JUDRIOJO TELEFONO RYŠIO IR DUOMENŲ PERDAVIMO PASLAUGŲ CENTRALIZUOTO PIRKIMO PRELIMINARIOJI SUTARTIS

Elektroninio dokumento nuorašas


JUDRIOJO TELEFONO RYŠIO IR DUOMENŲ PERDAVIMO PASLAUGŲ CENTRALIZUOTO PIRKIMO PRELIMINARIOJI SUTARTIS


2023 m.                   d. Nr.

Kaunas


Perkančioji organizacija – Kauno miesto savivaldybės administracija (toliau – Užsakovas), atstovaujama Bendrųjų reikalų skyriaus vedėjo Xxxxxx Xxxxxxxxxx, veikiančio pagal 2023 m. balandžio 20 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. A-1464 ,,Dėl įgaliojimų suteikimo Artūrui Andriuškai ir Ausmai Alešiūnienei“, ir AB Telia Lietuva (toliau – Teikėjas), atstovaujama Daivos Nariūnienės, veikiančios pagal 2022 m. rugpjūčio 4 d. įgaliojimą Nr. 2022-00114, toliau kartu vadinamos Šalimis, o atskirai – Šalimi, vadovaudamosi Kauno miesto savivaldybės administracijos Centrinio viešųjų pirkimų ir koncesijų skyriaus Viešojo pirkimo komisijos 2023 m. gegužės 30 d. posėdžio protokole Nr. 32-19-43 nurodytais viešojo pirkimo rezultatais, sudarė šią preliminariąją sutartį (toliau – Preliminarioji sutartis).


I SKYRIUS

SĄVOKŲ APIBRĖŽIMAI IR SUTARTIES AIŠKINIMAS


1. Preliminariojoje sutartyje, išskyrus atvejus, kai Preliminariojoje sutartyje aiškiai nurodyta arba iš konteksto aišku kas kita, vartojamos šiame punkte apibrėžtos sąvokos:

1.1. CVP IS – Centrinė viešųjų pirkimų informacinė sistema.

1.2. Konkursas – Užsakovo 2023 m. gegužės 24 d. skelbiama Judriojo ryšio paslaugų mažos vertės (pirkimo Nr. 670929 ) apklausa.

1.3. Konkurso sąlygos – Užsakovo 2023 m. gegužės 24 d. skelbiamos apklausos Judriojo ryšio paslaugų mažos vertės centralizuoto pirkimo (pirkimo Nr. 670929) dokumentai.

1.4. Preliminarioji sutartis – tai tarp Užsakovo ir Teikėjo sudaroma sutartis, kurios tikslas

– nustatyti sąlygas, taikomas Pagrindinėms sutartims, kurios bus sudaromos Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu.

1.5. Pagrindinė sutartis – tai Preliminariosios sutarties pagrindu ir joje nustatyta tvarka tarp Teikėjo ir Vartotojo sudaryta sutartis. Pagrindinės sutarties forma pateikiama Preliminariosios sutarties 1 priede.

1.6. Vartotojas – Kauno miesto savivaldybės administracija ir kitos Kauno miesto savivaldybės biudžetinės įstaigos ir viešosios įstaigos, kurių dalininkė (savininkė) yra Kauno miesto savivaldybė, nurodytos prie Preliminariosios sutarties pridedamame Vartotojų sąraše


(Preliminariosios sutarties 3 priedas) ir turinčios teisę sudaryti Pagrindinę sutartį. Prie Preliminariosios sutarties pridėtas Vartotojų sąrašas yra preliminarus (orientacinis). Preliminariosios sutarties galiojimo metu, esant poreikiui, Vartotojų sąrašas Užsakovo gali būti papildomas, keičiamas, apie tai prieš 3 darbo dienas raštu informavus Teikėją.

1.7. Paslaugos – Preliminariosios sutarties 2 priede nurodytos paslaugos, atitinkančios techninės specifikacijos reikalavimus (Preliminariosios sutarties 4 priedas), teikiamos Teikėjo Vartotojui pagal Pagrindinę sutartį.

1.8. Kitos susijusios paslaugos – Preliminariosios sutarties 2 priede nenurodytos, tačiau su pirkimo objektu susijusios paslaugos, susijusios su Paslaugomis ir / ar būtinos tinkamam Paslaugų suteikimui (pvz., galimybė skambinti trečiosioms šalims trumpaisiais numeriais (pvz., pagalba, taksi, bankai, duomenų perdavimo ir gavimo paslaugos telefone Šiaurės / Centrinėje / Pietų Amerikoje, Rusijoje, NVS, Rytų ir kitose šalyse), ir kitos su pirkimo objektu susijusios paslaugos. Kitomis susijusiomis paslaugomis nelaikomos ir Vartotojui Pagrindinės sutarties pagrindu negali būti teikiamos duomenų perdavimo skirstomosiomis linijomis, telekomunikacinių tinklų sujungimo ir fiksuoto telefono ryšio paslaugos. Kitos susijusios paslaugos įsigyjamos neviršijant 10 procentų pradinės Preliminariosios sutarties vertės, nurodytos Preliminariosios sutarties 17 punkte. Kiekvienas Vartotojas, sudarydamas Pagrindinę sutartį, joje numato atitinkamą sumą, kurią galės naudoti Pagrindinėje sutartyje Kitoms susijusioms paslaugoms įsigyti.

1.9. Preliminariosios sutarties Paslaugų įkainiai – Teikėjo Konkurso metu Pasiūlyme pasiūlyti ir Preliminariosios sutarties 2 priede nurodyti Paslaugų įkainiai eurais be PVM.

1.10. Mokestis už automobilio stovėjimą – rinkliava, kuri mokama Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo ar savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta tvarka ir kuri nėra įskaičiuota į pradinę Preliminariosios sutarties vertę. Į pradinę Preliminariosios sutarties vertę įskaičiuojama Mokesčio už automobilio stovėjimą pervedimo teisės aktuose nustatytiems rinkliavą administruojantiems asmenims paslaugų kaina (mokėjimo SMS žinutės už automobilio stovėjimą kaina).

Mokestis už automobilio stovėjimą sumokamas pagal Vartotojo su Teikėju sudarytą Pagrindinę sutartį ir teikiant sąskaitas faktūras išskiriamas (arba išskiriamas kas mėnesį pateiktose Vartotojams išduotų SIM kortelių ataskaitose), kad būtų galima išskaičiuoti jį iš pradinės Pagrindinės sutarties vertės.

1.11. Subteikėjas – Teikėjo nurodytas, paskirtas subjektas, kuris gali būti pasitelkiamas Pagrindinės sutarties vykdymui.

1.12. Pasiūlymas – remiantis Konkurso sąlygomis Teikėjo parengtas ir Užsakovui nustatyta tvarka pateiktas Teikėjo pasiūlymas.

1.13. Tretieji asmenys – visi Preliminariosios sutarties šalimis nesantys asmenys.

1.14. Užsakovas – Kauno miesto savivaldybės administracija, kuri atlieka Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų viešojo pirkimo procedūras ir sudaro Preliminariąją sutartį su laimėjusiu Teikėju.


2. Nuorodos į straipsnius, punktus ir priedus, išskyrus 1 priede daromas nuorodas, yra suprantamos kaip nuorodos į Preliminariosios sutarties straipsnius, punktus ir priedus, jei nenurodyta kitaip arba tai netinka pagal kontekstą.

3. Preliminarioji sutartis turi būti aiškinama vadovaujantis teisės aktais kartu su Konkurso sąlygomis ir laimėjusio Teikėjo Pasiūlymu. Jei po Preliminariosios sutarties sudarymo bus nustatyta bet kokių neatitikimų tarp Preliminariosios sutarties nuostatų, Konkurso sąlygų ir (ar) Pasiūlymo turinio, Preliminarioji sutartis bus aiškinama vadovaujantis pirmiausia Konkurso sąlygomis ir Preliminariosios sutarties (kurios projektas yra Konkurso sąlygų sudedamoji dalis) nuostatomis ir tik po to Pasiūlymo turiniu.


II SKYRIUS PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES OBJEKTAS


4. Preliminariąja sutartimi Užsakovas ir Teikėjas susitaria nustatyti sąlygas ir tvarką dėl Preliminariosios sutarties pagrindu Vartotojų sudaromų Pagrindinių sutarčių.

5. Preliminarioji sutartis sukuria teisinius santykius tarp Teikėjo ir Užsakovo.

6. Preliminarioji sutartis neapriboja ir negali būti aiškinama kaip apribojanti Vartotojo teisę laisvai nuspręsti nesudaryti Pagrindinės sutarties dėl pirkimo Preliminariojoje sutartyje nustatyta tvarka.

7. Pagrindinė sutartis tarp Vartotojo ir Teikėjo bus pasirašoma, nurodant joje Teikėjo pasiūlytus Preliminariosios sutarties 2 priede nurodytus fiksuotus Paslaugų įkainius.


III SKYRIUS

ŠALIŲ PAREIŠKIMAI IR GARANTIJOS


8. Kiekviena Šalis pareiškia ir garantuoja, kad:

8.1. ji yra teisėtai įsteigtas ir veikiantis juridinis / fizinis asmuo, sudarydama Preliminariąją sutartį ji nepažeidžia savo įstatų, veiklos dokumentų ir (ar) teisės aktų;

8.2. Preliminariosios sutarties sudarymas neprieštarauja jos su Trečiaisiais asmenimis sudarytoms sutartims ir (ar) Trečiųjų asmenų atžvilgiu prisiimtiems vienašaliams įsipareigojimams.

9. Preliminariojoje sutartyje nurodyti kiekvienos Šalies atstovai yra tinkamai įgalioti sudaryti Preliminariąją sutartį.

10. Teikėjas pareiškia ir garantuoja, kad:

10.1. jis turi visus leidimus, licencijas, darbuotojus, lėšas, žinias ir pajėgumus, teisės aktų reikalaujamus ir reikalingus teisėtai ir tinkamai įvykdyti Preliminariąją sutartį ir Pagrindinę sutartį;

10.2. visa informacija (įskaitant informaciją apie atitiktį Konkurso sąlygose nurodytiems Teikėjų kvalifikaciniams reikalavimams (jei taikoma)), dokumentai ir (ar) nurodymai, kuriuos


Teikėjas pateikė dalyvaudamas Konkurse, Preliminariosios sutarties ir (ar) Pagrindinės sutarties sudarymo metu ir (ar) pateiks jų vykdymo metu, yra tikri, teisingi ir neprieštarauja teisės aktų reikalavimams, atitinka šioms paslaugoms keliamus nacionalinio saugumo reikalavimus, nurodytus Viešųjų pirkimų įstatymo 37 straipsnio 9 dalies 2 punkte, Teikėjas atitinka šio įstatymo 47 straipsnio 9 dalies reikalavimus;

10.3. jis, jo (jei jis yra juridinis asmuo) kita organizacija ar padalinys, vadovas, kitas valdymo ar priežiūros organo narys ar kitas asmuo, turintis teisę atstovauti Teikėjui ar jį kontroliuoti, jo vardu priimti sprendimą, nedaro įtakos jo veiklai ir sprendimų priėmimui ir nėra tiesiogiai ar netiesiogiai susiję su bet kuriuo kitu iš Teikėjų, jo (jei jis yra juridinis asmuo) kita organizacija ar padaliniu, vadovu, kitu valdymo ar priežiūros organo nariu ar kitu asmeniu, turinčiu teisę atstovauti Teikėjui ar jį kontroliuoti, jo vardu priimti sprendimą.

11. Pagrindinę sutartį vykdys tik tokią teisę turintys, tinkamos kvalifikacijos asmenys.


IV SKYRIUS PAGRINDINĖS SUTARTIES OBJEKTAS


12. Pagrindinės sutartys sudaromos dėl Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų pirkimo.

13. Kiekvienas Vartotojas Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu turi teisę sudaryti Pagrindinę sutartį, laikydamasis Preliminariojoje sutartyje nustatytos tvarkos ir esant visoms šiame punkte nurodytoms sąlygoms:

13.1. yra Paslaugų poreikis;

13.2. Vartotojas yra suinteresuotas sudaryti Pagrindinę sutartį dėl Paslaugų pirkimo;

13.3. Preliminariosios sutarties galiojimo terminas nėra pasibaigęs;

13.4. neišnaudota Preliminariosios sutarties 17 punkte nurodyta pirkimui skirta maksimali lėšų suma.

14. Už Xxxxxxxxx ir Kitas susijusias paslaugas sumoka Vartotojas, sudaręs Pagrindinę sutartį.

15. Už tinkamai ir faktiškai suteiktas Paslaugas ir Xxxxx susijusias paslaugas Vartotojas sumoka per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo sąskaitos faktūros gavimo dienos. Šiame punkte nurodyti mokėjimų terminai, susieti su finansavimu, gaunamu iš trečiųjų šalių, gali būti pratęsti, tačiau bet kokiu atveju šie terminai negali viršyti 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų nuo Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų suteikimo dienos. Nurodytu atveju ilgesnio (60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų) apmokėjimo termino taikymo galimybė galima tik tuo atveju, jei Teikėjui pateikiami įrodymai, patvirtinantys apie finansavimo iš trečiųjų šalių vėlavimą.

16. Vartotojas gali tiesiogiai atsiskaityti su Subteikėjais. Apie šią galimybę Vartotojas Subteikėją informuoja atskiru pranešimu per 3 (tris) darbo dienas nuo informacijos iš Teikėjo apie pasitelkiamą Subteikėją gavimo dienos. Norėdamas pasinaudoti tiesioginio atsiskaitymo galimybe, Subteikėjas turi apie tai raštu ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas informuoti Vartotoją. Tokiu


atveju su Vartotoju, Teikėju ir Subteikėju bus sudaroma trišalė sutartis, kurioje pateikiama tiesioginio atsiskaitymo su Subteikėju tvarka, įskaitant teisę Teikėjui prieštarauti nepagrįstiems mokėjimams. Trišalės sutarties dėl tiesioginio atsiskaitymo su Subteikėju pasirašymas nekeičia Teikėjo atsakomybės dėl Pagrindinės sutarties vykdymo.


