PRELIMINARIOJI TARNYBINIŲ KELIONIŲ ORGANIZAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMO SUTARTIS NR. Vilnius

0Supaprastinto atviro

konkurso sąlygų

5 priedas


PRELIMINARIOJI TARNYBINIŲ KELIONIŲ ORGANIZAVIMO

PASLAUGŲ PIRKIMO SUTARTIS NR.


201 d.

Vilnius


Aplinkos apsaugos agentūra, juridinio asmens kodas , kurios registruota buveinė yra A. Juozapavičiaus g. 9 Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, atstovaujama direktoriaus , veikiančio pagal įstaigos nuostatus (toliau – Perkančioji organizacija)

ir

, juridinio asmens kodas , kurios registruota buveinė yra

, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, atstovaujama , veikiančio pagal įstatus ar įgaliojimą XXX, išduotą (toliau - - Paslaugos teikėjas),

Toliau Perkančioji organizacija ir Paslaugos teikėjas kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai – Šalimi,

Atsižvelgdamos į tai, kad:

Paslaugos teikėjo pasiūlymas buvo pripažintas laimėjusiu perkančiosios organizacijos skelbtame tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų viešojo pirkimo konkursą (pirkimo Nr. XXXX)

Paslaugos teikėjas siūlo Perkančiajai organizacijai pirkimo dokumentus ir reikalavimus atitinkančias paslaugas, o Perkančioji organizacija pageidauja jas įsigyti,

Šalys, pageidaudamos prisiimti sutartinius įsipareigojimus, susitaria ir sudaro šią preliminariąją tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sutartį (toliau – Preliminarioji sutartis), kurios pagrindu ir nustatytomis sąlygomis sudarinės pagrindines tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sutartis (toliau – Pagrindinė sutartis).


I. PRELIMINARIOJOJE SUTARTYJE VARTOJAMOS SĄVOKOS


1.1. Sutartyje naudojamos sąvokos

1.1.1. paslaugos – Sutarties 1 priede „Techninė specifikacija“ nurodytos paslaugos;

1.1.2. Preliminariosios sutarties kaina – Sutarties 3.2 papunktyje nurodyta kaina;

1.1.3. Paslaugų kaina – Sutarties 2 priede „Paslaugų teikėjo Konkurse pateiktas pasiūlymas“ nurodyta Paslaugų kaina;

1.1.4. PVM – pridėtinės vertės mokestis;

1.1.5. Atnaujintas paslaugų teikėjų varžymasis – Perkančiosios organizacijos suformuotas užsakymas elektroniniu paštu arba faksu išsiunčiamas visiems paslaugų teikėjams, su kuriais sudaryta Preliminarioji sutartis, prašant pateikti galutinę kainą šiam Užsakymui. Užsakymas atnaujintam varžymuisi parengiamas pagal Preliminariosios Sutarties 3 priede pateiktą formą, vadovaujantis Preliminariojoje sutartyje nustatytomis arba patikslintomis, o jei būtina ir kitomis sąlygomis, jeigu Preliminariojoje sutartyje nebuvo nustatytos visos reikalingos sąlygos. Nuo užsakymo atnaujintam varžymuisi išsiuntimo paslaugų teikėjams momento prasideda atnaujintas paslaugų teikėjų varžymasis;

1.1.6. Užsakymas – veiksmų visuma, kuriais siekiama sudaryti Pagrindinę sutartį pagal šią Sutartį, apimanti tiek Perkančiosios organizacijos veiksmus, tiek Paslaugų teikėjo veiksmus;

1.1.7. Užsakymo forma – pateiktas kvietimas dalyvauti atnaujinto varžymosi procedūrose;

1.1.8. Pagrindinė sutartis – pagrindinė Paslaugų pirkimo sutartis, kurią sudaro Paslaugų teikėjas ir Perkančioji organizacija, vadovaudamiesi šios Sutarties nuostatomis.

1.1.9. Galutinis pasiūlymas – atnaujinto varžymosi procedūros metu užfiksuota galutinė Pagrindinės sutarties kaina.

1.2. Jeigu yra prieštaravimų tarp šios Sutarties nuostatų ir likusių priedų, šios Sutarties nuostatos turi viršenybę likusių priedų nuostatų atžvilgiu.


II. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES DALYKAS


2.1. Preliminariąja sutartimi Šalys susitaria nustatyti sąlygas, taikomas Preliminariosios sutarties pagrindu ateityje sudaromoms Pagrindinėms sutartims.

2.2. Preliminarioji sutartis taikoma visiems Perkančiosios organizacijos ir Paslaugų teikėjo santykiams, susijusiems su šioje preliminariojoje sutartyje nurodytų Paslaugų teikimu.

2.3. Perkančioji organizacija, esant poreikiui, turi teisę Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu užsakyti Paslaugas, laikantis Preliminariosios sutarties 4 skyriuje nustatytų Užsakymo procedūrų. Paslaugų teikėjas Xxxxxxxxx teikia laikydamasis Užsakymo sutarties nuostatų.


III. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES KAINA IR ATSISKAITYMO TVARKA


3.1. į Preliminarios sutarties kainą įskaitoma Paslaugų kaina, visi mokesčiai ir rinkliavos bei kitos išlaidos, susijusios su tinkamu Preliminariosios sutarties vykdymu, išskyrus viešbutyje taikomą miesto mokestį, kurį viešbučiai tiesiogiai privalo sumokėti į tarnybinę kelionę vykstantis asmuo, jei jis būtų įtrauktas į Paslaugų kainą.

3.2. Paslaugos pagal Preliminariąją sutartį bus perkamos pagal Perkančiosios organizacijos poreikį, tačiau bendra Pagrindinių sutarčių, sudarytų Preliminariųjų sutarčių pagrindu, kaina negalės viršyti ne daugiau kaip 180 000 (Šimtas aštuoniasdešimt tūkstančių eurų su PVM).

3.3. Už tinkamai Paslaugų teikėjo suteiktas Paslaugas Perkančioji organizacija su Paslaugos teikėju atsiskaito mokėjimo pavedimu, pinigus pervesdamas į Paslaugų teikėjo Preliminariojoje sutartyje nurodytą banko sąskaitą ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos. Perkančiajai organizacijai pageidaujant, Paslaugų teikėjas kartu su PVM sąskaita faktūra turi pateikti dokumentą, kuriame atskirai būtų nurodytas Paslaugų kainos sudėtinės dalys ir jų dydis.

3.4. Preliminariosios sutarties 2 priedo lentelėje nurodyti Paslaugų teikėjo aptarnavimo mokesčiai (toliau – aptarnavimo mokesčiai) Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu turi būti perskaičiuojami (didinami ar mažinami), pasikeitus (padidėjus ar sumažėjus) PVM ir kitų mokesčių tarifui, kurie jiems turėjo tiesioginės įtakos. Raštiškai susitarus su Perkančiajai organizacijai ir Paslaugų teikėjui, perskaičiuojama tik ta aptarnavimo mokesčių dalis, kuriai turėjo įtakos pasikeitęs PVM ar kitų mokesčių tarifai, ir tik pasikeitusių mokesčių dydžiu. Aptarnavimo mokesčių perskaičiavimą dėl pasikeitusio (padidėjusio ar sumažėjusio) PVM tarifo inicijuoja Paslaugų teikėjas, kreipdamasis į Perkančiąją organizaciją raštu, pateikdamas konkrečius skaičiavimus dėl pasikeitusio mokesčio įtakos aptarnavimo mokesčiams.

Aptarnavimo mokesčių perskaičiavimas įforminamas Šalių pasirašomu susitarimu (arba protokolu) , kuriame užfiksuojami perskaičiuoti aptarnavimo mokesčiai ir šio perskaičiavimo įsigaliojimo sąlygos.

3.5. Aptarnavimo mokesčiai pasikeitus kitiems mokesčiams nebus perskaičiuojami.


IV. PAGRINDINĖS SUTARTIES SUDARYMAS IR KITOS SĄLYGOS


4.1. Perkančioji organizacija Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu, turi teisę užsakyti Paslaugas, nurodytas Preliminariosios sutarties 1 priede.

4.2. Pagrindinė sutartis sudaroma atnaujinant paslaugų teikėjų, su kuriais sudarytos preliminariosios sutartys, varžymąsi tokiomis pačiomis, kokios nustatytos Preliminariojoje sutartyje, arba patikslintomis, o jeigu būtina, kitomis nei Preliminariojoje sutartyje nustatytomis sąlygomis, jeigu Preliminariojoje sutartyje nebuvo nustatytos visos reikalingos sąlygos.

4.3. Atnaujinant paslaugų teikėjų varžymąsi Perkančiosios organizacijos įgaliotas asmuo Paslaugų teikėjo įgaliotam asmeniui Preliminariosios sutarties 11.1 papunktyje nurodytu elektroniniu paštu arba faksu išsiunčia Užsakymą atnaujintam varžymuisi, nurodydamas kelionės maršrutą, pageidaujamą (-as) kelionėe (-ių) datą (-as), keliaujančių asmenų skaičių, bei kitus jo nuomone būtinus duomenis, prašydamas pateikti atnaujinto varžymosi pasiūlymą iki nustatyto termino, kuris negali būti trumpesnis nei 4 darbo valandos

4.4. Paslaugų teikėjas, gavęs užsakymą atnaujintam varžymuisi, iki jame nurodyto termino pabaigos pateikia vieną atnaujinto varžymosi pasiūlymą, jei Paslaugų teikėjas iki nurodyto termino pabaigos nepateikia atnaujinto varžymosi pasiūlymo arba pateikia atnaujinto varžymosi pasiūlymą po nurodyto termino pabaigos, laikoma, kad jis atsisakė dalyvauti atnaujintame paslaugų teikėjo varžymesi.

