ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƚnaĞudƌojiŝmoƚŽƌŝ privalomosios nuostaƚŽƐ ŝƌ Ŭŝƚŝ ƐƵƐŝũħ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ƐŝĞŬŝĂŶ ƉƌŝǀĂůŽŵƵŵĂƐ ƵǎƚŝŬƌŝŶĂ ǀŝƐƿ ǀĞŝŬůŽƐ ƌƻƓŝƿ ƉůĦƚƌŽƐ ŬƌLJƉƚŝŶŝŐ ƵƉŵĂČŐ ƌďťĞƐƚƵŵČ͘
2. Vadovaujantis StƌĂƚĞŐŝŶŝŽ ǀĂůĚLJŵŽ ťƐƚĂƚLJŵƵ͕ʹ ϯϬ> Z ŵĞ ƚWƿ ƐƚƵƌĚ planavimo dokumentas, LR BP sprendiniai - ϭϬ ŵĞƚƿ ƚƌƵŬŵĦƐ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵ sĂůƐƚLJďĦƐ ƉĂǎĂŶŐŽƐo saƐugƚumƌo ĂstrƚateĞgiŐja.ŝLRũBĂP s pƌŝĞƌŶ ĚEŝĂŶĐŝŝĂŽŝŶ ĂĚůĞŝƌŶĂŝ ƐƵ E planu (toliau- EWWͿ͕ ťǀĞƌƚŝŶĂ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶƚƿ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ůLJŐ ĂƚƐŝǎǀĞůŐŝĂ͘
3. LR BP objektas ʹ>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůƚŝ ŬŬŽŽƐŶ ƚŝĞŶƌĞŝŶƚƚŽƌŝƌƚŶŝŝťũŶ ĂħƓ Ğ;ĞůťŬĨƐŽČŬŶ ĂŽŝŵ Baltijos ũƻƌŽũĞͿ͘
4. >Z W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŵŝ͗
ϭͿ ĚĞƚĂůŝnjƵŽũĂŶƚ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƵƐ ƚŽ ƉĂƚŝĞƐ ŝƌ ǎĞŵ
ϮͿ ƌĞŶŐŝĂŶƚ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƿ ťŐLJǀŽĞƐŶ ĚƐŝƵŶ ŝŝŵůŽŐ ŽƉƐƌ͕ŵŽ ƉŐǀĂƌŝůĂĚĂŵƵŝĂƚŬƐ ƚƌƵŬŵĦƐ ĚƉŽůŬĂƵŶŵĂĞǀŶŝƚŵĂŽŝ Ɛ͕ ŶƵŵĂƚĂŶēŝĂŝƐ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝŶ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐĞ ŐĂůŝŵLJďĞƐ ŝƌ ƐƵĚĂƌĂŶēŝĂŝƐ ƐČůLJŐĂƐ
ϯͿ ƉĞƌ ƌĞŶŐŝĂŵĂƐŶ ĂǀĐĂŝůŽƐŶƚĂLJůďŝĦŶƐĦ ƐǀĂ ĞƐƉŝ͕ůŬ ĦůƌƚŽĞƌƐŐŽ ŝƐƐŽ ƌŶƉŝŝƌēŶŽŝmĦŐaƿsƐƌir ĂƉŵů ƉůĂŶƵƐ͕ ŬŝƚƵƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ ƐƚƌĂƚĞŐŝŶ ŶƵŵĂƚLJƚŽƐ ĂƚŝƚŝŶŬĂŵŽƐ ƉƌŝĞŵŽŶĦƐ ;ǀĞŝŬƐŵĂŝ Ϳ
5. LR BP taikomas:
ϭͿ ǀĂůƐƚLJo iďnsĦtituƐci jomǀs,ĂpůrŝĚŝLJŵĂŶēŝŽŵƐ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶ teritorijos naudojimu, tvarkymu bei apsauga;
ϮͿ ŬŽŶŬƌĞƚŝnjƵŽũĂŶƚ ƓĂůŝĞƐ ƌĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƉŽůŝƚŝŬŽƐ
ϯͿ ŶƵƐƚĂƚƐĂ ŶŝƚŶ ƐǀƚĂŝůƚƐƵƚĐLJŝďũĦďƿĦ Ɛƌ ĞůŶLJŐŝŵĂĞŵŶƿƐ ǀƐ͕ĂƉ ůĞŝƐĐůƚŝŐLJĂůŝĂƿŝũŬƿŝ ƿƉ ƐƚƌĂƚĞŐŝũƿ ƉĂŐƌŝŶĚŝŶĞƐ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ƐČůLJŐĂƐͬƉƌŝŽƌ
ϰͿ ƌĞnjĞƌǀƵŽũĂŶƚ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂƐ͕ ƌĞŝŬĂůŝŶŐĂƐ ǀĂůƐ ĂƉƐĂƵŐIIŽI skƐ. 5 sk;irsǎn.ƌir͘2 priedas.) objektams;
ϱͿ ŶƵƐƚĂƚĂŶƚ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ;ĚĂůŝĞƐ ŝƌͬĂƌ Ě ϲͿ ĨŽƌŵƵŽũĂŶƚ ƓĂůŝĞƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌƿ ŝŶƚĞŐƌĂǀplaŝnaŵvimŽoƐŝ
srityje.
1 Lietuvos Respublikos teritorijos ďĞŶĚƌŽũŽ ƉůĂŶŽ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ĞƌĚǀŝ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂŝ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶƚŝ ϮϬϮϬ ŵ͘ ďŝƌXǎIII-ĞϯůϬŝϮŽϭ ϰ͞ >Ěŝ͘Ğ ƚƵ>ǀŝŽĞƐƚ ƵǀZŽĞƐƉ ƵZďĞůƐŝƉ ƉůĂŶŽ ǀĂŝůƚƐŽƚƌLJŝďũĦŽƐƐ ƚĞĞƌƌĚǀŝŶŝŽ ǀLJƐƚLJŵŽ ŬƌLJƉēŝƿ ŝƌ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ŶĂƵ
6. WĂƚǀŝƌƚŝŶŝƚĂ ƐƓ ŝ>ƵZŽ Ɛ Wǀ ĞĂŬŶůĞƐƐŝ ēƚLJĞďƌĦŝƐƚ ŽůƌLJŝŐũŵƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽ
1) >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌČũť- Ɖů ϭϭϱϰ ͞ Ħů >ŝĞƚƵǀŽƐĞ ŶZĚĞƌƐŽƉũƵŽď ůƉŝůŬĂŽŶƐŽ ͟ƚ͖ĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ď
2) >Z W ϮϬϬƌϮŝ ŶĚĦĂƐů ŝƚĞĞƐƚƌ ǀŝ͞ŝƚ:ƌŽƻƚƌŝŶũƚŽŽƐƐ͟ ^ƉĞĂŝŵŽ ϮϬϭϱ ďŝƌǎĞů ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ƉůĂŶŽ ĚĂůŝĞƐ ͞:ƻƌŝŶĦƐ ƚĞƌ
3) sŝƐƿ ĂƉƐŬƌŝēŝƿ ďĞŶĚƌƵƵŽǀƐŽŝƐƵ ƐZ ĞƉƐůƉĂƵŶďƵůƐŝ͕Ŭ ŽƉƐĂ ƚsǀLJ1ŝ6ƌmƌŝ.ƚĂŝƵŶƐ ůŝĞƉŽƐ ϮϬ Ě͘ EƌƉ͘Ɛ Ŭϳƌϲŝϵƚ ŝ͞Ğ ƐĦ ůƚ Ğ<ƌůŝĂƚŝŽƉƌĦŝĚũŽŽƐƐ ĂďĞŶĚƌŽũŽ ŵ͘ ďŝƌǎĞůŝŽ Ϯϭ Ě͘ Eƌ͘ ϭϬϲϵ ͞ Ħů dĂƵƌĂŐĦƚƐŝ ŶĂŝƉŵƐŽŬ͟
ϮϬϬϴ ŵ͘ ƌƵŐƐĦũŽ ůϮ ϰ aŝĚĂ͘Ƶ ůEŝƌƿ͘ ĂϭƉϬƐϰŬϮƌ ŝƚ͞ ŝgeĞĦneƐral inioƚ) ĞplaƌnoŝƚŽ
ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽ͖͟ ϮϬϭϮ ŵ͘ ŐƌƵŽĚǎŝŽ ϭϮ Ě͘ Eƌ͘ ϭϱϯϭ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽŝ͟Ɛ ͖Ɛ ƵϮ ϬǀϭĦϭů ĞŵƐ͘Ŷ ŝĂůŝĂƐƉ ŬƌƉŝĂeēŬnoŝĞs aŽŝps ƚkrŝϮitieŵ s ĂĚ͘ teritorijos bendrojo (generĂůŝŶŝŽͿ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽ͖͟ ϮϬϬϴ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂ-2ůϮŝϭŶ ŝ͞Ž ͿĦ Kauno apskrities teritorijos bendroũŽ ;ŐĞŶĞƌĂůŝŶŝŽͿ ŵƉ͘ů ĂƌŶƵŽŐ ƐƉĦĂũƚŽǀ ŝϴƌ ƚĚŝ͘Ŷ dĞůƓŝƿ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂ Alytaus apskrities teritorijos ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂůŝ͖Ŷ ŝϮŽϬͿϭ ϬƉ ůŵĂ͘Ŷ Žƌ ƵƉŐĂƐƚĦǀũ
͞ Ħů DĂƌŝũĂŵƉŽůĦƐ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌ
7. EĂĐŝŽŶĂůŝŶŝƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝʹNnjKĚTPǎ), pŝatŽvir tinƚtaǀs LĂietƌuvŬosLJReŵspŽub likƉosůAĂpliŶnkoĂs Ɛ ; ministro 2015 spalio 2d., integruoũĂŵĂƐ ť >Z W ŝƌ ƉĂƚĞŝŬŝĂŵĂƐ ŬĂŝƉ >Z ƐƚƌĂƚĞŐŝŶŝƵƐ ƓĂůŝĞƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ƵǎĚ regioninio naudojimo ŝƌ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ƉŽůŝƚŵŝĞŬŶČƚ ĂťƐŐ LJǀĂĞůŶƐĚƚŝLJŶďĂŝŶŶƚŝŝƚƿƐƵ ĐŝŝŝƌŶũ Ɛ ĚĂƌďĞ͘ E<dW ŶĞŶƵƐƚĂƚŽ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ŝƌ
8. >Z W ŶƵŽƐƚĂƚŽƐ ƐƵĚĞƌŝŶƚŽƐ ƐƵ ƵƌŽƉŽƐ ^ČũƵ
reglamentuŽũĂŶēŝĂŝƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂenŝtoƐpr͕ied eŶNrƵ. 6ƌ.
9. LR BP nuostatas sudaro:
ŽĚLJƚĂŝƐ ƓŝŽ ĚŽŬƵŵ
9.1. ŐƌĂĨŝƓŬĂŝ ŝƓƌĞŝŬƓƚŝ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ;ďƌĦǎŝŶŝĂŝ ZĞŐŝŽŶĂŝ ϮϬϯϬ͕ <ƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ĨŽƵƌŬŵĐĂŝǀŶŝŵŽĂ Ɛƻ ŬŝŽ ƐŬĂƚŝŶĂŵŽƐ ͕ Ɖƌ<ŝƵĞůŵƚŽƻŶƌĦŽƐ ƉŽůŝƚŝƐŬŝĂŶ Ħŝ ƌŝ ŶƌĨĞƌŬĂƌƐĞƚĂƌĐƵŝŬũƚ ƌĞnjĞƌǀĂǀŝŵĂƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƉŽƌĞŝŬŝĂŵƐ͕ ƚƐĂŬŝŶŐ
9.2. ƚĞŬƐƚŝŶŝĂŝ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ;ďĞvŶysĚtyƌmaŽs Ɛir ŝspŽecƐiali osiŶosƵteŽmƐosƚ). ĂƚŽ BendrosiŽƐĞ ŶƵŽƐƚĂƚŽƐĞ ĂƉƚĂƌŝĂŵŝ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƐŝĞŬŝ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵĂƐ ƐŝĞŬŝĂŶƚ ƐŝŶĞƌŐŝũŽƐ ĞĨĞŬƚŽ͕ ŐƌƵƉĦƐ ĂƉnjƚŽĂŶƌƚƚĂŽůƐŝ ƵŚ ŽŬƌŽŝŵƉůĞŬƐŝƓŝŬƵƵ ŵŚŽŝ ĞĂƌƐĂƉƌĞĐŬŚƚŝƵŶ Ħ;ƐŚ Ž ƉũƻǀŝƵͿ͘ ^ŬLJƌŝƵũĞ ͞ ƌĚǀŝŶŝƿ ƐŝƐƚĞŵƿ ǀLJƐƚLJŵĂƐ
͞^ƉĞĐŝĂůŝŽƐŝŽƐ ƚĞŵŽƐ͟ ƉĂƚĞŝŬƚŝi deƐntiƉtetƌasĞ, rŶekĚreaŝciŶja ŝir Ăŝ͕ turizmas, nacionĂůŝŶŝƐ ƐĂƵŐƵŵĂƐ͕ ũƻƌŝŶŝƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ Ŷ ƌĞnjĞƌǀĂǀŝŵĂƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƉŽƌĞŝŬŝĂŵƐ͘
9.3. ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ i ĨƵ
ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ dĞƌŝŝƚƿŽ ƌĚŝƵũŽƿŵ ĞƉŶůƿĂ ŶƐĂƉǀĞŝĐŵŝŽĨ ŝIĞŬS ƌ(ĂLiĚeĐtuǀŝvoŝũs ŶĂ ŝ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚƿ ƉƌŝĞǎŝƻƌŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵĂͿ͘
10. 8ŐLJǀĞŶĚŝBPŶspĂreŶndƚin ius>ƚZĂŝŬŽŵĂƐ ũƿ ťŐLJǀĞŶeĚtoŝ) pŶriŝnciŵpaŽs, kuƉomŝetƌŵƵ sprendinys, esant kŝƚŝĞŵƐ ŐĂůŝŵŝĞŵƐ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŵƐ͕ ǀLJŬĚŽŵĂƐ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ͕ Ě ǀƌŝĂĞŝũĚƿŽ Ɛƚ ŝƚƉĞƿƌ ŝƉƚƌŽŝƌŽŝ naudoũŝŵŽ ĨƵŶŬĐŝŶŝƐ ƉƌũŝƿŽ ƌǀŝĂƚůĞƐƚƚĂLJƐď ĦŝƐƌ ǀĞĞŝŝŬŬůůŽƿƐ ;ƐƚƌĂŝƌēƉŝƿͿ ƐŝĞũĂŵĂƐ ƐƵ ŐĂŵƚŽƐ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ͕ ŬƌĂntƓraƚsisŽ- sǀu Ăŝnj ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐŝ Ŷ ŝŝƿƌ ƐŬƚŝƌƚƵƿŬ ƚƻƚƌĞƿƌ ŝƚƉŽůƌĦksƚlaisƌ. ŽPriƐor itetďai Ğapŝta riaŽmiƉteƚksŝtinŵiuoŝsenjĂǀŝ sprendiniuose ir/ar vaizduojami grafiniuose sprendiniuose.