V SKYRIUS PASLAUGŲ ĮKAINIAI IR KIEKIAI


17. Pradinės Preliminariosios sutarties vertė lygi maksimaliai pirkimui skirtai lėšų sumai be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) pirkimo dokumentuose ir Preliminariojoje sutartyje nurodytų Paslaugų (išskyrus Mokestį už automobilio stovėjimą) įsigijimui Teikėjo pasiūlyme nurodytais įkainiais be PVM ir Kitoms susijusioms paslaugoms įsigyti yra 58 000,00 Eur be PVM.

Maksimali pirkimui skirta lėšų suma su PVM yra 70 180,00 Eur. Į šią sumą Mokestis už automobilio stovėjimą nėra įskaičiuotas.

18. Į pradinės Preliminariosios sutarties vertę neįskaičiuotos tos vertės, kurios gali atsirasti dėl Paslaugų įkainių peržiūros, Vartotojų sąrašo papildymo ar pakeitimo, Mokestis už automobilio stovėjimą.

19. Užsakovas ir (ar) Vartotojai, esant poreikiui, gali įsigyti Kitų susijusių paslaugų, neviršydami 5 800,00 Eur be PVM (7 018,00 Eur su PVM) sumos (ši suma apskaičiuojama kaip 10 proc. nuo pradinės Preliminariosios sutarties vertės, nurodytos šios Preliminariosios sutarties 17 punkte, ir yra įskaičiuota į ją). Už Kitas susijusias paslaugas apmokama ne didesnėmis nei užsakymo dieną Teikėjo prekybos vietoje, kataloge ar interneto svetainėje nurodytomis galiojančiomis šių paslaugų kainomis arba, jei tokios kainos neskelbiamos, Teikėjo pasiūlytomis, konkurencingomis ir rinką atitinkančiomis kainomis.

20. Preliminariosios sutarties / Pagrindinės sutarties kainos apskaičiavimo būdas – fiksuoto įkainio būdas.

21. Preliminariosios sutarties įkainiai, nurodyti Preliminariosios sutarties 2 priede, yra fiksuoti, nustatyti visam Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiui ir nekeičiami, išskyrus Preliminariojoje ir Pagrindinėje sutartyse nurodytus įkainių peržiūros atvejus.

22. Į Paslaugų įkainius turi būti įskaičiuotos visos su Paslaugų teikimu susijusios išlaidos ir mokesčiai (išskyrus PVM), neapsiribojant toliau išvardytomis išlaidomis, bet įskaitant:

22.1. SIM kortelių išdavimo išlaidas;

22.2. abonentų prijungimo / atjungimo išlaidas;

22.3. abonento, perėjusio iš kito operatoriaus tinklo, numerio perkėlimo išlaidas;

22.4. Paslaugų aktyvavimo išlaidas;

22.5. dokumentų, kurių pagrįstai reikalauja Užsakovas, rengimo ir pateikimo išlaidas.


23. Paslaugų įkainiai Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu gali būti peržiūrimi (perskaičiuoti) tokiomis sąlygomis ir tvarka:

23.1. Paslaugų įkainių perskaičiavimas inicijuojamas rašytiniu Šalies prašymu. Preliminariojoje sutartyje numatyti įkainiai gali būti perskaičiuojami, jeigu Valstybės duomenų agentūros (xxx.xxxx.xxx.xx) kas mėnesį skelbiamo vartotojų kainų indekso „Ryšiai“ pokytis (k), apskaičiuotas, kaip nustatyta Preliminariosios sutarties 23.2 papunktyje, yra didesnis kaip 7 proc. Atlikdamos perskaičiavimą, Šalys vadovaujasi Valstybės duomenų agentūros viešai Oficialiosios statistikos portale paskelbtais Rodiklių duomenų bazės duomenimis, iš kitos Šalies nereikalaudamos pateikti oficialaus Valstybės duomenų agentūros ar kitos institucijos išduoto dokumento ar patvirtinimo.

23.2. Paslaugų įkainiai perskaičiuojami pagal formulę:

1

100

𝑎 = 𝑎 + ( 𝑘

× 𝑎), kur:

a – įkainis (Eur be PVM) (pasiūlyme nurodytas įkainis (jei įkainiai perskaičiuojami pirmą kartą) arba paskutinio perskaičiavimo įkainis (jei įkainis jau buvo perskaičiuotas);

a1 – perskaičiuotas (pakeistas) įkainis (Eur be PVM);

k – pagal vartotojų kainų indeksą „Ryšiai“ apskaičiuotas kainų pokytis (padidėjimas arba sumažėjimas) (proc.).

„k“ reikšmė skaičiuojama pagal formulę:

𝑘 = 𝐼𝑛𝑑𝑛𝑎𝑢ᵅW𝑎𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠 × 100 − 100, (proc.), kur:

𝐼𝑛𝑑𝑝𝑟𝑎𝑑𝕫𝑖𝑎

Indnaujausias – kreipimosi dėl įkainių perskaičiavimo išsiuntimo kitai Šaliai dieną naujausias paskelbtas vartotojų kainų indeksas „Ryšiai“;

Indpradžia – laikotarpio pradžios datos (mėnesio) vartotojų kainų indeksas „Ryšiai“.

Pirmojo Paslaugų įkainių perskaičiavimo atveju laikotarpio pradžia (mėnuo) yra paskutinės pirkimo, kurio pagrindu sudaryta ši Preliminarioji sutartis, pasiūlymų pateikimo termino dienos mėnuo.

Antrojo ir vėlesnių Paslaugų įkainių perskaičiavimų atveju laikotarpio pradžia (mėnuo) yra paskutinio Paslaugų įkainių perskaičiavimo metu taikyto atitinkamo paskelbto vartotojų kainų indekso „Ryšiai“ reikšmės mėnuo.

23.3. Esamos ir bazinės kainos indeksų šaltinis – Valstybės duomenų agentūros duomenų bazės. Šiuos indeksus galima rasti (žingsniai): xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx>Visi rodikliai>Rodiklių duomenų bazė>Pagal temą>Ūkis ir finansai (makroekonomika)>Kainų indeksai, pokyčiai ir kainos>Vartotojų kainų indeksai (VKI), kainų pokyčiai, svoriai, vidutinės kainos>Vartotojų kainų indeksai>Vartotojų kainų indeksai (2015 m. – 100)>Viršuje spaudžiame v Lentelės parinktys>Individualaus vartojimo išlaidų pagal paskirtį klasifikatorius>Nurodoma 08 Ryšiai

>Nurodomas laikotarpis.


23.4. Dėl Paslaugų įkainių perskaičiavimo suinteresuota Šalis kreipiasi į kitą Preliminariosios sutarties Šalį raštu. Perskaičiuoti Paslaugų įkainiai įforminami rašytiniu Šalių susitarimu, kuris įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos, jei pačiame susitarime nenumatyta kitaip.

23.5. Už Xxxxxxxxx, suteiktas iki Paslaugų įkainių perskaičiavimo dienos, sumokama pagal iki Paslaugų įkainių perskaičiavimo galiojusius Paslaugų įkainius, o už Paslaugas, suteiktas po Paslaugų įkainių perskaičiavimo (pakeitimo), Teikėjui bus sumokama taikant Paslaugų įkainius po perskaičiavimo.

23.6. Atlikus Paslaugų įkainių perskaičiavimą, vadovaujantis Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1S-95 „Dėl Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos patvirtinimo“, 191 punkte numatyta tvarka, esant poreikiui, patikslinama (didėja arba mažėja) pradinės Preliminariosios sutarties vertė.

23.7. Preliminariosios sutarties 2 priede nurodytas tarptinklinio ryšio paslaugų įkainis gali būti perskaičiuojamas (didinama arba mažinama) Ryšių reguliavimo tarnybai nustačius naujus priemokų už tarptinklinio ryšio paslaugas dydžius.

24. Paslaugoms taikytino PVM peržiūra (perskaičiavimas):

24.1. Paslaugoms taikomas PVM apskaičiuojamas ir mokamas pagal galiojančius teisės

aktus.

24.2. Jeigu Preliminariosios sutarties galiojimo metu, pasikeitus Lietuvos Respublikos teisės

aktams, pasikeistų Paslaugoms taikytinas PVM tarifas, tai suinteresuota Šalis raštu kreipiasi į kitą Šalį dėl PVM tarifo perskaičiavimo. Susitarimai dėl Paslaugoms taikytino PVM perskaičiavimo įforminami raštu, Šalių suderinami ir laikomi sudėtine Preliminariosios sutarties dalimi. Šio punkto nuostata taikoma tik tada, kai PVM tarifas keičiasi (didėja arba mažėja) dėl teisės aktų pasikeitimo, ir netaikoma, jei PVM tarifas didėja ar atsiranda pareiga jį mokėti dėl nuo Teikėjo priklausančių aplinkybių, pavyzdžiui, pasikeičia jo veikla, tampa PVM mokėtoju ir pan., – tokius galimus pokyčius Teikėjas turi įvertinti teikdamas pasiūlymą ir tokiu atveju paslaugoms taikomas PVM nebus keičiamas.

24.3. Pasikeitęs Paslaugoms taikytinas PVM tarifas taikomas tik po PVM tarifo pasikeitimo teikiamoms Paslaugoms.

25. Užsakovas neįsipareigoja užtikrinti, jog Preliminariosios sutarties vykdymo metu bus nupirkta Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų už visas Preliminariosios sutarties 17 ir 19 punktuose nurodytas sumas.

26. Užsakovas negarantuoja Teikėjui nuolatinio Paslaugų poreikio ir neatsako už Paslaugų kiekių pokytį (didėjimą arba mažėjimą). Perkamų Paslaugų kiekiai priklausys ir gali keistis priklausomai nuo Vartotojų poreikių ir finansinių galimybių.


VI SKYRIUS

PAGRINDINIŲ SUTARČIŲ SUDARYMO TVARKA


27. Pagrindinė sutartis sudaroma Preliminariosios sutarties pagrindu. Vartotojas sudaro Pagrindinę sutartį su Teikėju atsiradus Paslaugų poreikiui. Prieš Pagrindinės sutarties sudarymą Vartotojas suderina su Užsakovo Bendrųjų reikalų skyriaus darbuotoju, atsakingu už Preliminariosios sutarties vykdymą, Vartotojo galimybę sudaryti Pagrindinę sutartį (Vartotojo abonentų skaičių ir pradinės Pagrindinės sutarties ir (ar) Kitų susijusių paslaugų vertę, galimybę įtraukti Vartotoją į Vartotojų sąrašą).

Teikėjas Pagrindinės sutarties sudaryti kviečiamas raštu (paštu, faksu, el. paštu), pateikiant Pagrindinę sutartį ir nurodant jos pasirašymo terminą. Jei Teikėjas per nurodytą terminą nepasirašo Pagrindinės sutarties, laikoma, kad jis atsisakė sudaryti Pagrindinę sutartį.

28. Teikėjas, gavęs iš Vartotojo kvietimą sudaryti Pagrindinę sutartį, privalo Pagrindinę sutartį pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo kvietimo sudaryti Pagrindinę sutartį gavimo dienos.

29. Pagrindinė sutartis su Teikėju pasirašoma pagal Preliminariosios sutarties 1 priedą, nekeičiant Preliminariosios sutarties esminių sąlygų.

30. Jei nustatyta tvarka kviečiamas pasirašyti Pagrindinės sutarties Teikėjas jos nepasirašo (atsisako pasirašyti), apie tai Vartotojas informuoja Xxxxxxxx. Vieną kartą nepasirašęs (atsisakęs pasirašyti) Pagrindinės sutarties Teikėjas moka Užsakovui 100 eurų dydžio baudą. Nepasirašius (atsisakius pasirašyti) Pagrindinės sutarties du kartus, Teikėjui taikomos teisinės pasekmės, nurodytos Preliminariosios sutarties 44 ir 45 punktuose.

31. Vartotojas, teikdamas Teikėjui pasirašyti Pagrindinę sutartį, kontroliuoja, kad jos pradinė vertė ir pagal Pagrindinę sutartį galimų įsigyti Kitų susijusių paslaugų vertė neviršytų Preliminariosios sutarties 3 priede nurodytos jam nustatytos pradinės Pagrindinės sutarties ir galimų įsigyti Kitų susijusių paslaugų verčių.

32. Sudaręs Pagrindinę sutartį, Vartotojas sudarytą Pagrindinę sutartį, jos pakeitimus (jei tokių bus), išskyrus informaciją, kurios atskleidimas prieštarautų informacijos ir duomenų apsaugą reguliuojantiems teisės aktams arba visuomenės interesams, pažeistų teisėtus konkretaus Teikėjo komercinius interesus arba turėtų neigiamą poveikį Teikėjų konkurencijai, ne vėliau kaip per 15 dienų nuo Pagrindinės sutarties sudarymo ar jos pakeitimo, bet ne vėliau kaip iki pirmojo mokėjimo pagal jį pradžios Viešųjų pirkimų tarnybos nustatyta tvarka turi paskelbti CVP IS.

33. Jeigu įvykdžius Preliminariosios sutarties 27 punkte numatytas procedūras Pagrindinė sutartis nesudaroma, Vartotojas turi teisę savo nuožiūra atlikti bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

33.1. pakartotinai organizuoti Preliminariosios sutarties 27 punkte numatytas procedūras;

33.2. organizuoti pirkimą dėl tų pačių Paslaugų bendra teisės aktuose nustatyta tvarka.


