AKCINĖS BENDROVĖS „ORLEN LIETUVA“ BENDROSIOS RANGOS SUTARTIES SĄLYGOS (BS)
PATVIRTINTA
Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ generalinio direktoriaus
2014-11-26 įsakymu Nr. TV1(1.2-1)-372
AKCINĖS BENDROVĖS „ORLEN LIETUVA“ BENDROSIOS RANGOS SUTARTIES SĄLYGOS (BS)
Apibrėžimai:
Užsakovas | Akcinė bendrovė „ORLEN Lietuva“, kurios buveinės adresas yra Mažeikių g. 75, Juodeikių k., LT-89467 Mažeikių rajonas, Lietuva, įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, juridinio asmens kodas 166451720, PVM mokėtojo kodas LT664517219. |
Rangovas | Juridinis arba fizinis asmuo, su kuriuo Užsakovas sudarė Sutartį. |
Sutartis | Tarp Užsakovo ir Rangovo sudaryta rangos sutartis, įskaitant Bendrąsias ir Specialiąsias sąlygas, jų priedus (specifikacijas, brėžinius ir kitus dokumentus), kurie yra pridėti prie Sutarties arba įtraukti į ją. |
Bendrosios rangos sutarties sąlygos (BS) | Šios, Užsakovo parengtos, Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ bendrosios rangos sutarties sąlygos. |
Specialiosios rangos sutarties sąlygos (SS) | Sąlygos, dėl kurių Užsakovas ir Rangovas susitaria atskirai, sudarydami Sutartį. |
Darbai | Visa tai, ką Rangovas turi atlikti, teikti, pagaminti, sumontuoti, suprojektuoti, suremontuoti arba pastatyti pagal Sutarties sąlygas. |
Darbų atlikimo vieta | Vieta, kur reikia atlikti Sutartyje numatytus Darbus. |
eService | Elektroninės informacijos ir dokumentų keitimosi sistemos CMMS D7i rangos modulyje esanti priemonė, kuria elektroniniu būdu i) Užsakovas teikia įgaliotų asmenų patvirtintą Užsakymą Rangovui, o ii) Rangovas remiantis gautais užsakymais suveda faktinius duomenis apie atliktus darbus ir persiunčia Užsakovui tvirtinimui M2 formoje [19.5]. Remiantis Užsakovo patvirtinta informacija Rangovas formuoja Darbų priėmimo-perdavimo aktą (ir kt. elektroninius dokumentus, jei yra). |
Užsakymas | Darbų vykdymo dokumentas, kuriame detalizuojama Sutartyje numatytų Darbų apimtis (jei reikia), Darbų atlikimo terminai ir jų kaina. Užsakymas yra Sutarties galią šalims turintis dokumentas, kurį turi teisę pasirašyti/patvirtinti tik įgalioti Užsakovo darbuotojai. Nepasirašyti/nepatvirtinti ar neįgaliotų asmenų pasirašyti/patvirtinti Užsakymai negali būti vykdomi Rangovo, o vykdydamas netinkamai įformintus ir pasirašytus/patvirtintus Užsakymus Rangovas prisiima visas su tokių Darbų vykdymu susijusias išlaidas ir neturi teisės reikalauti iš Užsakovo sumokėti atlyginimą už šių Darbų atlikimą ir/ar kompensuoti dėl to patirtas išlaidas. Yra dvi Užsakymo formos: 1. Užsakovo įgaliotų asmenų pasirašyta Darbų paskyra popierinėje formoje, kai Rangovas nėra eService vartotojas, arba, 2. Užsakovo įgaliotų asmenų patvirtintas Darbų elektroninis Užsakymas pateiktas per eService, kai Rangovas yra eService vartotojas [19,4]. |
Darbų perdavimo-priėmimo aktas | Šalių pasirašytas Sutarties vykdymo dokumentas, kuris patvirtina Darbų ar jų dalies atlikimo bei perdavimo Užsakovui faktą. |
Neviršytina suma | Šalių suderinta preliminari, Užsakovo Rangovui negarantuojama, suma, kuri negali būti viršyta Užsakymuose jų teikimo metu, taip pat atliekant Darbus bei atliekant galutinį atsiskaitymą už atliktus Darbus, jeigu šalys vėliau nesusitaria kitaip. |
Fiksuota kaina | Šalių suderinta konkreti suma už pilnai atliktus Darbus bei įvykdytas visas šios Sutarties sąlygas. |
Techninė dokumentacija | Visi brėžiniai, specifikacijos, planai, defektiniai žiniaraščiai, formuliarai, schemos, projektai, Darbų aprašymai bei kiti techniniai dokumentai, kuriuos Užsakovas pateikia Rangovui Darbams atlikti. |
Subrangovas | Juridinis ar fizinis asmuo, kuris pagal subrangos sutartį su Rangovu, atlieka šioje Sutartyje numatytus Darbus arba jų dalį. |
Darbo priemonės | Visos Darbams atlikti reikalingos priemonės, įskaitant, bet neapsiribojant, mašinas, įrengimus, aparatus, prietaisus, įrankius. |
Medžiagos | Daiktai, žaliava (išskyrus naftos produktų gamybai naudojamą žaliavą), kurie yra (su)naudojami atliekant Darbus ar teikiant paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant, statybinėmis, cheminėmis, organinėmis medžiagomis, atsarginėmis dalimis ir kt. (išskyrus Darbo priemones). |
Darbų apimtis | Tai Darbų, kuriuos Rangovas turi atlikti pagal Sutartį, visumos aprašymas. |
1 straipsnis. SUTARTIES DALYKAS
1.1. Šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis Rangovas įsipareigoja savo jėgomis, rizika, priemonėmis ir medžiagomis atlikti Sutartyje numatytus Darbus bei perduoti tokių Darbų rezultatą Užsakovui, o Užsakovas įsipareigoja priimti tinkamai atliktus Darbus ir sumokėti už juos Sutartyje nustatyta tvarka, sąlygomis ir terminais, jeigu šalys nesusitaria kitaip.
1.2. Detalus Darbų aprašymas nurodomas Darbų apimtyje ir/arba Užsakyme ir/arba kituose SS prieduose.
2 straipsnis. UŽSAKOVAS ĮSIPAREIGOJA
2.1. Suteikti neatlygintinai teritoriją Rangovo kilnojamoms patalpoms, taip pat nurodyti vietą atliekų ir šiukšlių konteineriams, jeigu SS nenumatyta kitaip.
2.2. Paskirti asmenį/asmenis atsakingus (i) už techninių klausimų sprendimą, (ii) už Sutarties vykdymo klausimų sprendimą bei (iii) darbų prižiūrėtoją.
2.3. Teikti Xxxxxxxx savo sąskaita elektros energiją, vandenį, garą, kai tai reikalinga Xxxxxxx atlikti, nurodant Rangovui prisijungimo vietą ir prisijungimo sąlygas, kai Darbai atliekami Užsakovo teritorijoje, jei SS nenumatyta kitaip.
2.4. Priimti tinkamai atliktus Darbus ar dalį Darbų, jeigu Darbai yra atliekami etapais ar dalimis, pasirašant Darbų perdavimo-priėmimo aktą, arba nurodyti neatitikimus/trūkumus, susijusius su perduodamų Darbų apimtimi, kokybe, nurodant jų ištaisymo sąlygas bei terminus.