11. LR BP sprendiniai suformuoti siekiant:
11.1. vĂůƐƚŝLJŶďƚĦĞƐŐ ƌĂĐŝũŽƐ ŝƌ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝiŶekŐonƵomŵinŽiu s, sƚocĂiaƌlinƉiusƚĂƵ ir regioninius netolygumus, teikti ŬŽŬLJďŝƓŬĂƐ ŝƌ ǀŝƐŝĞŵƐ ƉƌŝĞŝŶĂ ďƻƚŝŶƵƐ ƐŝƐƚĞŵŝŶŝƵƐ ƉŽŬLJēŝƓƵƻƐŬ͕ŝ ĂƐŵŬƐŝ ƌťƚǀƵĞƐŝ ŬĂƚƉŝů ŝƓŶĂ
11.2. aƚƐĂŬŝŶŐĂŝ ǀĂĞƌŬƚůŽŝƚƵŝƐ͕͕ ŶƐĂĂƵƵĚŐŽŽƚƚŝŝ ͕ŝ ƓťƚǀĞŝŬůŝŶƚŝ ŐĂ ǀŝĞƚŽǀĦƐ͕ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦƐ͕ ƌĞŐŝŽŶŽ͕ ƓĂůŝĞƐ ƚĂƉ
ŐLJǀĞŶŝŵŽ ŬŽŬLJƵďŽħŵ͕Ğ ŶĚĦŝũĞ ŝŚĂŽŶůƚŝ ƐǀƚŝŶť ƉŽǎŝƻƌiaiťsie͕ki anťt ƉƌŽ
ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƉĂǎĂŶŐŽƐ͕ ŬŽƉŶĞŬƌƵĦƌũĞŝŶŵĐŽŝ ŶƉŐƌƵŝŵĞŽ ͕ǎ ŝƉĞĂĚůŝĂŶŝĦƉƐ ƉƌŝĞ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚŽƐ ŝƌ ĚŝĚŝŶĂŶƚ ĂƚƐƉĂƌƵŵČ Ő
12. 8ŐLJǀĞŶĚŝŶs ĂǀŶLJƚƐ ƚĚLJĂŵƌŽŶ ĂƉƵƌŝŶĐŝƉƵƐ͕ 2>suZfo rm uoWtu s sŬieŽkiuŶs, ĐnuĞstaƉtoĐmŝi ũČ
ƓŝĞ ǀĞŝŬůƿ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂŝ͕ ƚƵƌŝŶƚLJƐ ǀŝĞŶŽĚČ ƐǀĂƌďČ
1) ŶĂƵũƿ ŵŽŬƐůŽ ǎŝŶŝƿ͕ ŝŶŽǀĂƚLJǀŝƿ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũ
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚƵƐ Ŭaƻvimƌaŝs iŵr dĂiegƐim͕as ; ŬŽŵĞƌĐŝĂůŝnj
2) tvari, bioekonomikos principais paremta veŝŬůĂ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ͕ ŵŝƓŬŝŶ
sektoriuose;
3) ƚƌƵŵƉƿũƿ ŵĂŝƐƚŽ ƚŝĞŬŝŵŽ ŐƌĂŶĚŝŶŝƿ ƐŝƐƚĞŵŽƐ Ɖ
4) ƚŝŬƐůŝŶĦ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƚƵƌŝnjŵŽ ŬƌLJƉēŝnƿt esaƉmůasĦtuƚrizƌmĂo ͕ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕ ŵĂǎŝŶĂŶƚ ƚƵƌŝnjŵŽ ƐĞnjŽŶŝƓŬƵŵČ͖
5) ǀŝƿĞũƓƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĚŝĚŝŶĂŶƚ ũŽƐ ĞĨĞŬƚLJǀ ŶĂƵũŽƐ ŬĂƌƚŽƐ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝƿ͕ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶŝŶŝƿ Ɖ
6) ǀĞŝŬůĂŝ͕ ŬƵƌŝĂ͕Ŷ ēǎŝŵĂŽŝŶ ŝƉƿĂ ůƐĂƵŶ ŬŶŝĞČŐ ĂƓůĞŝŝĂŵ͕Ă ŝƉĂǎĞŝēĚŝǎƿŝ Ă ǎŵŽŶŝƿ ŐƌƵƉĦŵƐ ĂƉůŝŶŬČ͖
7) ǀŝƐƵŽŵĞŶĞŝ ƌĞŝŬƓŵŝŶŐŽ ŬƵůƚƻƌŽƐ ŝƌ ƚĂƵƚŝŶŝŽ Ɖ
inovatyvias priemones;
8) ǀŝƐƿ ŵĞŶŽ Ɛƌŝēŝƿ ƐƉ ůŝĦƌƚ ƌŬĂŽ͕ŵ ƉƚĞĂƚůĞĞŶŶĐƚŝƿũ ƿƵ ŐǀĚLJLJƐŵƚĂLJŵĂƐ͖
9) ǀŝĞƚŝŶĦƐ ĞůĞŬƚƌ͕Ž ƐLJ ƉĞĂŶēĞ ƌŶŐĂŝƵũĚŽƐũ ĂŝŐŶƓĂƚƚŵ ĞLJĂŬďƚůĂƐŝŝƵŶƐĂ͖ƵũŝŶĂŶē
10) ƉĞƌĦũŝŵĂƐ ƉƌŝĞ ŝŬƌŽ ŵǎƉŝĂĞŬĚƚŝŶƓĦŬƐŽ ĞŵŬŝŽĞŶƐŽƚŵŽŝŬŽƐ ŵŽĚĞů ƉŽǀĞŝŬŝŽ ĂƉů; ŝŶŬĂŝ ŵĂǎŝŶŝŵĂƐ
11) ĂƚůƌŝƻĞƓŬŝƿĂ ǀŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƉůĦƚƌĂ ;ĞĨĞŬƚƿLJ ǀƉŝĂŶŶŝĂŵƵĂĚƐŽͿ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝ; ũƿ ǀLJƐƚLJŵĂƐ
12) ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ũƵŶŐůƵŵĂƐ ŝƌ ĂƵŬƓƚĂƐ Ő
transportui;
13) ƉƌŝĞŵŽŶĦƐ ŵĂǎŝƚŶƌĂĂŶŶēƐŝƉŽŽƐƌ ƚŶŽĞ ŝƉŐŽŝǀĂĞŵŝČŬ ť ĂƉůŝŶŬĂŝ ŝƌ
14) ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ ť oĂliaůu ʹƚ ŝ:ũZŽͿƐ ŝũƌƻ ƌ ŽƵƐƌ ŽƌƉuĞŽʹŐEƐŝS) ŽenƐŶerČgŽijũo sƵ;tieŶƚkiŐmoŽƐ ;
rinkas bei energijos vartojimo efektyvumas;
15) ƉƌŝĞŵŽŶŝƿ͕ ŐĞƌŝŶĂŶēŝƿ ǀĂŶĚĞŶŝƐƌ ƚƉĞŽůǎŬĞŝŵŶŝŝŶƿŝ ƿ; ǀĂĂů
taikymas;
16) ƚĂƵƐŽũĂŶƚŝƐ ŝƓƚĞŬůiŝtƿob ulinŶanĂt, ƵstĚiprŽinũanŝt mechanizmus;
ŵir ĂatƐna ujinĂanƚt
ŝregƚ
ulŝiacŶinŬiusĂŵĂ
17) ƚĂƵƐƵƐ ĚŝƌǀŽǎĞŵŝŽ ŶĂƵĚŽũŝŵĂƐ͖
22021ʹϮϬϯϬ ŵĞƚƿ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝƐ ƉĂǎĂŶŐŽƐ ƉůZĂĞŶƐĂƉƐƵ͕ď ůƉŝĂŬƚŽǀƐŝ ƌsƚLJŝƌŶŝƚĂĂƵƐƐ
ϵϵϴ ͞ ʹĦϮůϬ ϯϮϬϬ ϮŵϭĞƚƿŝ ŽŶ ĂƉĐĂŝǎŽĂŶŶĂŐůŽŝƐŶ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽ͘͟
18) ďŝŽůŽŐŝŶĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐ ƌĂŝƓŬŽƐ ŝƌ ŐĂƵƐĦũŝŵŽ ƐČ
19) ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽƐ͕ ŬƵƌŝĂŶēŝŽƐ ŬŽŬLJďŝƓŬĂƐ ĚĂƌbilaďusŽ ǀŝ
darbo formas;
20) >ŝĞƚƵǀŽƐ ŬĂƌŝƵŽŵĞŶĦƐ ŬŽǀŝŶĦ ŐĂůŝeikĂali ngŝa tƌar ptaĂutƚiniŐamƌĂƐLJ
xxxxxxxx xxxxxxx;
21) ǀŝĞƓĂƐŝƐƐ ͕ ƐĂŐƵƌŐŝƵŶŵĚĂǎŝĂŵĂƐ ƉĂŐĂƌďŽƐ ŬŽŶƐƚŝƚƵĐŝŶ
gyvenamoji ir kibernetinĦ ;ǀŝƌƚƵĂůŝͿ ĂƉůŝŶŬĂ͕ ŬǀĂůŝĨŝŬƵŽƚ
13. sĞŝŬůƿ ƉƌŝŽŝƌĞŝŵƚƐĞ ƚĂƚŵĞƐƌ͕ŝ ƚŽƚƌƵŝƌŶŝħŶ ƚ ƉƌŽũĞŬĐŝũČ͕ ŶƵƐƚ
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂŝ ŝƌ ǀĂŝnjĚƵŽũĂŵŝ ďƌĦǎŝŶŝƵŽŬƐŽĞŶ ŬƚƌĂĞŝēƉŝ ŽŶƐƵĞƐ ƚ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ĚĂůLJƐĞ ;njŽŶŽƐĞͿ͘ sƌĂŝůƚƐĞƚƚLJĂďŝĦ Ɛƚ ĂƚŝĞŬƌŽŝŵƚŝŽ ƌƌŝĞũŶŽ ŝƌ ǎĞŵĞƐŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶ ƉŽŬLJƚēĞŝŶƿĚ ĞŶĐŝũĂƐ͕ ŬƌLJƉƐƚĂŶēŝĂƐ ŶƵŽ ƉĂƐŝƌŝŶŬƚƿ ĚĂƌŶĂ
14. TeƌŝƚŽƌŝũƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ĨƵŶŬĐŝŶŝŽ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŽ njŽŶ ƉŽďƻĚǎŝŽ ƻŬŝŶĞŝ ǀĞŝŬůĂŝ ;ƐƉƵĂͿǎ LJĂŵƌĦďƚĂ ĚďǀƌŝĦĞǎũŝƿŶ LJũǀĞLJ ƌĂƉƵŝũƌĂŵ
;ďƌĦǎŝŶLJũĞ ƉĂǎLJŵĦƚĂ ƉŝŝĂƌŶŵƚƵ ŝŝƓƌů ĂŝĂŬŶLJƚƚƌŝƵ ũŝƿŶ ĚĞƉŬƌƐŽƵƉͿŽ ƌĐƐŝũĞČŬ ǀĞŝŬůĂƐ ƉĞƌ ĂƌƚŝŵŝĂƵƐŝČ ĚĞƓŝŵƚŵĞƚť ;ǎƌ͘ ti ďpaƌreĦngǎti ͘/ 'Ă ƉƌŝƚĂŝŬLJƚŝ ŝƌ ŶĂƵĚŽƚŝ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝŽ ƚǀĂƌĂƵƐ ƉůĂŶĂǀ
15. LR W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ƉĂƌĞŶʹŐŐƚƌŝƵ ƉƚĦĂ ŝƐŬĞĂŬŶƚŽ ƌŚŝŽŶůŝŝƿƐ ƚƐŝƉŶƌťĞ ŶƉ ďĞŶĚƌČ ƌĞnjƵůƚĂƚČ͕ ƚŽĚĦůŐ ĂťƵŐŶLJĂǀŵĞĂŶ ĚƉŝĂŶƉĂŝŶůƚĚ ŽũŵƵĂŽ ƐŶ ĂŬƵŽĚŵĂƉ ůŵĞĂŬ ƚĂƌƉƵƐĂǀŝŽ ƐŝŶĞƌŐŝũŽďƐŝ ĂƵĞƐĨŝĞƵŬƐƚ Žǀ͘Ă ů8ƐŐƚLJLJǀďĞĦŶƐĚ ŝŶƐĂŝŶĞƚŬ ŝƵƐƐǀ͕Ă ƌŶƵ ƐĞŬƚŽƌŝƿ͕ ƐŬŝƌƚŝŶŐƿ ůLJŐŵĞŶƿ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝprũojeƿkt͕am s,ƐkuĂrieǀtŝuriǀĂů ďĞŶĚƌČ ĞƌĚǀŝŶĦƐ ƌĂŝƓŬŽƐ ŬƌLJƉƚŝŶƐŐĞƵŬŵƚČŽ ƌŝŝƌŶ ħƉ ĂƐŐŝƌŶťĞƐƌƚŐƵŝŵũ
16. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƚĂƌƉƐĞŬƚŽƌŝŶĦƐ ƐŝŶĞƌŐŝũŽƐ ʹŶŚĂŝƵĞĚƌŽĂƚƌŝĐ Ś ĞƌĚǀŝŶĦƐ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ĚŚŝŽŶƌŝŝƿnj ŽŚŶŽƚƌĂŝůnjƿŽ ŶƉƚũĂƻůǀƵťƐ͘ŝ Ɛ^ ƉŬƌŽĞŵŶƉůĞŬƐŝƓ sektorinius sprendinius tam tikrĂŵ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ďĞŶĚƌŝĞŵƐ ƚŝŬƐůĂŵƐ ƉĂ ŶĞŐĂůŝŵĂ ŝƓƐƉƌħƐƚŝ ƉĂǀŝĞŶŝĂŝƐ ƚĞŵĂƚĂŝƐŶƉŝĞĂŬŝƚƐČ ƐĂƉƚƌŝĞƚŶŝĚŶŝ trijuose lygmenyse: nacionaliniame ir regioniniame (ǀĂůƐƚLJďĦƐƚ ĞƌůŝLJƚŐŽŵƌĞŝŶũƐƿ ƉůĂŶĂǀŝ strateginio lygmens planavimo dokumentai), bei ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦƐ ;ƐĂǀůŝLJǀŐĂŵůĞĚŶLJƐď ĦƚƐĞ planavimo dokumentai, programavimo ir veiklos lygmens planavimo dokumentai). LR BP prioritetas teikiamas ǀĂůƐƚĚLJĂďůĦŝƐƿ ďĞŶĚƌŝĞƐŝĞŵƐ ƉůĂŶĂŵƐ ĨŽƌŵƵŽũĂŶƚŝĞŵƐ Ɖů ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵŝƐ ŐƌťƐƚƵ ďĞŶĚƌƵŵƵ͘
17. >Z W ŶĂƵĚŽũĂŝŵŶŽŬƐĂ ƐƐČČǀǀŽŽŬŬŽĂƐƐ ƚ͕ĂŽ ƚƌĂŝŝƉƚũŝƿď ƌƉĦůǎĂƚŶĂĂƐǀ ŝdŵĞŽƌ͕ŝ ZĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƉůƌĦŝƚƚƌŽƌƐŝ͕ũ ƿ^͕Ă ƵDŐŝŽƓŵŬƿƿ ͕ƚ ĞĞŵĦƐ ťƐƚĂƚLJŵƵŽƐĞ͕
^ŝĞŬŝĂŶƚ ĂŝƓŬƵŵŽ ƚĂŝŬĂŶƚ >Z W ƐƉĂƌƵĞĚŶŽĚũŝĂŶŵŝŽƿƐ ƐƵČŽǀƐŽƚŬĂŽƚƐ
E h K: DK^ 3 ^ sK<K^
Aglomeracija4
(taikoma centralizuoto geriamojo vandens
hƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐĞ Ăƌ ƵƌďĂŶŝnjƵŽũĂŵŽƐĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽ tvarkymo teritorija Ăƌ ũŽƐ ĚĂůŝƐ͕ ŬƵƌŝŽũĞ ƐƵƐŝĚĂƌŽ Ăƌ Ő ĂƚŝƚŝŶŬĂŶƚŝ ƚĂƌƓĂ ŝƌ ŬƵƌŝŽũĞ ŐĞƌŝĂŵĂƐŝƐ ǀĂ
ǀĂŶĚĞŶƐ ƚŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĂƌďĂē ŝŽƓƐŐ ĂĂƵƌŶ ĂŐŵĂĂůƐŝ ŶŝēŶŝĚ
ƚŝĞŬŝŵŽ ŝƌ ƐƵƌĞŶŬĂŵŽƐ ĐĞŶƚƌĂůŝnjƵŽĞƚŵŽŽŵŵŝŝƐƐ ŶĂƵƌŽďƚĂĞ ŬƐƿƵ ƚƐǀƵĂƌƌŝŬŶŽŬŵŝ
tvarkymo teritorijose) ŬĂƵƉŝŵŽ ťƌĞŶŐŝŶŝĂŝƐ͘
3 >Z W ƐČǀŽŬŽƐ ĂƉŝďƌĦǎƚŽƐ ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ ƉůĂēŝƵ ŚŽůŝƐƚsŝprŶenŝdinƵiu s
ƉŽǎŝ
rekomenduojĂŵĂ ǀĂĚŽǀĂƵƚŝƐ ƐČǀŽŬŽŵŝƐ͕ ŝƓĂŝƓŬŝŶƚŽŵŝƐ ƚĞŝƐĦƐ ĂŬƚƵŽƐĞ͘
4 LR geriamojo ǀĂŶĚĞŶƐ ƚŝĞŬŝŵŽ ŝƌ ŶƵŽƚĞŬƿ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ
Agroekosistema
ŝŶĂŵŝŶĦ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĂƉŝŵĂŶƚƵŝů ŝǎƵĞƐŵͿĦ͕Ɛ ĚƌĞŶĂǎŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝƌ ŶĂƚĨƻƵƌŶĂŬůĐŝŝĂŶƐŝ ĂŐŝĂ ŵƌƚLJŝƓŶŝĞĂƐŝ ƚƚĞĂ ĂƉůŝŶŬŽƐ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚƿ͕ ĞŶĞƌŐŝũŽƐ ŝƌ ŵĞĚǎŝĂŐƿ ƉƌŝĞŵŽŶĦŵŝƐ͘
ŐƌŽŵŝƓƚŬĦŝŶŝ nŬŝŶŝŶŬĂǀŝŵĂƐ͕ ŬĂŝ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ ƉĂƐĚŬŝŝĞƌŶƚĂŝŝĞ Ɛŝ ƌƉ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂŝ ŐĂƵƚŝ͕ ĚĞƌŝŶĂŵĂƐ ŵĞĚŝĞŶŽƐ ŝƌ ǎĞ
ŬǀĂŬƵůƚƻƌĂ sĂŶĚĞŶƐ ŽƌŐĂŶŝnjŵƿ ĂƵŐŝŶŝŵĂƐ ŬŝƵƌƌ ŝ;ĂĂŝƌƐď ĂƐͿŝ ĞǀŬĞŝĂƐŵŝ ŶĂƚƻƌĂůŝŽŵŝƐ ĐƐŝČũůČLJ͘ŐŽŵŝƐ ƉƌŽĚƵŬ
Akvatorija
BendruomeŶĦ
dĂŵ ƚŝŬƌĂƐ ŶĂƚƻƌĂůĂbƵaseƐin o (Ăũƌƻďƌ) pĂŽlo tƐasĚ. LŝR ƌBPďkoƚntŝekŶsteŝaŽkv atoǀrijĂa aŶpiĚmaĞLŶR ŝƓƐŬħŝ ƌĞƚŬŝŽŶŽŵŝŶħ njŽŶČ͕ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶħ ũƻƌČ ŝƌ ũƻƌ
ŵŽŶŝƿ ŐƌƵƉĦ͕ ŬƵƌŝČ ƐŝĞũĂ ďĞŶĚƌĂ ŐLJǀĞŶĂŵŽũŝ
ŝŽůŽŐŝŶĦ ť ƉŝŵĂ ǀŝƐƿ ŐLJǀƿ ŽƌŐĂŶŝnjŵƿ͕ ťƐƌŬ ĂŬŝŝƚƚĂƿŶ ƚ͕ǀ ĂŶƓĚĂĞůŶŝ ĞŬŽůŽŐŝŶŝƵƐ ŬŽŵƉLJůƌĞĂŬ͖Ɛ ƵƓƐŝ͕ ƐŬČƵǀƌŽŝŬƿĂ ĚũĂƵůŶŝŐƐŝ Ăũ ŝƌĞƻƓ5. ŝƿ͕
Darnus vystymasis
ĂƵŐŝĂƓƌŬƻƵƓŵĂ (multimodalumas, angl. multimodality)
ŬŽŶŽŵŝŬŽƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ ƌĂŝĚŽƐ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ
visuŽŵĞŶĦƐ ŐLJǀĞŶŝŵŽ ŬŽŬLJďĦƐ 6.ĚĂďĂƌ ŝƌ ĂƚĞŝƚŝĞƐ
^ƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƐĂǀLJďĦ͕ ůĞŝĚǎŝĂŶƚŝ ƉĂƐ ƌƻƓŝŵŝƐ͘ ^ČǀŽŬĂď ŝďĂĞƵŶ ĚƐƌŝĂĞũũĂĂŵŵĞĂ ƉƐůƵĂ ŶŬĞĞ ůĞĂŝǀŝƿ ǀĞǎŝ
Ekologinis tinklas
'ĂŵƚŝŶŝŽ ŬĂƌŬĂƐŽ ĚĂůŝƐ͕ ũƵŶŐŝĂŶƚŝ ĚŝĚǎŝĂƵƐŝ ŝƌ ĂƵŐĂůƿ ŵŝŐƌĂĐŝũŽƐ ŬŽƌŝĚŽƌŝƵƐ͘
Ekosistemomis
/ƓƐĂŵƵƐ ŬǎŽŵŽƉŐůĂĞƵŬƐ ŝǀŶĞŝŝƐŬůŽƐ ǀĂůŶĚĂLJƵŵũŽĂ ƵŵƐĞŝƚŽŽŵĚŝĂƐƐ ͕ƚ ƵƉƌ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝƌ ũƿ ŬŝƚŝŵČ͕ ƐŝĞŬŝĂŶƚ ŶƵƐƚĂƚLJƚ
ƉĂŐƌťƐƚĂƐ ŵ ǀĞŝŬƐŵƿ ũĂŵ ƉĂƓĂůŝŶƚŝ͕ ŬĂĚ ƵĞƐŬŝŽĂƐŝ ƐŶƚĂĞƵŵĚƿŽ ũŝĂƓŵƚĞŝŬ ŝů
vientisumas.