VII SKYRIUS

ŠALIŲ TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ


34. Teikėjas:

34.1. įsipareigoja sudaryti Pagrindines sutartis su Vartotojais Preliminariosios sutarties 27–29 punktuose nustatyta tvarka;

34.2. vykdydamas Preliminariąją ir Pagrindines sutartis, laikytis šių aplinkosaugos reikalavimų: mažinti popieriaus sunaudojimą, atsisakyti nebūtino dokumentų kopijavimo ir spausdinimo. Paslaugų ataskaitos ir kiti su Preliminariosios ir Pagrindinių sutarčių vykdymu susiję dokumentai Užsakovui ir Vartotojams turi būti pateikti tik elektroniniu formatu, išimtiniais atvejais su nurodytų sutarčių vykdymu susiję dokumentai gali būti pateikiami popieriniu formatu, jeigu toks formatas privalomas pagal teisės aktus arba Užsakovas ar Vartotojas nurodo tokį būtinumą – tokiu atveju turi būti naudojamas perdirbtas popierius, kuris atitinka minimaliuosius aplinkos apsaugos kriterijus, patvirtintus Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 „Dėl aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo patvirtinimo“;

34.3. Preliminariosios sutarties ir jos pagrindu sudarytos Pagrindinės sutarties galiojimo laikotarpiu teikti kokybiškas, atitinkančias galiojančių teisės aktų ir Preliminariosios ir Pagrindinės sutarčių reikalavimus Paslaugas ir Kitas susijusias paslaugas;

34.4. Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu turi išlaikyti organizacinį ir techninį gebėjimą teikti Preliminariosios sutarties reikalavimus atitinkančias Paslaugas ir Kitas susijusias paslaugas, laikydamasis šios Preliminariosios sutarties reikalavimų;

34.5. Užsakovui pareikalavus, moka baudas Preliminariosios sutarties 30 ir 45 punktuose nurodytais atvejais; atlygina atsiradusius nuostolius dėl nevykdomų ar netinkamai vykdomų sutartinių įsipareigojimų;

34.6. Užsakovui pareikalavus, ne vėliau kaip 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo turi pateikti informaciją (ataskaitą) apie kiekvienam Vartotojui per atitinkamą laikotarpį suteiktas Paslaugas ir Kitas susijusias paslaugas: sudarytų Pagrindinių sutarčių skaičių, kiekvienos jų numatomą vertę, faktinę suteiktų Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų vertę;

34.7. įsipareigoja užtikrinti, kad jis atitiks Konkurso sąlygose nustatytus kvalifikacinius, nacionalinio saugumo (jei taikoma) ir (ar) kitus reikalavimus Preliminariosios sutarties ir su jais sudarytos Pagrindinės sutarties galiojimo metu. Tuo atveju, jei Teikėjas neatitinka Konkurso sąlygose nustatytų kvalifikacinių, nacionalinio saugumo (jei taikoma) ir (ar) kitų reikalavimų, Teikėjas įsipareigoja savo iniciatyva pašalinti šį neatitikimą nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo jų atsiradimo, ir raštu apie tai informuoti Užsakovą. Jei toks neatitikimas per nustatytą terminą


nepašalinamas arba pašalinamas netinkamai, Užsakovas turi teisę vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį su Teikėju;

34.8. turi teisę gauti apmokėjimą už suteiktas Paslaugas ir Xxxxx susijusias paslaugas Preliminariosios sutarties 15 punkte nurodytais terminais;

34.9. Preliminariajai sutarčiai vykdyti turi teisę pasitelkti Subteikėjus ir atsako už jų prievolių vykdymą. Ne vėliau negu Preliminarioji sutartis pradedama vykdyti, Teikėjas turi pranešti Užsakovui tuo metu žinomų Subteikėjų pavadinimus, kontaktinius duomenis ir jų atstovus, taip pat privalo informuoti apie minėtos informacijos pasikeitimus visu Preliminariosios sutarties vykdymo metu, įskaitant informaciją apie ketinamus pasitelkti naujus Subteikėjus;

34.10. Preliminariosios sutarties vykdymo metu gali pakeisti (Užsakovui pareikalavus – privalo pakeisti) ar pasitelkti naują Subteikėją, jei Subteikėjai netinkamai vykdo įsipareigojimus Teikėjui, taip pat jei Subteikėjai nepajėgūs vykdyti įsipareigojimų Teikėjui dėl iškeltos bankroto bylos, pradėtos likvidavimo procedūros ar pan., jei reikia pasitelkti naują Subteikėją, siekiant užtikrinti operatyvų ir kokybišką Paslaugų teikimą ar dėl Teikėjo kitų nurodytų priežasčių. Apie tai Teikėjas turi raštu informuoti Xxxxxxxx, nurodydamas Subteikėjų pakeitimo ar pasitelkimo priežastis. Pakeisti ar nauji Subteikėjai privalo pateikti Subteikėjo pašalinimo pagrindų nebuvimą patvirtinančius dokumentus (jei taikoma), Preliminariajai sutarčiai vykdyti privalomas (jei tokių yra) licencijas ir pan. Gavęs tokį pranešimą, Užsakovas, jei nėra Subteikėjo pašalinimo pagrindų (jei taikoma), kartu su Teikėju sudaro susitarimą dėl Subteikėjų pakeitimo ar pasitelkimo. Jį pasirašo abi Preliminariosios sutarties Xxxxx, t. y. Teikėjas ir Užsakovas. Šis susitarimas yra laikomas neatskiriama Preliminariosios sutarties dalimi. Teikėjas negali vienašališkai keisti ar pasitelkti naujų Subteikėjų, apie tai raštu neinformavęs Užsakovo ir tokio pakeitimo neįforminęs rašytiniu susitarimu su Užsakovu;

34.11. turi kitas Lietuvos Respublikos teisės aktuose ir Pagrindinėse sutartyse nustatytas teises ir pareigas.

35. Užsakovas:

35.1. turi teisę reikalauti iš Teikėjo ne vėliau kaip 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo pateikti informaciją (ataskaitą) apie kiekvienam Vartotojui per atitinkamą laikotarpį suteiktas Paslaugas ir Kitas susijusias paslaugas: sudarytų Pagrindinių sutarčių skaičių, kiekvienos jų numatomą vertę;

35.2. turi teisę reikalauti iš Teikėjo mokėti baudas Preliminariosios sutarties 30 ir 45 punktuose nurodytais atvejais;

35.3. turi teisę papildyti, pakeisti Vartotojų sąrašą, prieš tris darbo dienas informavęs

Teikėją;

35.4. atsako už netinkamą sutartinių įsipareigojimų vykdymą ar jų nevykdymą ir atlygina

Teikėjui dėl to atsiradusius nuostolius;

35.5. turi kitas Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytas teises ir pareigas.


VIII SKYRIUS

PRELIMINARIOSIOS SUTARTIES ĮSIGALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS


36. Preliminarioji sutartis įsigalioja, kai Preliminariosios sutarties Šalys ją pasirašo kvalifikuotais elektroniniais parašais, ir galioja, iki bus išnaudota pradinės Preliminariosios sutarties vertė, nurodyta Preliminariosios sutarties 17 punkte, bet ne ilgiau kaip 24 (dvidešimt keturis) mėnesius.

37. Preliminariosios sutarties sąlygos jos galiojimo laikotarpiu gali būti keičiamos Preliminariojoje sutartyje ir Viešųjų pirkimų įstatymo 89 straipsnyje nustatytais atvejais ir jame nustatyta tvarka.

38. Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu Šalis, inicijuojanti Preliminariosios sutarties sąlygų pakeitimą, pateikia kitai Šaliai rašytinį prašymą keisti Preliminariosios sutarties sąlygas ir dokumentų, pagrindžiančių prašyme nurodytas aplinkybes, argumentus ir paaiškinimus, kopijas. Į pateiktą prašymą pakeisti atitinkamą Preliminariosios sutarties sąlygą nesutinkanti Šalis motyvuotai atsako per 10 darbo dienų. Kitu atveju, Šalims tarpusavyje susitarus dėl Preliminariosios sutarties sąlygų pakeitimo, šie pakeitimai įforminami susitarimu, kuris yra neatskiriama Preliminariosios sutarties dalis.

39. Šalis nėra laikoma atsakinga už bet kokių įsipareigojimų pagal Preliminariąją sutartį neįvykdymą ar dalinį neįvykdymą, jeigu įrodo, kad tai įvyko dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis laikomos aplinkybės, nurodytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840. Nustatydamos nenugalimos jėgos aplinkybes, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 222 „Dėl Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes liudijančių pažymų išdavimo tvarkos patvirtinimo“. Esant nenugalimos jėgos aplinkybėms, Preliminariosios sutarties Šalys Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atleidžiamos nuo atsakomybės už Preliminariojoje sutartyje numatytų prievolių neįvykdymą, dalinį neįvykdymą arba netinkamą įvykdymą, o įsipareigojimų vykdymo terminas pratęsiamas.

40. Šalis, prašanti ją atleisti nuo atsakomybės, privalo pranešti kitai Šaliai raštu apie nenugalimos jėgos aplinkybes nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, pateikdama įrodymus, kad ji ėmėsi visų pagrįstų atsargumo priemonių ir dėjo visas pastangas, jog sumažintų išlaidas ar neigiamas pasekmes, taip pat pranešti galimą įsipareigojimų įvykdymo terminą. Pranešimo taip pat reikalaujama, kai išnyksta įsipareigojimų nevykdymo pagrindas.

41. Pagrindas atleisti Šalį nuo atsakomybės atsiranda nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo momento arba, jeigu laiku nebuvo pateiktas pranešimas, nuo pranešimo pateikimo


momento. Jeigu Šalis laiku neišsiunčia pranešimo arba neinformuoja, ji privalo kompensuoti kitai Šaliai žalą, kurią ši patyrė dėl laiku nepateikto pranešimo arba dėl to, kad nebuvo jokio pranešimo.

42. Jei dalis Preliminariosios sutarties teisės aktų nustatyta tvarka būtų pripažinta negaliojančia, likusi jos dalis galioja ir Šalių turi būti vykdoma.

43. Preliminarioji sutartis gali būti bet kuriuo metu nutraukta Teikėjo rašytiniu susitarimu su Užsakovu.

44. Preliminarioji sutartis gali būti nutraukta vienašališkai Užsakovo iniciatyva, raštu įspėjus Teikėją prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų (jei per jas nepašalinama ar neišnyksta Preliminariosios sutarties nutraukimo priežastis ir jos pasekmės ir (ar) Teikėjas pažeidė pateiktą pareiškimą ir garantiją dėl kvalifikacijos ir (ar) iš esmės pažeidė kitas šioje Preliminariojoje sutartyje pateiktas garantijas ir nustatytų trūkumų ar pažeidimų nepašalino Preliminariojoje sutartyje nurodytu terminu; jei dėl Teikėjo kaltės buvo nutraukta bent viena iš Preliminariosios sutarties pagrindu sudarytų Pagrindinių sutarčių; paaiškėja kitos aplinkybės, patvirtinančios, kad Teikėjas negalės tinkamai vykdyti įsipareigojimo sudaryti Pagrindines sutartis ir (ar) neturės galimybės, pajėgumų ar dėl kitų priežasčių negalės tinkamai teikti Paslaugų; Teikėjas du kartus atsisako sudaryti Pagrindinę sutartį; Teikėjas, veikdamas Jungtinės veiklos sutarties pagrindu, pakeitė jungtinės veiklos partnerį be išankstinio Užsakovo sutikimo).

45. Nutraukus Preliminariąją sutartį dėl 44 punkte nurodytų priežasčių, Teikėjas įsipareigoja sumokėti Užsakovui 1 000 Eur dydžio baudą.

46. Kiekviena Šalis turi teisę vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį, pranešusi kitai Šaliai raštu apie Preliminariosios sutarties nutraukimą prieš 30 kalendorinių dienų, jeigu kita Šalis neįvykdo arba netinkamai vykdo Preliminariąja sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Vienašališkai nutraukus Preliminariąją sutartį, kaltoji Šalis atlygina kitai Šaliai su Preliminariosios sutarties nutraukimu susijusius nuostolius.

47. Užsakovas turi teisę vienašališkai nutraukti Preliminariąją sutartį Viešųjų pirkimų įstatymo 90 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, laikydamasis minėto straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimų.

48. Preliminariosios sutarties nutraukimas neturi įtakos bet kurios iki Preliminariosios sutarties nutraukimo sudarytos Pagrindinės sutarties vykdymui.


IX SKYRIUS

ŠALIŲ GINČŲ SPRENDIMAS


49. Šalys sieks, kad visi ginčai, nesutarimai ir pretenzijos, kurios gali kilti dėl Preliminariosios sutarties galiojimo, vykdymo, taikymo ir (ar) aiškinimo, būtų sprendžiami Šalių geranoriškomis derybomis.


50. Jei tarp Šalių kilusio ginčo nepavyksta išspręsti derybomis per mėnesį nuo vienos iš Šalių rašytinio kreipimosi (kvietimo derėtis, pretenzijos, prašymo pašalinti pažeidimus ir pan.), toks ginčas bus sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, teisme pagal Užsakovo buveinės vietą.


X SKYRIUS

ŠALIŲ SUSIRAŠINĖJIMAS


51. Šalių siunčiami pranešimai laikytini pateiktais raštu, jei jie yra pateikti paštu, elektroniniu paštu, faksu, įteikiami asmeniškai Preliminariosios sutarties Šalių adresais, nurodytais Preliminariojoje sutartyje. Jei adresatas praneša apie pasikeitusį adresą, tai dokumentai privalo būti pristatomi naujuoju adresu. Jei adresatas savo pranešime nenurodė kito adreso, tai atsakymas jam siunčiamas tuo pačiu adresu, kuriuo išsiųstas pranešimas.

52. Šalių atstovai, kuriems turi būti adresuojami visi su Preliminariosios sutarties vykdymu susiję oficialūs Šalių pranešimai:

Užsakovo atstovas Teikėjo atstovas

53. Šalys įsipareigoja iš anksto viena kitą informuoti apie oficialių asmenų kontaktų ar kontaktinių ir kitų duomenų pasikeitimą. Apie Šalių buveinės adreso, pavadinimo, banko sąskaitos ar kitų Preliminariojoje sutartyje pateiktų duomenų pasikeitimus kiekviena iš Šalių įsipareigoja pranešti kitai Šaliai per 5 darbo dienas po atitinkamų duomenų pasikeitimo. Šis pranešimas tampa neatskiriama Preliminariosios Sutarties dalimi.