2.5. Sumokėti Rangovui už tinkamai atliktus Darbus Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
2.6. Bendradarbiauti su Rangovu Sutarties vykdymo klausimais.
2.7. Vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus.
3 straipsnis. RANGOVAS ĮSIPAREIGOJA
3.1. Turėti visus reikalingus ir galiojančius leidimus bei licencijas šia Sutartimi prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti bei pateikti jas prieš Darbų pradžią Užsakovui, priešingu atveju Rangovui negalima pradėti vykdyti sutartyje numatytų darbų, o Užsakovas atitinkamai turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį ir paprašyti Rangovo atlyginti visus patirtus nuostolius.
3.2. Darbų atlikimui paskirti tinkamos kvalifikacijos ir patirties Darbų vadovą(us) bei darbuotojus, turinčius galiojančius pažymėjimus / leidimus, ir užtikrinti, kad Rangovo Darbų vadovas(ai) bendradarbiaus su Užsakovu bei vykdys Užsakovo nurodymus. Rangovas turi pranešti Užsakovui apie Rangovo Darbų vadovą(us) iki Darbų pagal Sutartį pradžios.
3.3. Operatyviai ir profesionaliai reaguoti į Užsakovo nurodymus, pageidavimus bei pastabas dėl atliekamų Darbų.
3.4. Susipažinti ir laikytis šios Sutarties nuostatų, Europos Sąjungoje bei Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų, Užsakovo vidaus teisės aktų, įskaitant, bet neapsiribuojant nurodytų 19 str., reikalavimų, reglamentuojančių Rangovo darbuotojų darbo, saugos ir sveikatos darbe, aplinkosaugos ir kitus klausimus.
3.5. Darbus atlikti šalių suderintais terminais.
3.6. Nustatytais terminais pateikti visus reikalingus dokumentus (ataskaitas, grafikus, brėžinius ir kt.).
3.7. Samdyti ar keisti Xxxxxxxxxxx tik turint išankstinį raštišką Užsakovo sutikimą ir prisiimti visą atsakomybę už Subrangovų darbą.
3.8. Užsakovui paprašius, raštu ne vėliau kaip per 5 darbo dienas (jei rašte nenurodyta kitaip), informuoti jį apie Darbų eigą, teikti kitą Užsakovo nurodytą su Darbais ar jų atlikimu susijusią informaciją, sudaryti sąlygas Užsakovui bet kuriuo metu tikrinti Rangovo atliekamus Darbus bei jų atitikimą Sutarties nuostatoms. Tačiau tokie patikrinimai nereiškia, kad Užsakovas priima atliktus Darbus ar jų dalį, taip pat nereiškia, kad Rangovas yra atleidžiamas nuo įsipareigojimų atlikti ir perduoti Darbus Sutartyje nustatyta tvarka.
3.9. Saugoti visus dokumentus, susijusius su Sutarties vykdymu ir Darbų pagal Sutartį atlikimu, ne mažiau negu dešimt metų po galutinio atsiskaitymo pagal Sutartį ir suteikti Užsakovui teisę bet kuriuo metu neatlygintinai susipažinti su tokiais dokumentais, juos analizuoti, gauti jų kopijas.
3.10. Įsirengti ir išlaikyti Užsakovo nustatytus reikalavimus atitinkančias kilnojamas patalpas (įskaitant komunikacijas), reikalingas Darbų vykdymo metu, jeigu SS nenumatyta kitaip. Prieš įsirengiant kilnojamas patalpas turi būti suderintos kilnojamų patalpų išdėstymo bei elektros energijos pajungimo schemos.
3.11. Užsakovo nustatytus Darbų neatitikimus/trūkumus ištaisyti savo sąskaita per Užsakovo nurodytą terminą, o jei toks terminas Užsakovo nenurodomas – nedelsiant, per kiek įmanoma trumpesnį terminą.
3.12. Imtis visų įmanomų ir racionalių priemonių, apsaugant atliktus Darbų rezultatus nuo žalos iki visų Darbų atlikimo ir perdavimo Užsakovui.
3.13. Nedelsiant pranešti Užsakovui apie žalą, daromą Užsakovui arba tretiesiems asmenims.
3.14. Dalyvauti Užsakovo organizuojamuose susirinkimuose, kai yra Užsakovo kviečiamas.
3.15. Užtikrinti, kad darbo laikas Darbų atlikimo vietoje būtų organizuojamas laikantis Lietuvos Respublikos įstatymų.
3.16. Užtikrinti, kad šios Sutarties nuostatų laikytųsi jo Subrangovai, taip pat Rangovo ir Subrangovo darbuotojai.
3.17. Vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus.
4 straipsnis. DRAUDIMAS
4.1. Rangovas įsipareigoja savo sąskaita apsidrausti ne trumpesniam negu Sutarties galiojimo laikotarpiui, įskaitant ir Sutartyje numatytą garantinį laikotarpį, tokių tipų draudimais:
4.1.1. civilinės atsakomybės draudimu ne mažesnei nei Sutarties kaina sumai. Rangovas turi pateikti Užsakovui draudimo liudijimo (poliso) kopiją iki darbų vykdymo pradžios;
4.1.2. Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytais privalomaisiais draudimais (pvz., darbuotojų, transporto priemonių ir kt.) arba tokius reikalavimus atitinkančiais draudimais ne mažesnėms negu teisės aktuose numatytoms sumoms.
4.2. Jeigu Rangovas neapsidraudžia draudimu, nurodytu 4.1.1 punkte, arba neturi galiojančio draudimo, kaip to reikalauja Sutarties sąlygos, Užsakovas gali (tačiau neprivalo) apdrausti Rangovo atsakomybę atitinkamu draudimu ir sumokėti tokių draudimų įmokas bei jas išskaityti iš artimiausių Rangovui mokėtinų sumų.
5 straipsnis. DOKUMENTACIJA
5.1. Užsakovo pateikiama dokumentacija:
5.1.1. Užsakovas pateikia Rangovui Techninę dokumentaciją ir informaciją, reikalingą Xxxxxxx atlikti.
5.1.2. Visa Užsakovo Rangovui perduota Techninė dokumentacija yra ir išlieka Užsakovo nuosavybe ir negali būti naudojama Rangovo kitiems, nei Sutartyje numatytiems tikslams.
5.1.3. Jeigu techninėje dokumentacijoje nurodyta ne visa reikalinga techninė informacija/duomenys ar yra kitų neatitikimų/trūkumų, tokiu atveju Rangovas privalo nedelsiant apie tai pranešti Užsakovui bei laikytis Užsakovo nurodymų.
5.2. Rangovo pateikiama dokumentacija:
5.2.1. Prieš Darbų pradžią Rangovas turi pateikti ir suderinti su Užsakovu Pažymą apie Rangovo pasirengimą instrukcijoje BDS-40 nustatyta tvarka pradėti Sutartyje nurodytus Darbus ir kitus dokumentus, nurodytus SS, taip pat pateikti visus dokumentus, reikalaujamus Lietuvos valstybinių institucijų.
5.2.2. Prieš Darbų pradžią Rangovas taip pat turi pateikti Subrangovų bei Rangovo įgaliotų asmenų, kurie pasirašinės/teiks įvairius su Sutarties vykdymu susijusius dokumentus, sąrašus. Sąrašai turi būti perduoti Sutartį administruojančiam Užsakovo darbuotojui.