Eutrofikacija
sĂŶĚĞŶƐ ƚĞƌƓŝŵĂƐ ŵĂŝƐƚŝŶĦŵŝƐ ŵĞĚǎŝĂŐŽŵŝƐ ;Ă ĂƵŬƓƚĞƐŶŝƿũƿ ĂƵŐĂůƿ ĂƵŐŝŵČ͕ ƐƵƚƌŝŬǀĚĂŽŶ ĚǀĞĂŶŶƐĚ ĞŬŶŽ
&ƵŶŬĐŝŶʹŝƚĂĂŝŝ ƌƐLJĂƓŶŝƚĂLJŝŬ ŝĂŝ͕ ƉƌŝŬůĂƵƐŽŵLJďĦƐ ŝƌ ťƚ
&ƵŶŬĐŝŶŝĂŝ ŶĞŐĂůŝ ǀĞŝŬƚŝ ŬĂŝƉ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ hƌďĂŶŝƐƚŝŶħ ƐŝƐ ƌĞŝnŬgiƓsiŵsteŝmai egzistuoti reikalingi ĨƵŶŬĐŝŶŝĂŝ ƌLJƓŝĂŝ͘
Gamtinis karkasas
sŝĞŶƚŝƐĂƐ ŐĂŵƚŝŶŝŽ ĞŬŽůŽŐŝŶŝŽ ŬŽŵƉĞŶƐĂǀŝŵŽ ƉƵƐŝĂƵƐǀLJƌČ͕ ŐĂŵŝŶŝƵƐ ƌLJƓŝƵƐ ƚĂƌƿƉ ƚƐĞĂƌƵŝŐƚŽŽŵƌƿŝ ũƚƿ pat ĂƵŐĂůƿ ŝƌ ŐLJǀƻŶƿ ŵŝŐƌĂĐŝũČ ƚĂƌƉ ũƿ͘
'ĂŵƚŝŶŝƐ Ŭƌ 'ĂŵƚŝŶŝƿ ƉƌŽĐĞƐƿ ťƚĂŬŽũĞ ĂƚƐŝƌĂĚħƐ ŝƌ ƚĞďĞƐŝ ĞƐŵŝŶħ͕ Ž ǎʹŵŵŽŝŐŶĂŝƵŵƐĂ ůǀŝĞČŝ ČŬťůůƚLJĂĂŐ ŬŝČƓ Ŭ;ĂŝŝƓ ůŶŝƉĂŬĞƚħůƻ ŬƌƐĦĂƐů͕ƻ Ɛǀ ĂŵŶ7ŝĚƓ
Geoekologija
DŽŬƐůŝŶĦ ŐƐĤČʹǎǀĞŽŵŬĦĂoi k osн;ʹ ŐŶƌĂ͘ŵ ĂƐ͕ ďƻƐƚlogĂoƐs ʹ͕m okƚslaĦs)ǀ.GeLJogŶraĦfij os нmo kslo ƓĂŬĂ͕ ĂƚƐŬůĞŝĚǎŝĂŶēŝĂ ǎŵŽŐĂƵƐ ƐČǀĞŝŬŬČČ ͖Ɛ ƵĚ ĂŐƌĞ ĞŬŽůŽŐŝŶĞ ŐĞŽŐƌĂĨŝũĂ͘ 'ĞŽĞŬŽůŽŐ8 ŝũĂ ƚĂƉĂƚŝŶĂ
5 ŝŽůŽŐŝŶĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐ ŬŽŶǀĞŶĐŝũĂ͕ ϭϵϵϮ
6 /ŶƚĞƌŶĞƚŝhttŶpsĦ:// enƉ.unƌeŝscoĞ.oŝrg/ŐthĂem͗es /education-sustainable-development/what-is-esd/sd
7 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎƌŝŽĂ ƵƉƐŽLJůďŝĦƚƐŝ ŬŶŽƵƐƚ ĂŬƌƌŝLJŵƉƵēŝƿ ĂƉƌĂƓĂƐ͕ 8 sŝƐƵŽƚŝŶĦ ůŝĞƚhttƵpsǀ://ŝwƿww .vĞle.Ŷlt/ĐStrŝaipŬsnůis/ŽgeƉoeĞkoĚloŝgijaũ-4Ă34͕87
Geosistema
(Gr. ŐĤʹǎĞŵĦƐ LJнƐ ƚʹĤƐŵĂĂŶĚĂƌĂ͕ ũƵŶŐŝŶLJƐͿ͕ ƐČůLJŐŝƓŬĂŝ ǀ ŐĂŵƚŝŶŝĂŝ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝĂŝ Ɛ͕Ɛ ƵƐŽŝ ũƿ ƚǀĂŝƌƐƉƵƵŵƐĂĂ ǀĂŝďŽŝ ƉƌƵLJƐƓŝ ĂƉůŝŶŬĂ͖ ŝŶƚĞŐƌĂůŝ ĞƌĚǀiĦja.ƐGĞ ŽŝƐƌŝ ƐůĂƚŝĞŵŬĂŽŝ Ɖ ĚƌĂŽƌĐ ĞďƐƻƿĚ ŝƚ ůĞŵŝĂ ƚĂƌƉŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝŶŝƿ ŝƌ ƚĂƌƉƐŐŝĞƐŽƚƐĞŝŵƐŝƚŶĞŝŵƿĂ ƌ ƉLJ ť ĂŶŬƐƚĞƐŶħ ďƻƐĞŶČ͕ ĚĦů ŶĞŐƌ9.ťǎƚĂŵƿ ƉŽŬLJēŝƿ
ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ ďƻŬůĦ͕ ŬĂŝ ťƉƌĂƐƚŽŵŝƐ ƐČůLJŐ
ekosistemos naudojamos saikingai iƌ ŝƓƐĂƵŐŽŵĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĂƐ ĂƚĞŝ
ϭͿ ũƻƌŽƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ĨƵi, ŶgeŬoloĐgiŝniaũi iŽr kƐlim aŝto
ǀĞŝŬƐŶŝĂŝ ƐƵĚĂƌŽ ƐČůLJŐĂƐ ƚŽŵƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵŽŵƐ
'ĞƌĂ ũƻƌŽƐ sukeliamiems ĂƉůŝŶŬŽƐ ƉŽŬLJēŝĂŵƐ͘ :ƻƌŝŶĦƐ ƌƻƓLJƐ ŝƌ
ďƻŬůĦ
Identitetas
ƐƵŬĞůŝĂŵĂŵ ďŝŽůŽŐƵŝŝŶ͕Ħ Ɛ Ž ťǀťĂǀŝĂƌŝŽƌǀŝĦƿƐ ďŶŝLJŽŬůŝŽŵŐŝŶŝƿ
subalansuotas;
ϮͿ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ŚŝĚƌŽŵŽƌĨŽůŽŐƐŝŬŶĂĦŝƐƚ͕Ă ŶĨƚŝ njĚŝĦŶůĦ Ɛǎ ŵŝŽƌŶ savybes, palaiko tas eŬŽƐŝƐƚĞŵĂƐ͘ ŶƚƌŽƉŽŐĞŶŝŶŝƚƐƌ ŝŵƵĞŬĚƓǎŵŝČĂ͕Ő ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬČ ŶĞƐƵŬĞůŝĂ ƚĂƌƓŽƐ ƉŽǀĞŝŬŝŽ͘
^ĂǀħƐ ƐƵǀŽŬŝŵĂƐ͕ ŝĚĞŶƚŝĨtuŝs nŬarĂatǀyvuŝs.ŵĂƐ ƉĂŐĂů ƚĂŵ
(angl. Intelligent transport systems) ʹŝŶĨŽƌŵĂĐŝŶĦŵŝŝƿƐ ƌŝLJƌƓ ŝĞƿů ĞƚŬĞƚĐƌŚŽŶŽŝů
/ŶƚĞůĞŬƚŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵŽƐ͕ ƐŬŝƌƚŽƐ ŐĞůĞǎŝŶŬĞůŝƿ͕ ŬĞůŝƿ͕ŝ ŶũĨƻƌƌĂƿƐ͕
sistemos (ITS)
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƉƌŝĞŵŽŶĞƐ ŝƌ ŶĂƵĚŽƚŽũƵƐͿ͕ ĞŝƐŵŽ ď
rƻƓŝƿ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ͘
/ŶƚĞŶƐLJǀƵƐ dǀĂƌŝ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ ǀĞŝŬůĂ ŐƌŝŶĚǎŝĂŵĂ ǎĞŵĦƐ ƻ
didinimu, intensyviai naudojant agrotechnines, agrochemines ir zootechnines priemones.
/ŶƚĞŶƐLJǀƵƐ ŬƚLJǀŝŝƿŶ ŝŵŶŝŬƓLJŬƐƚĦƐ ƉƌŝĞŵŽŶŝƿ ƚĂŝŬLJŵŽ ŝƌ ƐĂŶƚLJŬ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ƉƌĂŬƚŝŬĂŶ͕Ă ŵŬĂƵƐƌ ŝĞĂĨ ĞƌŬĞƚŵLJŝǀĂƵŶƐƚ ŝŵƐŝ ƓƵŬǎŽƚ ŝďŬŝƌŽŝƉ
/ŶƚĞŶƐLJǀŝ ǎ dǀĂƌŝ ŽƌŐĂŶŝnjƵŽũƚƻĂƌ ŝƚŶǀĦĞ ŶǎŬƵŝǀŶŝŝŶŝĦŶ ŬĂLJƌƐďƚĂĦ ŐƌŝŶĚǎŝĂ
didinimu, intensyviai naudojant technines, chemines ir zootechnines priemones.
8ǀĂŝƌŝĂƌƻƓŝ ^ƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƐŵĂƿǀ LJŝďŶĦĨ͕ƌ ĂŬƐƵƚƌƌŝƵ ŬƵƚǎƻƚƌŝŝŬŶƌŝƿŶ Ă
(intermodalumas, angl.
intermodality)
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌƻƓŝƿ ƐČǀĞŝŬŽƐ ŬƻƌŝŵƵ͕ ůs ĞdvŝiemĚǎir ŝdaĂugŶiauƚ ƐŬŝƌƚŝŶŐƿ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌƻƓŝƿ͘
Kokybiniai ar kiekybiniai teiginiai apiĞ ƉĂŐĞŝĚĂƵũĂŵČ ťǀĂŝƌŝƿ ũƻƌŽ
:ƻƌŽƐ ĂƉůŝŶ ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ ƐŝĞŬŝĂŵĂ ŐĞƌŽƐ ũƻƐƌ ŽƉƐĂ ǀĂŽƉũůƵŝƐŶ ŬŝŽƌƐ
tikslai
ƉŽǀĞŝŬť ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬĂŝ͘ :ƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬĂŽƉƐů ŝĂŶƉŬƐŽĂ ťǀĞƌƚŝŶŝŵƵ ŝƌ ŝƌĞŬƚLJǀŽƐ ϮϬϬϴͬϱϲͬ /s ƉƌŝĞ
Ħů ǎŵŽŐĂƵƐn tis ǀtieĞsioŝgiŬnisůaŽrbƐa neƚŬŝLJĞůƐĂŝŽŐŝŶŝƐ ŵĞĚǎŝĂŐƿ Ă ƐƵŬĞůŝĂŵŽ ũƻƌƿ ƉŽǀĂŵŶĂĚƐĞ Ŷťŝ ŶŝũŽƻ ƌŽƚƐƌ ŝƵĂŬƉƓůŵŝŽŶ ŬČƉ͕Ă ƚĞŬŬƵŝƌ
:ƻƌŽƐ ƚĂƌƓĂ ƉŽǀĞŝŬť͕ ǎĂůČ ŐLJǀŝĞƐŝĞŵƐ ŝƓƚĞŬůŝĂťŵǀƐĂ ŝŝƌƌŽ ǀũĦƻƐƌ ŽŶ ǎŵŽŐĂƵƐ ƐǀĞŝŬĂƚĂŝ͕ ŝƌ ŬƵƌŝƐ ƚƌƵŬĚŽ ĂnjƌŵďČĂ͕ ŐƌĂĞůŬ
ŬŝƚČ ŶĂƵĚŽũŝŵČƐŝ ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬĂ͕ ŝƌ ďůŽŐŝŶĂ ŶĞƉĂƚŽƚŐĂƵƵŵƐƿŝĂŝ ŶĂƵĚŽƚŝƐ ũƻƌŽƐ ƉƌĞŬĦŵŝƐ ŝƌ ƉĂƐ
<ƌĂƓƚŽ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ƐŝƐƚĞŵnŽauƐdo jamŝaŶteƐritƚorŝijaƚ(laƵukĐo ŝteũritƿori ja,ǀpaĂstůataĚs Žarŵ ƉĂƚĂůƉĂͿ͕ ŬŝƚŽŬŝĂ ĂƉƚǀĞƌƚĂ Ăƌ ŬŝƚƵ; ĂƐƌƵͿƉ ƌŶĂĂŶƵƚĚĂŽ
<ĂƌŝŶĦ ƚĞƌŝ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ ƌĞŝŬŵĦŵƐ͕ ƚĂosŝ ŬĂƌŝƵŽŵĞŶĦ ĂƚůŝĞŬĂ ŬĂƌŝŶŝƵƐ ŵŽŬLJŵƵƐ ŝƌ ƉƌĂƚ ŬŝƚƵƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŝƐŬĂŵƵĦŐŵƵƐŵ ŽƐ Ŭŝŝƌƌ ƚŐƵLJƐŶ LJĚďĂŽƌƐď ƵƌƐĞ Ɠŝƿ Ɖƌ
9 sŝƐƵŽƚŝŶĦ ůŝĞƚhttƵpsǀ://ŝwƿww .vĞle.Ŷlt/ĐStrŝaipŬsnůis/ŽgeƉosĞistĚemŝa-ũ43Ă60͕0
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Karinio mokymo teritorija
<ƌĂƓƚŽ ĂƉƐĂƵǀŐĂŽůƐĚ LJŵŵŝŽŶ ŝƚƐĞƚŝĞƐƌĞŝ ũƐĂƵŝƚ ĞŝŬƚĂƐ ǎĞŵĦƐ ƐŬ ŵŽŬLJŵŽ ŝƌ ƉƌĂƚLJďƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂŝ͕͕ ƐǀƚLJĂŬƚƐŽƚŵĂŝ ŬŐ ƐƵŶŬŝŽƐŝŽƐ ŬŽǀŝŶĦƐ ŐŝŶŬůƵŽƚĦƐ ŝƌ ƚĞĐŚŶŝŬŽƐ
dĞƌŝƚŽƌŝũĂ͕ ŬƵƌŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ sLJƌŝĂƵ ŝƌ ŬĂƌŝŶŝƿ ǀƌŝ ĞƉŶƌĞĂƚƚƿLJ ďŵŽŽŵŬƐLJ͕ŵ ƵŶŝĞ ŬŝĞŝēŝĂŶƚ ŵŝƓŬƿ ƻ naudojimo paskirties͘͞
<ŽŽƌĚŝŶĂƚĦŵŝƐ ĂƉŝďƌĦǎƚĂ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦƐ ũƻƌŽƐ ĚĂ
<ĂƌŝŶŝƐ ƉŽů ministerijai valdymo teise͕ ŬƵƌŝŽũĞ ǀLJŬĚŽŵŽƐ ŬĂƌŝŶŝƿ ǀŝĞŶ
ginkluote.