4.5. Paslaugų teikėjas atnaujinto varžymosi pasiūlyme privalo siūlyti mažiausias Paslaugų kainas, kurios yra galimos pagal Perkančios organizacijos pateiktame Užsakyme atnaujintam varžymuisi (Preliminariosios sutarties 3 priedas) nurodytas sąlygas, kelionės datas, maršrutus, laiką ir kitoms paslaugoms keliamus reikalavimus, o pasiūlymas turi atitikti Preliminariosios sutarties reikalavimus. Paslaugų teikėjas taip pat negali pateikti didesnių Paslaugų teikėjo aptarnavimo mokesčių, nei nurodyta Preliminariosios sutarties 2 priedo 3 punkto 1 lentelėje, 4 punkto 2 ir 3 lentelėse. Siūloma aviabilieto kaina turi būti ne didesnė nei atitinkamo aviabilieto oficiali kaina, paskelbta rezervavimo sistemoje Amadeus arba lygiavertėje rezervavimo sistemoje, apgyvendinimo vietos kaina turi būti ne didesnė nei Lietuvos Respublikos finansų ministro 1996-11-21 įsakyme Nr. 116 „Dėl dienpinigių ir gyvenamojo ploto nuomos normų vykstantiems į užsienio komandiruotes“ (su vėlesniais pakeitimais) nustatytos normos ir Aplinkos apsaugos agentūros direktoriaus 2015 m. birželio 12 d. įsakymo Nr. AV-137 „Dėl tarnybinių komandiruočių į užsienio valstybes planavimo aplinkos apsaugos agentūroje tvarkos aprašo patvirtinimo“, 10.4 p., t. y. 80 % gyvenamojo ploto nuomos dienos normos, nustatytos Dienpinigių ir gyvenamojo ploto nuomos normose vykstantiems į užsienio komandiruotes, patvirtintose Lietuvos Respublikos finansų ministro 1996 m. lapkričio 21 d. įsakyme Nr. 116 „Dėl dienpinigių ir gyvenamojo ploto nuomos normų vykstantiems į užsienio komandiruotes" (su vėlesniais pakeitimais).

4.6. Perkančioji organizacija, išnagrinėjusi iki nustatyto termino pabaigos gautus atnaujinto varžymosi pasiūlymus, įvertina juos pagal mažiausios kainos kriterijų, nustato pasiūlymų eilę (jeigu kelių pateiktų pasiūlymų yra vienodos kainos, nustatant pasiūlymų eilę pirmesnis į tą eilę įrašomas paslaugų teikėjas, kurio pasiūlymas pateiktas anksčiausiai) bei laimėjusį pasiūlymą ir priima sprendimą sudaryti Užsakymo sutartį.

4.7. Jeigu Perkančioji organizacija, pasinaudodama vis jai prieinama informacija, nustato, kad atnaujinto varžymosi pasiūlyme Paslaugų teikėjo nurodytos kainos neatitinka keliamų reikalavimų, Perkančioji organizacija turi teisę pareikalauti, kad Paslaugų teikėjas paaiškintų pateiktų kainų pagrįstumą, pateikdamas atitinkamus įrodymus, t.y. rezervavimo sistemos, kuria Paslaugų teikėjas naudojasi pateikdamas aviabilietų kainų išrašus, atstovo patvirtintą pažymą dėl aviabilieto tarifo, galiojusio atnaujinto varžymosi pasiūlymų pateikimo dieną (arba kitus lygiaverčius, Perkančioji organizacijai priimtinus įrodymus), o šiam to nepadarius per 2 (dvi) valandas nuo šio prašymo gavimo momento, tai gali būti vertinama kaip esminis sutarties pažeidimas.

4.8. Pagrindinė sutartis (Preliminariosios sutarties 6 priedas) sudaroma raštu pagal Preliminariosios sutarties 6 priede pateiktą formą, jei jos vertė yra didesnė kaip 3000,0 (trys tūkstančiai) Eur be PVM, arba žodžiu, jei jos vertė yra 3000, 0 (trys tūkstančiai) Eur be PVM arba mažesnė.

4.9. Kai Pagrindinė sutartis sudaroma raštu:

4.9.1. Perkančiosios organizacijos įgaliotas asmuo (elektroniniu paštu arba faksu) informuoja atnaujintame varžymesi dalyvavusius paslaugų teikėjus apie atnaujinto varžymosi rezultatus ne vėliau kaip pasiūlymų pateikimo dieną. Pranešimo apie atnaujinto varžymosi rezultatus forma pateikiama Preliminariosios sutarties 5 priede;

4.9.2. Perkančiosios organizacijos įgaliotas asmuo, remdamasis atnaujinto paslaugų teikėjų varžymosi rezultatais, parengia Pagrindinę sutartį, pasirašo ir išsiunčia pasirašymui laimėjusiam paslaugų teikėjui elektroniniu paštu, nurodydamas, kad reikalinga elektroninio laiško gavimo patvirtinimo žyma arba faksu;

4.9.3. Paslaugų teikėjas, gavęs pasirašytą Pagrindinę sutartį, ją pasirašo ir išsiunčia Perkančiajai organizacijai elektroniniu paštu arba faksu ne vėliau kaip per 24 val. nuo Pagrindinės sutarties išsiuntimo Paslaugų teikėjui momento;

4.9.4. Paslaugų teikėjui nustatytu laiku nepateikus pasirašytos Pagrindinės sutarties, Perkančioji organizacija įgyja teisę ją nutraukti;

4.9.5. Pagrindinė sutartis laikoma sudaryta nuo to momento, kai Perkančioji organizacija elektroniniu paštu arba faksu išsiunčia pasirašytą Pagrindinę sutartį Paslaugų teikėjui.

4.10. Kai Pagrindinė sutartis sudaroma žodžiu:

4.10.1. Perkančiosios organizacijos įgaliotas asmuo žodžiu informuoja atnaujintame varžymesi dalyvavusius paslaugų teikėjus apie atnaujinto varžymosi rezultatus ne vėliau kaip pasiūlymų pateikimo dieną;

4.10.2. Pagrindinė sutartis laikoma sudaryta nuo to momento, kai Paslaugų teikėjas informuojamas, kad jo pasiūlymas pripažintas laimėjusiu ir jis atrinktas sudaryti Pagrindinę sutartį.

4.11. Tuo atveju, jeigu Paslaugų teikėjas, kurio atnaujinto varžymosi pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, pranešimu raštu atsisako sudaryti Pagrindinę sutartį, arba atsisako sudaryti Pagrindinę sutartį Užsakyme atnaujintam varžymuisi, Pagrindinėje sutartyje ar Paslaugų teikėjo pateiktame atnaujinto varžymosi pasiūlyme nustatytomis sąlygomis, laikoma, kad jis atsisakė sudaryti Pagrindinę sutartį. Tuo atveju Perkančioji organizacija siūlo sudaryti Pagrindinę sutartį Paslaugų teikėjui, kurio pasiūlymas pagal nustatytą pasiūlymų eilę yra pirmas po Paslaugų teikėjo, atsisakiusio sudaryti Pagrindinę sutartį.


V. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI


5.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja:

5.1.1. teikti Paslaugas perkančiajai organizacijai nuo Preliminariosios sutarties įsigaliojimo dienos pagal Perkančiosios organizacijos užsakymus už Paslaugų kainą savo rizika ir sąskaita kiek įmanoma rūpestingiau ir efektyviau, laikantis geriausių visuotinai pripažįstamų profesinių, techninių standartų ir praktikos, naudojant visu reikalingus įgūdžius;

5.1.2. pagal užsakyme atnaujinant varžymuisi nurodytą galutinį maršruto tikslą ir kitas sąlygas ne vėliau kaip iki užsakyme atnaujintam varžymuisi nustatyto termino pabaigos parinkti ekonomiškiausią kelionės maršrutą ir raštu (el.paštu arba faksu) pateikti atnaujinto varžymosi pasiūlymą;

5.1.2.1. Pagal Perkančiosios organizacijos poreikį siūlyti ir rezervuoti aviabilietus ekonomine klase (šiuo atveju kelionės verslo galimos tais atvejais, kai nėra ekonominės klasės aviabilietų. Tokiu atveju Paslaugų teikėjas turi pateikti raštą, patvirtinantį, kad skrydžiui ekonomine klase vietų nėra);

5.1.2.2. parinkti trumpiausius ir ekonomiškiausius kelionės maršrutus naudojant tik aviakompanijų, esančių IATA narių bilietus ir kainas (išskyrus atvejus, kai užsakyme atnaujintam varžymuisi nurodyta kitaip). Aviabilietui išrašyti Paslaugų teikėjas turi naudoti aviabiliete nurodytos aviakompanijos dokumento kodą;

5.1.2.3. maršrutą skrydžiui parinkti be nakvynių (persėdimų) tarpiniuose miestuose, o jei to pasiekti neįmanoma – parinkti maršrutą su mažiausiu (iš galimų variantų) persėdimų skaičiumi. Skrydžiai su persėdimais turi būti parinkti be nakvynių persėdimų miestuose; kelionės pirmyn metu turi būti ne daugiau kaip vienas persėdimas ir kelionės atgal metu turi būti ne daugiau kaip vienas persėdimas (išskyrus atvejus, kai skrydžiai galimi tik daugiau nei su vienu persėdimu). Skrydžių su persėdimais atveju, tarpiniai oro uostai, t. y. persėdimas, turi būti miestuose, per kurių oro uostus keliaujant tranzitu viza Lietuvos Respublikos piliečiams yra nereikalinga;

5.1.2.4. siūlyti aviabilietus pagal užsakyme atnaujintam varžymuisi nurodytas sąlygas be rezervavimo apribojimų (arba su išankstinio rezervavimo ir išpirkimo po rezervavimo apribojimais), išpirkimui po rezervavimo taikyti įvairius terminus pagal aviakompanijos taisykles.