5.2.3. Užbaigęs Darbus arba jų dalį, Rangovas nustatyta tvarka pateikia reikalingus Darbų arba jų dalies įvykdymo dokumentus.
5.2.4. Rangovas pateikia ir kitus šioje Sutartyje nurodytus arba Užsakovo reikalaujamus dokumentus.
6 straipsnis. DARBO PRIEMONĖS IR MEDŽIAGOS
6.1. Rangovas savo sąskaita ir rizika teikia visas Sutartyje numatytų Darbų atlikimui reikalingas medžiagas, gaminius, Darbo priemones bei padengia visas ir bet kokias su jais susijusias išlaidas, jei kitaip nenustatyta SS.
6.2. Rangovo teikiamos medžiagos ir gaminiai turi būti nauji, sertifikuoti, kokybiški, tinkantys naudojimui ir iš anksto suderinti su Užsakovu, jeigu SS nenumatyta kitaip. Rangovo teikiami įrengimai bei įrankiai turi būti sertifikuoti, suderinti su Užsakovu bei tinkami naudojimui, jeigu SS nenumatyta kitaip.
6.3. Rangovas yra atsakingas už visų Darbų atlikimui reikalingų medžiagų, gaminių, įrengimų ir įrankių tinkamą iškrovimą, saugojimą, pakrovimą ir transportavimą, jei kitaip nenustatyta SS.
6.4 Rangovas atsako už jo naudojamų (nuosavybės ar kita teise priklausančių) įrenginių ir mechanizmų techninę būklę, patikimą ir saugų jų eksploatavimą, apsaugą nuo mechaninių pažeidimų jų naudojimo Užsakovo teritorijoje metu.
7 straipsnis. DARBO JĖGA
7.1. Xxxxxxxx yra atsakingas už savo darbuotojų atvežimą į Darbų atlikimo vietą ir išvežimą iš jos, jų apgyvendinimą, išlaikymą, aprūpinimą specialia įranga, medicininį aptarnavimą ir pan., jei kitaip nenustatyta SS.
7.2. Jeigu, Užsakovo nuomone, bet kuris Rangovo darbuotojas arba jo pasamdytas asmuo, arba Subrangovas, ar jo darbuotojas, ar pasamdytas asmuo yra nekompetentingas vykdyti Darbus ar jų dalį, aplaidus arba kokiu nors kitu būdu gali trukdyti Rangovui laiku arba kokybiškai įvykdyti Sutarties sąlygas, tai Užsakovas gali pareikalauti nušalinti tokį asmenį nuo Darbų, o Rangovas tą pačią dieną privalo įvykdyti šį reikalavimą.
7.3. Užsakovas turi teisę pareikalauti, kad Rangovas pateiktų dokumentus, patvirtinančius, kad jo ar jo pasitelkto Subrangovo darbuotojai, kiti pasamdyti asmenys, yra Darbams atlikti tinkamos sveikatos būklės. Rangovo ar Subrangovo darbuotojus, kitus pasamdytus asmenis, kurių sveikatos būklė neatitinka keliamų reikalavimų, Užsakovas turi teisę nušalinti nuo Darbų.
8 straipsnis. DARBŲ EIGA
8.1. Rangovas įsipareigoja Darbus pradėti bei užbaigti Sutartyje nurodytais terminais.
8.2. Užsakovas turi teisę bet kuriuo metu tikrinti atliekamų Darbų kokybę, eigą, Užsakovo pateiktų medžiagų naudojimą bei saugojimą.
8.3. Rangovas, nustatytu laiku neužbaigęs Darbų, kai tai nepriklauso nuo Užsakovo veiksmų, savo sąskaita juos tęsia ir užbaigia per trumpiausią galimą laiką bei atsako 14 straipsnyje nustatyta tvarka.
8.4. Darbų pabaiga pagal Sutartį laikomas momentas, kai užbaigiami visi Sutartyje numatyti Darbai, pasirašytas arba elektroniniu būdu (kai Rangovas yra eService vartotojas) patvirtintas Darbų perdavimo-priėmimo aktas, perduoti būtini atliktų Darbų dokumentai (išpildomosios nuotraukos, brėžiniai, paslėptų darbų aktai, panaudotų medžiagų sertifikatai ir atitikties deklaracijos, įrengimų naudojimo instrukcijos lietuvių kalba) bei Užsakovui grąžintos Darbų vykdymo metu nepanaudotos medžiagos, pilnai sutvarkyta Darbų vieta/teritorija ir pašalintos kilnojamos patalpos bei laikini pajungimai.
8.5. Baigęs Darbus ar atitinkamą Darbų etapą, Rangovas praneša Užsakovui apie tai, kad pastarasis gali priimti Darbus ar atitinkamą Darbų dalį, ir suderina tikslią Darbų priėmimo datą.
8.6. Atsiradus būtinybei, Užsakovas gali raštu pateikti nurodymą arba leidimą Rangovui pakeisti Darbų eigą, organizavimo tvarką. Xxxxxxxx privalo vykdyti tokį Užsakovo nurodymą.
8.7. Xxxxxxxx negali vadovautis žodiniais nurodymais/leidimais ar raštiškais nurodymais/leidimais dėl Darbų apimties, Darbų eigos, organizavimo tvarkos pakeitimo, jei jie yra pasirašyti šia Sutartimi neįgalioto Užsakovo atstovo. Visos Rangovo išlaidos, susijusios su žodinių pakeitimų ar raštiškų pakeitimų, pasirašytų šia Sutartimi neįgalioto Užsakovo atstovo, vykdymu, tenka Rangovui, o Rangovas atsisako nuo bet kokios teisės reikalauti šių išlaidų kompensacijos iš Užsakovo. Taip pat Xxxxxxxx privalo atlyginti visus Užsakovo dėl to patirtus nuostolius.
8.8. Rangovas, gavęs iš Užsakovo rašytinį įspėjimą dėl netinkamai atliekamų Darbų (Darbo saugos taisyklių [19.7], Darbų kokybės reikalavimų nesilaikymo, blogo Darbų organizavimo ir/ar kt.), privalo nedelsiant imtis priemonių trūkumams pašalinti.
8.9. Susidarius situacijai, kai negalima tęsti Xxxxx, Rangovas apie tai informuoja Xxxxxxxx. Užsakovas tokiu atveju priima sprendimą dėl tolimesnių veiksmų, o Rangovas privalo laikytis Užsakovo nurodymų.
9 straipsnis. GARANTIJOS
9.1. Rangovas garantuoja Užsakovui, kad Darbai bus atliekami griežtai laikantis šios Sutarties nuostatų bei atitinkamai sričiai pagal šią Sutartį taikomų Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų. Rangovas taip pat užtikrina Užsakovą, kad visos medžiagos bus naujos, o medžiagos ir Darbo priemonės bus kokybiškos ir tinkančios naudojimui. Be jokių Užsakovo teisių apribojimų, tais atvejais, jeigu paaiškėtų Darbų defektai, pažeidžiantys šias ar Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas garantijas, Rangovas privalo ištaisyti nustatytus Darbų defektus ir atlyginti Užsakovui dėl to patirtus nuostolius bei kompensuoti Užsakovui patirtas išlaidas, susijusias su defektų nustatymu.