Xxxxxxx xxxxxx
<ŽŽƌĚŝŶĂƚĦŵŝƐ ĂƉŝďƌĦǎƚĂ ũƻƌŽƐ ĚĂůŝƐ͕ ŬƵƌŝ >
ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂ kariuomenei neterminuotai naudotis ŝƌ ŬƵƌŝŽũĞ ǀLJŬĚŽŵŽƐ ŬĂƌŝŶŝƿ ƚĞĐŚŶŝŬĂ ŝƌ ŐŶŝƚŶ ŬƉůĂƵŐŽƌƚŝĞŶ͕Ě ŝŶĞĦŬƐĞ ŝƚēŝŝŬĂƐůŝŶĦƐ ŶĂƵĚŽũ
<ŝůŶŽũĂŵŽƐŝ WĂŐĂů ƉĂƐŬŝƌƚť ŝƌ ƉƌŝŐŝŵƚť ŬŝůŶŽũitĂi kŵilnŝojĞamũieŝji d aikǎtaŵi,
ǀĞƌƚLJďĦƐ
ƚƵƌŝŶƚLJƐ ŬƵůƚƻƌŝŶħ ǀĞƌƚħ
DŝĞƐƚĂƐ͕ ŬƵƌŝĂŵ ďƻĚŝŶŐĂƐ ŝŶƚĞŶƐLJǀƵƐ͕ ůŽŬĂ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐĞ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐĞ͕ ƚǀĂƌƵƐ͕ ŝƓŬŵŽĂŬŶLJƵďƐŝ
<ŽŵƉĂŬƚŝƓŬĂ ŵŝƓƌŝƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƉĂƐŝƻůĂ͕ ƐƉŬƌĂŝƚŽŝƌŶŝĂƚŵĞĂƚƐŝ njƚƵĂŽŶũŬĂƵŶƐƚ ŝƓǀLJƐƚLJƚĂƐ ǀŝĞƓĂƐŝƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƐ͕ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ ŵĂǎŝŶĂesŶpaƚse kmŶeĞs. ŝŐŝĂŵĂƐ ĞŬŽůŽŐŝŶ
<ƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚ ŵŽŶŝƿ ƐƵǀŽŬŝĂŵĂ ǀŝƉĞŽƚďŽƻǀĚĦť ;ŶƚƵĞůƌĦŝŵƚĦŽ ƌŐŝĂũŵĂƚͿŝ͕Ŷ ŝŬĂƵŝƌ ŝ ũƿ ƐČ10 ǀĞŝŬĂ͘
dĞŝŐŝĂŵĂƐ ǎŵŽŐĂƵƐ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ ĚĂƌŶĂaƵmaƐs, teƐnkĂinaŵntďis
<ƵůƚƻƌŝŶŝƐ biologinius, psichologinius (informacinius, estetinius), socialinius, ergonominius (tinkamumo veiklai),
ĞŬŽŶŽŵŝŶŝƵƐ ŐLJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ͕ ĚĂƌďŽ ŝƌ 11ƉŽŝůƐŝŽ
8ǀĂŝƌŝƿ ǀŝƐƵŽŵĞŶŝĦƿƐ͕ ĂŵƌĂ ƚũĞŽƌƐŝ ĂŐůƌŝƵŶƉŝŶƿŝ͕ ƿ Ě ŝǀLJŶĂƉƚƐĂĞŝƚůŶLJĞďŬŝƚƿŝ Ŷ
<ƵůƚƻƌĂ
ŶĞ ƚŝŬ ŵĞŶČ ŝƌ ůŝƚĞƌĂƚƻƌČ͕ ďĞƚ ŝƌ ŐLJǀĞŶŝŵŽ ƚŝŬĦũŝŵƵƐ͘
^ƵǀŽŬŝĂŵĂƐ ŬĂŝƉ ŬŝĞŬǀŝĞ͕Ŷ ŽŬƐƻ ƌǀLJĂďůŽƐƚ LJŝďƌĦ ƐƐ ĂŝǀƐŝƚƌŽĂƌŝ evoliucijos liudytojas, harmoningos aplinkos ir tolygaus vystymosi pagrindas, neatskiriama kiekvienos ƓĂůŝĞƐ ŝƌ ũŽƐ ƉŝůŝĞēŝƿ ƚĂƉĂƚƵŵŽ ĚĂůŝƐ͕ ǀŝĞ ŝliƓkusius seniausius ir prasmingiausius aplinkos segmentus gaůŝŵĂ ƐƉƌħƐƚŝ ĂƉŝĞ ƉĂŐĂů ǀŝƐƵŽŵĞŶĦƐ ĞůŐƐĞŶČ ƐƵ ŝƓůŝŬƵƐŝƵ ŬƵůʹaƚpiƻe
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ ŐLJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ ĂƉůŝŶŬƌŽƐ ŬƉƻĂƌǀŝĞŵůŽĚ Ž ĚĂŝƌƓŶƐČĂ͘Ƶ ŐŽ<ũƵŝůŵƚĂƻƐ
suĚĂƌĂŶƚ ƐČůLJŐĂƐ ǀŝƐƵŽŵĞŶĞŝ ũť ƉĂǎŝŶƚŝ ŝƌ ũ
ƚŝŬƐůŝŶŐĂŝ ǀLJŬĚŽŵŝ ŵŽŬƐůŝŶŝĂŝ ƚLJƌŝŵĂŝ͕ uoƉmeĂneǀi iĞr ĂƚƐĂŬŝŶŐĂƐ ǀŝƐƵŽŵĞŶĦŵƐČ ʹ ǀťŝƐƐŝĂƚ ƌƚĂĂƵŝŬ ŝLJŵƌĂĂƐ ŶťĞ ĂũƚŽƐ ŬŝŝƓƌƐŝ ĚĂůŝƐ͕ ŬƵƌŝ ƉĂĚĞĚĂ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚČ ƐƵƉƌĂƐ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽƚ ŶǀĂŝƵƐĚĂŽƐũ ŝƉŵĂĂǀƐĞ ůŝĚƓŽƐ ĂǀƵĞŐƌĂƚŶĞƐ ŬŽƵ ƌƐŝČĂ ŶĞƉĂǎĞŝƐƚŝ ĂƚĞŝŶĂŶēŝƿ ŬĂƌƚƿ ƚĞŝƐĦƐ ũť ƉĂǎŝŶ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ WƌŝĞŵŽŶĦƐ͕ ŬƵƌŝŽŵŝƐ ƐŝĞŬŝĂŵĂ ƉĂďƌĦǎƚŝ ŬƵůƚƻ
aktualizavimas
ƓŝĂƵŝŽŬůŝŶħ ǀŝƐƵŽŵĞŶħ ŝƌ ;ĂƌďĂͿƚ ĞǀŐŝƌĞƵƚŽŽƚƐŝ ďŬĞƵŶůĚƚƌƻƵƌŽ ŝƓƚĞŬůŝƿ ť ŬĂƐĚŝĞŶť ŬƵůƚƻƌŝŶť͕ ƐŽĐŝĂůŝŶť ŝƌ
WƌŝĞŵŽŶĦƐ͕ ŬƵƌŝŽŵŝƐ ƐŝĞŬůŝƚĂƻŵƌĂŽ ƐƵ ǎƉƚĂŝǀŬĞƌůŝĚŶŽƚ ŝƌ ƻǀƓŝŝƐƿ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ ĂƚĞŝŶmĂs kŶĂēƌŝƚŽŵƐ͕ ťƐŬĂŝƚĂŶƚ ŶĞŵĂƚĞƌŝĂůĂƵƐ ŬƵůƚƻ ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵĂ ƐŬŝƌƚŽƐ ŶƵƐƚĂƚLJŵƵŝ ;ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂǀŝŵƵŝͿ͕ ƐƚĞďĦ ŝƓƐĂŵƵƵŐŝŽ͕ũ ŝƐŬůĂŝĚĂŝ͕ ƉůĦƚŽƚĞŝLJ͕ƚ ƿŐ ĂƐŝČǀůŝLJŶŐŝĂŵƐƵ ŝǀ͕ŝ ƐƓƵǀŽŝ
10 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚsǎLJŝƌŽŝ ĂƉƵŽƐůLJŝďƚĦŝƐŬ ŽŶƐƵ ƚŬĂƌLJŝƉŵēƵŝƿ ĂƉƌĂƓĂƐ͕ 11 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďů ŝŬŽƐ ŬƌĂLJƓƉƚēŽŝǀƿĂ ŝĂnjƉĚƌǎĂŝƓŽĂ ƐƉ͕Ž ůƉŝĂƚƚǀŝƌƚŝŶƚĂƐ >Z sLJƌŝĂƵƐ
ũƵŽ ŶĂƵĚŽƚŝƐ͕ ƐƚŝƉƌŝŶƚŝ ƚĂƵƚŝŶĦƐ ŝƌ ŬƵůƚƻƌŝ ǀŝĞƚŽǀŝƿ12. ƐĂǀŝƚƵŵČ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ ǀŝƐŽƐ <ƵůƚƻƌŽƐ ǀĞƌƚLJďŝƿƐ ƵƌǀĞŽŐŬŝƐĂƚŵƌŽĞƐ ƌŬĞĂŐŝŝƉƐ ƚďƌĞƵŶŽĚƚƌ
ŝƓƚaiĞŬůŝ
Konversija
Kartais grupuojami homogeniniu pagrindu.
EĞĞĨĞŬƚLJǀŝĂŝ ŶĂƵĚŽũĂŵƿ ƵǎƐƚĂƚLJƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝaũr ŶĞĞĨĞŬƚLJǀŝŽƐ ƉƌĂŵŽŶĦƐͿ ŶůĂĦƵƚ13ũƌĂĂƐŝ ;ĂŶƚƌŝŶŝƐͿ ƉĂ
>ĂŝƐǀŽũŝ ĞŬ nŬŝŶĞŝ͕ ŬŽŵĞƌĐŝŶĞŝ ŝƌ ĨŝŶĂŶƐŝŶĞŝ ǀĞŝŬůĂŝ Ɛ
zona (LEZ)
LR BP kompasas 2030
Lietuvos Respublikos
ƐƉĞĐŝĂůŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ŝƐƌ͘ ƚaĞŝŝŽƐũŝĞŶ ĦƚƐĞ ƌĨŝƵƚŶŽŬƌĐŝŐŝũLJŽǀŶũĞĂĞŶǀ
WůĂŶĂǀŝŵŽ ťƌĂŶŬŝƐ͕ʹ ǀĂŶůĂƐƵƚĚLJŽďũĦĂƐŵ ĂƐů LJŐ>ŵZĞ Ŷ ƐW ƚĞƌŝƚʹ ŬŽŶŬƌĞƚŝnjƵŽƚŝĞŵƐ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŵƐ ŝŬŝ ϮϬϯϬ ŵ͘ Ĩ
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƉĂŬƌĂŶƚĦƐ ϭϮ ũƻƌŵLJůŝƿ ůŝŶŝũŽƐ͕ ũƵŶŐŝĂŶēŝŽƐ ůĂďŝĂƵƐŝĂŝ ť ũƻƌČ ŶƵƚŽů
ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦ teritorijos dalis ir kurios ribas su kaiŵLJŶŝŶĦŵŝƐ ǀĂůƐƚLJďĦŵŝƐ ŶƵƐƚĂƚ ƐƵƚĂƌƚLJƐ͕ ǀŝƐƵŽƚŝŶĂŝ ƉƌŝƉĂǎŝŶƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶĦ
Lietuvos Respublikos
Ƶǎ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦƐů ƚũŝƻũƌŽŽƐ ũƌƻŝƌďŽƿƐ ĞsĚƐRĂeĂsůpŶuŝbƚliƐkŝa͕t u r i tŬaĂmƵtƌikrŝasŽsuũveĞre nia>s
ŝƓƐŬŝƌƚŝŶĦ ƚĞŝƐĞƐ͕ ũƵƌŝƐĚŝŬĐŝũČ ŝƌ ƉĂƌĞŝŐĂƐ͕ ŶƵƐƚĂƚLJƚĂ
zona
Lietuvos Respublikos
ŝƌ ŬƵƌŝŽƐ ƌŝďĂƐ ƐƵ ŬĂŝŵLJŶŝŶĦŵŝkoƐs t arpǀtaĂutiůniaƐi ƚsuLJsitďariĦmaŵi ŝir visƵŽƚŝŶĂŝ ƉƌŝƉĂǎŝŶƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶĦƐ ƚĞŝƐĦƐ Ɖƌŝ
ũƻƌŽƐ ƌĂũŽŶ ǀĂŶĚĞŶLJƐ͕ ĞƐĂŶƚLJƐ ť ƐĂƵƐƵŵŽƐ ƉƵƐħ ŶƵŽ ďĂnjŝŶ
vandenys
Lietuvos Respublikos
LŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďĂůŬŝǀŬĂŽƚƐŽ ƌũŝƻũƌŽŽƐƐ LJƵƌŽĂƐ ƚũƿƻ ƌŽƐ ǀŝĚĂƵƐ ǀ
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ũƻƌŽƐ ƌĂũŽŶŽ ǀŝĚĂƵƐ ǀ
ũƻƌŽƐ ƌĂũŽŶ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ŝƓƐŬŝƌƚŶŝĚŶƵĦŽƐ͕ ũŬƻŽƌŶŽŽƐŵ ŝĚŶnƵtiĦŐs gƐŶru ĂntanjƐs.Ž ŶŝŽƌƐ ƉǀŽĂ
>ŝŶŝũŝŶĦ ŝŶ ^ĂƵƐƵŵŽƐ ;ƉĦƐēŝƿũƿ͕ ĚǀŝƌĂēŝƿ͕ ĂƵƚŽŵŽďŝůŝƿͿ
DĂƚĞƌŝĂůƵƐŝ <ŝůŶŽũĂŵŽƐŝŽƐ ŝƌ ŶĞŬĦŝƐů ŶťŽƚũƌĂĂŵƵŽŬƐƚŝŽƐ Ž ťƐŬ ƵǀůĞƚůƌƻƐƚƌƚLJŽLJďƐďŝ ŝƿǀŶ
paveldas
DĦůLJŶŽũŝ ĞŬ sŝƐĂ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦ ǀĞŝŬůĂ ƐƵƐŝũƵƐŝ ƐƵ ǀĂŶĚĞŶLJŶĂ ƐƉĞŬƚƌČ ƚĂƌƉƵƐĂǀLJũĞ ƐƵƐŝũ14ƵƐŝƿ ĞƐĂŵƿ ŝƌ ďĞƐŝ
Mobilumas
Moksliniai tyrimai ir
Individo sĂǀLJďĦ ŝƌ ƐƵŐƐĂŝůƐŝŝŵĞLJŬďƚĦŝ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƉƌŝĞŵŽŶ ŵĂƚƵŽũĂŵĂƐ ŬĞůŝŽŶŝƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ƐŬůĂŝĚĂ͕ ĚĂǎ
^ŝƐƚĞŵŝŶŐĂ ŬƻƌLJďŝŶĦ ŐĂŵƚŽƐ͕ ǎinŵimŽoŶvŝeikũlaŽirƐj͕oƐ ŬƌƵĞůnjƚ
ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚ panaudojimas. (MTEP)
:ƵƌŝĚŝŶŝƐ ĂƐŵƵŽ͕ ŬƵƌŝƐ ƚĞŝŬĚĂŵĂƐ ŝŶŽǀĂĐŝũƿ
ƉĂůĂŶŬŝĂƐ ƐČůLJŐĂƐ ƐƚĞŝŐƚŝ ŝƌ mƉuoůsiuĦs ƚmŽokƚsliŝniu s ƻtyrŬimŝusŽ,
DŽŬƐůŽ ŝƌ ƚ ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚŝŶĦƐ ƉůĦƚƌŽƐ ĚĂƌďƵƐ ďĞŝ ĚŝĞŐŝĂŶē
parkas (MTP) ƚĂŵ ƚŝŬƌŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵČ͕ ƐŬ
ŽƌŐĂŶŝnjƵŽũĂĐŶŚƚŶ ŽůǎŽŝŐŶŝŵũƿČƿ
ŝƉƌƓĞ
ƌƚũĚĞƿĂ ǀŝƐƵŬƻƌŝŵŽ ƚĂƓŬƿ ť
ƐŬĂƚŝŶĂŶƚ ŶĂƵũƿ ŝŶŽǀĂƚLJǀŝƿ ťŵŽŶŝƿ ŬƻƌŝŵČƐŝ͘
DŽŬƐůŝŶŝƿ ƚ WƌŝĞŵŽŶŝƿ͕ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŝƌ ƐƵ ũĂŝƐ ƐƵƐŝũƵƐŝtƿlik daƉmaĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ moksliniuƐ ƚLJƌŝŵƵƐ͘ DŽŬƐůŝŶŝƿ ƚLJƌŝŵƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ
ƚLJƌŝŵƿ ŵĞĚǎŝĂŐČͿ͕ ŶĞŵĂƚĞƌŝĂůŝČũČ ĚĂůť ;ǎŝŶŝ
12 <ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵŽ ŝƌ ĂŬƚƵĂůŝnjĂǀŝŵŽ ƉŽůŝƚŝŬŽƐ ŬŽŶĐĞƉ 13 dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŶŽƌŵŽƐ͕ /// ƐŬLJƌŝƵƐ͕ ϭϯ͘
14 Europos komisŝũŽƐ ϮϬϭϴ ŵĞƚƿ ŵĦůLJŶŽƐŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽƐ ĂƚĂƐŬĂŝƚĂ xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx/0000-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx_xx.xxx
ťƌĂŶŐČ͕ ƚŝŶŬůĂǀĞsŝpŬrieČmͿon es,ďkuĞriŝoƐ ŬLJŝƌƚĂĂ ƐĞ ƐŝŵƓŝƐŶŬĦŝƐƌ ƚĂŝƵŶŬĞƓē
tyrimams atlikti.