XI SKYRIUS KONFIDENCIALUMAS


54. Teikėjas ir Užsakovas užtikrina, kad:

54.1. Preliminariosios sutarties Konfidencialią informaciją naudos tik Preliminariosios sutarties vykdymo tikslais;

54.2. Konfidencialios informacijos atskleidimas galimas tik esant rašytiniam kitos Šalies sutikimui;

54.3. imsis visų būtinų atsargumo priemonių siekdami užtikrinti, kad Konfidenciali informacija nebūtų atskleista ar naudojama ne Preliminariosios sutarties vykdymo tikslais.

55. Konfidencialia informacija nelaikoma:

55.1. informacija, kuri yra viešai prieinama;

55.2. informacija, kuri yra valdoma Šalių be apribojimų ją atskleisti;


55.3. informacija, pateikta trečiųjų asmenų, turėjusių raštu patvirtintą teisę atskleisti Konfidencialią informaciją;

55.4. informacija, kuri privalo būti atskleista pagal įstatymus ar kitus teisės aktus;

55.5. informacija apie Preliminariąją sutartį ir Preliminariosios sutarties kainą (informacija, kurią privaloma viešinti pagal teisės aktus).


XII SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS


56. Jei Teikėjas veikia jungtinės veiklos (partnerystės) pagrindu, partneriai yra solidariai atsakingi už Preliminariosios sutarties / Pagrindinės sutarties nuostatų vykdymą pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir kitus teisės aktus. Jungtinės veiklos sutartimi nustatytų partnerių keitimas yra laikomas Preliminariosios sutarties keitimu, o jų keitimas be rašytinio su Užsakovu sudaryto susitarimo (Užsakovo sutikimo) – esminiu Preliminariosios sutarties pažeidimu.

57. Preliminariajai sutarčiai, sprendžiant jos galiojimo, vykdymo, taikymo ir aiškinimo klausimus, taikomi Lietuvos Respublikos teisės aktai.

58. Šalys neturi teisės perduoti savo įsipareigojimų pagal Preliminariąją sutartį Tretiesiems asmenims be kitos Šalies išankstinio rašytinio sutikimo (rašytinio susitarimo).

59. Atsakingi asmenys, paskirti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 m. liepos 5 d. įsakymu Nr. A-2583:

59.1. už Preliminariosios sutarties paskelbimą – Centrinio viešųjų pirkimų ir koncesijų skyriaus vedėjas;

59.2. už Preliminariosios sutarties vykdymą ir jos pakeitimų paskelbimą – Bendrųjų reikalų skyriaus vedėjas.

60. Prie Preliminariosios sutarties pridedami priedai ir dokumentai:

60.1. Pagrindinės sutarties projektas (1 priedas), 37 l.;

60.2. Paslaugų įkainiai (2 priedas), 1 l.;

60.3. Vartotojų sąrašas (3 priedas), 6 l.;

60.4. Paslaugų techninė specifikacija (4 priedas), 4 l.;


XIII SKYRIUS

ŠALIŲ ADRESAI IR KITI REKVIZITAI


Užsakovas Teikėjas

Kauno miesto savivaldybės administracija AB Telia Lietuva

Įstaigos kodas 188764867 Įmonės kodas 121215434

Laisvės al. 00, 00000 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 7A, 03501 Vilnius

A. s. XX000000000000000000 A. s. LT70704060000921696

Luminor Bank AS Lietuvos skyrius AB SEB bankas


Bendrųjų reikalų skyriaus vedėjas Viešojo sektoriaus padalinio Centro ir Vakarų viešojo sektoriaus komandos vadovė

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx

.................................................................. .............................................................

(parašas) (parašas)

Preliminariosios sutarties 1 priedas

Projektas


JUDRIOJO TELEFONO RYŠIO IR DUOMENŲ PERDAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMO PAGRINDINĖ SUTARTIS


20   m.                  d. Nr.

Kaunas


(Nurodyti vartotojo pavadinimą) (toliau – Vartotojas), atstovaujamas (-a) (nurodyti pareigas, vardą, pavardę), veikiančio (-ios) pagal (nurodyti ir veikimo Vartotojo vardu pagrindą (pvz., įstatai / nuostatai, įgaliojimas ir pan.), ir (nurodyti paslaugų teikėjo pavadinimą) (toliau – Teikėjas), atstovaujamas (-a) (nurodyti pareigas, vardą, pavardę), veikiančio (-ios) pagal (nurodyti ir veikimo Teikėjo vardu pagrindą (pvz., įstatai / nuostatai, įgaliojimas ir pan.), toliau kartu vadinami (-os) Šalimis, atskirai – Šalimi, vadovaudamiesi (-osi) 2023 m. .................... d. judriojo telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugų centralizuoto pirkimo preliminariąja sutartimi Nr. ......

(toliau – Preliminarioji sutartis), sudarė šią Pagrindinę sutartį (toliau – Sutartis).


I SKYRIUS

SĄVOKOS IR SUTARTIES AIŠKINIMAS


1. Sutartyje vartojamos šios sąvokos:

1.1. Abonentas – asmuo, kuriam Vartotojas užsako Teikėjo teikiamas paslaugas, naudojant Teikėjo išduotą SIM kortelę.

1.2. Užsakovas – Kauno miesto savivaldybės administracija, kuri atlieka Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų viešojo pirkimo procedūras ir sudaro Preliminariąją sutartį su laimėjusiu Teikėju.

1.3. Kredito limitas – Teikėjo ir Vartotojo sutarta pinigų suma, už kurią Abonentui teikiamos Paslaugos be išankstinio apmokėjimo per Sutartyje nurodytą ataskaitinį laikotarpį.

1.4. Paslaugos – Sutarties 1 priede nurodytos paslaugos, atitinkančios Sutarties 2 priedo reikalavimus, teikiamos Vartotojui pagal šią Sutartį.

1.5. Kitos susijusios paslaugos – Sutarties 1 priede nenurodytos, tačiau su pirkimo objektu susijusios paslaugos, susijusios su Paslaugomis ir / ar būtinos tinkamam Paslaugų suteikimui (pvz., galimybė skambinti trečiosioms šalims trumpaisiais numeriais (pvz., pagalba, taksi, bankai, duomenų perdavimo ir gavimo paslaugos telefone Šiaurės / Centrinėje / Pietų Amerikoje, Rusijoje, NVS, Rytų ir kitose šalyse), ir kitos su pirkimo objektu susijusios paslaugos. Kitomis susijusiomis paslaugomis nelaikomos ir Vartotojui šios Sutarties pagrindu negali būti teikiamos duomenų perdavimo skirstomosiomis linijomis, telekomunikacinių tinklų sujungimo ir fiksuoto telefono ryšio paslaugos. Kitos susijusios paslaugos įsigyjamos neviršijant 10 procentų pradinės Sutarties vertės, nurodytos Sutarties 11 punkte.


1.6. Pradinės Sutarties vertė – lėšų suma, kurią Vartotojas planuoja skirti Sutarties 1 priede nurodytoms Paslaugoms ir Kitoms susijusioms paslaugoms įsigyti (Vartotojui prie Preliminariosios sutarties pridedamame Vartotojų sąraše nustatyta Pradinės Sutarties vertė). Į šią vertę neįtrauktas Mokestis už automobilio stovėjimą, kaip nurodyta Pagrindinės sutarties 1.9 punkte.

1.7. Preliminarioji sutartis – sutartis sudaryta tarp Užsakovo ir Teikėjo, kuri nustato sąlygas, taikomas Pagrindinėms sutartims, sudarytoms Preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu.

1.8. SIM kortelė – Teikėjo išduota judriojo telefono ryšio kortelė, skirta sukurti tinklo ryšį, leisti naudotis judriojo ryšio tinklo paslaugomis: skambinti, siųsti trumpąsias žinutes, perduoti duomenis bet kuriam kitam tinklo vartotojui, įsiminti telefonų numerius, kuriais reikia skambinti, ir pan.

1.9. Mokestis už automobilio stovėjimą – rinkliava, kuri mokama Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo ar savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta tvarka ir kuri nėra įskaičiuota į pradinės Sutarties vertę. Į pradinės Sutarties vertę įskaičiuojama Mokesčio už automobilio stovėjimą pervedimo teisės aktuose nustatytiems rinkliavą administruojantiems asmenims paslaugų kaina (mokėjimo SMS žinutės už automobilio stovėjimą kaina).

Mokestis už automobilio stovėjimą sumokamas pagal Sutartį ir teikiant sąskaitas faktūras išskiriamas (arba išskiriamas kas mėnesį pateiktose Vartotojams išduotų SIM kortelių ataskaitose), kad būtų galima išskaičiuoti jį iš pradinės Sutarties vertės.

1.10. Paslaugų įkainiai – Teikėjo pasiūlyti Sutarties 1 priede nurodyti Paslaugų įkainiai.

2. Šioje Sutartyje neapibrėžtos sąvokos aiškinamos vadovaujantis Preliminariąja sutartimi, Konkurso sąlygomis ir Lietuvos Respublikos teisės aktais.

3. Šalių santykių dėl Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų teikimo Preliminariosios sutarties reguliavimas, tiesiogiai ar netiesiogiai susijęs su šios Sutarties dalyku, lieka galioti ir turi būti taikomas Šalių santykiams tiek, kiek Sutartis nenustato specialaus Šalių santykių reguliavimo.


II SKYRIUS SUTARTIES OBJEKTAS


4. Sutartimi Teikėjas įsipareigoja Vartotojui teikti Sutarties 1 priede nurodytas Paslaugas ir Kitas susijusias paslaugas, o Vartotojas įsipareigoja priimti tinkamai suteiktas Paslaugas ir Kitas susijusias paslaugas ir sumokėti už jas Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka.


III SKYRIUS

ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI IR TEISĖS


5. Teikėjas įsipareigoja:

5.1. nuosekliai vykdyti Sutartį, nustatytais terminais ir sąlygomis teikti Paslaugas, Kitas susijusias paslaugas ir vykdyti kitus įsipareigojimus, numatytus Sutartyje.

5.2. Xxxxxxxxx, Kitas susijusias paslaugas pradėti teikti ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo Sutarties įsigaliojimo;


5.3. užtikrinti, kad teikiamos Paslaugos ir Xxxxx susijusios paslaugos atitiktų Sutarties 2 priede nurodytus ir Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų nustatytus reikalavimus ir atitiktų šioms paslaugoms keliamus nacionalinio saugumo reikalavimus, nurodytus Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 37 straipsnio 9 dalies 2 punkte, Teikėjas atitiktų šio įstatymo 47 straipsnio 9 dalies reikalavimus;

5.4. iki Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų teikimo pradžios paskirti už Sutarties vykdymą atsakingą asmenį ir pateikti šio asmens kontaktinius duomenis Vartotojui;

5.5. išduoti Vartotojo prašomą SIM kortelių kiekį;

5.6. teikti pagalbą Vartotojui ir / ar Abonentams Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų teikimo klausimais nemokamu telefonu [nurodyti Teikėjo pagalbos Abonentams tarnybos nemokamus telefono ryšio numerius];

5.7. pašalinti kilusius Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų teikimo sutrikimus ir Xxxxxxxxx pretenzijoje nurodytus trūkumus nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo pranešimo ar pretenzijos gavimo dienos;

5.8. per 24 valandas atsakyti į Vartotojo raštu ar žodžiu pateiktus prašymus ir (ar) klausimus;

5.9. sudaryti galimybę Vartotojui pasirinkti Kredito limitą, kuris negali būti mažesnis kaip 50 Eur, nemokamai sužinoti Kredito limito likutį ir, baigiantis šiam limitui, iš anksto apie tai įspėti Vartotoją;

5.10. sudaryti galimybę Vartotojui nemokamai internete peržiūrėti kiekvieno Abonento SIM kortelės detalią ataskaitą, kurioje nurodomi suteiktų Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų pavadinimai, suteikimo data, laikas, trukmė, adresatai (telefono Nr.), kaina ir mokėtina suma, Mokesčio už automobilio stovėjimą suma;

5.11. sudaryti galimybę Vartotojui neatlygintinai susipažinti su Sutarties 9 punkte nurodyta papildoma informacija;

5.12. gavęs Vartotojo prašymą, nedelsdamas blokuoti SIM korteles;

5.13. neskelbti Abonentų telefono numerių ir kitų jų duomenų be Vartotojo sutikimo, išskyrus atvejus, numatytus Lietuvos Respublikos teisės aktuose;

5.14. vykdydamas Sutartį, laikytis šių aplinkosaugos reikalavimų: mažinti popieriaus sunaudojimą, atsisakyti nebūtino dokumentų kopijavimo ir spausdinimo. Paslaugų ataskaitos ir kiti su Sutarties vykdymu susiję dokumentai Vartotojui turi būti pateikti tik elektroniniu formatu. Išimtiniais atvejais su Sutarties vykdymu susiję dokumentai gali būti pateikiami popieriniu formatu, jeigu toks formatas privalomas pagal teisės aktus arba Vartotojas nurodo tokį būtinumą – tokiu atveju turi būti naudojamas perdirbtas popierius, kuris atitinka minimaliuosius aplinkos apsaugos kriterijus, patvirtintus Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 „Dėl Produktų, kurių viešiesiems pirkimams ir pirkimams taikytini aplinkos apsaugos kriterijai, sąrašo, Aplinkos apsaugos kriterijų ir Aplinkos apsaugos kriterijų, kuriuos perkančiosios organizacijos ir perkantieji subjektai turi taikyti pirkdamos prekes, paslaugas ar darbus, taikymo tvarkos aprašo patvirtinimo“;

5.15. sudaryti galimybę Vartotojui keisti Sutarties 1 priede nurodytą Abonentų skaičių.