9.2. Xxxxxxxx, gavęs rašytinį pranešimą apie tokius defektus, nedelsdamas pristato į Darbų vietą visas medžiagas, įrangą ir darbuotojus, kurių reikia defektams ištaisyti, kad Xxxxxx visiškai atitiktų minėtus garantinius reikalavimus, už tai nereikalaudamas iš Užsakovo jokio papildomo užmokesčio. Jei Xxxxxxxx per protingą laiką neištaiso kurio nors defekto, Užsakovas gali juos pats ištaisyti ar pasirūpinti, kad jie būtų ištaisyti bei pateikti Rangovui patirtų išlaidų sąskaitą, kurią Rangovas privalo apmokėti.
9.3. SS 10 punkte nustatomi garantiniai terminai, kurių metu Rangovas privalo ištaisyti nustatytus Darbų defektus Rangovo
atliktiems Darbams ir atlyginti Užsakovo dėl to patirtus nuostolius. Garantiniai terminai pradedami skaičiuoti nuo visų Sutartyje numatytų Darbų atlikimo bei galutinio Darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos, jei kitaip nenustatyta SS.
10 straipsnis. DARBŲ UŽSAKYMAS
10.1. Užsakovas turi teisę pasirinkti, kokiu būdu užsakyti Darbus,
t.y. Užsakymo įforminimo būdą, numatytą šioje Sutartyje. Atitinkamai Rangovas turi pareigą tokiu pat būdu patvirtinti pateiktą Užsakymą: jeigu Užsakovas pateikia Užsakymą kaip popierinį variantą, Rangovas raštu jį patvirtina arba atmeta; jeigu Užsakymas pateikiamas per eService, Rangovas atitinkamai sistemoje turi Užsakymą patvirtinti arba atmesti. Tuo atveju, jei Xxxxxxxx gavo Užsakymą per eService, tačiau programa po Užsakymo gavimo neveikia, Rangovas turi pateikti Užsakovui raštu patvirtintą Užsakymą. Vienam Darbui ir/ar paslaugai pateikiamas tik vienas Užsakymas.
10.2. Užsakovas neatlygintinai suteiks prieigą Rangovo paskirtam (-iems) asmeniui(-ims) ir vieną kartą neatlygintinai apmokys Rangovo paskirtą(-us) asmenį(-is) dirbti su eService bei supažindins su eService naudojimo instrukcijomis (jei reikalinga). eService naudojimo instrukcijos Rangovui bus perduotos mokymų metu. Pasirašius Sutartį Užsakovas ne vėliau kaip per 3 kalendorines dienas privalo suteikti Rangovui prieigą prie eService, o Rangovas ne vėliau kaip per 5 kalendorines dienas privalo su Užsakovo atstovu suderinti mokymų laiką (jei reikalinga).
10.3. Išklausęs Užsakovo mokymus Rangovas sutinka nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 kalendorines dienas nuo mokymų pabaigos, pradėti naudotis eService. Jei Rangovui mokymai nereikalingi ir jis per nustatytą laikotarpį nesikreipia į Užsakovą dėl mokymų, laikoma, kad Rangovas sutinka su visomis numatytomis Darbų Užsakymo sąlygomis, o Užsakovas atitinkamai pasirinkęs Užsakymo teikimo būdą - teikti Užsakymus Rangovui.
10.4. Rangovas, gavęs Užsakymą, nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 kalendorines dienas nuo Užsakymo gavimo turi patvirtinti/pasirašyti arba atmesti/grąžinti Užsakovo pateiktą Užsakymą, jeigu šiuose Užsakymuose nenurodytas kitas patvirtinimo arba atmetimo terminas.
10.5. Šalys nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 kalendorines dienas paskiria atsakingą(-us) asmenį(-is), kuris(-ie) bus įgaliotas(-i) dirbti su Užsakymais, t.y. Užsakovas skiria teisę teikti Užsakymus turintį(-čius) asmenį(-is), o Rangovas – asmenį(-is), turintį(-čius) teisę priimti/atmesti Užsakovo pateiktus Užsakymus. Šalys nedelsiant raštu viena kitą informuoja apie paskirtą(-us) atsakingą (-us) asmenį(-is). Jei šalys nepateikia informacijos apie įgaliotus asmenis per numatytą laikotarpį, laikoma, kad Užsakymus teikia/priima Sutartį pasirašę asmenys.
11 straipsnis. KAINA IR ATSISKAITYMO TVARKA
11.1. Sutarties kaina nurodyta SS 5 punkte. Nurodyta kaina yra mokama Rangovui už tinkamai atliktus Darbus, įvykdytas visas šios Sutarties sąlygas bei už Rangovo tiesiogines ir netiesiogines išlaidas, susijusias su visų įsipareigojimų vykdymu atliekant Darbus pagal Sutartyje numatytas Darbų apimtis, susitartas šia Sutartimi.
11.2. Sutarties kainai įtakos negali turėti medžiagų, įrengimų, darbo užmokesčio ir kitų panašių išlaidų išaugimas. Rangovas prisiima riziką dėl nenumatytų sąnaudų, susijusių su Darbais, padidėjimo. Darbų kaina gali būti mažinama, jeigu Darbai neatitinka šioje Sutartyje nustatytų kokybės reikalavimų, jei naudota prastesnės kokybės medžiaga, nukrypta nuo Darbų apimties ar pažeisti kiti reikalavimai.
11.3. Į Sutarties kainą įtraukti visi mokesčiai, rinkliavos ir muitai. Rangovui nebus kompensuojami jokie mokesčiai, įskaitant turto mokestį, susijusį su Rangovui priklausančiais įrengimais, ir Rangovo pelno mokestį, jei kitaip nenustatyta SS.
11.4. Užsakovas apmokės Sutartyje ir/arba Užsakyme nurodytą pinigų sumą Rangovui pabaigus konkretų Darbą, Darbų etapą, aprašytą Darbų apimtyje ir/arba Užsakyme ir šalims patvirtinus Darbų perdavimo-priėmimo aktą, per 90 (devyniasdešimt) kalendorinių dienų nuo tinkamai išrašytos PVM sąskaitos-faktūros datos, jei SS nenustatyta kitaip.
11.5 Jei mokėjimo terminas tenka ne darbo ar oficialios šventės dienai (šeštadieniai ir sekmadieniai), mokėjimas vykdomas po jos einančią darbo dieną. Apmokėjimas laikomas įvykdytu, kai mokėtina suma yra nurašoma nuo Užsakovo banko sąskaitos.
Šios apmokėjimo vykdymo sąlygos taikomos visiems su šia sutartimi susijusiems mokėjimams.