DŽŬƐůŽ ƐůĦŶ dĂŵ ƚŝŬƌŽũĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽũĞ ƐƵŬƵƌƚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝ
ŬƵƌŝĂŶēŝĂƐ ŶĂƵũĂƐ ĂƵŬs pƓroƚduČktƐusŝ. ĂƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ
EĂĐŝŽŶĂůŝŶĦ >Z ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ƉůĂŶ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ Nr. D1-ϳϬϯͿ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝƐ ƐƵĨŽƌŵƵŽƚŝ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĦƐ
Nekilnojamosios <ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ŽďũĞŬƚŽ Ăƌ ǀŝĞƚŽǀĦƐ ƌĞŝŬƓŵ
ŬƵůƚƻƌŽƐ ǀĞ ũŽƐ ŬƵůƚƻƌŝŶŝƐ ƚƵƌƚĂƐ͕ ǀŝƐƵŵĂ͕ ŶĞĂƚƐŝǎǀĞůŐŝ
/ůŐĂŝŶŝƵŝ ŶƵƐŝƐƚŽǀĦũƵƐŝ ǀĞŝŬůĂ͕ ǀĂŝnjĚĂŝ͕ ƌĂ ŽďũĞŬƚĂŝ͕ ǎŵŽŐĂƵƐ ǀĞŝŬůŽƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂŝ ŝƌ ƐƵ
Nematerialusis ŬƵůƚ paveldas15
ƉƌŝƉĂǎŝŶƚtƻŽƌƐŽ ƐŬ ĂƉŝĂƉǀ ĞŬůƵĚůŽ ĚĂůŝƐ͘ :ŝƐ ƐǀĂƌďƵƐ ďĞ ƉŽǎŝƻƌŝƵ͕ ƌŽĚŽ ŬƵůƚƻƌƿ ťǀĂŝƌŽǀħ͘ EĞŵĂƚĞƌŝĂů ƚƌĂĚŝĐŝũĂƐ ŝƌ ƌĂŝƓŬŽƐ ĨŽƌŵĂƐiƌ ;ƓŬǀĂĞůŶďƚĂŝ͕Ŷ ŝƐĂĐŝĞ ŶƌŽĞƐŶ gamta ir visata susijusias mokslo sritis bei tradicinius amatus.
WĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦ WĂƐůĂƵŐƿ ďĞŝ ǀĞŝŬůƿ ƐŝƐƚĞŵĂ ǀĞŝŬŝĂŶƚŝ ďĞŶĚƌ
principais.
EƵƐƚĂƚLJƚŝ ƐŬŝƌƚŝŶŐŝ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ĨŽƌŵĂǀŝŵŽ WĂƌƚŶĞƌLJƐi ēŝ ƌĂŶŐČ͕ ƉƌŽũĞŬƚƿ͕ ƌĞŝŬĂůŝŶŐƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵƐ ť
ťŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ĨŽƌŵĂƐ͘
TeƌŝƚŽƌŝŶť ƉĂŐƌŝŶĚČ ƚƵƌŝŶēŝŽƐ͕ ŶĂƵũĂƐ ƐŝŶĞƌ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝĂŵĞ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ǀĞŝŬŝĂŶēŝŽƐ ƉĂƌƚŶĞ
WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶħ ŝƓƌiusĂtŝieƓk ŬesČam as ŝpƌrik lausŶomƵybƐesĂ, ŬtieĂk Ŷirēpotencialias galimybes: ĨŝnjŝŽŵŽƌĨŽůŽŐŝŶŝƐ͕ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ -ĨĨƵŽŶƌŬŵĐƵŝŽŶũŝĂƿŵ ĂƌƐĞ Ő ĚĂƌďƵŽƚŽũƿ 'WD ƉĞƌůĂŝĚĂƐ͕ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƉŽƚĞŶ
Pasaulio paveldas
ZĞŝŬƓŵŝŶŝŐƌŽƚƐŝ Ŷŝħƌ ǀŝŝƓƐƵŬŽƚŝŶħ ǀĞƌƚħ ƚƵƌŝŶēŝŽƐ ŬƵů WĂƐĂƵůŝŽ ƉĂǀĞůĚŽ ƐČƌĂƓČ͘
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ť
WƌĂŵŽŶĦƐ ƉĂ numatyta teritorija, skiƌƚĂ ĚĂƵŐŝĂƵ ŬĂŝƉ ǀŝĞŶĂŵ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũ ǀĞŝŬůŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂǀŝŵČ ĂƚƐĂŬŝŶŐĂƐ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ƉĂ
WƌŝĞŬƌĂŶƚĦ
WĂũƻƌŝŽ ũƵŽƐƚŽƐ ĚĂůŝƐ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ ũ>ŽŝƐĞ ƚũƵƻǀƌŽŽƐiƐki 20ZĂmĞŬ
gylio izobatos.
ǀĞũLJďĂ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ ŵŝŶ
WƌŝĞŬƌĂŶƚĦƐ ŝůŐĞƐŶŝĂŝƐ ŬĂŝƉ ϭϮ ŵĞƚƌƿ ůĂŝǀĂŝƐ͕ ŶĂraƵnkĚiusŽ, vũaldĂomŶuƚs nuo kranto.
ZĞŐŝŽŶŝŶĦƐ >Z ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ƉůĂŶ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ Nr. D1-ϳϬϯͿ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝƐ ƐƵĨŽƌŵpƵavŽeldƚoŝar eaƌlai.ĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƌ
dĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ͕ ƚƵƌŝŶēŝŽƐ ǀŝnjƵĂůŝĂŝ ƌĂŝƓŬƿ ŬƌĂ
Rekreaciniai parkai ŐĂŵƚŝŶŝĂŵƐ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝĂŵƐ ŝƓƚĞŬůŝĂŵƐ ťǀĞŝŬůianŝt
ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjosĚ. ǎŝŽ ƐƚƌƵŬƚƻƌ
Rekreaciniai kompleksai
ƐĂŵŽƐ Ăƌ ƉůĂŶƵŽũĂŵŽƐ ŝŶƚĞŶƐLJǀĂƵƐ ŶĂƵĚŽũŝŵ ƉŽŝůƐŝŽ͕ ƉƌĂŵŽŐƿ͕ ƚƵƌŝnjŵŽ͕ ĂƉŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ͕ paslauŐŽŵƐ ƚĞŝŬƚŝČ͕ ƉŐƌĂŝŵƚĂŝŝŶŬħĂ ŶĂĂƚƉŶ ůŬŝLJŶƚŬŽĞũŶƿƐ LJƐǀƌŝĂĞƵŵƚƐĂ ŵůƐ͕ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶħ Ăƌ ŬŽŵĞƌĐŝŶħ ƉĂƐŬŝƌƚť͘
15 pagal UNESCO NematerŝĂůĂƵƐ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ŬŽŶǀĞŶĐŝũČ
Rekreacijos
ƉĂƐůĂƵŐƿ;ĂƉ 'LJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ ǀŝƚĞĞƚŝŽŬǀŝĦĂƐŵ͕Ž Ɛ ŬƵƉƌŽŝŽůƐĞŝ Ž͕ ƉrizƌmĂo ŵpaŽslŐauƿgo͕s
centrai / turizmo
ƉĂƐůĂƵŐ1ƿ6
ĐĞ
(informavimo, apgyvendinimo, ŵĂŝƚŝŶŝŵŽ͕ ŬĞůĞŝǀŝƿ ǀĞǎŝŵŽ͕ ŶƵŽ
ZĞŶĂƚƻƌĂůŝnj EĂƚƻƌĂůŝŽƐ ďƻŬůĦƐ ĂƚŬƻƌŝŵĂƐ
'LJǀLJďŝŶŐƵŵŽ ŐƌČǎŝŶŝŵĂƐ ĚĞŐƌĂĚƵŽũĂŶēŝŽŵŝƐŶ ĦƵƐƌ ďĂ ŬŽŬLJďĦƐ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝŽ ĂŬƚLJǀƵŵŽ͕ ƐŽzaĐcijŝa ĂʹůŶŝĂŶƵĦũƐƿ ŝ
Revitalizacija
^ĂƵŐŽŵŝ ŬƵů
ĂƚƐŝƌĂĚŝŵĂƐ͕ ƐĞŶƿũƿ ƐŬĂƚĚŝĂŶƌŝďŵĂĂŝƐ͕Ɛ ƵŬ ƵĂƌƚŝŝĞƚ ŝƉŶĂŬŐĂLJŵǀ ǀĞŝŬůČ͕ ƐƵƚĞŝŬŝĂŶ ĞŶƐĂ ƵƐũĂĂǀƐLJ ďĨĞƵƐŶ͕Ŭ ĐƉŝĂŶĚĞŝƐĚ͕ŝ ŶĞĂƐ ƚĞƚƌŝƚŽ ťǀĂŝƌĞƐŝŶŝƿ ƐŽůĐƵŝŽĂŬůƐ17 Ŷŝƿ ŐLJǀĞŶƚŽũƵƐ
ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚ <ƵůƚƻƌŝŶŝĂŝ ŬƌĂƓƚƵŽůǀƚĂƻŝƌnjŽĚƐǎ ŝƉĂĂŝǀ ĞĨůŽĚƌŽŵ ƵŽŝƓũaƚĂgrŵĞindŬŝu.ů SŝaŬuƿgo mi
;ĂƌĐŚĂũŝƓŬĂ ŬƵůƚƻƌŝŶŝĂŝ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝĂŝ ƐƵĚĂƌŽ >ŝĞƚƵǀŽ
kĂŝŵŝƓŬĂƐŝƐ ŝŶǎŝŶĞƌŝŶŝƐ
valstybĦƐ ŝĚĞŶƚŝƚĞƚŽ ĚĂůŝƐ͘
8ǀĂŝƌŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ kaiǀtmĞenŝinŬesůteŽchƐno͕lo gijaŬs, ƵduƌomŝeŽnisƐi r skŶaiĂtmƵĞĚŶŽŝũnj
^ŬĂŝƚŵĞŶŝŶĦ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũČ ƐĂǀŽ ƉƌŽĐĞƐƵŽƐĞ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚƿ ďĞŝ ƉĂǀLJŝnjƵĚŝǎ ŝŶƚĞƌŶĞƚČ͕ ƐĂǀŽ ǀĞŝŬůŽŵƐ ǀLJŬĚLJƚŝ͘
ϳ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝƌŶŝĦŵƐƿ ŵŝŽƌŬ ƐĞůŬŝƐŶƉŝĞƿĂƌ ůŝƚŝŵLJŶĞĦŶƐƚ͕ŝ ŶĦŬƐƵ ůƚ;ƻƐƌŽŝĐŶĦƐ
Sumani specializacija
;ƐƵŵĂŶŝŽƐ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĐŝũŽƐͿ ŬƌLJƉƚLJƐ͕ ƉtaĂriƚmuǀNŝr. ƌ41ƚ1
͞WƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶŝƿ ŵŽŬƐůŝŶŝƿ ƚLJƌŝŵidoƿs (su/mƌan iosĞiosŬspƐecƉiaĞlizƌaciŝjosŵ)
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚƿ ťŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘͟
ZĞŬƌĞĂĐŝŶĦƐ 8ǀĂŝƌŝŽƐ ƐǀĂƌďŽƐ ŝƌ ƉĂƐŬŝƌƚŝĞƐ ƚƵƌŝnjŵŽ ƚƌĂƐ
rekreaciniai koridoriai.
TradŝĐŝŶĦ ƐĂŶƚLJŬŝŶĂŝ ŵĂǎŽ ĂŬƚLJǀƵŵŽ ŵŝƓŬŝŶŝŶŬ dĂƵƐŽũĂŶƚŝƐ bioƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ƉƌĂŬƚŝŬĂ͕ Ŭ
ƐŽĐŝĂůŝŶŝƵƐ ƉŽƌĞŝŬŝƵƐ ĂƚŝŝƚũŝƿŶ ŬƌĂĞŶĂƚůŝŝƐnj ĂǀǀŝŝƐŵƿĂ ƐŵŝƓ
sŝĚŝŶŝƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽŐũƌŝŝŵŶĂĚƐǎ͕ŝ ĂŬŵƵĂƌ ǎǎĞĞŵŵĦĦƐƐ ƻƻŬŬŝŝŽ dĂƵƐŽũĂŶƚŝƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŽ ƉĂůĂŝŬLJŵƵ ŝƌ ĚŝĚŝŶŝŵƵ͕ ƌĞŵŝĂŶƚŝƐ
procesais bei ribotai naudojant agrotechnines, agrochemines ir zootechnines priemones.
dĂƵƐŽũĂŝŶƚŬŝLJ dĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ƻŬŝŶŝŽ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ŬƌLJƉƚŝƐ͕ ƐƵƐŝ ǀĂŶĚĞŶLJƐĞ ŝƌ ũƻƌŽƐ ĂŬǀŶĂƚťŽ ƌŝƓũƚŽĞũŬĞů ŝďƿĞ ŝŶ ĂƵƵǎĚƚŽŝũŬŝƌŵŝ
dƵƌŝnjŵŽ ƚƌ
Keliauti ƉŽŝůƐŝŽ Ăƌ ƚƵƌŝnjŵŽ ƚŝŬƐůĂŝƐ ƐƵƉůĂŶƵŽƚĂƐ͕
ƌĞŬƌĞĂĐŝŶĦ ǀŝĞŶƚŝƐĂƐ ƚƵƌŝnjŵŽ ŝƌ 18Ɖ. ŽŝůƐŝŽ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ
Universalus dizainas
Uostelis Urbanistinis centras
hƌďĂŶŝƐƚŝŶ
aglomeracija
'ĂŵŝŶŝƿ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ ĨŽƌŵĂ͕ ŬĂŝƐ ũǀĂĂŝŝƐŬ ĂďŝĞ͕ ƐƉƵĞĂĐƵ ƐĞŶLJǀŽ ĂŵǎŝĂƵƐ͕ ŶĞťŐĂůŝĞũŝ͕ ťǀĂŝƌŝƿ ƚĂƵƚLJďŝƿ ƉĂƚ ŝƌ ĞůĞŬoƚs, ƌIT ŽsisŶtemŝoŶs, ĦveƐikl os ƉprĂoceƐsaůi, ĂmoƵkyŐmo metodai ir t.t.
DĂǎĂƐŝƐĨ ƵĚŶĂŬƵĐŐŝŝŶĂŝƐ ĂůƚŝũŽƐ ũƻƌŽƐ ƵŽƐƚĂƐ͘ 'LJǀĞŶĂŵŽũŝ ǀŝĞƚŽǀĦ͕ ŬŽŶĐĞŶƚƌƵŽũĂŶƚŝ ĚĂƌďŽ ǀ
/ƓƚŝƐŝŶĦ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŐƌƵƉĦ ;ƐĂ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝĂŝƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶŝĂŝƐ͕ ŬƵůƚƻƌŝŶŝĂŝƐ͕
16 ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƐƵǀŝĞŶŽĚŝŶƚŝ ƐŬŝƌƚŝŶŐƵŽƐĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŽƐĞ ;>Z oWse ir Ŭkt)ŽŶĐĞƉ ŶĂƵĚŽƐũČĂǀŵŽƿŬƿ ƉƌĂƐŵħ ŶƵƐƚĂƚŽŵĞ͕ ŬĂĚŽ ǀťŝƐƐƚƿĂ ƚƐLJČŵǀŽŽ Ŭϯƿ ƐƌƚĞƌŝ͘Ŭ ƓŶŵƵĦƐ ƚĂĂƚƚŝLJƚŝĂŶƐŬ͘Ă dƵƌŝ
17 dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŶŽƌŵŽƐ͕ /// ƐŬLJƌŝƵƐ͕ ϭϮ͘ϰ͘ϭ͘
18 dƵƌŝnjŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ Ϯϵ Ɖ͘
hƌďĂŶŝƐƚŝŶ
ďƌĂŶĚƵŽůLJƐ ƐƵ ĂƉůŝŶŬ ũť riƐtoƵrijoƐmŝis.ƚUĞrbůanŬistƵineƐs ŝagŽlomŵeŝraƐcija s Ƶgalƌi ƐƵĨŽƌŵƵŽƚŝ ĚĂƵŐŝĂƵ ŶĞŝ ϱϬ ƚƻŬƐƚ͘ ŐLJǀĞŶƚŽũƿ
ƌĚǀŝŶĦƐ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ĨƵŶŬĐŝũƿ Žƌ
tikrus estetinius ir vertybinius kriterijus.
hƌďĂŶŝƐƚŝŶ
'LJǀĞŶĂŵƿũƿ ǀŝĞƚŽǀŝƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌŝŶŝƿ ĞůĞŵ19Ğ.