5.1.2.5. keisti ir grąžinti aviabilietus pagal užsakyme atnaujinat varžymuisi ir atnaujinto varžymosi pasiūlyme nurodytas sąlygas be apribojimų pagal aviakompanijos taisykles arba su keitimo ir grąžinimo apribojimus). Keisti bilietus be apribojimų reiškia, kad kelionės data nupirktame biliete gali būti keičiama iki registracijos į pirmąjį kelionės skrydį pabaigos nemokamai. Grąžinti bilietus be apribojimų reiškia, kad nepanaudotas bilietas gali būti grąžinamas ir atgauta sumokėta suma iki registracijos į pirmąjį kelionės skrydį pabaigos nemokamai. Siūlomoms kainoms turi būti taikomos abi bilietų keitimo ir grąžinimo sąlygos;

5.1.2.6. nesiūlyti korporatyvinių kainų (Perkančioji organizacija pasilieka teisę užsakyti aviabilietus ir už korporatyvines kainas);

5.1.2.7. jeigu trumpalaikės akcijos metu kuri nors aviakompanija taiko kainas, žemesnes už rinkoje pateiktas kainas, ir jeigu tų kainų sąlygos bei galiojimo ir pardavimo laikotarpis atitinka šios Preliminariosios sutarties ir perkančiosios organizacijos Užsakyme atnaujintam varžymuisi nurodytas sąlygas, siūlyti aviabilietus šiems maršrutams ne didesnėmis nei akcijos kainomis;

5.1.2.8. esant perkančiosios organizacijos pageidavimui, teikti lėktuvų bilietų pasiūlymus iš internetinių lėktuvų ir kelionių rezervavimo sistemų;

5.1.2.9. jei netiesioginis skrydis vykdomas skirtingų aviakompanijų ir ne dėl keleivio kaltės pavėluojama į kitą užsakytą reisą, Paslaugų teikėjas privalo tarpininkauti siekiant rasti kainos ir laiko atžvilgiu optimaliausią variantą keleivį nuskraidinti iki galutinės maršruto vietos;

5.1.2.10. nemokamai ir operatyviai spręsti dingusio ir sugadinto bagažo problemas, tarpininkauti tarp Perkančiosios organizacijos ir vežėjo;

5.1.2.11. užsakytus elektroninius aviabilietus, viešbučio kambario rezervaciją patvirtinančius ir kitus kelionės (su kelione susijusius) dokumentus siųsti Preliminariosios sutarties 11 skyriuje nurodytu Perkančiosios organizacijos atsakingo asmens elektroniniu paštu;

5.1.2.12. informuoti apie visus pasikeitimus, atsirandančius Perkančiosios organizacijos užsakytų kelionių maršrutuose, užtikrinti apgyvendinimą ir visokeriopą pagalbą skrydžių atšaukimo, atidėjimo ar atsisakymo vežti atvejais;

5.1.2.13. ne vėliau kaip iki užsakymo atnaujinat varžymuisi nustatyto termino pabaigos pagal užsakyme atnaujintam varžymuisi nurodytas sąlygas parinkti ekonomiškiausią viešbutį ir pateikti atnaujinto varžymosi pasiūlymą;

5.1.2.14. viešbučius siūlyti ne žemesnio kaip 3 (trijų) žvaigždučių arba lygiaverčio standarto klasės, arba atitinkančius to paties lygio reikalavimus (pvz., jei viešbutis yra ne Europos mieste). Numatoma nuomoti standartinius vienviečius arba dviviečius kambarius. Paslaugų teikėjas, siūlydamas apgyvendinimo paslaugas, turi atsižvelgti į susisiekimą miesto transportu tarp viešbučio ir Perkančiosios organizacijos nurodytos renginio vietos ne daugiau kaip 2 (dviejų) km atstumu, išskyrus atvejį, kai 2 (dviejų) km atstumu nėra nei vieno reikalavimus atitinkančio viešbučio.Tokiu atveju turi būti siūlomas geriausias (pagal Perkančiosios organizacijos reikalavimus), arčiausiai nurodytos vietos esantis viešbutis;

5.1.2.15. jeigu trumpalaikės akcijos metu kuris nors viešbutis siūlo Perkančiosios organizacijos reikalavimus atitinkančių kambarių žemesnes už rinkos nuomos kainas, analogiškiems kambariams taip pat siūlyti sumažintas kainas;

5.1.2.16. nemokamai konsultuoti Perkančiąją organizaciją kelionių klausimais;

5.1.2.17. teikti Perkančiajai organizacijai visą jos prašomą informaciją apie Xxxxxxxxx raštu ir žodžiu;

5.1.2.18. nedelsiant raštu informuoti Perkančiąją organizaciją apie bet kurias aplinkybes, kurios trukdo ar gali trukdyti Paslaugų teikėjui Paslaugas suteikti nustatytais terminais;

5.1.2.19. Perkančiosios organizacijos pageidavimu per 2 darbo val. po Užsakymo sutarties sudarymo, pristatyti bilietus ir kitus kelionės (su kelione susijusius) dokumentus Perkančiajai organizacijai adresu <Įrašyti>;

5.1.2.20. dėl Paslaugų teikėjo kaltės padidėjus kelionės kainai, t.y. atsiradus nenumatytoms išlaidoms (netinkami rezervavus bilietus, viešbutį, netinkami sutvarkius draudimo, kelionės dokumentus ar vizas), kompensuoti kelionės išlaidų padidėjimą;

5.1.2.21. Paaiškėjus, kad Paslaugų teikėjas dėl savo kaltės pasiūlė didesnes, nei tuo metu savarankiško rezervavimo interneto sistemoje buvo nurodomos mažiausios Perkančiosios organizacijos Užsakyme atnaujintam varžymuisi nurodytu maršrutu aviabilietų kainos ar nurodė ne optimaliausią maršrutą ar kainas (netinkamo Preliminariosios sutarties vykdymo atvejis), ir dėl to Perkančioji organizacija nepagrįstai permokėjo už Xxxxxxxxx, Perkančiosios organizacijos reikalavimu, grąžinti Perkančiajai organizacijai šią permokėtą sumą;

5.1.2.22. užtikrinti Preliminariosios sutarties vykdymo metu iš Perkančiosios organizacijos gautos ir su Preliminariosios sutarties vykdymu susijusios informacijos konfidencialumą ir apsaugą;

5.1.2.23. pranešti Perkančiajai organizacijai apie pasikeitusius rekvizitus, teisinį statusą bei Preliminariosios sutarties 11 skyriuje įvardytų už Preliminariosios sutarties tinkamą vykdymą atsakingų asmenų kontaktinių duomenų pasikeitimus (jeigu jų atsirastų Preliminariosios sutarties vykdymo metu) raštu arba elektroniniu paštu likus ne mažiau kaip 14 (keturiolika) kalendorinių dienų iki pakeitimų įgyvendinimo;

5.1.2.24. iš anksto raštu nesuderinęs su kita Šalimi nekeisti už Preliminariosios sutarties tinkamą vykdymą atsakingų asmenų, jei tam nėra priežasčių, nepriklausančių nuo Šalies valios ar galinčių neigiamai paveikti tinkamą Preliminariosios sutarties vykdymą;

5.1.2.25. xxxxxxxx vykdyti kitus įsipareigojimus, numatytus Preliminariojoje sutartyje ir galiojančiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose.

5.2. Perkančioji organizacija įsipareigoja:

5.2.1. priimti ir sumokėti Paslaugų teikėjui už tinkamai suteiktas Paslaugas Preliminariojoje ir Pagrindinėje sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis, arba raštu informuoti Xxxxxxxx teikėją apie atsisakymą priimti Xxxxxxxxx, nurodydamas suteiktų Paslaugų trūkumus;

5.2.2. nedelsiant informuoti Paslaugų teikėją apie bet kurias pastabas dėl teikiamų Paslaugų kokybės ir (ar) savalaikiškumo;

5.2.3. teikti raštu (elektroniniu paštu, faksu) visą būtiną informaciją apie būsimą kelionę;

5.2.4. pranešti Paslaugų teikėjui apie pasikeitusius rekvizitus, teisinį statusą bei Preliminariosios sutarties 11 skyriuje įvardytų atsakingų asmenų kontaktinių duomenų pasikeitimus (jeigu jų atsirastų Preliminariosios sutarties vykdymo metu) raštu arba elektroniniu paštu;

5.2.5. .iš anksto raštu nesuderinęs su kita Šalimi nekeisti už Preliminariosios sutarties tinkamą vykdymą atsakingų asmenų, jei tam nėra priežasčių, nepriklausančių nuo Šalies valios ar galinčių neigiamai paveikti tinkamą Preliminariosios sutarties vykdymą;

5.2.6. tinkamai vykdyti kitus įsipareigojimus, numatytus Preliminariojoje sutartyje ir galiojančiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose.