11.6 Darbų įvykdymą Užsakovas turi patvirtinti raštu arba elektroniniu būdu priklausomai nuo pasirinkto Darbų Užsakymo formos, pasirašydamas/patvirtindamas galutinį arba tarpinį Darbų perdavimo-priėmimo aktą. Bendra Užsakymuose nurodyta pinigų suma negali viršyti bendros atitinkamos Sutarties vertės. Rangovas negali teikti Darbų perdavimo-priėmimo akto visai Užsakyme nurodytai sumai iki kol nėra pateikta ir Užsakovo patvirtinta visa reikalinga techninė dokumentacija (jei numatyta pagal Darbų apimtis), taip pat jei nėra grąžintos visos nepanaudotos medžiagos į Užsakovo sandėlį, nesutvarkyta Darbų aikštelė. Tokiu atveju už atliktus Darbus galima teikti Darbų perdavimo-priėmimo aktą 90 %. Užsakyme numatytos sumos, o likusi 10 % suma teikiama tvirtinimui tik po to, kai suderinta techninė dokumentacija (jei taikoma) ir/arba sutvarkoma Darbų aikštelė (jei taikoma), ir/arba grąžinamos nepanaudotos medžiagos į Užsakovo sandėlį (jei taikoma).
11.7. Darbų perdavimo–priėmimo aktuose turi būti pateikta informacija pagal Užsakymus, nurodant pinigų sumas atskirai už Darbus, medžiagas, mechanizmus, kitas išlaidas, taip pat sunaudotų medžiagų kiekius ir specifikacijas.
11.8. PVM sąskaita-faktūra yra paruošiama patvirtinto Darbų perdavimo–priėmimo akto ir, jei reikalinga, pažymos apie atliktų Darbų vertę pagrindu, ir perduodama Užsakovui apmokėjimui kiek galima greičiau, tačiau ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo atitinkamo Darbų perdavimo-priėmimo akto patvirtinimo dienos ir ne vėliau nei iki mėnesio 1 darbo dienos. Jei PVM sąskaita-faktūra Užsakovui pateikiama anksčiau nei šalys patvirtino Darbų perdavimo-priėmimo aktą, tai tokios PVM sąskaitos-faktūros apmokėjimo terminas skaičiuojamas nuo Darbų perdavimo- priėmimo akto patvirtinimo datos.
11.9. Užsakovas įsipareigoja patvirtinti Darbų perdavimo– priėmimo aktą ir, jei reikalinga, pažymą apie atliktų Darbų vertę, ir susijusius dokumentus kiek galima greičiau, tačiau ne vėliau kaip per 7 (septynias) darbo dienas nuo minėtų dokumentų pateikimo Užsakovui arba grąžinti šiuos dokumentus Rangovui pateikiant motyvuotą atsisakymą juos patvirtinti.
11.10. Rangovas turi pateikti, o Užsakovas patvirtinti, Užsakovą tenkinančios formos PVM sąskaitas-faktūras (kiekvienos PVM sąskaitos-faktūros originalą) su visa pagrindžiančia dokumentacija, dokumentus pateikiant Užsakovo atsakingam Pirkimų skyriaus darbuotojui SS 2.1 punkte nurodytu adresu. Visos išlaidos, susijusios su tinkamos PVM sąskaitos-faktūros pateikimu, tenka Rangovui.
11.11. Be duomenų, reikalaujamų pagal bendrą PVM sąskaitų- faktūrų išrašymo tvarką, visose sąskaitose turi būti nurodyta ši informacija:
a) Užsakovo pavadinimas ir buveinės adresas;
b) Užsakovo įmonės kodas (166451720) ir PVM kodas (LT 664517219);
c) Rangovo pavadinimas ir buveinės adresas;
d) Rangovo banko rekvizitai;
e) Rangovo PVM mokėtojo kodas, įmonės kodas, ar kitas identifikacinis numeris;
f) Sąskaitos išrašymo data, serija ir numeris;
g) Šios Sutarties numeris;
h) Užsakymo numeris;
i) Šalių patvirtinto Darbų perdavimo – priėmimo akto numeris;
j) Užsakovo projekto numeris (jeigu yra);
k) Bendras Darbų pavadinimas ir atliktų Darbų aprašymas;
l) Darbų atlikimo data;
m) Bendra sąskaitos suma be PVM;
n) PVM tarifas ir PVM suma nacionaline valiuta;
o) Perkant Paslaugas (darbus) iš ES registruotų įmonių, kurioms PVM mokestis netaikomas arba kurios apmokestinamos 0 % PVM tarifu, arba tais atvejais, kai prievolė apskaičiuoti (atskaityti) ir sumokėti PVM tenka Užsakovui, turi būti nurodomos Europos Tarybos Direktyvos 2006/112/EEB atitinkamos nuostatos arba kitos priežastys, dėl kurių paslaugoms (darbams) netaikomas PVM mokestis arba jos yra apmokestinamos 0 % PVM tarifu
11.12. Kai Xxxxxx vykdomi pagal Darbų paskyras ir Rangovas nėra eService vartotojas, Rangovas privalo pateikti Užsakovo paskirto atsakingo už Darbų priežiūrą darbuotojo suderintą Darbų perdavimo-priėmimo aktą popierinėje formoje ir, jei reikalinga, pažymą apie atliktų Darbų vertę Užsakovo atsakingam už kaštų apskaitą darbuotojui kiek galima greičiau, tačiau ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 25 dienos 16 valandos Lietuvos laiku. Jeigu einamojo mėnesio 25 diena yra ne darbo ar oficialios šventės diena, minėtus dokumentus Rangovas privalo pateikti ne vėliau, kaip artimiausią darbo dieną iki 12 valandos Lietuvos laiku.
11.13. Kai Rangovas yra eService vartotojas, kiekvieno mėnesio pabaigoje (ne vėliau nei mėnesio 25 dieną), remiantis Rangovo suvesta ir Užsakovo patvirtinta faktine informacija M2 formoje, Rangovas privalo eService parengti Darbų perdavimo-priėmimo aktą ir persiųsti Užsakovui tvirtinimui. Jei eService neveikia, Rangovas Darbų perdavimo-priėmimo aktą pateikia popierinėje formoje ir teikia Užsakovui patvirtinti parašu.
11.14. Rangovui 11.12 ir 11.13 punktuose nustatytais terminais ir tvarka nepateikus Darbų perdavimo-priėmimo akto ir jei reikalinga, pažymos apie atliktų Darbų vertę, Užsakovas turi teisę pratęsti šalių sutartą ir SS 6 skyriuje („Mokėjimo sąlygos ir tvarka“) nustatytą mokėjimo terminą sekančiai:
11.14.1. jei vėluojama ne daugiau kaip 24 (dvidešimt keturias) valandas - mokėjimo terminą pratęsti 5 (penkiomis) darbo dienoms;
11.14.2. jei vėluojama ne daugiau kaip 48 (keturiasdešimt aštuonias) valandas - mokėjimo terminą pratęsti 10 (dešimčia) darbo dienų;
11.14.3. jei vėluojama daugiau kaip 48 (keturiasdešimt aštuonias) valandas - mokėjimo terminą pratęsti 15 (penkiolika) darbo dienų.
11.15. Xxxxxxxx privalo užpildyti Darbų perdavimo-priėmimo aktą ir pažymą apie atliktų Darbų vertę, jei tokios pažymos reikalaujama, bei pasirašyti kiekvieną PVM sąskaitą-faktūrą, patvirtindamas, kad aktu priimami Xxxxxx yra atlikti, o PVM sąskaita-faktūra yra einamoji, originali ir vienintelė išrašyta už joje nurodytus Darbus.