Ŷƚƿ ŝ
hƌďĂŶŝnjƵŽƚ
regeneracija
Valstybei svarbus projektas
Vidaus vandenys
sŝĞƓŝĞũŝ ŝ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ƿͬ parkai
WƌĂŵŽŶĦƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ͕ ƉƌĂŵŽŶŝenŶerĦacƐija arĂbaƌkiĐtaiŚp ʹŝ(aƚt)ĞgaŬivinƚimƻasƌ. ZĞŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ ŐĂůŝ ďƻƚŝ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŵĂ ĚǀŝĞŵ ď
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ^ĞŝŵŽ ŶƵƚĂƌŝŵƵ ƉƌŝƉĂǎ)ŝ sLJƌŝĂƵƐLJďĦƐ ŶƵƚĂƌŝŵƵ ǀĂůƐƚLJďĞŝ ƐǀĂƌ20ď. ŝƵ ƉƌŝƉ
sŝƐŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƐĂƵƐƵŵŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝ
WĂůĂŶŬŝĂƐ ƚĞĐŚŶŝŶĞƐ͕ ƚĞŝƐŝŶĞƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĞƐ ŝ ƐĞŬƚŽƌŝŶŝŽ ƉŽďƻĚǎŝŽ ŐĂŵLJďŝŶĦƐ ͬ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƉĂ
EƵŽƐĂs ǀteiLJseďvĂĦůƐƚLJďĞŝ Ăƌ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦŵƐ ƉƌŝŬůĂƵƐĂ
sŝĞƓŽzmũoŝir poƚilsiƵo ƌ ŽďũĞŬƚĂŝ ;ƚƵƌŝnjŵŽ ƚƌĂƐŽƐ͕ ƉĦƐēŝƿũƿ ;ĚǀŝƌĂēŝƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ jƿ ťƌĞŶŐŝŶŝĂŝ͕ ƉĂĨƉŽůƌƻŵĚĂŝĐŵŝŝũƿŽ Ɛ͕ť ƌĞŚŶŝŐŝŵŶĞŽŝŶ͕ĂŽ ŝƐŬ͕ ŝ ŝƚŝƌŝŶ ĂƌƚĞůŶ ůĂŶŬLJƚŽũƿ ĂƉƚĂƌŶĂǀŝŵŽ ŝƌ ƉŽŝůƐŝŽ ŽďũĞŬƚĂŝͿ͕
ir (ar) poilsiui organizuoti21.
sŝĞƓŝĞũŝ ůŽ NepriklausŽŵƿ ŬŽŵƉĂŶŝũƿ ŝƌ ťƐƚĂŝŐƿ͕ ƵǎƐŝŝŵĂŶēŝƿ
centrai (VLC)
ƚĞƌŝƚŽƌŝŶŝĂŝ ƐƵƐŝǀŝĞŶŝũŝŵĂŝ͕ ŬƵƌŝƿ ƐƵĚĦƚLJũĞ ťǀĂŝƌŬŝƵĂŵƌČƻ͕Ɠ ŝƚƓ͘ LJ͘ ĂƉƚĂƌŶŽĂƌƵƚƚŽŝ ƌŵƻĂƓǎŝƐĂ ƵŝƐƌŝ Ăďŝƻ ƚĚimŝǀi. ŝƚ ƌƚĂ
sŝĞƓĂƐŝƐ ƐĂ NacionĂůŝŶŝŽ ƐĂƵŐƵŵŽ ĚĂůŝƐ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ ǎŵŽŐĂƵƐ͕ ŶƵƐŝŬĂůƐƚĂŵƿ ǀĞŝŬƿƿ͕ ŝŐƌĂ ŵŬƚŝŽƚƐƿ ĂƚƌĞ ŝǎƐŵĦŽƐŐ ĂƉƵĂƐǎ ĞƐŝƵĚŬŝĞŵůƚ
ŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ĚŝĚĞůĦƐ ŐĂŵƚŝŶĦƐ ǀĞƌƚĦƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ĞůĞŵĞŶƚĂŝ ;ŵŝĞƐƚŽ ǎĞůĚƌLJŽŶǀĂĦŝƐ͕ Ɖ
Ăjůi inŝĨŽƌĂƐƚƌƵ
ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵČǎ ŝŽƌ ĞŬŬƌŽĂůƓŽƚŐŽŝǀŶĂŝŝŽnj ĚŬŽŵƉŝĞŶŝƐĂŝǀ͕ŝ ŵŽŬ ƌĂĨƓƵƚŶŽŬ ťǀĂŝƌŽǀħ ĚŝĚŝŶĂŶƚLJƐ ŝƌ ĞŬŽůŽŐŝŶĞƐ ŬŽŵƉĞŶƐĂǀ ir pan.
ƚƐŝŶĂƵũŝŶĂŶƚŝ ĞŬŽƓŶƚŽĞŵŬŝůŶŝĦƿ ƐŝŝƌƐ ƚĂĞƚŵůĂŝ͕Ğ ŬeŬrƿgƵij oƌsƐpŝrČaŽraŶũdiĂmĞƵa i yĚrŝaŽ ƐƵŵĂǎŝŶĂŵŝ ũƵŽƐ ƚĞŝƐŝŶŐĂŝ ǀĂůĚĂŶƚ ŝƌ ƐƵũƵŶ
ŝĞĚŝŶomĦik a ĞŬŽ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽũĞ ƐŝĞŬŝĂŵĂ͕ů ŝĂŬŝĂƐĚ ŝĂƌƚ ůŝƐĞƵŬƐŽŝƐĚ ĂƌǀĂŝŶƌēƐksiŝƚmaƿlia i ƐƵŵĂǎŝŶƚĂƐ ƚĂŝŬĞĂŬŶƚƚĂ ǀĞŝŬŵŽŽů ŽƉŐƌŝŝŶŝĐŽŝ ƉƉƵƌƐŽ͕ũ ƐŬĂƚŝŶĂŶ
ƚĂŝƐLJŵČ͕ ĚĂƌŶƿ ǀĂƌƚŽũŝŵČ͕ ĚŝĞŐŝĂŶƚ ŶĂƵũŽǀŝƓ ťgƐijiŝmui taikant jo nuomos, skolinimo ar daliũŝŵŽƐŝ ũƵŽ ƉĂƐůĂƵŐČͿ ŝƌ Ɖ
ŝĞĚŝŶĦƐ ƐĂ ŝĚǎŝƵŽƐŝƵƐ ŵŝĞƐƚƵƐ ƐƵƉĂŶēŝŽƐ ƌĂũŽŶƿ ƚĞƌŝƚŽ WĂŶĞǀĦǎŝŽ ƌŬ͘Ƶ ƌŝŝƌŽ Ɛ Ğů LJĚƚŽĂŵƵŝƐŶ ƵƌŽ͘ũͿĂ͕ ŵŝ.ĞƐƚƿ ƉƌŝĞŵŝĞƐ
ƵǀŝŶŝŶŬLJƐƚ sĞŝŬůĂ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ ǎƵǀƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ǀĂůĚLJŵČ͕ ŝƓƐ ƉŝƌŵŝŶť ǎƵǀŝŶŝŶŬLJƐƚĦƐ ƉƌŽĚƵŬƚƿ ƉĂƌĚĂǀŝŵČ ŝƌ
Ƶǀƿ ŝƓƚĞŬů Visos ŐĦůĂǀĂŶĚĞŶĦƐ ŝƌ ũƻƌƿ ǎƵǀLJŝƐ ͕ ŶĂŬƵĚƌŽŝƚĂŝƐ ƐǎĂŵǀŽŽŐ Ƶ ĚŝƌďƚŝŶĂŝ visĂ. ƵŐŝŶĂŵĂƐ ǎƵ
19 >Z ƌĐŚŝƚĞŬƚƻƌŽƐ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ ϵ
20 >Z dĞƌŝƚŽƌŝũƿ 2Ɖsůtr.Ă43Ŷ.
ĂǀŝŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕
21 dƵƌŝnjŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ ϯϭ Ɖ͘
ANTRASIS SKIRSNIS
<KE<hZ E /E' s >^dz $ ϮϬϯϬ
;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ <ŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐĂ ǀĂůƐƚLJďĦ ϮϬϯ
18. 'ŝůŝŶĂŶƚ ĂŝƌŶƉƚƚĞĂŐƵƌƚĂŝĐŶŝĞũƐČ ĞťŬ ŽƚŶŽŵŝŬŽƐ͕ ,ŬkoƵleůktyƚvinƻioƌsaŽugƐum͕o ƐƵ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ͕ ƚĂŵƉĂĂůŶƐƚƚ LJŬďŽĞŶ ŬƚƵĂƌƌĞƉŶƚĐĂŝƵŶƚŐŝĂŶ ŝǀĂŵĞ :Z ŬŽŶƚĞŬ 2030), siekiama:
18.1. ŝĚŝŶƚŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƵǎŵƐŝŝĞĞƐŶƚŝƿŽ ƉŝĂŶƚǀƌĞĂƐƵƚŬŝůĐƵŝŵũČŽ ŵƐ͕ Ɖů ĚŝĚŵŝĞƐēƌŝLJƿƐ ƚƉĦĂƐƌ ƚʹƉŶ<ĂĞĂŐƵƌŶŝŽŶ ĚƵͬ sŝůŶŝĂƵƐ͕ WĂŶĞǀipĦǎŝŽ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ŬƌŽǀŝŶŝƿ ŵĂnjŐŽ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ / Ɛ
18.2. ƻƚŝ ŬƵůƚƻƌŝŶĦƐ ƵƌŽƉŽƐ ƚĚƻĂƌůŝŝŶŵŝŝƿ ũŝƵŶŶŝŐĐŝŝĂĂŶƚƚLJŝǀƐƿ Ɖ;
18.3. ƻƚŝ ŝŶƚĞŐƌĂĞůƚŝŝĂŬ Ž ƐƵ ƌƐŽĞƉŬŽƚƐŽI I sƌkĞ. ŝ5ŶsĂkĞirƵƌsnƐ.Ő); ĚĂůŝŵŝ;ǎƌ͘
18.4. ƻƚŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝĂ ƚƌĂŶƐĂƚůĂŶƚŝŶĦƐ ŬŽůĞŬƚLJǀŝŶŝ
18.5. ƻƚŝ ŝƓǀLJƐƚLJƚŽ ƚƚƌŽĂ ŶƚƐŝĞŶƵŬƌůŽŽƉ ŝĚŶĂŝůŽŝ ŵƚŝƌ;ĂǎŶƌƐ͘Ɖ Ž/ƌ/ ƐŬ͘
18.6. ƻƚŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝŝŽĂƐ Ŭ ůƵŝƌŵŽĂƉƚŽƵƐŝ ƉŶƌIĞIĂskƵŵ. 3ƚŽskƌŶirĂsĦn.ů)Ɛ. ĚĂůŝŵŝ ;ǎƌ
19. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŬŚŽŶƌŬŝƵnjƌŽĞŶƚĐĂŝůŶƿŐũƵťŵ ŽŬ ŽŶnŵaĂcƉioƵůnaĚĞlinŽiŬaũmƐeĂŝŶƓƚŬ
ůLJŐŵĞŶLJũĞ ťŐspLJreǀndĞiniŶusĚ: ŝŶƚŝ ƓŝƵŽƐ
19.1. ƚƌĂŶƐĨŽƌŵƵŽƚŝ ƓĂůŝĞƐ ĞŬŽŶŽŐŵŝŝČŶ ħĚ ĂƐƌƚďƌŽƵ ŬũƚĦƻŐƌČČ ŝƌ
ƉƌŝĚĦƚŝŶħ ǀŝĞŶƌŝƚŽħŵ ŝťƐ ͕ ŐƌĂťƵƐŬƚƓČƚ ŽƐǎŝŽŵŝtƐech noŝlogƌijo miŬs. ůTeŝikŵti ĂƚƵ
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚČ ǎŵŽŐŝƓŬƿũƿǎ ƌŝ͘Ɠ ƚ/Ğ/Ŭ ůƐŝŬƿ͘ ŝϭƌ ƐŐŬLJŝǀƌĞƐŶŶŝ͘ŵ͕Ž ďŬ Regionai 2030), viĞƓƿũƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ĞĨĞŬƚLJǀƵŵƵŝ ŝƌť ƉZƌĞŝŐĞŝŝŽŶ ϮϬϯϬͿ͕ ŵŽŬƐůŽ ŝŶŽǀĂĐŝũƿ ĐĞŶƚƌƿ ŝƌ ƓǀŝĞƚŝŵŽ Lietuva 2030);
19.2. ǀLJƐƚLJƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ƐƵƐũŝƻƐƌŝƿĞ ŬƵŝŽŵƐŽƚ ƿŝ ŶǀĨĞƌŝĂŬƐůƚČƌ ƵŝŬ ŵŽĚĞƌŶŝnjƵŶŽŬƚĞŝů ŝƵŐƐĞ͕ů ĞǎƉŝůĦƚŽƚŝ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ĚĂƵŐŝĂ ŝŶƚĞŐƌĂůƵŵČ ŝƌ Ŭƚ͘Ƶ ǀ;Ăǎ ƌϮ͘Ϭ ϯďϬƌͿĦ͕ǎ ŝƉŶůťĦ ƚ'ŽĂƚůŝŝ ŵǀLJŝďĞŝƓƿČ Ɛ>ŝ 4 skirsn.);
19.3. ƐƵŬƵƌƚŝ ǀĞƌƐůƵŝ ƉĂůĂŶŬŝĂƐ ƐČůLJŐĂƐ ǀLJƐƚĂŶƚ ƐŝƐƚĞŵŽũĞ͕ Dd W͕ > ͕ s> ͕ ƐŬĂŝƚŵĞŶŝŶĂŝŶŽƚ ƌũLJƿ
ƉĂƐŝĞŬŝĂŵƵŵČ͕ ƉƌŝĞŝŶĂŵƵŵČ͕ ƐƵƐŝsinƐiaiŝ, ĞtaŬrpsŝekŵtoŽrin iai Őƌ
ƐƉƌĞŶĚŝŵĂŝ ƉůĦƚŽũĂŶƚŶ ŝƐĂƵŝƐ ŝĚƐĞŝƌĞŝŬŶŝĂŵŶŽƚ ƐũŝƿƐ ƚĞǀŵĞČŝ ŬůŝČƌ ƉĂƚƌĂƵŬůƵŵČ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽŵƐs͘kyr iau<s Ž1, Ŷ2,Ŭ3,ƌ4 ĞskiƚrsnƻiuƐos e, ƐpaƉteiƌktiĞŶĚ ďƌĦǎŝŶŝƵŽƐĞ 'ϮĂϬůϯŝϬŵ͕LJ ď<ŝŽƿŵ Ɖ>ůŝĞĞŬƚƐƵŝǀŶĂĦ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌ poreikiams;
19.4. ĚŝĚŝŶƚŝ ƓĂůŝĞƐ ŵĂƚŽŵƵŵČ :Z͕ ƵƌŽƉŽũĞ ŝƌ Ɖ ƉůĦƚŽũĂŶƚ ŬƵůƚƻƌČ ;// ƐŬ͘ Ϯ ƚƐŝŬŶŝŝƌƵƐƐŶ ͘ƌͿĞ͕Ŭ ƌƚĞƵĂƌĐŝŝnj ƚƵƌŝnjŵŽ ŝƓƚĞŬůŝĚƵŝƐŶ Ă;Ŷ/ƚ/ /ũ ƿƐ ŬƉ͘Ă ƐϮŝ ĞƐŬŝĂƌŵƐƵŶŵ͘ČͿ ͕; /Ě/ ƐŬ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƚŝŶŬůƵƐƌ Ħǎ;͘ǎ ƌ͘< Ƶů/ƚ/ƻ ƌƐŽŬƐ͘ ƉϳŽ ůƐŝŬƚŝŝƌŬƐĂŶ ͕ŝ ƌď ƌĞ materialƿ ŝƌ ŶĞŵĂƚĞƌŝĂůƿ ƉĂǀĞůĚČ͕ ťƌĂƓII sLJk.ƚ7 sČki rsnť, I II shk. E ^ ϭ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘ ŝĚŝŶƚŝ ƚƵƌŝnjŵŽ ŝƌ ŬƵ͘ůͿƚ͕ƻ ƌŐŽĞƐƌ ŝƐŶƌĂŝŶē
ŝƌ ƚƵƌŝnjŵŽ ŽďũĞŬƚƿ ƉsnĂ.), ƐbeŝndĞraŬdaŝrbiĂauŵjanƵt pŵasČie nio;teǎritƌor͘ijo se/sie/ki anƐt Ŭ͘
ƐĂƵŐŽƚŝŶŝƚƌŝ ŐǀĂĞŵŝƚŬŝůŶŝƵƐ͕ ŬƵůƚƻƌŝŶŝƵƐ ŝƓƚĞŬůŝƵƐ
19.5. ƉůĦƚŽƚŝ ũƻƌŝŶĞƐ ŝƌŝ ŽƐƌƵŝ ƚũĞƻƚƌČĂ ƚƐĞƵŝƐŬŝŝũĂƵŶƐƚŝ Ă>Ɛŝ ĞǀƚĞƵŝǀŬŽůƐ formavimui, ƚǀĂƌŝĂŵ ŶĂƵũƿ ǀĞŝŬůƿ͕ ƚŽŬŝƿ ŬĂŶŝĂƉƵ ĚĂŝƚŶƐŐŝƿ ŝƓŬĂƐĞŶƿ ŐĂǀLJďĂ͕ ǎƵǀƿ ƉĞƌĚŝƌďŝŵĂƐ ŝƌ Ŭƚ͕͘ turŝnjŵƵŝ͕ ǎǀĞũLJďĂŝ͕ ũƻƌŽƐ ŝƌ ǀŝĚƵĂƐƵŝƐƐ ŝǀĞĂŬŶŝĚŵĞŽŶ ƿŝ Ŷů
ƉůĦƚƌĂŝ͕ ůĂŝǀƿ ƐƚĂƌƚ LJŬďƚĂ͘ŝ ͕ ƐƵĂƐŶŝƚũƌƵŝƐŶŝĦŽŵŵƐƐ ǀǀĞĞŝŝŬŬůůŽŽŵŵƐ
kompleksas pateiktas III sk. 3 skirsn.
20. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƉƐŽŝŬƐLJƚēĞŝŵƿŝ ŶťŝǀƿĞŝŬŝĂŶƚ ĂƉůŝŶŬŽƐ ŝƌ ƚŬĂůůŝƿŵũĂ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵŽ ĂƐƉĞŬƚČ ŶĂĐŝŽŶspĂrenůdiŝniuŶs:ŝĂŵĞ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ť
20.1. ĂƚƐĂŬŝŶŐĂŝ ŝƌ ƚǀĂƌŝĂŝ ŶĂƵĚŽƚŝ ŐĂŵƚŝŶŝƵƐ rŝƓƚ ũŽƐ ŐƌƵƉĦŵƐ͕ ďĞƚ ŝƌ ƉĂůĂŝŬĂŶƚĞ ƐĞƚŬĞŽƚƐŝŝƓƐŬƚĂĞŝŵ ƿƉ Ăƚƚǀƌ ƌĞŶŐŝĂŶƚ ŝƌ ťŐLJǀĞŝŶĂĚŶŝēŶŝĂĂŶƐƚ ŬƉƵƌůŽƚŐƻƌƌĂŽŵƐĂ ƐƉ͕Ă ǀĚĞŝůĞĚŐŽ ŝƓ ar prevencijos priemones, naudojant alternatyvius, tǀĂƌŝƵƐ ŝƌ ĂƚƐŝŶĂƵũŝŶĂ aplinkai nekenksmingas, ǀŝĞƚŽũĞ ŐĂŵŝŶĂŵĂƐ͕ ƐƚĂƚLJďŝŶĞƐ ŵĞĚ
20.2. ƐŝĞŬƚŝ ĚŝƌǀŽǎĞŵŝŽ ŝƌ ƉĂǀŝƌƓŝŶŝƿ ǀĂŶĚĞŶƐ ƚĞů taikant draƵŐŝƓŬĂƐ ĂƉůŝŶŬĂŝ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝŽŐ ŝƻũŬĂŝƐŽ ;ŝǎƌ 5,6,7,8 skirsn.);
20.3. ǀĂůĚLJƚŝ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝƵƐ ŬĂŝŵŽ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŝ ekologinio stabilumo, ekonominio naudingumo ir socialinio teisingumo, vystant maisto ďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ͕Đ ŚďŶĞŽĂůƚŽůŐŝŝĞũŬĂŝƐŶ͕Ħ ƐĨ ŽŵƌĂŵŝƵƐŽƚũŽĂ ŶƚƚĞ ƚƌ ƉƌŽĚƵŬƚƿ ĂƚŶŝĚĞŝŬŶŝĞŵƐŽ͕ ŐƐƌŬĂƚŝŶĂŶƚ ƻŬŝƿ ǀĞŝŬůŽƐ ťǀ ǎĞŵĦƐ ŝƌ ŵŝƓŬƿ ŶƻŝŬŶťĞ ƐĚ ŝƚĞĞŐĐŝŚĂŶŽƚů ŽƐŐŬŝĂũŝĂƚƐŵ͕Ğ ƚĂŝŬĂŶƚ ťŐLJǀĞŶĚĚĂŝƌŶŶĂĂŶƵƚƐ ŵŝƓŬƿ ƻŬŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ ǀƓŝŬƐŝƵŶŽŐƐƵĞŵ ŵĂǎŝŶƚŝ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚŽƐ ƉĂĚĂƌŝŶŝƿ ƉŽǀĞŝŬť ǎĞ
20.4. ƵǎƚŝŐŬĂƌŵŝƚŶŝƚŶŝŝŽ ŝƌ ŬƵůƚƻƌŝŶŝŽ ŬƌĂƓƚŽǀatĂlikŝti snjocĚiaǎlineŝs,Ž ƚ bioprodukcines, kompensacines ir kitas funkcijas, stŝƉƌŝŶĂŶƚ ŐĂŵƚŝŶŝŽ ŬĂƌ ƐĂƵŐĂŶƚ ƉĞůŬŝŶť ŝƌ ŬĂƌƐƚŝŶŽťǀ ĂŬŝƌnjĂĚƓǎƚŝŽŽǀ ĂĞŝůnjĞĚŵťĞ͕Ŷ ƚƉƵů numatomose urbanizuoti teritorijose͕ ǀĞŝƐŝĂŶƚ ŵŝƓŬƵƐ͕ ŶƵƐƚĂƚĂŶƚ II sk͘ ϱ͕ϲ͕ϳ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘ ^ŝĞŬŝĂŵĂ͕ ŬĂĚ ŬƵůƚƻƌŝŶ tvarkymo reglamentaǀŝŵŽ ƐƚƌĂƚĞŐŝũŽƐ ŝƌ ũƿ ŬƌLJƉƚLJƐŝ ƌď ƻũƚƿ artimos aplinkos apsaugai, tausojamam naudojimui, eksponavimui bei ťǀĞŝŬůŝŶŝŵƵŝ ;ǎ
20.5. ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽůƐŝ ƿƚ ĞĞƌŬŝŽƚůŽŽƌŐŝŝũŶŽťƐ ďŝŽůŽŐŝŶĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐť ǀĂĂƉŝƐƌĂĂƵŐƐČ ƉďŽĞďŝƻ ĚŶǎĞŝƵŽƚ ƌŝĂƌů ŝŝnjŶ ƉŽǀĞŝŬť͕ ĨŽŬƌĂŵƌƵŬŽĂƚƐŝČ ͕Ő ĂŶŵƵƚŵŝĂŶƚťLJƚŝ ƐǀĂƌďŝĂƵƐŝĂƐ ŐĂ potencialo didinimo kryptis ʹŐĂŵƚĞŝůŶĞŝŵƿĞŶƚƿ ƉĂůĂŝŬLJŵČ͕ ŐĂƵƐŝŶŝ skirsn.);
20.6. 8ǀĞŝŬůŝŶƚŝ ŝƌ ĂŬƚƵĂůŝnjƵŽƚŝ ŬƵůƚƻƌŽƐ ŬĞůŝƵƐ͕ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝƿ͕ ĞĚƵŬĂĐŝŶŝƿ͕ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶoŝbjeŶktŝamƿs, ĨƵ ŬŽŵƉůĞŬƐĂŵƐ ŝƌ ǀŝĞƚŽǀĦŵƐƚ ƻ;ƌǎŽƌƐ͘ Ɖ/Ž/ů ŝƐƚŬŝ͘Ŭ Ăϱ ͕ŝϲƌ͕ ϳƌ Ğ
dZ / ^/^ ^</Z^E/^
LIETUVOS REGIONAI 2030
;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ ZĞŐŝŽŶĂŝ ϮϬϯϬͿ
21. EĂƵĚŽũĂŶƚ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƿũť ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵŽna ujoĂmƐs ƉĞŬ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ƉůĦƚƌŽƐ͕ ĚĞŵŽŐƌŝĂƿĨ ŝƐŶĂĦǀƐĂ͕ƌ ĂƐŶŽŬĐŝƓĂŬůƵŝŵŶŽĦ Ɛŝ ƌ ĂĂŝƚĚ regionuose formuotis, tokiƵ ďƻĚƵ ŵĂǎŝŶĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ ĂƚƐŬŝƌƚť͕ ƐƉƌĞ
22. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ Őt LJskiǀrtiLJngďiemŝsŶreŐgiƵonŵamŽs ͕nu staƐtyƉtasƌpĞroŶbleĚmǎas,ŝaĂktyŶviai
naudoti identifiŬƵŽƚČ ƉŽƚĞŶĐŝĂůČ ŝƌ ťǀĞŝŬůŝŶƚŝ ťǀĂŝƌĂƵƐ ƚ ĨƵŶŬĐŝŶŝƵƐ ƌLJƓŝƵƐ ƉĂƉŝůĚLJƚŝ ťǀĂŝƌŝƿ ŵegŽionĚalĞizuůotŝai ƿvy styƉti Ăƌƚ ǀŝĞƓČƐŝĂƐ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕ŝ ƐƐƚƵĞƐŵŝĂƐ͕Ğ ŬƐŝƵŵĚŽĂ ƌŝLJƌƚ ŝŝ ŶƉǎƌŝĞĞůƌĂŝĚĞĂƐ Ɛ regiŽŶƿ ƌĂŝĚŽƐ ƵǎĚĂǀŝŶŝƵƐ >Z W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƵƐ ťŐLJǀĞŶĚ
23. Sukurti prielaidas ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽŵƐ ƌĞŐŝŽŶƵŽƐĞ͕ ťǀĞŝŬůŝŶĂ ǎŵŽŐŝƓŬƵŽƐŝĞƵůƐŵ͕ŝ ƿ ǎĞŝŵƌĦ ƐŬ ŝŐƚƵƐ ŝƓƚĞŬůŝƵƐ͘ ^ĂǀŝǀĂůĚuLJs ďŝƿ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝƵƐ ƉĂƌŬƵƐ ŝƌ ŬŽŵƉƌůĂĞƐŬƚƐƌƵƵƐŬ͕ƚ ƻǀƌLJČƐ͕ƚ LJƉƚůŝĦ ƚũŽƵƚŽŝƐ ĞŬ ƐŬ͘ Ϯ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͕ Ƶǎƿƚ ŝŬƉƌĂŝƐŶůĂƵƚŐ ƿ ƉĂƉƚĂŽƐŐŝƿĞ ŬŝŝĂƌŵ ƵƐŵŬČů ĂŝŶƌĚ ůĂ multimodalines susisiekimo paslaugas ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ ϰ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘
24. Skatinti investicijas, kurios ĚŝĚŝŶĂ ŶĞƵƚƌĂůƵŵČ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚĂŝ͕ perorientuoja arba kuria ĂƵŬƓƚĞƐŶĦƐ ƉƌŝĚĦƚŝŶĦƐ ǀĞƌƚĦƐ ĚĂƌďŽ ǀŝ ŝŶǀĞƐƚŝƚĐƌŝĂũƵƿŬ ŝŵƉŽƌ͘ŝ WƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ƚĞŝŬŝĂalŵiosĂƐgam ybƐosŬvĂysŝtymƚuŵi, ĞŶŝ ƉƌŽĚƵŬƚLJǀƵŵŽ ĚŝĚŝŶŝŵƵŝ ŝƌ ĂƵŬƓƚĞdƐiegŶiaĦnt Ɛsk aitmƉeƌniŝneĚs iĦr dƚidŝeliŶo ĦƐ ƉŽǀĞŝŬŝŽ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ͕ ƚĂŝƐŬŝĂĞŶŬƚŝ ŵŝƵŶƐŽ͕ǀ ĂŝĐƌŝ ũǎĂŝƐĞ͕Ě ŝŵŶŽĦŬƐƐ
ŬŽŶŽŵŝŶĞĦŐ ŝƉŽůŶĦƵƚŽƌƐĂĞ ƌǀLJŬĚŽŵĂ ĂƚƐŝǎǀĞůŐŝĂŶƚ ť ĞƐĂŵČ ekonomŝŶĦƐ ǀĞŝŬůŽƐ ƐƌŝƚLJƐĞ ďĞŝ ĨƵŶŬĐŝŶŝƵƐ ƌLJƓŝjoƵseƐ ŝ ĞƐĂŶēŝŽŵŝƐ ƐZĂĞǀŐŝŝǀŽĂŶůƿĚ LJďƉĦůŵĦŝƚƐƌŬ͘Žŝ ƐŶ ŐŽƚƐĂ ƌLJƵďǎŽ ƐƐ ƉĂĞƚĐƐŝĂĂůŝnjĂĐŝũ
ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵŽ ƓŝƵŽ. I I skŬ. 3ůskĂirsƵn.Ɛ) ŝŵƵ ŬŽŽƌĚŝŶĂǀŝŵČ ;ǎƌ
25. hǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ƉĂŬĂŶŬĂŵČ ŝƌ ƌĂĐŝŽŶĂůŝČ ŬĂŝŵŝƓŬƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ;ƵŐĚLJŵŽ͕ ŽƐĐǀŝĞĂŝůŬŝĂŶƚŝŽƿƐ ŝƉƌƌ ŝŬĞƵǎůŝƚƻƌŽƐƐ͕ ƉƐĂƐůĂƵŐƿͿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚǎƻŵƌŽĂŐ ŝƓŝŬƌĂ ŝͬƐ ŝĂĂƌŝďƐĂ ŝƓƚĞŬůŝĂŝƐ͕ ťǀĞƌƚŝŶƵƐ ŝ vartotoũƿ ƐŬĂŝēŝƿ͕ ƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ŝŶĞĨŶƌĚĂĞƐŶƚĐƌŝƵũŬĂƚƐƻ͕ƌ ŽƐƉ ƌŝƉǀŽĂƌƚĞĂŝƵŬ ŐĂůŝŵLJďĞƐ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂƵƌƚŽŝƐ ƚƉĂĂƌƐƉůƵĂƐƵĂŐǀŽLJƐũ͕Ğ Ɛ;ǀƵĞŐŝĚŬLJĂŵƚŽ Ɛŝ ƌƉ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ ƉĂƐůĂƵŐŽƐͿ ŝ Ăƌƌ ŬďƵĂů ƐƚƵƻ ƌŐŽƌƐĞ ƚƉŝĂŵƐŽŵ͘ŝͿƐ͘ ƐdĂŝǀŬŝƐǀůĂŝůŶĚ ƉĂƐůĂƵŐƿ ĚĂůŝŶĦ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ ƵŐĚLJLJďŵħŽ ;ƉǎƌƌŽ͘Đ Ğ/Ɛ/Ğ/ ŬƐƵŬƌ͘ŝ ĂϭŶ
26. ƚƐŝǎǀĞůŐŝĂŶƚ ť ŬƵůƚƻƌŽƐ ƐƵŬƵƌŝĂŵĂƐ ǀĞƌƚĞƐ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ƚƉĞƌŝŝŬĞŝŝĂŶŵĂĂŵƐƵ ŵŬŽƵ ůƚƚĞƻƌƌŝŽƚƐŽƌŝŶŝƿ ŶĞƚŽůLJŐƵŵƿ ƌ ŬƵůƚƻƌŽƐƚ ĞƉŝĂŬƐĦůũĂƿƵ ŐůƿLJŐŵĞŶƿ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵƵŝ ;ǎƌ͘ //
27. hǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ŐLJǀĞŶƚŽũĂŵƐ ŝƌ ůĂŶŬLJƚŽũĂŵƐ ƉĂƐůĂƵ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵČ ƐƵ ŬŝƚĂŝƐ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ ŝƌ ĂƵŬŝƓƚČĞ ƐƉŶƌŝĞŽŬ ŝůƿLJ͕Ő ďĞŝ ƉĂƐůĂƵŐƿ ũƵĚĦũŝŵČ ƌĞŐŝŽŶŽ ǀŝŐĚLJƵǀũĞĞŶ͕Ě ŝƚŶĂŶƉƚ ƉƌĂĞƚŐ ŝŽƵ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ƉƵůƐĦ͘ƚ ƌŽWƐƌ ŝŽƉƌŝƚŽĞƌƚŝĂƚƐĞ ƚƚĞŝŬŝĂŵĂƐ ŬĞůŝƿ ŬŽŬLJ ŝƓŵĂŶŝƿũƿƉ ƌũĞƵŶĚƵŝŵŽƿ ƐŬƻƌŝŵƵŝ͕ ŬƵƌŝĞ ůĞŝƐƚƿ ƐƵƉĂƉƌĂƐƚ apjungianƚ ƐŬŝƌƚŝŶŐĂƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌŝƻũƓŝŝŵƐŽ Ɛŝŝƌ ƐŬƉŝƌƚĞĂŶƐĚ ŝŵŵŽĂďŝŝͿů Ƶ;
28. Sudaryti prielaidas, kad geriamojo vandens tiekimo iƌ ŶƵŽƚĞŬƿ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ƉĂ prieinamos, bet ir ƉĂŐĞŝĚĂƵũĂŵŽƐ ǀĂƌƚŽƚŽũƿ͖ ƉůĦƚŽƚŝ ƉĂǀŝƌƓŝ panaudojiŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƌĞŐŝŽŶƿ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝĂŝ ƓŝůĚŽŵƿ ƉĂƐƚĂƚƿ ƉĞƌĦũŝŵČ ĞƉŬƌŝŝŽĞ ƚŶĞĞĐƚŚĂŶƌ ƐŬĂƚŝŶƚŝ ƉĂƐƚĂƚƿ ŵƚŽĞĚŝĞŬƌŝŶĂŝŶnjƚĂ ǀĚŝĂŵƵČŐ͕ŝ ĂƉďƌƵŝēŽŝƌĂŝŵƚƐĞ ƚŶČĂ ŵĂŵƐ͕ ǀŝĞƓŝĞƐŝĞŵƐ ŝƉǀĂŝƐĚƚƵĂĂƚůĂŝŵĞƐŵ Ɛŝ ƌŶ ĂŝŵŶĂĚŵƐ ĚŝĚŝŶĂŶƚ ĞŶĞƌŐŝũŽƐ energijos gamybai͘ ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƐƵŵĂǎŝŶƚŝ ǀĂŶĚĞŶƵƐŐ ƿƚ ŝŬĞĂŬŝŝŶŵƿŽ ŶŝĞƌƚ Ž