VI. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES ŠALIŲ TEISĖS


6.1. Paslaugų teikėjas turi teisę:

6.1.1. reikalauti iš Perkančiosios organizacijos sumokėti už tinkamai suteiktas Paslaugas Preliminariojoje ir Pagrindinėje sutartyje nurodyta tvarka, sąlygomis ir per nurodytus terminus;

6.1.2. reikalauti, kad Perkančioji organizacija priimtų tinkamai suteiktas Paslaugas arba atsisakyti vykdyti Preliminariąją sutartį, jeigu Perkančioji organizacija, pažeisdama savo įsipareigojimus, nepriima ar atsisako priimti tinkamai suteiktas Paslaugas.

6.2. Perkančioji organizacija turi teisę:

6.2.1. atsisakyti priimti Xxxxxxxxx ir už jas nemokėti, jeigu Xxxxxxxxx neatitinka Preliminariojoje sutartyje nustatytų ar kitų joms taikomų reikalavimų;

6.2.2. nemokėti už suteiktas Paslaugas, jeigu PVM sąskaitoje faktūroje nurodyta neteisinga suma;

6.2.3. pareikalauti, kad Paslaugų teikėjas pateiktų Perkančiajai organizacijai visą jo prašomą informaciją apie Paslaugų teikimą žodžiu arba raštu;

6.2.4. Paslaugų teikėjui nevykdant ar netinkamai vykdant Preliminariąją sutartį:

6.2.4.1. reikalauti, kad Paslaugų teikėjas per nurodytą terminą neatlygintinai pašalintų Paslaugų teikimo trūkumus;

6.2.4.2. reikalauti, kad Paslaugų teikėjas atlygintų dėl Sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo atsiradusius nuostolius;

6.2.4.3. priskaičiuotos baudos sumos dydžiu mažinti savo piniginę prievolę Paslaugų teikėjui;

6.2.4.4. vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį ir reikalauti sumokėti Sutarties 7.1 papunktyje nustatytą baudą.

VII. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES ĮVYKDYMO UŽTIKRINIMAS


7.1. Preliminariosios sutarties vykdymas turi būti užtikrintas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto ir turinčio licenciją banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimo raštu. Užtikrinimo vertė turi būti ne mažesnė kaip 7400 (septyni tūkstančiai keturi šimtai) Eur. Sutarties įvykdymą užtikrinantis dokumentas turi būti pateiktas ne vėliau per 7 (septynias) darbo dienas po Sutarties pasirašymo. Garantijos galiojimo terminas turi būti ne trumpesnis negu Sutarties galiojimo terminas.


VIII. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ


8.1. Jei Paslaugų teikėjas ne dėl Perkančiosios organizacijos kaltės, nesant svarbių priežasčių, vienašališkai nutraukia Preliminariąją sutartį, moka Perkančiajai organizacijai 1000,00 Eur (vieną tūkstantį eurų) baudą ir privalo visiškai atlyginti Perkančiosios organizacijos patirtus pagrįstus nuostolius.

8.2. Jei Paslaugų teikėjas atsisako sudaryti Pagrindinę sutartį, arba tris kartus iš eilės atsisako dalyvauti atnaujintame paslaugų teikėjų varžymesi, arba nepateikia bilietų ir / ar kitų kelionės dokumentų, ar pavėluoja juos pateikti, netinkamai ar ne laiku suteikia ar nesuteikia kitų paslaugų pagal Preliminariąją sutartį, nevykdo ar netinkamai vykdo kitus sutartinius įsipareigojimus, Perkančiajai organizacijai pareikalavus, moka 500,00 Eur (penkių šimtų eurų) baudą už kiekvieną tokį atvejį ne vėliau kaip per 7 (septynias) darbo dienas nuo Perkančiosios organizacijos pareikalavimo gavimo dienos.

8.3. Paslaugų teikėjas, nepateikęs bilietų ir/ar kitų kelionės dokumentų, netinkamai ar ne laiku suteikęs ar nesuteikęs kitų šios Sutarties 1 priede nurodytų paslaugų, Perkančiajai organizacijai pareikalavus, sumoka Perkančiajai organizacijai 100 eurų dydžio baudą už kiekvieną tokį atvejį ne vėliau kaip per 7 darbo dienas nuo Perkančiosios organizacijos pareikalavimo dienos.

8.4. Paaiškėjus, kad Paslaugų teikėjas dėl savo kaltės pasiūlė ne ekonomiškiausią kelionės maršrutą ar kitų paslaugų kainas ir dėl to Perkančioji organizacija nepagrįstai permokėjo už paslaugas, Perkančiajai organizacijai pareikalavus, privalo grąžinti Perkančiajai organizacijai permokėtą sumą bei sumokėti 100 eurų dydžio baudą už kiekvieną tokį atvejį, ne vėliau kaip per 7 darbo dienas nuo Perkančiosios organizacijos pareikalavimo dienos.

8.5. Perkančioji orgnaizacija turi teisę išskaičiuoti baudas iš Paslaugų teikėjui mokėtinų sumų arba pasinaudoti Sutarties įvykdymo užtikrinimu. Baudos sumokėjimas neturi būti siejamas su visišku Perkančiosios orgnaizacijos patirtų nuostolių atlyginimu ir neatleidžia Paslaugų teikėjo nuo pareigos juos visiškai atlyginti.

8.4. Perkančiajai organizacijai nesumokėjus Paslaugų teikėjui per šioje Sutartyje nustatytą terminą, Paslaugų teikėjui pareikalavus, Perkančioji organizacija moka 0,02 procento dydžio delspinigius nuo vėluojamos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Delspinigiai skaičiuojami nuo mokėjimo termino pasibaigimo dienos (ši diena neįskaitoma) iki dienos, kurią mokėtinos lėšos išskaitomos iš Perkančiosios organizacijos sąskaitos.

8.5. Paslaugų teikėjas atsako už nuostolius, Perkančiosios organizacijos patirtus dėl Paslaugų teikėjo klaidų ar veiksmų nesiėmimo pagal šią Sutartį.


IX. SUBTEIKĖJAI IR JŲ KEITIMO TVARKA


Jeigu Paslaugų teikėjas šios Preliminariosios sutarties vykdymui neketina pasitelkti subteikėjų nurodoma:

9.1. Paslaugų teikėjas šios Preliminariosios sutarties vykdymui neketina pasitelkti subteikėjų.


Jeigu Paslaugų teikėjas šios Preliminariosios sutarties vykdymui ketina pasitelkti subteikėjųs, nurodoma:

9.1. Susitarimas, pagal kurį Paslaugų teikėjas dalies įsipareigojimų, prisiimtų šioje Preliminariojoje sutartyje, vykdymui pasitelkia trečiąją šalį, yra laikomas subteikimo sutartimi. Toks susitarimas turi būti rašytinis. Subteikimo sutartį Paslaugų teikėjas gali sudaryti, jeigu Preliminariosios sutarties 2 priede yra nurodyti subteikėjas (-ai). Subteikimo sutartis sudaroma su Preliminariosios sutarties 2 priede nurodytu (-ais) subteikėju (-ais).

9.2. Preliminariosios sutarties vykdymo metu, jei subtiekėjas (-ai) netinkamai vykdo įsipareigojimus Paslaugų teikėjui, taip pat tuo atveju, kai subteikėjas (-ai) nepajėgus (-ūs) vykdyti įsipareigojimų Paslaugų teikėjui dėl iškeltos bankroto bylos, pradėtos likvidavimo procedūros ar panašios padėties, Paslaugų teikėjas turi teisę pakeisti subteikėją (-us) tik suderinęs jo (jų) keitimą su Perkančiaja organizacija ir jei jo (jų) kvalifikacija atitinka supaprastinto atviro konkurso tarnybinių kelionių organizavimo paslaugoms pirkti sąlygose nustatytus reikalavimus ir dokumentus, patvirtinančius Paslaugų teikėjo galimybes Preliminariosios sutarties vykdymo metu naudotis subteikėjo (-ų) pajėgumais. Apie ketinimą keisti subteikėją (-us) Paslaugų teikėjas informuoja Perkančiąją organizaciją, nurodydamas subteikėjo (-ų) pakeitimo priežastis. Gavusi tokį pranešimą, Perkančioji organizacija per 30 dienų nuo pranešimo apie numatomą suteikėjo (-ų) pakeitimą iš Paslaugų teikėjo gavimo dienos turi pranešti Paslaugų teikėjui apie savo sprendimą. Gavus Perkančiosios organizacijos sutikimą, Paslaugų teikėjas ir Perkančioji organizacija pasirašo papildomą susitarimą (protokolą) dėl subteikėjo (-ų) pakeitimo. Šis susitarimas (protokolas) tampa neatskiriama Preliminariosios sutarties dalimi.