11.16. Visos PVM sąskaitos-faktūros už Darbus, apskaičiuojamus pagal vienetinius ir/ar valandinius įkainius, turi būti pagrįstos Užsakovo patvirtintais kasdieniniais Darbo, įrenginių ir medžiagų tabeliais ir kasdieninėmis kaštų ataskaitomis, kuriose nurodytos visos Rangovo dienos Darbo, darbo priemonių naudojimo ir medžiagų išlaidos, kurios bus įtrauktos į PVM sąskaitą-faktūrą. Tokiu atveju kai Rangovas yra eService vartotojas, Rangovas kasdien privalo įvesti šiuos duomenis į sistemą ir M2 formoje pateikti Užsakovui tvirtinimui:
11.16.1. Darbuotojų darbo valandas jei Xxxxxx vykdomi pagal valandinius arba vienetinius įkainius;
11.16.2. Darbus pagal vienetinius ar valandinius įkainius;
11.16.3. Užsakovo/Rangovo teikiamas medžiagas (jei buvo naudojamos);
11.16.4. Rangovo teikiamus įrengimus (jei buvo naudojami).
Tuo atveju, jei programa neveikia arba Rangovas nėra eService vartotojas, Rangovas turi pateikti Užsakovui raštu patvirtintas šias ataskaitas popierinėje formoje, jei SS nenurodyta kitaip:
11.16.5. Medžiagų ataskaitos formą (jei buvo naudojamos medžiagos);
11.16.6. Kasdieninės kaštų suvestinės formą;
11.16.7. Jei medžiagos yra teikiamos Rangovo, tada Rangovas privalo pildyti „Rangovo medžiagų sunaudojimo žiniaraštį (forma RAN5)“. Šis priedas pateiktas internetiniame tinklapyje: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/XX/XxxXxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxx buotoju-saugos-ir-sveikatos-dokumentai.aspx
11.17. Pagal Sutartį privalomi mokėjimai atliekami pavedimu į SS 2 punkte nurodytas banko sąskaitas.
11.18. Užsakovas turi teisę sustabdyti mokėjimus, jeigu Darbai atlikti nekokybiškai arba dėl kitų priežasčių atsiranda Darbų defektai, kol Darbų kokybė bus ištaisyta ir bus pašalinti visi defektai.
12 straipsnis. DARBUOTOJŲ SAUGOS IR SVEIKATOS REIKALAVIMAI
12.1. Rangovas įsipareigoja susipažinti ir vykdyti Užsakovo
„Rangovų saugos ir sveikatos instrukcijoje BDS-40“ bei kitose Užsakovo Darbuotojų saugos ir sveikatos instrukcijose Rangovui taikomus reikalavimus (kiek jų nepakeičia BS ir / ar SS). Rangovui taikomos Užsakovo instrukcijos patalpintos internetiniame tinklalapyje adresu:
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/XX/XxxXxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxx buotoju-saugos-ir-sveikatos-dokumentai.aspx
13 straipsnis. KONFIDENCIALUMAS
13.1. Jei Sutartyje aiškiai nėra nurodyta kitaip, Rangovas visą Sutarties galiojimo laikotarpį ir dar penkerius (5) metus po Sutarties galiojimo pabaigos įsipareigoja išlaikyti paslaptyje (neaptarinėti, neperduoti ar neatskleisti trečiosioms šalims ir nenaudoti Užsakovo nenaudai) bet kokio pobūdžio informaciją (žodinę, rašytinę arba išreikštą bet kokia kita forma, jeigu su informacija galima susipažinti vizualiai ar panaudojant technines priemones), susijusią su Užsakovu ir jo veikla (toliau – informacija), kurią Užsakovas atskleidžia Rangovui arba kurią jis gauna kitu būdu, ryšium su Sutarties vykdymu. Rangovas įsipareigoja naudoti informaciją tik Sutarties vykdymo tikslais.
13.2. Informacija nelaikoma konfidencialia, jei: a) ši informacija yra arba tapo viešai žinoma, bet ne dėl to, kad buvo atskleista įgaliojimų neturinčio asmens; b) ši informacija yra gauta iš trečiosios šalies, kai toks atskleidimas nepažeidžia jokių konfidencialumo įsipareigojimų arba c) Užsakovas raštu praneša Rangovui, kad konkreti informacija nėra laikoma konfidencialia.
13.3. Jei kyla abejonių, ar konkreti informacija yra konfidenciali, Rangovas turi tokią informaciją laikyti ir su ja elgtis kaip su konfidencialia informacija iki Užsakovas jam nepraneša priešingai.
13.4. Rangovas turi teisę atskleisti informaciją trečiosioms šalims tik tais atvejais, kai Rangovą tai padaryti įpareigoja imperatyvios taikomų teisės aktų normos. Esant bet kokiems trečiųjų asmenų prašymams ir/ar reikalavimams pateikti ar kitaip atskleisti informaciją ir / ar jos dalį, Rangovas apie tai privalo nedelsiant, tačiau bet kuriuo atveju prieš pateikiant Informaciją pagal teisėtus reikalavimus informuoti Užsakovą. Kilus bet kokiems neaiškumams
dėl Rangovo pareigos teikti informaciją, jis privalo nedelsiant pasikonsultuoti su Užsakovu.
13.5. Pasibaigus Sutarties galiojimo laikotarpiui, Rangovas privalo tiek, kiek tai yra praktiškai įmanoma, sunaikinti arba grąžinti Užsakovui visą jo turimą Informaciją, nepriklausomai nuo to, ar tokia informacija būtų dokumentuose, straipsniuose, brėžiniuose, aprašymuose, schemose ar išreikšta, saugoma kita forma, taip pat ir minėtų dalykų kopijas, jei šioje Sutartyje nenurodyta kitaip.
13.6. Xxxxxxxx pripažįsta, kad, jei Rangovas atskleis informaciją trečiajai šaliai be tinkamo įgaliojimo, Užsakovas turės teisę į patirtų nuostolių atlyginimą
14 straipsnis. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ
14.1. Jeigu Rangovas neužbaigia Darbų Sutartyje ir/arba Užsakyme, ir/arba Darbų atlikimo grafike nustatytais terminais, Rangovas privalo mokėti Užsakovui netesybas, lygias 0,05 % uždelstų Darbų vertės, nurodytos Užsakyme, už kiekvieną pavėluotą dieną. Tačiau netesybų suma neturi viršyti 10 % Sutartyje ir/arba Užsakyme nurodytos sumos.
14.2. Užsakovui laiku neatsiskaičius su Rangovu už tinkamai atliktus Darbus pagal Rangovo pateiktą PVM sąskaitą-faktūrą, išrašytą remiantis šalių patvirtintu Darbų perdavimo-priėmimo aktu, Užsakovas mokės Rangovui 0,05 % laiku nesumokėtos sumos dydžio netesybas už kiekvieną uždelstą dieną, bet ne daugiau kaip 10 % įsiskolinimo sumos.
14.3. Nutraukus šią Sutartį dėl Rangovo kaltės arba Rangovo iniciatyva, nesant Užsakovo kaltės, Rangovas privalo sumokėti Užsakovui 3 % nuo Sutarties kainos, nurodytos SS 5 punkte, baudą ir atlyginti su šiuo nutraukimu susijusius Užsakovo patirtus nuostolius.