6. Teikėjas turi teisę:


6.1. Sutarties įsipareigojimų vykdymui pasitelkti Subteikėjus ir atsako už jų prievolių vykdymą. Ne vėliau negu Xxxxxxxx pradedama vykdyti, Teikėjas turi pranešti Vartotojui tuo metu žinomų Subteikėjų pavadinimus, kontaktinius duomenis ir jų atstovus, taip pat privalo informuoti apie minėtos informacijos pasikeitimus visu Sutarties vykdymo metu, įskaitant informaciją apie ketinamus pasitelkti naujus Subteikėjus. Sutarties vykdymo metu gali pakeisti (Vartotojui pareikalavus – privalo pakeisti) ar pasitelkti naują Subteikėją, jei Subteikėjai netinkamai vykdo įsipareigojimus, taip pat jei Subteikėjai nepajėgūs vykdyti įsipareigojimų dėl iškeltos bankroto bylos, pradėtos likvidavimo procedūros ar pan. padėties, jei reikia pasitelkti naują Subteikėją, siekiant užtikrinti operatyvų ir kokybišką Paslaugos teikimą ar dėl Teikėjo kitų nurodytų priežasčių. Apie tai Teikėjas turi raštu informuoti Xxxxxxxxx, nurodydamas Subteikėjų pakeitimo ar pasitelkimo priežastis. Pakeisti ar nauji Subteikėjai privalo pateikti Subteikėjo Sutarčiai vykdyti privalomas (jei tokių yra) licencijas ir pan. Gavęs tokį pranešimą, Xxxxxxxxxx kartu su Teikėju sudaro susitarimą dėl Subteikėjų pakeitimo ar pasitelkimo. Jį pasirašo abi Sutarties Xxxxx, t. y. Teikėjas ir Vartotojas. Šis susitarimas yra laikomas neatskiriama Sutarties dalimi. Teikėjas negali vienašališkai keisti ar pasitelkti naujų Subteikėjų, apie tai raštu neinformavęs Vartotojo ir tokio pakeitimo neįforminęs rašytiniu susitarimu su Vartotoju;

6.2. apriboti Paslaugų teikimą Vartotojui ir / ar Abonentams viršijus Kredito limitą;

6.3. reikalauti iš Vartotojo 0,02 proc. dydžio delspinigių už kiekvieną uždelstą dieną nuo vėluojamos apmokėti sumos, Vartotojui neatsiskaičius Sutarties 24 punkte nurodytais terminais;

6.4. turi visas kitas Sutartyje ir Lietuvos Respublikoje galiojančiuose teisės aktuose numatytas teises.

7. Vartotojas įsipareigoja:

7.1. naudotis Xxxxxxxxxxx ir Xxxxxxx susijusiomis paslaugomis, nepažeisdamas Teikėjo patvirtintų Sąžiningo paslaugų naudojimo taisyklių;

7.2. sumokėti Teikėjui už suteiktas Xxxxxxxxx, įskaitant Mokestį už automobilio stovėjimą, ir Kitas susijusias paslaugas Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka;

7.3. nedelsdamas informuoti Teikėją apie pastebėtus Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų sutrikimus;

7.4. naudodamasis Paslaugomis naudoti Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus atitinkančius įrenginius.

8. Vartotojas turi teisę:

8.1. Sutarties pagrindu užsisakyti ir naudotis Sutarties 1.4 ir 1.5 papunkčiuose nurodytomis paslaugomis;

8.2. Sutarties galiojimo metu keisti Sutarties 1 priede nurodytą Abonentų skaičių;

8.3. vienašališkai nutraukti Sutartį Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 90 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, laikantis minėto straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimų;

8.4. pareikšti pretenzijas raštu Teikėjui dėl nesuteiktų ar teikiamų Paslaugų ar Kitų susijusių paslaugų kokybės reikalavimų neatitikties Sutartyje nustatytiems reikalavimams (trūkumų);

8.5. tiesiogiai atsiskaityti su Subteikėjais. Apie šią galimybę Vartotojas Subteikėją informuoja atskiru pranešimu per 3 (tris) darbo dienas nuo informacijos iš Teikėjo apie pasitelkiamą


Subteikėją gavimo dienos. Norėdamas pasinaudoti tiesioginio atsiskaitymo galimybe, Subteikėjas turi apie tai raštu ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas informuoti Vartotoją. Tokiu atveju su Vartotoju, Teikėju ir Subteikėju bus sudaroma trišalė sutartis, kurioje pateikiama tiesioginio atsiskaitymo su Subteikėju tvarka, įskaitant teisę Teikėjui prieštarauti nepagrįstiems mokėjimams. Trišalės sutarties dėl tiesioginio atsiskaitymo su Subteikėju pasirašymas nekeičia Teikėjo atsakomybės dėl Sutarties vykdymo;

8.6. reikalauti iš Teikėjo mokėti Sutarties 34 punkte nurodyto dydžio baudą už Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą;

8.7. turi visas kitas Sutartyje ir Lietuvos Respublikoje galiojančiuose teisės aktuose nustatytas teises.


IV SKYRIUS PAPILDOMA INFORMACIJA


9. Papildoma informacija:

9.1. Teikėjo interneto svetainėje [Teikėjo interneto svetainės adresas] pateikiama informacija:

9.1.1. Kredito limitą reglamentuojančios sąlygos;

9.1.2. Paslaugų techninės priežiūros laikas;

9.1.3. Paslaugų pateikiamumas;

9.1.4. minimalūs reikalavimai Vartotojo techninei ir programinei įrangai;

9.1.5. Paslaugų teikimo blokavimo būdai ir terminai, Abonentui praradus galinį įrenginį;

9.1.6. informacija apie Abonento galimybę naudotis pagalbos iškvietimo paslaugas teikiančių institucijų paslaugomis ir apie bet kokius pagalbos iškvietimo paslaugų apribojimus, taip pat informacija apie skambinančio asmens vietos nustatymo duomenų teikimą Bendrajam pagalbos centrui;

9.1.7. informacija apie siūlomų Paslaugų užtikrinamą minimalią kokybę, įskaitant pradinio prisijungimo laiką ir kitus Paslaugų kokybės rodiklius, nustatytus Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos;

9.1.8. informacija apie taikomas procedūras siekiant įvertinti ir sureguliuoti viešojo ryšių tinklo srautus, kad būtų išvengta šio tinklo pernelyg didelio apkrovimo, ir informacija apie tai, kaip šios procedūros galėtų paveikti viešojo ryšių tinklo kokybę;

9.1.9. informacija apie siūlomas techninės priežiūros paslaugas, įskaitant ryšio paslaugų teikimo sutrikimų pašalinimo terminą dienomis ar valandomis ir sąlygas, pagalbos ryšio paslaugų gavėjams paslaugas ir būdus, kaip gauti techninės priežiūros paslaugas;

9.1.10. informacija apie būdus, kaip Vartotojui nemokamai užregistruoti Paslaugų teikimo sutrikimus;

9.1.11. informacija apie Abonento teisę būti įrašytam į viešuosius spausdintus ir (ar) elektroninius abonentų sąrašus ir informacija apie Abonento duomenis, pateikiamus šiuose sąrašuose;


9.1.12. informacija apie tai, kokių veiksmų gali imtis Teikėjas, reaguodamas į saugumo incidentus arba į grėsmes viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų saugumui ir vientisumui;

9.1.13. kita informacija, su kuria Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka privalo būti supažindinamas Vartotojas.

10. Esant prieštaravimų tarp Sutarties sąlygų ir Teikėjo interneto svetainėje pateikiamos informacijos, viršenybė suteikiama Sutarties sąlygoms.


V SKYRIUS PASLAUGŲ KAINA


11. Pradinės Sutarties vertė yra Eur be PVM. Į Pradinės Sutarties

vertę neįskaičiuotos tos vertės, kurios gali atsirasti dėl įkainių peržiūros, Mokestis už automobilio stovėjimą.

Paslaugų pirkimui (išskyrus Mokestį už automobilio stovėjimą) skirta maksimali lėšų suma

– ...................... Eur su PVM.

Vartotojas, esant poreikiui, gali įsigyti Kitų susijusių paslaugų, neviršydamas .................

Eur be PVM ( Eur su PVM) sumos (ši suma apskaičiuojama kaip 10 proc. nuo pradinės

Sutarties vertės, nurodytos šios Sutarties 11 punkte, ir yra įskaičiuota į ją).

12. Sutarčiai taikoma fiksuoto įkainio kainodara. Minimali Vartotojo išperkama vertė netaikoma.

13. Į Paslaugų įkainius įskaičiuoti visi mokesčiai (išskyrus PVM) ir rinkliavos bei kitos išlaidos, susijusios su tinkamu Sutarties vykdymu, įskaitant, bet neapsiribojant:

13.1. SIM kortelių išdavimo išlaidas;

13. 2. Abonentų prijungimo / atjungimo išlaidas;

13.3. Abonento, perėjusio iš kito operatoriaus tinklo, numerio perkėlimo išlaidas;

13.4. Paslaugų aktyvavimo išlaidas;

13.5. dokumentų, kurių pagrįstai reikalauja Vartotojas, rengimo ir pateikimo išlaidas.

14. Paslaugų įkainiai, nustatyti šioje Sutartyje, taikomi visiems Abonentams.

15. Sutarties 1.4 ir 1.5 papunkčiuose nurodytos paslaugos yra perkamos pagal Vartotojo poreikį. Vartotojas neprivalo nupirkti Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų už visas Sutarties 11 punkte nustatytas vertes.

16. Minimalus mėnesinis prakalbamas mokestis vienam Abonentui nurodytas Sutarties

1 priede.

17. Vartotojas moka Teikėjui minimalų mėnesinį prakalbamą mokestį už kiekvienam

Abonentui suteiktas Paslaugas per kalendorinį mėnesį ir kainą už suteiktas Paslaugas ir Xxxxx suteiktas paslaugas, kurios viršija ir / ar yra neįskaičiuotos į minimalų prakalbamą mėnesinį mokestį.

18. Į minimalų mėnesinį prakalbamą mokestį įskaičiuojamos šios Paslaugos:

18.1. neriboti skambučiai į visus Lietuvos operatorių tinklus;

18.2. neribotas SMS žinučių siuntimas į visus Lietuvos operatorių tinklus;

18.3. neribotas mobiliųjų duomenų naudojimas Lietuvoje (išskyrus 5G technologijų ryšį).


19. Į minimalų mėnesinį prakalbamą mokestį neįskaičiuojamos tarptautinių pokalbių, tarptinklinio ryšio, neriboto duomenų perdavimo Lietuvoje 5G ryšiu, mobiliojo elektroninio parašo, Sutarties 1.9 papunktyje nurodytų paslaugų kainos ir kt.

20. Už Sutarties 1.5 papunktyje nurodytas paslaugas sumokama ne didesnėmis nei užsakymo dieną Teikėjo prekybos vietoje, kataloge ar interneto svetainėje nurodytomis galiojančiomis šių paslaugų kainomis arba, jei tokios kainos neskelbiamos, Teikėjo pasiūlytomis, konkurencingomis ir rinką atitinkančiomis kainomis.

21. Paslaugoms taikytino PVM peržiūra (perskaičiavimas):

21.1. Paslaugoms taikomas PVM apskaičiuojamas ir mokamas pagal galiojančius teisės

aktus.

21.2. Jeigu Sutarties galiojimo metu, pasikeitus Lietuvos Respublikos teisės aktams,

pasikeistų Paslaugoms taikytinas PVM tarifas, tai suinteresuota Šalis raštu kreipiasi į kitą Šalį dėl PVM tarifo perskaičiavimo. Susitarimai dėl Paslaugoms taikytino PVM perskaičiavimo įforminami raštu, Šalių suderinami ir laikomi sudėtine Sutarties dalimi. Šio punkto nuostata taikoma tik tada, kai PVM tarifas keičiasi (didėja arba mažėja) dėl teisės aktų pasikeitimo, ir netaikoma, jei PVM tarifas didėja ar atsiranda pareiga jį mokėti dėl nuo Teikėjo priklausančių aplinkybių, pavyzdžiui, pasikeičia jo veikla, tampa PVM mokėtoju ir pan., – tokius galimus pokyčius Teikėjas turi įvertinti teikdamas pasiūlymą ir tokiu atveju paslaugoms taikomas PVM nebus keičiamas.

21.3. Pasikeitęs Paslaugoms taikytinas PVM tarifas taikomas tik po PVM tarifo pasikeitimo teikiamoms Paslaugoms.

22. Paslaugų įkainiai Sutarties galiojimo laikotarpiu gali būti peržiūrimi tokiomis sąlygomis ir tvarka:

22.1. Paslaugų įkainių perskaičiavimas inicijuojamas rašytiniu Šalies prašymu tuo atveju, jei Sutartis sudaryta anksčiau nei buvo perskaičiuoti Preliminariosios sutarties įkainiai, nurodyti Preliminariosios sutarties 2 priede, ir Sutartis dar galioja. Paslaugų įkainiai, nurodyti Sutarties 1 priede, perskaičiuojami (mažinami ar didinami) tokiu pačiu dydžiu (procentu), kaip ir Preliminariosios sutarties įkainiai, nurodyti Preliminariosios sutarties 2 priede.

22.2. Perskaičiuoti Paslaugų įkainiai įforminami rašytiniu Šalių susitarimu ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų nuo prašymo pateikimo dienos. Susitarimas padidinti / sumažinti Paslaugų įkainius ir atitinkamai pakeisti pradinės Sutarties vertę įsigalioja Sutarties Šalims pasirašius susitarimą, kuris bus laikomas sudėtine Sutarties dalimi.

22.3. Sutarties 1 priede nurodytas tarptinklinio ryšio paslaugų įkainis gali būti perskaičiuojamas (didinama arba mažinama) Ryšių reguliavimo tarnybai nustačius naujus priemokų už tarptinklinio ryšio paslaugas dydžius.

22.4. Dėl Paslaugų įkainių perskaičiavimo suinteresuota Šalis kreipiasi į kitą Sutarties Šalį raštu. Perskaičiuoti Paslaugų įkainiai įforminami rašytiniu Šalių susitarimu, kuris įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos, jei pačiame susitarime nenumatyta kitaip.

22.5. Už Paslaugas, užsakytas iki Paslaugų įkainių perskaičiavimo dienos, sumokama pagal iki Paslaugų įkainių perskaičiavimo galiojusius Paslaugų įkainius, o už Paslaugas, užsakytas po Paslaugų įkainių perskaičiavimo (pakeitimo), Teikėjui bus sumokama taikant Paslaugų įkainius po perskaičiavimo.