9.3. Subteikėjų keitimo tvarkos pažeidimas laikomas esminiu Preliminariosios sutarties pažeidimu, dėl kurio Perkančioji organizacija įgyja teisę vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį su Paslaugų teikėju.

9.4. Subteikimo sutartis nesukuria sutartinių santykių tarp subteikėjo ir Perkančiosios organizacijos.

9.5. Paslaugų teikėjas atsako už savo subteikėjų, jų ekspertų veiksmus, įsipareigojimų nevykdymą bei aplaidumą taip, lyg šiuos veiksmus atliktų ar Preliminariosios sutarties įsipareigojimų nevykdytų ar aplaidus būtų jis pats. Perkančiosio organizacijos sutikimas, kad kuri nors šioje Preliminariojoje sutartyje nurodytų įsipareigojimų dalis būtų vykdoma pagal subteikimo sutartį, neatleidžia Paslaugų teikėjo nuo jokių jo įsipareigojimų pagal šią Preliminariąją sutartį įvykdymo.

9.6. Jeigu Perkančioji organizacija turi pagrįstų įtarimų, kad subteikėjas yra nekompetentingas vykdyti nustatytas pareigas, jis gali reikalauti Paslaugų teikėjo surasti kitą subteikėją, kuris turėtų tinkamą ir Perkančiajai organizaciai priimtiną kvalifikaciją ir patirtį, atitinkančią konkurso sąlygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus.

9.7. Įsipareigojimams numatytiems šioje Preliminariojoje sutartyje įvykdyti parinkti subteikėjai neturi teisės subteikimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų daliai vykdyti pasitelkti dar kitus asmenis.

.

X. NENUGALIMA JĖGA (FORCE MAJEURE)


10.1. Nė viena šios Sutarties šalis nėra laikoma pažeidusi Sutartį arba nevykdanti savo įsipareigojimų pagal ją, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po Sutarties įsigaliojimo dienos.

10.2. Nenugalimos jėgos aplinkybių sąvoka apibrėžiama ir Sutarties šalių teisės, pareigos ir atsakomybė, esant šioms aplinkybėms, reglamentuojamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsniu bei Atleidimo nuo atsakomybės, esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms, taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 „Dėl atleidimo nuo atsakomybės, esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“.

10.3. Šalis, kuri neteko galimybės vykdyti įsipareigojimų pagal Preliminariąją sutartį, privalo apie aplinkybių veikimo pradžią, jų pobūdį, tikėtiną poveikį, tikėtiną trukmę ir įsipareigojimų vykdymo atidėjimą pranešti raštu kitai Šaliai per 5 (penkias) darbo dienas nuo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių veikimo pradžios (jeigu Šalis, kuri neteko galimybės vykdyti įsipareigojimų pagal Preliminariąją sutartį, turi galimybę tai padaryti. Jeigu tokios galimybės nėra, tada Šalis privalo nedelsiant tai padaryti atsiradus galimybei). Iš laiku nepranešusios, įsipareigojimų nevykdančios Šalies nukentėjusi Šalis gali reikalauti nuostolių, kurių priešingu atveju būtų buvę išvengta, atlyginimo.

10.4. Paslaugų teikėjas nenaudoja alternatyvių būdų, dėl kurių gali atsirasti papildomų išlaidų, jei Perkančioji organizacija nenurodo jam to daryti.

10.5. Šalys neatsako už savo įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, nors Šalys stengėsi visais įmanomais būdais išvengti žalos. Esant šioms aplinkybėms, Šalys atleidžiamos nuo savo sutartinių įsipareigojimų vykdymo visam šių aplinkybių buvimo laikotarpiui (su sąlyga, kad apie tokių aplinkybių atsiradimą yra tinkamai informuota kita Šalis). Tuo atveju, jei nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, dėl kurių negalima vykdyti sutartinių įsipareigojimų, išlieka ilgiau nei 3 (tris) mėnesius, bet kuri Šalis turi teisę nutraukti Sutartį. Šiuo atveju kita Šalis neturi teisės reikalauti iš Sutartį nutraukiančios Šalies atlyginti nuostolius ar negautas pajamas (įskaitant baudą už Preliminariosios sutarties nutraukimą).


XI. PRANEŠIMAI IR ATASKAITOS, UŽ PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES TINKAMĄ VYKDYMĄ ATSAKINGI ASMENYS


11.1. Visi pagal šią Sutartį siunčiami pranešimai turi būti pateikti raštu arba elektroninėmis priemonėmis.

11.2. Sutarties šalių siunčiami pranešimai laikytini pateiktais raštu, jei jie yra pateikti paštu, faksu, įteikiami asmeniškai Sutarties šalių adresais, nurodytais Sutartyje. Jei adresatas praneša kitą adresą, tai dokumentai privalo būti pristatomi naujuoju adresu.

11.3. Paslaugų teikėjas įsipareigoja Perkančiajai organizacijai ne rečiau kaip kas 6 (šešis) mėnesius teikti ataskaitas apie ataskaitiniu laikotarpiu įvykdytus faktinius Paslaugų pirkimus pagal Sutarties galiojimo laikotarpiu sudarytas Pagrindines sutartis.

11.4. Pasibaigus Sutarties galiojimui (įskaitant atvejus, kai Sutartis yra nutraukiama) Paslaugų teikėjas įsipareigoja teikti Sutarties 11.3 punkte nurodytas ataskaitas iki tol, kol baigs galioti šios Sutarties pagrindu sudarytos Pagrindinės sutartys.

11.5. Už Preliminariosios sutarties tinkamą vykdymą Paslaugų teikėjas skiria atsakingu (įrašyti), tiesioginis telefono numeris (įrašyti), mobiliojo telefono numeris (įrašyti), elektroninio pašto adresas (įrašyti). Šis asmuo bus atsakingas už Preliminariojoje sutartyje numatytos veiklos koordinavimą (pagal Paslaugų teikėjui priskirtinus įsipareigojimus ir teises).

11.6. Už Preliminariosios sutarties tinkamą vykdymą Perkančioji organizacija skiria atsakingu (įrašyti), tiesioginis telefono numeris (įrašyti), mobiliojo telefono numeris (įrašyti), elektroninio pašto adresas (įrašyti). Šis asmuo bus atsakingas už Preliminariojoje sutartyje numatytos veiklos koordinavimą (pagal Perkančiajai organizacijai priskirtinus įsipareigojimus ir teises).

XII. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES GALIOJIMAS IR PASIBAIGIMAS


12.1. Preliminarioji sutartis įsigalioja nuo sutarties įvykdymo užtikrinimo dokumentų pateikimo perkančiajai organizacijai datos ir galioja 36 (trisdešimt šešis) mėnesius arba iki visiško pagal Preliminariąją sutartį prisiimtų prievolių įvykdymo arba iki Preliminariosios sutarties nutraukimo Preliminariojoje sutartyje ar galiojančiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytais atvejais ir tvarka.

12.2. Jei viena iš Šalių nevykdo sutartinių įsipareigojimų ar juos vykdo netinkamai ir tai yra esminis Preliminariosios sutarties pažeidimas, kita Šalis gali pateikti rašytinį įspėjimą dėl Preliminariosios sutarties nutraukimo. Tokiame įspėjime turi būti nurodomas esminis pažeidimas, priežastys, dėl kurių pažeidimas laikytinas esminiu, protingas (bet ne trumpesnis kaip 14 (keturiolikos) dienų) terminas esminiam pažeidimui pašalinti ir informuojama apie ketinimą nutraukti Sutartį, jeigu esminis pažeidimas nebus pašalintas. Jeigu pirmoji Šalis nepašalina esminio pažeidimo per nurodytą protingą terminą, kita Šalis turi teisę nutraukti Sutartį raštu įspėjusi apie tai kitą Šalį. Preliminariosios sutarties nutraukimo diena yra pranešimo apie Preliminariosios sutarties nutraukimą gavimo diena. Nustatant, ar Preliminariosios sutarties pažeidimas yra esminis, vadovaujamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.217 straipsnio 2 dalies nuostatomis. 12.4. 12.3. Perkančioji organizacija, nutraukusi sutartį, kai Paslaugų teikėjas netinkamai vykdė prievoles arba prievolių nevykdė, turi teisę reikalauti sumokėti baudą (netesybas) ir(ar) pasinaudoti Sutarties įvykdymo užtikrinimu.

12.4. Perkančioji organizacija turi teisę vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį:

12.4.1. kai Paslaugų teikėjas nebeatitinka Pirkimo dokumentuose numatytų kvalifikacinių reikalavimų tiekėjui;

12.4.2. kai Paslaugų teikėjas bankrutuoja arba yra likviduojamas, kai sustabdo ūkinę veiklą, arba kai įstatymuose ir kituose teisės aktuose numatyta tvarka susidaro analogiška situacija;

12.4.3. kai Paslaugų teikėjas galutiniu kompetentingos institucijos arba teismo sprendimu pripažintas kaltu dėl profesinės etikos pažeidimo;

12.4.4.kai Paslaugų teikėjas galutiniu teismo sprendimu pripažintas kaltu dėl sukčiavimo, korupcijos, ar kitų panašaus pobūdžio veikų padarymo;

12.4.5. dėl kitokio pobūdžio neveiksnumo, trukdančio vykdyti Sutartį;

12.4.6. nebelieka kelionių organizavimo paslaugų poreikio;

12.4.7. kai Paslaugų teikėjas iš esmės pažeidžia Sutartį.