14.4. Xxxxxxxx privalo laiku pristatyti SS 11 punkte nurodytas ataskaitas Užsakovui, jei taikoma. Laiku nepateikus minėtų ataskaitų, Užsakovas turi teisę pareikalauti iš Rangovo sumokėti vienkartinę piniginę baudą. Jei Sutarties suma neviršija 2 896 (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių) eurų, baudos dydis yra 144 (šimtas keturiasdešimt keturi) eurai; jei Sutarties suma neviršija 144 810 (šimto keturiasdešimt keturių tūkstančių aštuonių šimtų dešimt) eurų, Xxxxxxxx privalo sumokėti Užsakovui vienkartinę 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) eurų dydžio baudą; jei Sutarties suma neviršija 289 620 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių tūkstančių šešių šimtų dvidešimt) eurų, Xxxxxxxx privalo sumokėti Užsakovui vienkartinę 579 (penkių šimtų septyniasdešimt devynių) eurų dydžio baudą; jei Sutarties suma yra didesnė nei 289 620 (du šimtai aštuoniasdešimt devyni tūkstančiai šeši šimtai dvidešimt) eurų, Xxxxxxxx privalo sumokėti Užsakovui vienkartinę 1 448 (vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių) eurų dydžio baudą.
14.5. Xxxxxxxx, negrąžinęs ar grąžinęs sugadintas Užsakovo perduotas Rangovui ir nepanaudotas materialines vertybes (medžiagas, įrankius ir kt.), turi sumokėti už jas pagal Užsakovo pateiktą sąskaitą.
14.6. Rangovas už kiekvieną Rangovo darbuotojo padarytą aplinkosaugos, atliekų tvarkymo taisyklių pažeidimą, higienos normų pažeidimą, azartinius žaidimus Užsakovui pareikalavus, privalo sumokėti Užsakovui 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) eurų dydžio baudą.
14.7. Rangovas už kiekvieną Rangovo darbuotojo padarytą darbuotojų saugos ir sveikatos (toliau – DSS) reikalavimų pažeidimą Užsakovui pareikalavus, atsižvelgiant į galimas šio pažeidimo pasekmes, privalo sumokėti atitinkamo dydžio baudą:
14.7.1. už darbuotojo DSS pažeidimą, dėl kurio pačiam darbuotojui susižeisti ar kitaip pakenkti savo sveikatai tikimybė yra maža, kitiems darbuotojams susižeisti ar kitaip pakenkti sveikatai būti
negalėjo (pvz., darbuotojas, būdamas įrenginio teritorijoje, nenaudojo apsauginių akinių, nebuvo užsivilkęs darbo rūbų ir kt.) – 28 (dvidešimt aštuonių) eurų dydžio baudą;
14.7.2. už darbuotojo DSS pažeidimą, dėl kurio darbuotojas galėjo susižeisti, taip pat galėjo nukentėti ir kiti darbuotojai (pvz., dirbdamas aukštyje, kur tai būtina, nenaudojo apsaugos nuo kritimo priemonių (apraišų); nenaudojo kvėpavimo apsaugos priemonių, atlikdamas išsandarinimo darbus; perėjo per raudonos spalvos signaline aptvėrimo juosta aptvertą teritoriją; neužtikrino, kad kibirkštys nekristų į žemesnius sluoksnius, atlikdamas ugnies darbus aukštyje) – 144 (vieno šimto keturiasdešimt keturių) eurų dydžio baudą;
14.7.3. už DSS pažeidimą, dėl kurio darbuotojui susižeisti ar kitaip pakenkti sveikatai tikimybė yra maža (pvz., atliekant ugnies darbus, darbo vietoje neturėjo gesintuvo; naudojo nepatikrintus ir / ar netvarkingus elektros įrankius, kabelius ir kitą elektros įrangą ir kt.)
– 86 (aštuoniasdešimt šešių) eurų dydžio baudą;
14.7.4. už DSS pažeidimą, dėl kurio darbuotojui susižeisti ar kitaip pakenkti sveikatai tikimybė yra didelė (pvz., dirbo be nustatyta tvarka įforminto darbų leidimo; nesaugiai vykdė kėlimo darbus, darbus aukštyje, talpų viduje ir kt.; potencialiai sprogioje aplinkoje naudojo įrangą ar kitas darbo priemones, kurios tokioje aplinkoje naudoti nepritaikytos; savavališkai prisijungė elektros įrenginius prie Bendrovės tinklų; pažeidė autotransporto priemonių degalų pildymo technologiniuose įrenginiuose tvarką ir kt.) – 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) eurų dydžio baudą.
14.8. Jei Rangovo darbuotojai Užsakovo teritorijoje yra sulaikomi neblaivūs arba rūkantys tam nenumatytose vietose, arba grobstantys Užsakovo ar kitų asmenų turtą, kuris yra laikomas Užsakovo teritorijoje, jie yra pašalinami iš darbų aikštelės ir neįleidžiami į Užsakovo teritoriją, paimant leidimus ir elektronines identifikavimo korteles. Rangovas už kiekvieną tokį pažeidimo atvejį, Užsakovui pareikalavus, privalo sumokėti Užsakovui 1 448 (vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių) eurų dydžio baudą. Be to, Xxxxxxxx privalo pilnai atlyginti Užsakovui tokiais veiksmais padarytą žalą.
14.9. Xxx Xxxxxxx darbuotojas įėjo ir/ar įvažiavo į saugomą Užsakovo teritoriją ar į saugomus objektus su kitam asmeniui išduotu leidimu ir/ar elektronine identifikavimo kortele, Užsakovui pareikalavus, Rangovas už kiekvieną tokį pažeidimo atvejį privalo sumokėti Užsakovui 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) eurų dydžio baudą.
14.10. Rangovas už kiekvieną Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ leidimų sistemos ir Materialinių vertybių gabenimo taisyklių pažeidimą, Užsakovui pareikalavus, privalo sumokėti Užsakovui 579 (penkių šimtų septyniasdešimt devynių) eurų dydžio baudą.
14.11. Jeigu Xxxxxxxx nevykdo ir / ar netinkamai vykdo 13 straipsnyje „Konfidencialumas“ numatytus įsipareigojimus, Užsakovas turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį, pateikęs Rangovui raštišką pranešimą Sutartyje nustatyta tvarka ir / ar, Užsakovui pareikalavus, Rangovas privalo sumokėti 10 % Sutarties vertės dydžio baudą už kiekvieną pažeidimo atvejį, tačiau bet kokiu atveju ne daugiau kaip 2 896 (du tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt šešis) eurus ir ne mažiau kaip 289 (du šimtus aštuoniasdešimt devynis) eurus.
14.12. Užsakovas turi teisę išskaityti visas ir bet kokias Rangovo mokėtinų netesybų (delspinigių, baudų) sumas iš Rangovui mokėtinų sumų, informuojant Rangovą apie atliktą išskaitymą.
14.13. Bet koks netesybų sumokėjimas pagal šią Sutartį neatleidžia Rangovo nuo atitinkamų įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo.
15 straipsnis. FORCE MAJEURE
15.1. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis vadinamos nepaprastos aplinkybės, kurių negalima numatyti, išvengti ar kuriomis nors priemonėmis pašalinti, ir dėl kurių šalys negali visiškai ar iš dalies vykdyti savo įsipareigojimų. Šalis, nevykdanti įsipareigojimų dėl nenugalimos jėgos aplinkybių poveikio, atleidžiama nuo netesybų, nuostolių atlyginimo, baudų ar kitų Sutartyje numatytų sankcijų tol, kol egzistuoja pagrindas atleisti nuo atsakomybės.