22.6. Atlikus Paslaugų įkainių perskaičiavimą, vadovaujantis Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1S-95 „Dėl Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos patvirtinimo“, 191 punkte numatyta tvarka, esant poreikiui, patikslinama (didėja arba mažėja) Pradinės Sutarties vertė.

23. Galutinė kaina, kurią Vartotojas turi sumokėti Teikėjui, priklauso nuo vykdant Sutartį faktiškai suteiktų Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų kiekio.


VI SKYRIUS ATSISKAITYMO SĄLYGOS


24. Už tinkamai ir faktiškai suteiktas Paslaugas ir Xxxxx susijusias paslaugas Vartotojas atsiskaito per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo sąskaitos faktūros gavimo dienos. Šiame punkte nurodyti mokėjimų terminai, susieti su finansavimu, gaunamu iš trečiųjų šalių, gali būti pratęsti, tačiau bet kokiu atveju šie terminai negali viršyti 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų nuo Paslaugų ir Kitų susijusių paslaugų suteikimo. Nurodytu atveju ilgesnio apmokėjimo termino (60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų) taikymo galimybę Vartotojas įgyja tik tuo atveju, jei jis Teikėjui pateikia įrodymus, patvirtinančius apie finansavimo iš trečiųjų šalių vėlavimą.

25. Teikėjas privalo Vartotojui pateikti sąskaitą faktūrą iki einamojo mėnesio 6 dienos. Jeigu Vartotojas iki einamojo mėnesio 6 dienos negauna sąskaitos faktūros už praėjusį kalendorinį mėnesį, jis privalo apie tai informuoti Teikėją. Priešingu atveju yra laikoma, kad Vartotojas sąskaitą faktūrą gavo ir privalo ją apmokėti. Teikėjas turi teisę nustatyti kitą terminą sąskaitos faktūros pateikimui už užsienyje suteiktas Paslaugas.

26. Jei Teikėjas vėluoja pateikti Vartotojui sąskaitą faktūrą iki nustatyto termino, Vartotojas turi teisę pavėluotų dienų skaičiumi pratęsti nustatytą apmokėjimo terminą.

27. Mokestis už naudojimąsi Paslaugomis užsienyje (tarptinklinio ryšio paslauga) gali būti įtrauktas į kito kalendorinio mėnesio sąskaitą.

28. Atsiskaitant už Paslaugas negali būti taikomi Sutartyje nenumatyti mokesčiai ar kainos.

29. Mokėjimų dokumentai pateikiami elektroninėmis priemonėmis. Elektroninės sąskaitos faktūros, atitinkančios Europos elektroninių sąskaitų faktūrų standartą, kurio nuoroda paskelbta 2017

m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/1870 dėl nuorodos į Europos elektroninių sąskaitų faktūrų standartą ir sintaksių sąrašo paskelbimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/55/ES (OL 2017 L 266, p. 19), teikiamos Teikėjo pasirinktomis elektroninėmis priemonėmis. Europos elektroninių sąskaitų faktūrų standarto neatitinkančios elektroninės sąskaitos faktūros teikiamos tik naudojantis informacinės sistemos „E. sąskaita“ priemonėmis (elektroninės paslaugos „E. sąskaita“ svetainė pasiekiama adresu xxx.xxxxxxxxx.xx).

30. Elektroninės sąskaitos faktūros priimamos ir apdorojamos naudojantis informacinės sistemos „E. sąskaita“ priemonėmis, išskyrus VPĮ 22 straipsnio 12 dalyje nustatytus atvejus. Elektroninė sąskaita faktūra suprantama kaip sąskaita faktūra, išrašyta, perduota ir gauta tokiu elektroniniu formatu, kuris sudaro galimybę ją apdoroti automatiniu ir elektroniniu būdu.

31. Vartotojui pageidaujant, Teikėjas kartu su sąskaita faktūra turi pateikti kiekvienos Vartotojui išduotos SIM kortelės ataskaitą, kurioje nurodytos įsigytos Paslaugos (atskirai išskiriant


Mokesčio už automobilio stovėjimą sumą) ir Kitos susijusios paslaugos, jų kiekis, įsigijimo data, suteiktos paslaugos trukmė.


VII SKYRIUS ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ


32. Šalių atsakomybė yra nustatoma pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus ir Sutartį. Šalys įsipareigoja tinkamai vykdyti Xxxxxxxxx prisiimtus įsipareigojimus ir susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kuriais galėtų padaryti žalos viena kitai ar apsunkintų kitos Xxxxxx prisiimtų įsipareigojimų įvykdymą.

33. Teikėjui dėl nepateisinamų priežasčių neteikiant ar netinkamai teikiant Paslaugas ar Xxxxx susijusias paslaugas ir Xxxxxxxxxx dėl to pareiškus pretenziją, Teikėjas privalo ištaisyti nurodytus pažeidimus ir (ar) trūkumus nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo pretenzijos gavimo dienos. Jei Teikėjas nepašalina Xxxxxxxxx pretenzijoje nurodytų trūkumų, t. y. nesuteikia ar nepradeda teikti tinkamų Paslaugų ar Kitų susijusių paslaugų, laikoma, kad Xxxxxxxxx, dėl kurių buvo pateikta pretenzija, nesuteiktos ir už jas Vartotojas Teikėjui nemoka.

34. Teikėjui nevykdant ar netinkamai vykdant Sutarties 5 punkte nurodytų įsipareigojimų, Vartotojas turi teisę jam skirti 100 eurų dydžio baudą už kiekvieną pažeidimo atvejį.

35. Vartotojas, nesumokėjęs Teikėjo pateiktoje sąskaitoje nurodytos sumos Sutartyje nurodytu terminu, Teikėjo reikalavimu moka 0,02 proc. nuo vėluojamos sumokėti sumos dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną. Delspinigiai skaičiuojami nuo mokėjimo termino pasibaigimo dienos (ši diena neįskaitoma) iki dienos, kurią buvo gautas apmokėjimas (ši diena neįskaitoma).

36. Xxxxx atlygina viena kitai nuostolius, susidariusius dėl netinkamo Sutartimi nustatytų įsipareigojimų vykdymo ar nevykdymo.


VIII SKYRIUS

NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS (FORCE MAJEURE)


37. Nei viena Sutarties Šalis nėra laikoma pažeidusia Sutartį arba nevykdančia savo įsipareigojimų pagal Sutartį, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po Sutarties įsigaliojimo dienos. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis laikomos aplinkybės, nurodytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840. Nustatydamos nenugalimos jėgos aplinkybes, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 222 „Dėl Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes liudijančių pažymų išdavimo tvarkos patvirtinimo“.

38. Jei kuri nors Sutarties Šalis mano, kad atsirado nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, informuoja apie tai kitą Šalį,


pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį ir pateikdama pagrindžiančius įrodymus. Jei Vartotojas raštu nenurodo kitaip, Teikėjas toliau vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį tiek, kiek įmanoma, ir ieško alternatyvių būdų savo įsipareigojimams, kurių vykdyti nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės netrukdo, vykdyti.

39. Pagrindas atleisti Šalį nuo atsakomybės atsiranda nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo momento arba, jeigu laiku nebuvo pateiktas pranešimas, nuo pranešimo pateikimo momento.

40. Jei nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės trunka ilgiau kaip 10 (dešimt) kalendorinių dienų, tuomet, nepaisant Sutarties įvykdymo termino pratęsimo, kuris dėl minėtų aplinkybių gali būti Teikėjui suteiktas, bet kuri Sutarties Šalis turi teisę nutraukti Sutartį įspėdama apie tai kitą Šalį prieš 5 (penkias) kalendorines dienas. Jei pasibaigus šiam 5 (penkių) dienų laikotarpiui nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės vis dar yra, Sutartis nutraukiama ir pagal Sutarties sąlygas Šalys atleidžiamos nuo tolesnio Sutarties vykdymo.


IX SKYRIUS

SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS


41. Sutartis įsigalioja, kai Sutarties Šalys ją pasirašo kvalifikuotais elektroniniais parašais, ir galioja, iki bus išnaudota Pradinės Sutarties vertė, nurodyta Sutarties 11 punkte, bet ne ilgiau kaip 24 (dvidešimt keturis) mėnesius.

42. Sutarties sąlygos jos galiojimo laikotarpiu gali būti keičiamos Sutartyje ir VPĮ 89 straipsnyje nustatytais atvejais ir jame nustatyta tvarka.

43. Sutarties galiojimo laikotarpiu Šalis, inicijuojanti Sutarties sąlygų pakeitimą, pateikia kitai Šaliai rašytinį prašymą keisti Sutarties sąlygas ir dokumentų, pagrindžiančių prašyme nurodytas aplinkybes, argumentus ir paaiškinimus, kopijas. Į pateiktą prašymą pakeisti atitinkamą Sutarties sąlygą nesutinkanti Šalis motyvuotai atsako per 10 darbo dienas. Kitu atveju, Šalims tarpusavyje susitarus dėl Sutarties sąlygų keitimo, šie pakeitimai įforminami susitarimu, kuris yra neatskiriama Sutarties dalis.

44. Sutartis gali būti nutraukiama prieš terminą rašytiniu Šalių susitarimu ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka.

45. Dėl esminių Sutarties sąlygų pažeidimų ir dėl atvejų, nurodytų VPĮ 90 straipsnio 1 dalyje, Sutartis nutraukiama vienašališkai, pranešus apie Sutarties nutraukimą kitai Šaliai raštu prieš 10 kalendorinių dienų. Nustatydamos esminius Sutarties pažeidimus, Šalys vadovaujasi Sutartimi ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.217 straipsnio nuostatomis. Esminiais Sutarties pažeidimais laikoma:

45.1. Teikėjas nepradeda laiku vykdyti Sutarties ir Vartotojui pareikalavus ją vykdyti, per Vartotojo nurodytą terminą nepradeda vykdyti Sutarties;

45.2. Teikėjas netinkamai vykdo arba nevykdo Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ir po Vartotojo pareikalavimo per Vartotojo nurodytą terminą toliau netinkamai vykdo ar nevykdo sutartinių įsipareigojimų;


45.3. Teikėjas pasitelkia ar pakeičia subteikėją, neinformavęs Vartotojo ir su Vartotojo nepasirašęs susitarimo dėl subteikėjo pasitelkimo (pakeitimo);

45.4. Vartotojas, nesant Teikėjo kaltės, vėluoja atlikti mokėjimą daugiau kaip 30 (trisdešimt) darbo dienų ir, gavęs įspėjimą raštu dėl vėlavimo atlikti mokėjimą, mokėjimo neatlieka per 10 (dešimt) darbo dienų nuo įspėjimo gavimo dienos.

46. Vienašališkai nutraukus Sutartį, kaltoji Šalis atlygina kitai Šaliai su Sutarties nutraukimu susijusius nuostolius.


XI SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS


47. Sutarčiai, sprendžiant jos galiojimo, vykdymo, taikymo ir aiškinimo klausimus, taip pat neaptartoms sąlygoms taikomi Lietuvos Respublikos teisės aktai.

48. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos, atsižvelgiant į tarpusavio ryšį, Sutarties esmę ir

tikslą.

49. Šalių ginčai dėl Sutarties nevykdymo ar dėl netinkamo vykdymo sprendžiami derybomis,

o nepavykus susitarti – Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, teisme pagal Vartotojo buveinės vietą.

50 Šalių siunčiami pranešimai laikytini pateiktais raštu, jei jie yra pateikti paštu, elektroniniu paštu, faksu, įteikiami asmeniškai Sutarties Šalių adresais, nurodytais Sutartyje. Jei adresatas praneša apie pasikeitusį adresą, tai dokumentai privalo būti pristatomi naujuoju adresu. Jei adresatas savo pranešime nenurodė kito adreso, tai atsakymas jam siunčiamas tuo pačiu adresu, kuriuo išsiųstas pranešimas.

51. Šalių atstovai, kuriems turi būti adresuojami visi su Sutarties vykdymu susiję oficialūs Šalių pranešimai:

Vartotojo atstovas Teikėjo atstovas

52. Šalys įsipareigoja iš anksto viena kitą informuoti apie oficialių asmenų kontaktų ar kontaktinių ir kitų duomenų pasikeitimą. Apie Šalių buveinės adreso, pavadinimo, banko sąskaitos ar kitų Sutartyje pateiktų duomenų pasikeitimus kiekviena iš Šalių įsipareigoja pranešti kitai Šaliai per 5 darbo dienas po atitinkamų duomenų pasikeitimo. Šis pranešimas tampa neatskiriama Sutarties dalimi.

53. Šalys neturi teisės perduoti savo įsipareigojimų pagal Sutartį tretiesiems asmenims be kitos Šalies išankstinio rašytinio sutikimo.

54. Jei Teikėjas veikia jungtinės veiklos (partnerystės) pagrindu, partneriai yra solidariai atsakingi už Sutarties nuostatų vykdymą pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir kitus teisės aktus. Jungtinės veiklos sutartimi nustatytų partnerių keitimas yra laikomas Sutarties keitimu, o jų keitimas be rašytinio su Vartotoju sudaryto susitarimo (Vartotojo sutikimo) – esminiu Sutarties pažeidimu.

55. Šalys privalo laikytis konfidencialumo: neatskleisti raštu, žodžiu ar kitokiu būdu tretiesiems asmenims jokios komercinės ar finansinės informacijos, kurią sužinojo bendradarbiaudamos pagal Sutartį (išskyrus, kai privalo atskleisti tokią informaciją kompetentingoms


institucijoms pagal galiojančius teisės aktus), užtikrinti tinkamą asmens duomenų apsaugą, vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų teisinę apsaugą, nuostatomis ir Sutarties 3 priede nustatytomis sąlygomis.

56. Sutarties atsakingi asmenys, paskirti Vartotojo vadovo 202... m. d. įsakymu Nr.       :

56. 1. už Sutarties paskelbimą – (xxxxxxxx vardą, pavardę, pareigas);

56.2. už Sutarties vykdymą, Sutarties pakeitimų paskelbimą – (nurodyti vardą, pavardę, pareigas).