12.5. Preliminariosios sutarties nutraukimo diena yra pranešimo apie Preliminariosios sutarties nutraukimą gavimo diena.

12.6. Perkančioji organizacija turi teisę vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį, apie tai pranešusi Paslaugų teikėjui raštu prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų. Šiuo atveju Perkančioji organizacija privalo atlyginti protingas Paslaugų teikėjo išlaidas, kurias jis, norėdamas įvykdyti Preliminariąją sutartį, padarė iki pranešimo apie Preliminariosios sutarties nutraukimą gavimo iš perkančiosios organizacijos momento.

12.7. Paslaugų teikėjas turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį tik dėl svarbių priežasčių, apie tai pranešęs Perkančiajai organizacijai prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų. Šiuo atveju Paslaugų teikėjas privalo visiškai atlyginti Perkančiosios organizacijos patirtus pagrįstus nuostolius.

12.8. Preliminarioji sutartis bet kada gali būti nutraukta raštišku abiejų Šalių susitarimu. Sutarties šalys pasilieka teisę Sutartyje nustatyta tvarka nutraukti ar vykdyti šią Sutartį be Paslaugų teikėjų žinios, kuriems suteikiama teisė šios Sutarties pagrindu sudaryti Pagrindines sutartis.

12.9. Sutarties nutraukimas neturi įtakos bet kurios iki šios Preliminariosios sutarties nutraukimo sudarytos ir tebegaliojančios Pagrindinės sutarties vykdymui.

12.10. Sutarties nuostatos, numatančios šalių įsipareigojimus, susijusius su ataskaitų teikimu bei Konfidencialios informacijos saugojimu, galioja ir po Sutarties nutraukimo ar galiojimo pabaigos, taip pat galioja bet kuri kita nuostata, kai tiesiogiai arba netiesiogiai nurodoma, kad jos galiojimas nesibaigia nutraukus Sutartį.


XIII. KONFIDENCIALUMAS


13.1. Šalys įsipareigoja neskelbti tretiesiems asmenims informacijos apie šios Preliminariosios sutarties sudarymo sąlygas ir kitos informacijos apie Preliminariosios sutarties Šalis daugiau, negu to reikia Preliminariajai sutarčiai tinkamai vykdyti, išskyrus tuos atvejus, kai tai yra privaloma pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.

13.2. Jeigu Šalis, vykdydama Preliminariąją sutartį, gavo iš kitos Šalies informaciją, kuri yra komercinė paslaptis, arba kitokią konfidencialią informaciją, tai ji neturi teisės suteikti šios informacijos tretiesiems asmenims be kitos Šalies sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai tai yra privaloma pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.


XIV. KITOS PRELIMINARIOSIOS SĄLYGOS


14.1. Jei Paslaugų teikėjas veikia jungtinės veiklos (partnerystės) pagrindu, partneriai yra solidariai atsakingi už Preliminariosios sutarties nuostatų vykdymą pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir kitus teisės aktus. Jungtinės veiklos sutartimi nustatytų partnerių keitimas be išankstinio raštiško Perkančiosios organizacijos sutikimo yra laikomas Sutarties pažeidimu.

14.2. Preliminariosios sutarties sąlygos Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu negali būti keičiamos, išskyrus tokias Preliminariosios sutarties sąlygas, kurias pakeitus nebūtų pažeisti Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje nustatyti principai ir tikslai bei tokiems Sutarties sąlygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas. Gavus Viešųjų pirkimų tarnybos pritarimą, Preliminarioji sutartis gali būti pakeista tik abiejų Šalių raštišku susitarimu.

14.3. Gali būti kreipiamasi tik dėl tokių Preliminariosios sutarties sąlygų, kurių keitimo aplinkybių atsiradimo Preliminariosios sutarties Šalys negalėjo numatyti pasiūlymo pateikimo, Preliminariosios sutarties sudarymo metu, šių aplinkybių negali kontroliuoti ir jų kilimo rizikos neprisiėmė nė viena iš Preliminariosios sutarties Šalių. Preliminariosios sutarties sąlygų keitimu nebus laikomas Preliminariosios sutarties sąlygų koregavimas joje numatytomis aplinkybėmis, jei šios aplinkybės nustatytos aiškiai ir nedviprasmiškai bei buvo pateiktos pirkimo dokumentuose. Tais atvejais, kai Preliminariosios sutarties sąlygų keitimo būtinybės nebuvo įmanoma numatyti rengiant pirkimo dokumentus ir Preliminariosios sutarties sudarymo metu, Preliminariosios sutarties Šalys gali keisti tik neesmines Preliminariosios sutarties sąlygas.

14.4. Preliminariajai sutarčiai ir su ja susijusiems santykiams tarp Šalių, įskaitant Preliminariosios sutarties sudarymo, galiojimo, negaliojimo ir nutraukimo klausimus, taikoma ir Preliminarioji sutartis aiškinama pagal Lietuvos Respublikos teisę.

14.5. Kiekvieną ginčą, nesutarimą ar reikalavimą, kylantį iš Preliminariosios sutarties ar susijusį su Preliminariąja sutartimi, jos sudarymu, galiojimu, vykdymu, pažeidimu, nutraukimu, Šalys spręs derybomis, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos teisės aktais. Visi ginčai, kylantys iš Sutarties, sprendžiami gera valia ir bendru šalių sutarimu. Nepavykus ginčo išspręsti derybomis per 30 (trisdešimt) dienų nuo derybų pradžios, bet koks ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose pagal Perkančiosios organizacijos buveinės vietą. Derybų pradžia laikoma diena, kurią viena iš šalių pateikė prašymą raštu kitai šaliai su siūlymu pradėti derybas.

14.6. Šalių tarpusavio santykiai, neaptarti Preliminariojoje sutartyje, reguliuojami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir kitų Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

14.7. Preliminarioji sutartis sudaryta lietuvių kalba 2 (dviem) identiškais egzemplioriais – kiekvienai Šaliai po vieną (abu pasirašyti egzemplioriai turi vienodą juridinę galią).

14.8. Preliminarioji sutartis yra bendras abiejų Šalių sutarimo rezultatas, todėl jos nuostatos kiekvienai Šaliai turi būti aiškinamos vienodai.


XV. PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES PRIEDAI


15.1. Kilus ginčams dėl Sutarties ir jos priedų teksto skirtingo interpretavimo, šalys įsipareigoja vadovautis Sutarties tekstu. Visi šios sutarties priedai yra neatskiriamos sudedamosios sutarties dalys:

15.1.1. Sutarties 1 priedas – Paslaugų techninė specifikacija, [X] lapai;

15.1.2. Sutarties 2 priedas – Paslaugų teikėjo Konkurse pateikto pasiūlymo kopija, [X] lapai.

15.1.3. Sutarties 3 priedas – Užsakymo atnaujintam varžymuisi formos pavyzdys, [X] lapai;

15.1.4.Sutarties 4 priedas – Atnaujinto varžymosi pasiūlymo formos pavyzdys, [X] lapai;

15.1.5. Sutarties 5 priedas – Pranešimo dėl atnaujinto varžymosi rezultatų formos pavyzdys, [X] lapai;

15.1.6. Sutarties 6 priedas – Pagrindinės sutarties projektas, [X] lapai.



XVI. ŠALIŲ rekvizitai IR PARAŠAI


Perkančiosios organizacijos vardu

Aplinkos apsaugos agnetūra

A. Xxxxxxxxxxxxxx g.9, LT-XXXXX Vilnius

Juridinio asmens  kodas XXXXX

PVM mokėtojaXXXXX

Bankas: XXXX

A/s XXXXXXXX

Banko kodas XXXXX

Tel.: XXXXX

Faks.: XXXXXX


Direktorius


(Vardas ir pavardė)


A.V.

Data


Paslaugų teikėjo vardu















A.V.

Data




































Supaprastinto atviro

konkurso sąlygų

5 priedo

Preliminariosios tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sutarties

3 priedas


(Užsakymo atnaujintam varžymuisi formos pavyzdys)


APLINKOS APSAUGOS AGNETŪRA


UŽSAKYMAS ATNAUJINTAM VARŽYMUISI Nr. _____

__________________ Nr. _________

(data)

_________________________

(sudarymo vieta)

Nurodomas adresatas

Aplinkos apsaugos agentūra , vadovaudamasi 201 m. ________ __ d. Preliminariosios tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sutarties Nr. __ sąlygomis, kviečia Jus ne vėliau kaip iki (nurodomas terminas ne trumpesnis, nei 4 darbo valandos) (nurodoma kokiu būdu – elektroniniu paštu ar faksu) pateikti pasiūlymą (galutinę kainą) žemiau nurodytoms tarnybinių kelionių organizavimo paslaugoms.