15.2. Piniginių lėšų, reikalingų medžiagų ar išteklių, licencijų, leidimų neturėjimas nelaikomas nenugalimos jėgos aplinkybe.
15.3. Įsipareigojimų pagal šią Sutartį vykdymas atidedamas, kol galioja nenugalimos jėgos aplinkybės, trukdančios vykdyti įsipareigojimus, arba kol realiai tampa įmanoma vykdyti įsipareigojimus, atsižvelgiant į įsipareigojimus nevykdančios šalies gebėjimą atnaujinti veiklą. Jeigu nenugalimos jėgos aplinkybės, kliudančios vykdyti įsipareigojimus, išlieka ilgiau negu 3 (tris) mėnesius, bet kuri šalis, pranešusi apie tai kitai šaliai, turi teisę nutraukti Sutartį.
16 straipsnis. SUTARTIES NUTRAUKIMAS
16.1. Užsakovas turi teisę bet kuriuo metu vienašališkai nutraukti šią Sutartį, raštu apie tai įspėjęs Rangovą prieš 30 kalendorinių dienų.
16.2. Užsakovas turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartį bei pareikalauti iš Rangovo atlyginti Užsakovo nuostolius, nedelsiant pranešdamas apie tai Rangovui, jei:
16.2.1. Rangovui iškeliama bankroto ar restruktūrizavimo byla;
16.2.2. Rangovas vėluoja užbaigti Darbus;
16.2.3. Rangovas, nepaisydamas Užsakovo raginimo, nepradeda Darbų sutartu laiku arba dirba taip lėtai, kad jam pabaigti Darbus Sutartyje nustatytu laiku būtų neįmanoma;
16.2.4. Xxxxxxxx prieš darbų vykdymą nepateikia visų reikalaujamų leidimų, licencijų ir pan. kaip tai reikalaujama punkte Nr. 3.1;
16.2.5. Rangovas pažeidžia kitas esmines Sutarties sąlygas.
16.3. Sutarties nutraukimo atveju Rangovas Sutarties nutraukimo dieną privalo:
16.3.1. nutraukti Darbus;
16.3.2. sudaryti sąlygas Užsakovui ar jo atstovui perimti visas materialines vertybes, priklausančias Užsakovui;
16.3.3. pašalinti savo Darbo priemones ir medžiagas, jeigu nėra susitarta kitaip;
16.3.4. grąžinti išduotus leidimus ir elektronines identifikavimo korteles;
16.3.5. nedelsiant, ne vėliau negu per 3 darbo dienas, pateikti Užsakovui faktiškai atliktų Darbų sąrašą bei pagrindžiančią dokumentaciją.
16.4. Sutarties nutraukimo atveju Užsakovas sumoka Rangovui už faktiškai atliktus Darbus (išskaičiavus visas ankščiau sumokėtas sumas, netesybas ir nuostolius), kurie pagrįsti tinkama ir suderinta su Užsakovu dokumentacija.
17 straipsnis. TAIKOMA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS
17.1 Visus šalių tarpusavio santykius, kylančius iš šios Sutarties, ir neaptartus jos sąlygose, reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai, jei kitaip nenustatyta SS.
17.2. Visi ginčai ir nesutarimai, kurie gali kilti iš Sutarties ir/ar būti susiję su šia Sutartimi, bus sprendžiami derybų būdu. Jeigu ginčų
ar nesutarimų per protingą terminą nepavyksta išspręsti derybų būdu, ginčai ir nesutarimai bus nagrinėjami Lietuvos Respublikos teisme Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, jei kitaip nenustatyta SS. Teritorinis teismingumas nustatomas pagal Užsakovo buveinės adresą, jei kitaip nenustatyta SS.
18 straipsnis. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
18.1. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiško šalių sutartinių įsipareigojimų įvykdymo, jei SS nenumatyta kitaip.
18.2. Šioje Sutartyje išdėstomi susitarimai tarp šalių pakeičia visus iki šios Sutarties sudarymo galiojusius tiek rašytinius, tiek ir žodinius susitarimus dėl Darbų.
18.3. Sutarties nuostatos gali būti keičiamos ir/ar pildomos tik Sutarties šalims sudarant rašytinius sutarties papildymus/ pakeitimus, kurie pasirašomi abiejų šalių įgaliotų atstovų.
18.4. Visi pranešimai laikomi tinkamai įteiktais kitai šaliai, jeigu jie perduoti šalių atstovams pasirašytinai, išsiųsti registruotu laišku, faksimiliniu ryšiu, elektroniniu paštu adresais, nurodytais šioje Sutartyje.
18.5. Šalys įsipareigoja iš anksto viena kitai pranešti apie jų buveinės adreso, pavadinimo ar banko sąskaitos rekvizitų pasikeitimus.
18.6. Sutartis sudaryta lietuvių kalba (gali būti su vertimu į užsienio kalbą), arba užsienio kalba (su vertimu į lietuvių kalbą), arba lietuvių ir užsienio kalba. Kai sutartis sudaryta dviem - lietuvių ir kita užsienio kalbomis, esant neatitikimams tarp Sutarties lietuviškos ir kitos užsienio kalbos versijų, lietuviška versija turi viršenybę, jei SS nenustatyta kitaip.
18.7. Visi planai, brėžiniai, projektai ir specifikacijos, kuriuos pateikia Užsakovas Rangovui, išlieka Užsakovo nuosavybe.
18.8. Xxxxxxxx, jo darbuotojai, agentai ir atstovai negali siūlyti ar duoti dovanų, siūlyti pramogų, užmokesčio, paskolų ir pan. Užsakovo darbuotojams, siekiant gauti palankesnį vertinimą, susijusį su šia Sutartimi. Šio straipsnio pažeidimas gali būti pagrindu Užsakovui nutraukti šią Sutartį dėl pažeidimų.
18.9. Esant neatitikimams tarp Sutarties dokumentų, viršenybė dokumentams teikiama tokia eilės tvarka:
18.9.1. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ specialiosios rangos sutarties sąlygos (SS);
18.9.2. SS priedai;
18.9.3. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ bendrosios rangos sutarties sąlygos (BS);
18.9.4. BS priedai, išvardinti 19 straipsnyje.
19 straipsnis. BS PRIEDAI PATEIKTI INTERNETINIAME TINKLALAPYJE
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/XX/XxxXxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxx buotoju-saugos-ir-sveikatos-dokumentai.aspx:
19.1. Darbų perdavimo – priėmimo akto forma;
19.2. Pažymos apie atliktų Darbų vertę forma;
19.3. Darbų paskyros forma;
19.4. Darbų elektroninio Užsakymo forma (M1);
19.5 Faktinių duomenų ataskaitos forma (M2);
19.6. Papildymo prie Sutarties forma;
19.7. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ darbuotojų saugos ir sveikatos instrukcijos ir kiti darbuotojų saugą ir sveikatą reglamentuojantys dokumentai;
19.8. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ atliekų tvarkymo taisyklės;
19.9. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ leidimų sistemos taisyklės;
19.10. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ materialinių vertybių gabenimo taisyklės;
19.11. Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ medžiagų koordinavimo taisyklės.