57. Prie Sutarties pridedami priedai ir dokumentai yra neatskiriamos Sutarties dalys:

58.1. Paslaugų įkainiai ir Abonentų skaičius (1 priedas), l.;

58.2. Paslaugų techninė specifikacija (2 priedas), l.;

58.3. Tarptautinių pokalbių šalių sąrašas, l.;

58.4. Tarptinklinio ryšio šalių sąrašas, l.;

58.5. Susitarimas dėl asmens duomenų tvarkymo (3 priedas), l.;

58.6. Subteikėjų ir jiems perduodamų teikti paslaugų sąrašas (pridedama, jei yra pasitelkiami subteikėjai).


XII SKYRIUS

ŠALIŲ ADRESAI IR KITI REKVIZITAI


Vartotojas Teikėjas


(Pareigos) (Pareigos)


(Parašas) (Parašas)

(Xxxxxx, pavardė) (Xxxxxx, pavardė)

2023 m. d. Xxxxxxxx

telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugų pagrindinės sutarties 1 priedas


PASLAUGŲ ĮKAINIAI IR KIEKIAI*



Eil. Nr.


Paslaugos pavadinimas


Mato vnt.


Paslaugos įkainis, Eur be PVM


PVM

dydis %

1

2


3

4


1

Minimalus prakalbamas mėnesinis mokestis (Į minimalų prakalbamą mokestį turi būti įskaičiuojama : neriboti pokalbiai Lietuvoje į visus Lietuvos tinklus (judriojo ir fiksuotojo ryšio), trumposios SMS žinutės į/iš visų Lietuvos tinklų ir neribotas duomenų perdavimas Lietuvoje


vnt.



2

Balso paslaugos Eupropos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse (visi įeinantys/ išeinantys skambučiai)

min.



3

SMS žinučių siuntimas/gavimas Eupropos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse

vnt.




4

Tarptautiniai pokalbiai (pagal pridedamą šalių sąrašą):

Visi įeinantys pokalbiai

min.



Visi išeinantys pokalbiai

min.



SMS žiniučių siuntimas

vnt.




5

Tarptinklinis ryšys (roaming´as) (pagal pridedamą šalių sąrašą):

Visi įeinantys pokalbiai

min.



Visi išeinantys pokalbiai

min.



SMS žiniučių siuntimas

vnt.



6

Neriboto duomenų perdavimo 5 G ryšiu paslauga

vnt.



7

Duomenų perdavimas Eupropos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse

1GB



8

Statinis IP adresas

vnt.



9

SIM kortelė (su pristatymu Vartotojui)

vnt.



10

SIM kortelės aktyvavimas

vnt.



11

SIM kortelės pakeitimas

vnt.



12

Telemetrinė SIM kortelė

vnt.



13

Telemetrijos paslauga

vnt.



14

Mobilusis elektroninis parašas

vnt.



15

Apmokėjimas SMS žinute už automobilio parkavimą

vnt.



16

Balso paštas

min.



17

Vaizdo žinutė

vnt.



18

Laukiantis skambutis

vnt.



19

Skambučio peradresavimas

vnt.



20

Ataskaita apie SMS pristatymą

vnt.




* Bendras pagrindinę sutartį sudariusio Vartotojo abonentų skaičius

vnt.

...........



TARPTAUTINIAI POKALBIAI- ŠALIŲ SĄRAŠAS

Xxx.Xx.

Šalis

Mato vienetas

1

Afganistanas

Min.

2

Airija

Min.

3

Albanija

Min.

4

Alžyras

Min.

5

Andora

Min.

6

Angola

Min.

7

Argentina

Min.

8

Armėnija

Min.

9

Australija

Min.

10

Austrija

Min.

11

Azerbaidžanas

Min.

12

Bahamos

Min.

13

Bahreinas

Min.

14

Baltarusija

Xxx.

15

Bangladešas

Min.

16

Barbadosas

Min.

17

Belgija

Min.

18

Belizas

Min.

19

Beninas

Min.

20

Bisau Gvineja

Min.

21

Bolivija

Min.

22

Bosnija ir Hercegovina

Min.

23

Botsvana

Min.

24

Brazilija

Min.

25

Brunejus

Min.

26

Bulgarija

Min.

27

Burkina Fasas

Min.

28

Burundis

Min.

29

Butanas

Min.

30

Čadas

Min.

31

Čekija

Min.

32

Centrines Afrikos Respublika

Min.

33

Čilė

Min.

34

Xxxxxx

Xxx.

35

Xxxxxxxx

Xxx.

36

Dominikos Respublika

Min.

37

Dramblio Kaulo krantas

Min.

38

Džibutis

Min.

39

Egiptas

Min.

40

Ekvadoras

Min.

41

Eritreja

Min.

42

Estija

Min.

43

Etiopija

Min.

44

Fareru salos

Min.

45

Fidžis

Min.

46

Filipinai

Min.

47

Gabonas

Min.

48

Xxxxxx

Xxx.

49

Gambija

Min.

50

Gana

Min.

51

Gibraltaras

Min.

52

Graikija

Min.

53

Grenada

Min.

54

Gruzija

Min.

55

Gvatemala

Min.

56

Gvinėja

Min.

57

Haitis

Min.

58

Hondūras

Min.

59

Honkongas

Min.

60

Indija

Min.

61

Indonezija

Min.

62

Irakas

Min.

63

Iranas

Min.

64

Islandija

Min.

65

Ispanija

Min.

66

Italija (Vatikanas)

Min.

67

Izraelis

Min.

68

Jamaika

Min.

69

Japonija

Min.

70

Jemenas

Min.

71

Xxxxxxxxx

Xxx.

72

Jungtine Karalyste

Min.

73

Jungtinės Valstijos, JAV

Min.

74

Jungtiniai Arabų Emyratai

Min.

75

Juodkalnija

Min.

76

Kambodža

Min.

77

Kamerunas

Min.

78

Kanada

Min.

79

Kataras

Min.

80

Kazachstanas

Min.

81

Xxxxxx

Xxx.

82

Kinija

Min.

83

Xxxxxx

Xxx.

84

Kirgizija

Min.

85

Kiribatis

Min.

86

Kolumbija

Min.

87

Kongas

Min.

88

Kosta Rika

Min.

89

Kroatija

Min.

90

Kuba

Min.

91

Kuveitas

Min.

92

Laosas

Min.

93

Latvija

Min.

94

Lenkija

Min.

95

Lesotas

Min.

96

Libanas

Min.

97

Liberija

Min.

98

Libija

Min.

99

Lichtenšteinas

Min.

100

Liuksemburgas

Min.

101

Madagaskaras

Min.

102

Makedonija

Min.

103

Malaizija

Min.

104

Malavis

Min.

105

Maldyvai

Min.

106

Malis

Min.

107

Malta

Min.

108

Marokas

Min.

109

Maršalo salos

Min.

110

Mauricijus

Min.

111

Mauritanija

Min.

112

Meksika

Min.

113

Mianmaras

Min.

114

Mikronezija

Min.

115

Moldova

Min.

116

Monakas

Min.

117

Mongolija

Min.

118

Mozambikas

Min.

119

Namibija

Min.

120

Naujoji Zelandija

Min.

121

Nepalas

Min.

122

Nigerija

Min.

123

Nigeris

Min.

124

Nikaragva

Min.

125

Norvegija

Min.

126

Nyderlandai

Min.

127

Omanas

Min.

128

Pakistanas

Min.

129

Panama

Min.

130

Papua Naujoji Gvineja

Min.

131

Paragvajus

Min.

132

Peru

Min.

133

Pietu Afrika

Min.

134

Pietų Korėja

Min.

135

Portugalija

Min.

136

Prancūzija

Min.

137

Pusiaujo Gvineja

Min.

138

Ruanda

Min.

139

Rumunija

Min.

140

Rusija

Min.

141

Rytu Timoras

Min.

142

Saliamono salos

Min.

143

Xxxxxxxxxx

Xxx.

144

Samoa

Min.

145

San Marinas

Min.

146

Saudo Arabija

Min.

147

Seišeliai

Min.

148

Senegalas

Min.

149

Serbija

Min.

150

Šiaures Koreja

Min.

151

Xxxxx Xxxxx

Min.

152

Singapūras

Min.

153

Sirija

Min.

154

Slovakija

Min.

155

Slovėnija

Min.

156

Somalis

Min.

157

Šri Lanka

Min.

158

Sudanas

Min.

159

Suomija

Min.

160

Surinamas

Min.

161

Svazilendas

Min.

162

Švedija

Min.

163

Šveicarija

Min.

164

Tadžikija

Min.

165

Tailandas

Min.

166

Taivanas

Min.

167

Tanzanija

Min.

168

Tonga

Min.

169

Trinidadas ir Tobagas

Min.

170

Tunisas

Min.

171

Turkija

Min.

172

Turkmenija

Min.

173

Tuvalu

Min.

174

Uganda

Min.

175

Ukraina

Min.

176

Urugvajus

Min.

177

Uzbekija

Min.

178

Vanuatu

Min.

179

Venesuela

Min.

180

Vengrija

Min.

181

Vietnamas

Min.

182

Vokietija

Min.

183

Žaliasis Kyšulys

Min.

184

Zambija

Min.

185

Zimbabve

Min.

2023 m. d.

Judriojo telefono ryšio ir duomenų perdavimo sutarties Nr. ...................

4 priedas


JUDRIOJO TELEFONO RYŠIO IR DUOMENŲ PERDAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMO TECHNINĖ SPECIFIKACIJA

1. Centrinė perkančioji organizacija - Kauno miesto savivaldybės administracija (toliau – Užsakovas).

2. Pirkimo objektas – judriojo telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugos pirkimas (toliau – Paslauga).


3. Perkamos paslaugos:

3.1. Pagrindinės paslaugos


Eil.

Nr.

Paslaugos pavadinimas

1.

Siųsti/gauti skambučius į visus tinklus Lietuvoje

2.

Siųsti/gauti trumpąsias žinutes į visus tinklus Lietuvoje

3.

Balso paslaugos Europos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse (visi įeinantys/ išeinantys

skambučiai)

4.

SMS žinučių siuntimas/gavimas Europos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse

5.

Tarptautiniai pokalbiai (pagal šalių sąrašą)

6.

Tarptinklinis ryšys (roaming´as) (pagal šalių sąrašą)


Siųsti/gauti skambučius

Siųsti/gauti trumpąsias žinutes

7.

Duomenų perdavimas (internetas telefone)

8.

Statinis IP adresas

9.

Telemetrijos paslauga

10.

Mobilusis elektroninis parašas

11.

Balso paštas

12.

Vaizdo žinutė

13.

Vaizdo skambutis

14.

Laukiantis skambutis

15.

Skambučio peradresavimas

16.

Ataskaitos apie SMS pristatymą

17.

Apmokėjimas SMS žinute už automobilio stovėjimą

Pastaba: Šalių sąrašai pridedami prie pagrindinės sutarties, kaip priedas.

3.2. Kitos susijusios paslaugos, kurias gali įsigyti pagrindinę sutartį sudaręs Vartotojas –3.1. punkte neišvardintos, su pirkimo objektu susijusios paslaugos, susijusios su Paslaugomis ir/ar būtinos tinkamam Paslaugų suteikimui (pvz. galimybė skambinti trečioms šalims trumpaisiais numeriais (pvz. pagalba, taksi, bankams, duomenų perdavimo ir gavimo paslaugos telefone Šiaurės/Centrinėje/Pietų Amerikoje, Rusijoje, NVS, Rytų ir kitose šalyse ), ir kitos su pirkimo objektu susijusios paslaugos.

4. Paslaugos apimtis – perkamų paslaugų apimtys priklausys nuo pagrindines sutartis sudariusių Vartotojų poreikio.

5. Pagrindiniai reikalavimai paslaugų teikimui:


Eil

.

Nr

.

Techniniai reikalavimai, parametrai

Perkančiosios organizacijos minimalūs reikalavimai

Teikėjo siūlomi parametrai Įrašyti 3 stulpelyje reikalaujamas parametrų reikšmes

1

2

3

4

1.

Paslaugų teikimas

Paslaugos turi būti teikiamos vadovaujantis aktualiais elektroninių ryšių paslaugų teikimą reglamentuojančiais

Lietuvos Respublikos ir Europos sąjungos teisės aktais

2.

Judriojo ryšio paslaugos

2.1. paslaugos Vartotojams turi

būti teikiamos taikant 4 G ar vėlesnes kartos technologijas;

2.2. 20 vnt. Vartotojų suteikti galimybę naudoti paslaugas taikant 5 G arba vėlesnės kartos technologijas.

2.1. Atitinka (įrašyti taip/ne) TAIP


2.2. Atitinka (įrašyti taip/ne) TAIP

3.

Abonentų skaičius

Pagrindinės sutarties galiojimo metu leidžiama keisti Pagrindinėje sutartyje nurodytą Abonentų skaičių jį didinant be apribojimų ir teikiant jiems sutartyje numatytas

paslaugas, taikant tuos pačius įkainius

4.

Minimalus prakalbamas

mokestis

Į minimalų prakalbamą mokestį

turi būti įskaičiuojama :

4.1. neriboti skambučiai į visus Lietuvos operatorių tinklus

4.2. neribotas SMS žinučių siuntimas į visus Lietuvos operatorių tinklus

4.3. neribotas mobilių duomenų naudojimas Lietuvoje (išskyrus 5 G ryšį)

Atitinka (įrašyti taip/ne) TAIP

5.

Duomenų perdavimas

Paslauga turi palaikyti maksimalią galimą spartą teikėjo tinkle toje teritorijoje, kurioje Užsakovas naudojasi paslaugomis. Duomenų perdavimo paslaugos kokybė negali būti specialiai keičiama (bloginama) sutarties galiojimo metu, nepaisant paslaugos kainos. Teikėjas negali taikyti jokių

duomenų perdavimo paslaugos ribojimų bet kuriuo metu


6.

Duomenų perdavimo ir gavimo paslauga telefone

turi būti teikiama Europos šalyse, Šiaurės/Centrinėje/ Pietų Amerikoje, Rusijoje, NVS, Rytų

ir kitose šalyse



7.