INFORMACIJA APIE UŽSAKYMĄ:

1. Kelionės maršrutas (taip pat nurodomi reikalavimai dėl persėdimų ar nakvynės tarpiniame oro uoste, reikalavimai dėl kelionės klasės): _______________________________________________;

2. Išvykimo ir /ar grįžimo data (-os): _________________________________________________;

3. Keliaujantis (-ys) asmuo (-enys): __________________________________________________;

4. Kiti užsakyme nurodyti būtini duomenys: ___________________________________________;

5. Taikomos paslaugų atsisakymo ir keitimo sąlygos: ____________________________________;

6. Draudimo rūšis (-ys) ir sąlygos: ___________________________________________________;

7. Apgyvendinimo viešbutyje informacija: ____________________________________________;

8. Pasiūlymas turi galioti ne trumpiau kaip iki jų pateikimo termino dienos 24 valandos.

PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS VARDU ĮGALIOTAS ASMUO

______________________________

(Xxxxxx xxxxxxx, parašas) Aplinkos apsaugos agentūra

(Paslaugų teikėjo pavadinimas):


___________________________

___________________________


(pareigų pavadinimas)

(vardas ir pavardė)

A.V.

(pareigų pavadinimas)

(vardas ir pavardė)

A.V.















Supaprastinto atviro

konkurso sąlygų

5 priedo

Preliminariosios tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sutarties

4 priedas


(Atnaujinto varžymosi pasiūlymo formos pavyzdys)

Herbas arba prekių ženklas

____________________________

(Tiekėjo pavadinimas)

(Juridinio asmens teisinė forma, buveinė, kontaktinė informacija, registro, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tiekėją, pavadinimas, juridinio asmens kodas, pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo kodas, jei juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas)


ATNAUJINTO VARŽYMOSI PASIŪLYMAS


(201 m. ________ __ d. Užsakymo sutarties Nr. __ sąlygos)

__________________ Nr. _________

(data)

_________________________

(sudarymo vieta)


Užsakymo atnaujintam varžymuisi Nr.: ________

Užsakymo atnaujintam varžymuisi pateikimo data: 20__ m. _______ __ d.

BENDRA PASIŪLYMO KAINA: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur (skliaustuose nurodoma žodžiais) su PVM*.

Iš jų (nereikalinga išbraukti):

Aviabilieto kaina: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

Kelionės oro transportu organizavimas: (nurodoma skaičiais) Eur su PVM*.

Aptarnavimo mokestis už kelionės traukiniais organizavimą (nurodoma skaičiais) Eur su PVM*.

Aptarnavimo mokestis už kelionės autobusais organizavimą (nurodoma skaičiais) Eur su PVM*.

Aptarnavimo mokestis už kelionės vandens transportu organizavimą (nurodoma skaičiais) Eur su PVM*.

Apgyvendinimo viešbutyje kaina: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

Apgyvendinimo viešbutyje organizavimas: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų kaina: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

Medicininių išlaidų draudimo kaina: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

Draudimo organizavimas: (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

Vizų bei kitų kelionei būtinų dokumentų sutvarkymo organizavimas: (nurodoma skaičiais) Eur su PVM*.

Kelionei būtinų dokumentų pristatymas į Aplinkos apsaugos agentūrą, <Nurodyti adresą , pvz, A. Xxxxxxxxxxxxxx x. 9- Vilniuje) (xxxxxxxx xxxxxxxxx) Eur su PVM*.

* Nurodoma kainą Eur su PVM, jei Paslaugų teikėjas yra PVM mokėtojas arba Eur be PVM, jei Paslaugų teikėjas yra ne PVM mokėtojas.

INFORMACIJA APIE UŽSAKYMĄ:


1. Kelionės maršrutas (taip pat nurodomi reikalavimai dėl persėdimų ar nakvynės tarpiniame oro uoste, reikalavimai dėl kelionės klasės): _______________________________________________;

1. Išvykimo ir /ar grįžimo data (-os): __________________________________________________;

2. Keliaujantis (-ys) asmuo (-enys): ___________________________________________________;

3. Kiti užsakyme nurodyti būtini duomenys: ____________________________________________;

4. Taikomos paslaugų atsisakymo ir keitimo sąlygos (nurodomos vežėjo ir pan. taikomos sąlygos): _______________________________________________________________________________;

5. Į tarnybinę kelionę vykstančio (-ių) asmens (-enų) draudimo rūšis (-ys) ir sąlygos: _____________ _______________________________________________________________________________;

6. Apgyvendinimo viešbutyje informacija (nurodomas tikslus viešbučio pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys, atvykimo ir išvykimo informacija, kita reikalinga informacija): ___________ _______________________________________________________________________________;

7. Pasiūlymas galioja (ne trumpiau kaip iki pasiūlymo pateikimo termino dienos 24 valandos): _______________________________________________________________________________.

PASLAUGŲ TEIKĖJO ATSTOVAS

______________________________

Vardas pavardė, parašas

Aplinkos apsaugos agentūra:

(Paslaugų teikėjo pavadinimas):

___________________________

___________________________

(pareigų pavadinimas)

(vardas ir pavardė)

A.V.

(pareigų pavadinimas)

(vardas ir pavardė)

A.V.
































Supaprastinto atviro

konkurso sąlygų

5 priedo

Preliminariosios tarnybinių kelionių

organizavimo paslaugų pirkimo sutarties

5 priedas


(Pranešimo dėl atnaujinto varžymosi rezultatų formos pavyzdys)



APLINKOS APSAUGOS AGNETŪRA



PRANEŠIMAS DĖL ATNAUJINTO VARŽYMOSI REZULTATŲ

__________________ Nr. _________

(data)

_________________________

(sudarymo vieta)

Užsakymo atnaujintam varžymuisi Nr.: ________

Užsakymo atnaujintam varžymuisi pateikimo data: 20__ m. _______ __ d.

Informacija apie užsakymą: ________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________


Gautų pasiūlymų skaičius: _______

Pasiūlymų pateikimo būdas: (elektroniniu paštu/faksu)

ATNAUJINTO VARŽYMOSI PASIŪLYMŲ EILĖ:

Eil. Nr.

Paslaugų teikėjo pavadinimas

Atnaujinto varžymosi pasiūlymo gavimo laikas

Atnaujinto varžymosi pasiūlyme nurodyta kaina Eur su PVM


















* Nurodoma kaina Eur su PVM, jei Paslaugų teikėjas yra PVM mokėtojas arba Eur be PVM, jei Paslaugų teikėjas yra ne PVM mokėtojas.


PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS

VARDU ĮGALIOTAS ASMUO


______________________________

(Xxxxxx, pavardė, parašas)

Aplinkos apsaugos agentūra:

(Paslaugų teikėjo pavadinimas):

___________________________

___________________________

(pareigų pavadinimas)

(vardas ir pavardė)

A.V.

(pareigų pavadinimas)

(vardas ir pavardė)

A.V.





Supaprastinto atviro

konkurso sąlygų

XX priedas

Preliminarios sutarties dėl

tarnybinių kelionių organizavimo

paslaugų teikimo

6 priedas


(Pagrindinės sutarties projektas)


PAGRINDINĖ SUTARTIS

Aplinkos apsaugos agentūra, (toliau vadinimas – Perkančioji organizacija) atstovaujama(s) (vardas, pavardė ir pareigos), ir [Paslaugų teikėjo pavadinimas], (toliau vadinamas – Paslaugų teikėjas) atstovaujama (-s) [vardas, pavardė ir pareigos], toliau kartu vadinami Šalimis, vadovaudamiesi [preliminariosios sutarties pasirašymo data] preliminariosios sutarties dėl tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų teikimo [preliminariosios sutarties Nr.], sudarytos tarp Paslaugų teikėjo ir Perkančiosios sudaro šią pagrindinę sutartį (toliau – Sutartis):


I. SUTARTIES DALYKAS

    1. Šia Sutartimi Paslaugų teikėjas įsipareigoja Sutartyje nurodytomis sąlygomis ir tvarka teikti Perkančiajai organizacijai tarnybinių kelionių organizavimo paslaugas (toliau – Paslaugos), kurių specifikacija pateikta Sutarties priede, o Perkančioji organizacija įsipareigoja sumokėti už jas Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka.


II. SĄVOKOS

  1. Šioje Sutartyje naudojamos sąvokos:

  1. Preliminarioji sutartis – sutartis tarp Perkančiosios organizacijos ir Paslaugų teikėjo, kuri nustato sąlygas, taikomas Sutartims, kurios sudarytos Preliminariosios sutarties pagrindu jos galiojimo laikotarpiu;

  2. Subtiekėjas – Paslaugų teikėjo pasirinktas, paskirtas subjektas, kuris gali būti pasitelkiamas šios Užsakymo sutarties vykdymui, jei yra nurodytas Preliminariojoje sutartyje;

  3. Paslaugos – Paslaugų teikėjo teikiamos tarnybinių kelionių organizavimo paslaugos.


III. PASLAUGŲ UŽSAKYMAS, TEIKIMO TVARKA IR PRIĖMIMAS

  1. Perkančioji organizacija teikia Paslaugų teikėjui atskirą užsakymą Paslaugų teikimui. Užsakymas pateikiamas faksu ar elektroniniu paštu.

  2. Paslaugų teikėjas įsipareigoja, gavęs Perkančiosios organizacijos atskirą užsakymą, suteikti užsakomas Sutarties priede „Paslaugų techninė specifikacija“ nurodytas Paslaugas, kurios atitinka minėtame priede nurodytą techninę specifikaciją ir visus Paslaugoms bei jų teikimui taikomus Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus.

  3. Paslaugos turi būti suteiktos užsakyme nurodytais terminais. Perkančioji organizacija priimdama suteiktas Paslaugas privalo įsitikinti, kad suteiktos Xxxxxxxxx atitinka Sutarties reikalavimus.