ƉĂŐĞƌŝŶƚŝ ƚĞŝŬŝĂŵƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ŬŽiŬfoLJrmďuoħja͕nt regƐioŬninĂesƚvŝanŶdeƚntvŝar koƐs Ăǀŝ
ťŵŽŶĞƐ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ ϱ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘
KETVIRTASIS SKIRSNIS
W ZdE Zz^d$^
;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ 'ĂůŝŵLJďŝƿ >3ŝ0)ĞƚƵǀĂ ϮϬϯϬ͕ >
29. sĂůƐƚLJďĦƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵƵŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝĂŵĞ Ŭ gLJǀLJďŝŶŐƵŵƵŝ ƐŬĂƚŝŶƚŝ ƉĂƐŝƚĞůŬŝĂŵĂƐ ƉĂƌƚƚŶƌĞƿƌ͕LJ ƐēƌŝĞƿŐ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďŝƿ ŐƌŝŶĚǎŝĂŵĚŽƐŵ ƵĨŵƵŶ͘Ŭ ĐWŝĂŶƌŝƚƵŶ ĞďƌĞLJŶƐĚēƌŝƵƿŵ Ƶǀ ĞŝŝƌŬ ůƉŽĂ aĂůŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌartŝneũryŽsteũs:Ğ ĨŽƌŵƵŽƚŝ ƓŝĂƐ Ɖ
30. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ ƚĞŝŬŝĂŶƚ ƚĂƌ konkurencingumui aktualias) paslaugas. Tai Vilniausʹ<ĂƵŶŽ͕ʹ WaĂŝŶĂĞƵǀůĦŝǎƿŝŽ ŝƌ <ůĂŝƉĦ njŽŶŽƐ ƉĂƌƚŶĞ ƌLJĚƐĂƚůĦLJƐǀ͕Ă ƵũŬĂƵ ƌŝŵŽŝƐŶĦƚŝ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝĂŝ ĐĞŶƚ gerinimui, iŶǀĞƐƚŝĐŝũƿ ƉƌŝƚƌĂƵŬŝŵƵŝ͕ ŵŽŬLJdŵraŽda͕rb iavimŵuŽi, ŬsiƐekůianŽt ŝ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵŽ ŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐe͕gra cijƐosŽtaĐrpŝtauĂtinůiuŝmŶasĦtu.Ɛ͕ ŬƵůƚƻƌ
31. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ ƚĞŝŬŝĂŶƚ ƌĞ paslaugas. Tai VilniusʹUkmerŐʹĦUtena, KaunasʹDĂƌŝũĂʹ ŵůƉLJŽƚůƵĦƐ͕ ʹ WŝĂƌʹŶZǎĞŽĂǀŬŝĦŝǎƓLJŬƐŝƐʹ͕ DĂǎĞŝŬŝĂŝʹd͕Ğ iaůiʹ<ƓdůĂĂƵŝƌƉĂĦŐĚĦĂ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ͕ ŬƵƌŝŽƐĞ ĚĂůLJǀĂƵ funkciniaŝƐ ƌLJƓŝĂŝƐ ƐƵƐŝũƵƐŝƵƐ ĂƉƌůŝŝƚŶŽŬƌŝŝŶũŝĂƵƐƐ͘ ƵWƌƌďŝĂŽŶƌŝŝƐƚƚĞŝƚŶČŝ
ƚĞůŬŝĂŶƚ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕v adŝovƓauƚjanĞtisŬpůapŝildƵomƐu moŝpƌrin cipŝu,ŶpĨritƌrauĂkiƐanƚt iƌnvƵestŬiciƚjasƻ, ƌČ
ƐŬĂƚŝŶĂŶƚ ƵƌďĂŐŶLJŝǀƐLJƚďŝŶĦŐƐƵ ŵƐČƚ͕ƌ ƵŐŬĞƚƌƻŝƌŶŽĂƐŶ ƚ ŐLJǀĞŶŝČŵ͘Ž ŬŽŬLJ
32. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĞƐ͕ ƚĞŝŬŝoĂjanŶt ƚ ďĞŶĚƌƵƐ ƉƌŽũĞŬƚƵƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ Ăƌ ƉůĂŶ͕Ƶ ƐĞ͕Ŭ ŽŬŶŽŶŵƐŝŽŶůťŝ ĚŝƵƌ ŝƓƚĞŬůŝƿ ƉŽƚĞŶĐŝpaĂsieůkimČu͕s. ŵŽŬƐůŽ ťƐƚĂŝŐĂƐ ŝƌ
33. SŝĞŬŝĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ ŐLJǀLJďŝŶŐƵŵŽ͕ ƐƵĚĂƌLJƐƚƚŝLJ ƚƉŝƌƐŝ͕Ğ ů Ă ŝƓƚĞŬůŝƵƐ͕ ƌĞŐŝŽŶƵŽƐĞ ĨŽƌƵŵ ƵƉŽůƚĦŝƚ ƌƉŽĂƐƌ ƚƉŶƌĞŝƌŽLJƌƐŝēƚŝĞƿƚ ƿŐ ƌƉƵĂƉŐĞƌ
33.1. ZLJƚƿ >ŝĞƚƵǀŽŐƐƌ ƵƉĂĦƌ͘ƚ ŶaĞĂƌůLJŝƐĞēƐŝ ƿƚĞƌŝƚŽƌŝũĂ͕ ĂƉŝŵĂŶ njŽŶŽũĞ ĞƐĂƐŶ ēĐŝĞƵŶƐƚ ƌůƵŽƐŬ͕Ă ůƐŝƵƵƐŝĞƚƵƐ ĨƵŶŬĐŝŶŝĂŝʹƐ rekreaciniai, bioprŽĚƵŬĐŝŶŝĂŝ͕ ƉĂƐůĂƵŐƿ ŝŶĨƌrioĂritƐetaƚs ƌʹrƵekŬreaƚciƻja ƌŽƐ ŝƌ ƚƵƌŝnjŵĂƐ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝƐ ƻŬŝƐ͘
33.2. WŝĞƚƿ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉƚĂŽƌŵƚĂŶ ĞƓƌĂLJůƐŝēĞŝƐƿ ƚŐĞƌƌƵŝ͕Ɖƚ ĦŽD͘ƌĂ ŝƌsũŝLJĂũƐ͕Ă ŵĂƉƉŽŝůŵħ ũƿ ťƚĂŬŽƐ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐ ůŽŬĂůŝƵƐ ĐĞƚŶLJƚƐƌ ƵŝƐƓ͕ƚ Ğ ʹƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝĂŝ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝŽ ƻŬŝŽ͕ƌ ŽƉƐƌ͕Ă ŵŬŽƵŶůĦƚƐ
ŵƵůƚŝŵŽĚĂůƵŵŽ͕ Žʹ ĂƉƵůŬĦƓƚŽŽƐƐ ƚƉĞƌĐŝŚŽŶƌŽŝůƚŽĞŐa,ƚŝreĂũkreƐŽac Ɛija͕. ƉƌĂŵ
33.3. sĂŬĂƌƿ >ŝĞƚƵǀŽƐ WĂƌƚůŶŝĞĞƌƐLJ ƐƚēĞŝƌƿŝ ƚŐŽƌƌƵŝƉũĦĂ͘ ĂsƉLJŝƐŵƚĂŽ ŵ<Ăů ťƚĂŬŽƐ njŽŶŽũĞ ĞƐƐĂƵŶƐēŝĞƵƚƐƵ ůƐŽ ĨŬƵĂŶůŝŬĐƵŝƐŶ ĐŝĞĂŶŝƐƚ ƌƌƵLJƐƓ͕ʹŝĂŝƐ ũƻƌŝŶŝĂŝ͕ ƌĞŶŬĦƌƐĞ ĂŝĐƌŝ ŶĞŝŬĂŽŝŶ͕Ž ŵƉŝƌŶĂŝŵĂŽŝ͕ ďŝŽƉƌŽĚrƵosŬĐŝ prioritetas ʹũƻƌŽƐ ŝƌ ƐĂƵƐƵŵŽƐ ǀĞŝŬůƿ ƌLJƓŝƿ ƐƚŝƉƌŝŶ
33.4. aŝĂĦƵƐƌ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĦ͘ sLJƐƚŽŵĂ ƓĂ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐ ůŽŬĂůŝƵƐĂ ŝĐƐĞ͘Ŷ ƚdƌĞƵƌƐŝ͕ƚ ŽƐƌƵŝƐũŝŽĞũʹƚĞƵ Ɛǀ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝĂŝ͕ŝ ŶďĨŝƌŽĂƉƐƌƚŽƌĚƵŬŬƚĐƻŝƌŶŽŝƐŽ͕ ʹ ƻŽŬ ŝ ƉƌĂŵŽŶĦ ŝƌ ůŽŐŝƐƚŝŬĂ͕ ƚƵƌŝnjŵĂƐ ;ŐĞŽůŽŐŝŶŝƐͿ
33.5. sŝĚƵƌŝŽ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ WŐĂƌŶƵĞƉǀĦǎ ťs͕LJ Ɛ ƚŝŽƌŵǎ ũƿ ťƚĂŬŽƐ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐƌ LJůƓŽŝŬĂŝůƐŝ͘Ƶ Ɛd ĞĐƌĞŝŶƚŽƌƌƵŝƐũ͕Ž ʹƉƌĂŵŽŶĦƐ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŽŝĚŽĂ ůƻƵŬŵŝŽŽ͕ Žƌ ĞƉŬůƌʹĦĞŵƚĂŝƌĐƓŽŝƌƐŶŝ ŝŽĂƉ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƌƐĂ ŵǀŽĞŶŝĦŬ ůŝŽƌƐ ͕ů ŽƉŐŝƐƚŝŬĂ͕ ƚƵƌŝnjŵĂƐ ;ŐĞŽ
34. ZLJƚƿ͕ sŝĚƵƌŝŽ͕ s>ĂŝŬĞĂƚƌƵƿǀ͕Ž ƐW ŝƉĞĂƚƌƿƚ ŶŝĞƌƌ LJsaƚƐŝLJēĂďŝƵĦƿƌƐ Ħ ŐƐůƌ LJƵŐƉŵĦĞŵŶƐƐ
planavimo dokumentus ir /ar veiklos lygmens planavimo dokumentus.
35. Specializuotos partnerystĦƐLJƌĂ ƌĞŐŝŽŶŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ͕ ĨƵŶŬĐŝůƓĚŬĂŶŝē ŝƉƵĂƐƉ ŝǀŝĞŶĂƐ ŬŝƚČ ƐĞŬƚŽƌŝƵƐ͕ ŽďũĞŬƉƚĂƵƐƐů͕Ă ƵŝŐ aŝŽ ƚŝƉŽ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ ƵƚůĂƚŝƻŬƌŽŽŵƐŽ Ɛŝ ƌť ǀŶĞĞŝŵŬĂůƚŝĞŶƌƚŝĂ ůŐĂĂƵŵƐƚ ŝƉŶ ĂƵŬƓƚŽƐ ŬŽŬLJďĦƐ njƉŵĂŽƐ ůƐĂĞƵŬŐƚŽŽŵƌƐŝ ĂƚƵĞƐŝ ŬƐƚĞŝnj͕Ž ŶƚŝƵƓƌŬŝƵŵƵŝ ŵĂǎŝŶ vystyti mokslo ir verslo ƐŝŶĞƌŐŝũČ͕ ŬƵƌƚŝ ĂƵŬƓƚŽƐ ƉƐƌƚŝĦĚƐĦ ƚťŝŐŶLJĦǀƐĞ Ŷǀ inicijuojant bendrus projektus, programas ar planus, taikant visus galimus parƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŵŽĚĞůŝƵƐ
36. WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝWƿĂ ƌƚŵŶŽĞĚƌĞLJůƐŝƚĂĞŝƐ͘ ťƉŐĂLJƌǀƚĞŶŶĞĚƌŝLJŶƐƚēŝŝ ƿƚ ĂŵŝŽŬĚĂĞŶůƚŝƵ ƐŬŝƌƚŝŶŐŝ ƉĂƌƚŶĞƌŽLJ ƐƉēƌŝŝƿŶ ĐĨŝŽƉƌĂŵŝĂ͘ǀ ŝWŵĂŽƌ ƚŝŶƌĞ ƌǀLJĞƐŝēŬŝƿŵ ŵŽĚĞůŝ ƌĞŝŬĂůŝŶŐƿ ťƉŐĂLJƌǀƚĞŶŶĞĚƌŝLJŶƐƚƚŝĦ͕ŵ ƐƉ ŽďƻĚť͕ ũƿ ŝŶŝĂĐŝĂƚŽƌŝƵƐ
36.1. ,ŽƌŝnjŽŶƚĂůŝŽmƐod eliƉs ŶĂƵƌŵƚĂŶƚĞŽƌ LJƚƐŽƚ ĦƉƐĂƚŝĞƐ ĚƌĂƌŶďŐŝŽĂ ǀŝŝŶŵƐČƚ͘ŝƚ
36.2. sĞƌƚŝŬĂůŝŽƐ ƉĂŶƌƵƚŵŶĂĞƚƌŽLJ ƐƐƚŬĦŝƐƌ ƚŵŝŽŶĚŐĞŽů ŝƌƐĂŶŐŽ. ŝŶƐƚŝƚƵ
36.3. DŝƓƌƵƐ ƉĂƌƚŶĞŶƌƵLJŵƐĂƚƚĦŽƐ ƐŵŬŽŝĚƌĞƚůŝŝŶƐŐŽ ƌĂŶŐŽ ŝŶƐƚŝƚ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵČ͕ ƌĞŐŝŽŶƿ ƉůĦƚƌŽƐ ƚĂƌLJďƿ͕ ƐƚƌƵŬƚƻƌƿ͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝũƿ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵČ͘
ϭ ƉĂǀ͘ WĂƌƚŶcĞheƌmLJa Ɛēŝƿ ŵŽĚĞůŝƿ Ɛ
II SKYRIUS
Z s/E/r ^/^d Dr sz^dzD ^
PIRMASIS SKIRSNIS
hZ E/^d/E$ ^/^d D
37. hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐŝWƐůĦƚƚƚŝĞŽ ŵŽ>ZƐ ƐWƚ ƌŬƵŽŬŶƚĐƻĞƌƉĂĐ͘ŝ ũŽũĞ ŶƵƐƚ ŚŝĞƌĂƌĐŚŝŶħ ƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ƐƵĚĂƌĂiŶprēintŝi uČrb aniƉstiƌnħŝ ĞƐůƚĂƌŝƵĚŬĂƚƐƻ ƌƚČŽ ůƵ ĐĞŶƚƌƿ͕ ƌĞŐŝŽŶƿ ŝƌ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵŝƐ͕ ĚĂ
38. aĂůŝĞƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĞŝ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂŝ ŶƵƐƚĂƚLJƚŝ ƓŝƵŽ ϭͿ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͖
2) nacionalinio lygmens uƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͖
ϯͿ ƌĞŐŝŽŶŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͖ ϰͿ ǀŝĞƚŽǀĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͘
39. dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶ;Ɛǎ ƌƵ͘ƌ ďĂƌŶĦŝǎƐ͘ƚ ŝ<ŶŽĦŶ ŬƐƵƚƌƌĞƵŶŬĐƚŝƻŶƌŐĂĂ ǀ
2030). Tarptautinio lygmenƐ ƵƌďĂŶƵŝŬƐƚƻŝƌŶŽĦƐ ƉƐĂƚŐƌƌŝŶĚƵ ůĂŝŬLJƚŝ ƉĞŶŬŝƐ
<ůĂŝƉĦĚĂ͕ aŝĂƵůŝĂŝ͕ WĂŶĞǀĦǎLJƐͿ͕ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝƵ ůLJŐŵ ŬŽƌŝĚŽƌŝƵƐ ŝƌ ƐČƐĂũĂŝƐƌ ƐŽƵƌ Žũ ͘ĂŬ ŝĞϮƐů ŝƉƚƵĂƵƐǀƌ ͘ŝ;ͿŶǎ͘ēƌ ŝ^ƵƚƐŝ ƉǀƌĂŝŶŶĚƚĞŝŶ Ɛ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝʹƿ :ZĐͿĞ Ŷƚŝƌ ǀƵĂƌŝŽĚƉ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦũĞ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽũĞ͕ ƚĂŝŬƉĂĂŶƌƚƚ ŶƵĞƌƌďLJiĂpƐuŶ.ƚŝĦƐƐƚ ŝƉŶƌŝŝƿŶ ĐĐ
Ϯ ƉĂǀ͘ dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ŝƌ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ů