  4. Jei Paslaugų teikėjas ne dėl Perkančiosios organizacijos kaltės vėluoja suteikti visas ar kai kurias Paslaugas per atskirame užsakyme pateiktą terminą, Perkančioji organizacija turi teisę be oficialaus įspėjimo ir nesumažindamas kitų savo teisių gynimo priemonių, numatytų Sutartyje, reikalauti sumokėti 3 (trijų) procentų nuo visos Sutarties vertės dydžio baudą.

  5. Laimėjusio Paslaugų teikėjo vėlavimas įvykdyti užsakymą po atnaujinto tiekėjų varžymosi, suteikia teisę Perkančiajai organizacijai kreiptis į Paslaugų teikėją, pasiūliusį antrą mažiausios kainos pasiūlymą. Perkančioji organizacija tokiu atveju turi teisę reikalauti pirmojo laimėjusio Paslaugų teikėjo atlyginti Perkančiajai organizacijai nuostolius, susidariusius dėl kainų skirtumo.

  6. Perkančioji organizacija priskaičiuotų netesybų sumos dydžiu gali mažinti savo piniginę prievolę Paslaugų teikėjui.

  7. Jei atsirado priežastys, dėl kurių Paslaugų suteikimas laiku tampa neįmanomas, Paslaugų teikėjas nedelsdamas kreipiasi į Perkančiąją organizaciją, pateikdamas motyvuotą prašymą dėl Paslaugų suteikimo termino pratęsimo. Per 2 (dvi) darbo dienas Perkančioji organizacija raštu išreiškia sutikimą pratęsti Paslaugų suteikimo terminą arba informuoja Paslaugų teikėją, kad šis terminas nebus pratęstas.

  8. Perkančioji organizacija gavusi Paslaugų teikėjo prašymą privalo pratęsti Paslaugų teikimo terminą, jei atsiranda priežastys, dėl kurių Paslaugų suteikimas laiku tampa neįmanomas:

3.8.1. kai Perkančioji organizacija nevykdo savo įsipareigojimų pagal Sutartį;

3.8.1. dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių.


IV. SUTARTIES KAINA IR ATSISKAITYMO TVARKA

  1. Sutarties vertė – ________________Eur. Detalūs perkamų Paslaugų įkainiai ir kiekiai yra nustatyti Sutarties priede.

  2. Į Paslaugų kainą yra įskaičiuoti visi mokesčiai, Paslaugų suteikimo išlaidos ir kitos išlaidos reikalingos tinkamam Sutarties įvykdymui.

  3. Paslaugų teikėjas pateikia perkančiajai organizacijai sąskaitą-faktūrą ir/ar draudimo polisą, jeigu kartu su juo pateikimas draudimo paslaugos mokėjimo pranešimas, parengtą pagal Užsakymo sutartį, apmokėjimui.

  4. Perkančioji organizacija įsipareigoja apmokėti Paslaugų teikėjui už suteiktas Xxxxxxxxx pavedimu į tiekėjo sąskaitą pagal atnaujinto varžymosi pasiūlyme nurodytą kainą per 30 (trisdešimt) dienų nuo sąskaitos-faktūros ir/ar draudimo poliso gavimo dienos.

  5. Sutartyje nustatyti Paslaugų kaina perskaičiuojami pasikeitus pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) dydžiui. Sutarties priede nurodytų Paslaugų kainos perskaičiavimą dėl pasikeitusio (padidėjusio ar sumažėjusio) PVM inicijuoja Paslaugų teikėjas, kreipdamasis į Perkančiąją organizaciją raštu, pateikdamas konkrečius skaičiavimus dėl pasikeitusio PVM įtakos Paslaugų kainai. Perkančioji organizacija taip pat turi teisę inicijuoti Paslaugų įkainių perskaičiavimą dėl pasikeitusio (padidėjusio ar sumažėjusio) PVM. Paslaugų kainos perskaičiavimas įforminamas Sutarties šalių pasirašomu protokolu, kuriame užfiksuojami perskaičiuoti Sutarties priede nurodyti Paslaugų įkainiai bei šio perskaičiavimo įsigaliojimo sąlygos.

  6. Pasikeitus kitiems mokesčiams, Sutartyje nurodyta Paslaugų kaina perskaičiuojama nebus.

  7. Pasikeitus PVM tarifui, naujas PVM tarifas taikomas visiems užsakymams, kurie pateikiami po Sutarties Šalių pasirašyto protokolo įsigaliojimo.


V. PAGRINDINĖS SUTARTIES ĮVYKDYMO UŽTIKRINIMAS

5.1. Jei Paslaugų teikėjas nevykdo ar netinkamai vykdo sutartinius įsipareigojimus, arba nepateikia bilietų ir / ar kitų kelionės dokumentų, ar pavėluoja juos pateikti, arba ne dėl Perkančiosios organizacijos kaltės, nesant svarbių priežasčių, vienašališkai nutraukia Pagrindinę sutartį, moka Perkančiajai organizacijai 20 (dvidešimt) proc. Pagrindinės sutarties kainos dydžio (nurodyti skaičiais) Eur (skliaustuose nurodyti žodžiais) baudą.

5.2. Perkančiajai organizacijai nesumokėjus Paslaugų teikėjui už suteiktas Paslaugas per Pagrindinėje sutartyje numatytą terminą, Paslaugų teikėjo raštišku reikalavimu Perkančioji organizacija įsipareigoja mokėti 0,02 (dviejų šimtųjų) proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pavėluotą sumokėti dieną.



VI. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI

6.1. Tiek Perkančioji organizacija, tiek Paslaugų teikėjas privalo vykdyti savo įsipareigojimus sąžiningai, stropiai, bendradarbiaudami. Kiekviena Xxxxx atsako už kitos Šalies padarytus tiesioginius nuostolius dėl savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymo.

6.2. Tiek Perkančioji organizacija, tiek Paslaugų teikėjas neatlygina vienas kitam netiesioginių nuostolių ir (arba) pelno, pajamų, geros reputacijos ar planuotų sutaupymų praradimo.



VII. FORCE MAJEURE

7.1. Nė viena Sutarties Šalis nėra laikoma pažeidusia Sutartį arba nevykdančia savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po Sutarties įsigaliojimo dienos.

7.2. Jei kuri nors Sutarties Šalis mano, kad atsirado nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama informuoja apie tai kitą Šalį, pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį. Jei Perkančioji organizacija raštu nenurodo kitaip, Tiekėjas toliau vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį tiek, kiek įmanoma, ir ieško alternatyvių būdų savo įsipareigojimams, kurių vykdyti nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės netrukdo, vykdyti.

7.3. Jei nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės trunka ilgiau kaip 10 (dešimt) kalendorinių dienų, tuomet, nepaisant Sutarties įvykdymo termino pratęsimo, kuris dėl minėtųjų aplinkybių gali būti Tiekėjui suteiktas, bet kuri Sutarties Šalis turi teisę nutraukti Sutartį įspėdama apie tai kitą Šalį prieš 5 (penkias) kalendorines dienas. Jei pasibaigus šiam 5 (penkių) kalendorinių dienų laikotarpiui nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės vis dar yra, Sutartis nutraukiama ir pagal Sutarties sąlygas Šalys atleidžiamos nuo tolesnio Sutarties vykdymo.


VIII. SUTARTIES GALIOJIMAS

8.1. Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną.

8.2. Sutartis galioja iki visiško sutartinių įsipareigojimų įvykdymo.

8.3. Jei viena iš Šalių nevykdo sutartinių įsipareigojimų ar juos vykdo netinkamai ir tai yra esminis Sutarties pažeidimas, kita Šalis gali vienašališkai nutraukti Sutartį įspėjusi kitą Šalį raštu ir pateikusi pagrįstus motyvus.

8.4. Sutartis bet kada gali būti nutraukta raštišku abiejų Šalių susitarimu.


IX. GINČŲ SPRENDIMAS

9.1. Visi ginčai, kylantys iš Sutarties, sprendžiami gera valia ir bendru šalių sutarimu. Nepavykus ginčo išspręsti derybomis per 30 (trisdešimt) dienų nuo derybų pradžios, bet koks ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose. Derybų pradžia laikoma diena, kurią viena iš Šalių pateikė prašymą raštu kitai Šaliai su siūlymu pradėti derybas.


X. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

10.1. Sutarčiai aiškinti ir ginčams spręsti taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

10.2. Sutarties sąlygos Sutarties galiojimo laikotarpiu negali būti keičiamos, išskyrus Sutarties 4.5 punkte nurodytą atvejį arba tokias sąlygas, kurias pakeitus nebūtų pažeisti Viešųjų pirkimų įstatyme nustatyti principai ir tikslai ir tokiems Sutarties sąlygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas.

10.3. Šalių tarpusavio santykiai, neaptarti Sutartyje, reguliuojami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

10.4. Sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.

10.5. Preliminarioji sutartis su savo priedais yra neatskiriama šios sutarties dalis.

10.6. Sutarties priedas „Paslaugų techninė specifikacija“ yra neatskiriama šios Sutarties dalis (priede nurodoma informacija apie atitinkamas Paslaugas, jų specifikaciją, kiekius bei kainas).


XI. ŠALIŲ REKVIZITAI

[Įrašomi šalių rekvizitai ir pasirašantys asmenys]


Document Metadata

Filed: November 11th, 2015