Teikėjo siūloma judriojo 4G ryšio aprėptis

Teikėjo siūloma aprėptis turi būti ne mažesnė kaip 40 % Lietuvos teritorijos su 95 Dbm signalu Nurodoma informacija pagal oficialiai ir viešai skelbiamus Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos duomenis

xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxx- tinklu-tiketinos-aprepties-zonos/

Aprėptis (įrašyti ):ne mažiau 50-55

% teritorijos su 95 Dbm signalu

8.

Vidutinė 4G ryšio duomenų gavimo sparta Lietuvoje

Teikėjo siūloma duomenų gavimo sparta Lietuvoje (keliuose ir miestuose) turi būti ne mažesnė 55 Mbps.

Nurodoma informacija pagal oficialiai ir viešai skelbiamus Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos duomenis xxxxx://xxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxx/xxxxxxxx ds/00eaddf28cd84ecfa795ddee3e8449a2

Sparta (įrašyti)

2023 metais - 120 Mb/s

2022 metais – 139,4 Mb/s

9.

Tarptautinis judrusis ryšys

Teikėjas turi užtikrinti tarptautinį judrųjį ryšį Europos šalyse, Šiaurės/Centrinėje/ Pietų Amerikoje, Rusijoje, NVS ir Rytų

šalyse


10.

Tarptinklinis ryšys

turi būti įjungiamas automatiškai

be papildomo mokesčio


11.

Elektroninis parašas

Teikėjas turi teikti nemokamą mobiliojo elektroninio parašo

paslaugą


12.

Telefonų numeriai

Teikėjas turi be papildomo mokesčio išlaikyti perkančiosios organizacijos šiuo metu naudojamų judriojo ryšio

abonentų telefonų numerius


13.

SIM kortelės

Teikėjas turi suteikti ir keisti Užsakovui/Vartotojui SIM korteles nemokamai (kiekis

neribojamas)


14.

Abonento perkėlimas iš kito tinklo

Teikėjas turi suteikti galimybę nemokamai perkelti abonentą iš

bet kurio tinklo į Užsakovo naudojamų abonentų sąrašą


15.

Paslaugų sutrikimai

Teikėjas privalo pašalinti paslaugų teikimo sutrikimus ir (ar) trūkumus nedelsiant, bet ne ilgiau negu kaip per 1 darbo

dieną.


16.

SIM kortelių blokavimas

Teikėjas privalo, gavęs Užsakovo/Vartotojo prašymą

nedelsiant blokuoti SIM korteles


17.

Teikėjas turi teikti balso pašto, vaizdo skambučio, vaizdo žinutės, skambučio laukimo,

skambučio peradresavimo paslaugas

Užtikrinama



18.

Teikėjas turi teikti

telemetrijos paslaugą

Užtikrinama


19.

Teikėjas turi suteikti statinio IP adreso

paslaugą

Užtikrinama


20.

Teikėjas turi sudaryti galimybę pagal Vartotojo poreikį sugrupuoti Abonentus ir suteikti

jiems atskirą mokėtojo kodą

Užtikrinama



UŽSAKOVAS

Kauno miesto savivaldybės administracija Įstaigos kodas 188764867

Laisvės al. 96, 44251 Kaunas A. s. LT 444010042500010078

Luminor Bank AS Lietuvos skyrius

Tel.

El. paštas


Bendrųjų reikalų skyriaus vedėjas


............................................

(parašas)

...........................................

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

............................................

(data)

TEIKĖJAS

AB Telia Lietuva

Įmonės kodas 121215434 Saltoniškių g. 7A, 03501 Vilnius A. s. LT70704060000921696

AB SEB bankas Tel.

El. paštas


Viešojo sektoriaus padalinio Centro ir Vakarų viešojo sektoriaus komandos vadovė

.............................................

(parašas)

..............................................

Xxxxx Xxxxxxxxxx

............................................

(data)


Tarptinklinis ryšys (roaming'as)- Šalių sąrašas


Eil.N

r.

Šalis

Paslaugos pavadinimas

Mato

vienetas


1

Europos sąjungos ir

Europos ekonominės Visi išeinantys skambučiai erdvės valstybės

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas


Min.


Min. Vnt.


2

Afganistanas

Visi išeinantys skambučiai Visi įeinantys skambučiai

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Min. Min.

Vnt.


3

Albanija

Visi išeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi įeinantys skambučiai

Min.


Min.


4


Alžyras

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi įeinantys skambučiai Visi išeinantys skambučiai

Vnt.


Min.


5


Argentina

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min.


Min.


6


Armėnija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


7


Australija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


8


Azerbaidžanas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


9


Baltarusija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


Visi įeinantys skambučiai

Min.


10


Bosnija ir Hercegovina

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas


Visi išeinantys skambučiai

Vnt.


Min.


11


Brazilija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


12


Čilė

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


13


Egiptas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


14


Filipinai

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


15


Gruzija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


16


Honkongas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


17


Indija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


18


Irakas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


19


Izraelis

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


20


Japonija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


21


Jemenas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.



Visi įeinantys skambučiai

Min.


22


Jordanija

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas Visi išeinantys skambučiai

Vnt. Min.


23


Jungtinės Valstijos, JAV

Visi įeinantys skambučiai

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas


Visi išeinantys skambučiai

Min.

Vnt.


Min.


24


Kanada

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


25


Kazachstanas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


26


Kinija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


27


Kirgizija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


28


Kolumbija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


29


Kuba

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


30


Kuveitas

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


31


Makedonija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


32


Malaizija

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.


33


Maldyvai

Visi įeinantys skambučiai Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Visi išeinantys skambučiai

Min. Vnt.

Min.



Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas Vnt.

34 Marokas Visi išeinantys skambučiai Min.


35


Meksika

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


36


Moldova

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


37


Pakistanas

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


38


Paragvajus

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


39


Peru

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


40


Pietų Korėja

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


41


Rusija

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


42


Serbija

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


43


Singapūras

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


44


Šveicarija

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


45


Tadžikija

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.



Visi įeinantys skambučiai

Min.



46


Tailandas

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


47


Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Tunisas Visi išeinantys skambučiai

Min.


48


Turkija

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


49


Turkmėnija

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


50


Ukraina

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.


51


Uzbekistanas

Visi įeinantys skambučiai

Min.

Trumposios žinutės (SMS) siuntimas

Vnt.

Visi išeinantys skambučiai

Min.

Pagrindinės sutarties 3 priedas


SUSITARIMAS DĖL ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO

PRIE 2023 M. .......................D. PIRKIMO SUTARTIES NR. SR-.........................


20   m.         d. Nr.   

Kaunas


Kauno mieto savivaldybės administracija (toliau – Duomenų valdytojas), juridinio asmens kodas 188764867, buveinės adresas: Laisvės al. 96, Kaunas, atstovaujama Bendrųjų reikalų skyriaus vedėjo Xxxxxx Xxxxxxxxxx, veikiančio pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2023 m. balandžio 20 d. įsakymą Nr. A-1464 „Dėl įgaliojimų suteikimo Artūrui Xxxxxxxxxx ir Ausmai Alešiūnienei“, ir ...........................................................(toliau – Duomenų

tvarkytojas), juridinio asmens kodas ............................................., buveinės adresas:

........................................, atstovaujama ................................................, veikiančio pagal

....................................., xxxxxxxxx atskirai vadinama Šalimi, o kartu – Xxxxxxx, vadovaudamosi tarp

Šalių sudarytos 2023 m. ...................d. pirkimo sutarties Nr.SR-........ (toliau – Sutartis)..........

...............(punktu/papunkčiu), 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas), sudarė šį susitarimą dėl asmens duomenų tvarkymo (toliau – Susitarimas).


I SKYRIUS

SUSITARIMO DALYKAS IR TIKSLAS


1. Susitarimo dalykas – asmens duomenų tvarkymas, Duomenų tvarkytojo atliekamas Duomenų valdytojo vardu, teikiant judriojo telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugas, įgyvendinant Sutartį. Šis Susitarimas yra taikomas visiems asmens duomenims, kuriuos Duomenų tvarkytojas tvarko, remdamasis Sutartimi.

2. Vykdydamos Susitarimą, Šalys vadovaujasi Reglamentu, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais (toliau – Asmens duomenų apsaugos teisės aktai).

3. Susitarimo tikslas – užtikrinti asmens duomenų tvarkymo, kurį Duomenų tvarkytojas atlieka Duomenų valdytojo vardu, apsaugą ir saugumą. Asmens duomenų tvarkymo sąlygos nustatytos Susitarimo 1 priede.

4. Susitarime vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, vartojamas Reglamente.

5. Duomenų tvarkytojo atliekamas asmens duomenų tvarkymas reglamentuojamas Sutartimi, Susitarimu, kitais Duomenų valdytojo nurodymais ir Asmens duomenų apsaugos teisės aktais, kurie yra privalomi Duomenų tvarkytojui ir Duomenų valdytojui. Duomenų tvarkytojas susilaiko nuo bet kokių veiksmų, dėl kurių Duomenų valdytojas pažeistų Asmens duomenų apsaugos teisės aktus.

6. Tais atvejais, kai Duomenų tvarkytojas privalo tvarkyti Sutarties ir šio Susitarimo vykdymo metu gautus asmens duomenis tais tikslais ir pagrindais, kurių nenumato Sutartis ar šis Susitarimas ir kurie yra privalomi Duomenų tvarkytojui pagal jo veiklą reglamentuojančius teisės aktus, Duomenų valdytojas neatsako už tokį duomenų tvarkymą ir Duomenų tvarkytojas toje apimtyje veikia kaip Duomenų valdytojas.

II SKYRIUS

DUOMENŲ VALDYTOJO TEISĖS IR PAREIGOS


7. Duomenų valdytojo pareigas nustato Asmens duomenų apsaugos teisės aktai, Sutartis, vidiniai Duomenų valdytojo teisės aktai.

8. Duomenų valdytojas privalo užtikrinti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi laikantis Reglamento (žr. Reglamento 24 str.), Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, Sutarties ir šio Susitarimo.

9. Duomenų valdytojas be kita ko privalo užtikrinti, kad asmens duomenų tvarkymas, dėl kurio jis Duomenų tvarkytojui duoda nurodymus, yra teisėtas, neprieštaraujantis teisės aktams.

10. Duomenų valdytojas įsipareigoja Duomenų tvarkytojo prašymu pateikti visą reikiamą informaciją, dokumentus ir suteikti pagalbą, kad Duomenų tvarkytojas galėtų tinkamai vykdyti visus Asmens duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimus.

11. Duomenų valdytojas duomenų subjekto teises įgyvendina vadovaudamasis Reglamentu, Duomenų subjektų teisių įgyvendinimo Kauno miesto savivaldybės administracijoje tvarkos aprašu, patvirtintu Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. A-593 „Dėl Duomenų subjektų teisių įgyvendinimo Kauno miesto savivaldybės administracijoje tvarkos aprašo patvirtinimo“.

12. Duomenų valdytojo teisės:

12.1. Duomenų tvarkytojui bet kuriuo metu duoti privalomus papildomus rašytinius nurodymus dėl asmens duomenų tvarkymo, duomenų subjektų teisių įgyvendinimo;

12.2. gauti iš Duomenų tvarkytojo informaciją, dokumentus ir paaiškinimus apie asmens duomenų tvarkymą;

12.3. reikalauti, kad Duomenų tvarkytojas ištaisytų dėl jo veiksmų atsiradusius klaidingus arba netikslius duomenis;

12.4. reikalauti nutraukti, sustabdyti asmens duomenų tvarkymo veiksmus, sunaikinti asmens duomenis;

12.5. atlikti auditą / patikrinimą šio Susitarimo XI skyriuje nustatyta tvarka;

12.6. kaip numatyta Susitarimo 50 punkte, nutraukti Susitarimą apie tai iš anksto neįspėjęs Duomenų tvarkytojo, jeigu Duomenų tvarkytojas nevykdo Susitarimu prisiimtų įsipareigojimų arba akivaizdžiai nesilaiko Asmens duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimų ir per Duomenų valdytojo nustatytą terminą nepašalina pažeidimo.

13. Šio skyriaus nuostatos neatleidžia Duomenų valdytojo nuo kitų pareigų, kurios jam taikomos pagal Reglamentą ar kitus teisės aktus.


III SKYRIUS

DUOMENŲ TVARKYTOJO TEISĖS IR PAREIGOS


14. Duomenų tvarkytojas turi teisę gauti iš Duomenų valdytojo informaciją, dokumentus ir paaiškinimus apie duomenų tvarkymą.

15. Duomenų tvarkytojo pareigos:

15.1. tvarkyti asmens duomenis tik griežtai laikantis Sutartyje ir Susitarime nustatytų tikslų ir apimties ir tik pagal Duomenų valdytojo nurodymus (įskaitant Duomenų valdytojo bet kuriuo metu papildomai duodamus rašytinius nurodymus), išskyrus atvejus, kai tai daryti reikalaujama pagal Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktus, kurie yra taikomi Duomenų tvarkytojui. Kai Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktai reglamentuoja Duomenų tvarkytojo veiklą tvarkant asmens duomenis, Duomenų tvarkytojas prieš pradėdamas tvarkyti duomenis arba Susitarimo pasirašymo metu raštu praneša apie tokį teisinį reglamentavimą Duomenų valdytojui, išskyrus atvejus, kai pagal tuos teisės aktus toks pranešimas yra draudžiamas dėl svarbių viešojo intereso priežasčių;

15.2. nedelsdamas raštu informuoti Duomenų valdytoją, jei, jo nuomone, Duomenų valdytojo nurodymas pažeidžia Reglamentą ar kitus asmens duomenų apsaugą reglamentuojančius teisės aktus. Tokiu atveju Duomenų valdytojas pakeičia savo nurodymus arba raštu motyvuotai atsako Duomenų tvarkytojui, kodėl tai nėra daroma;

15.3. įgyvendinti Reglamento 32 straipsnyje numatytas ir Duomenų valdytojo apibrėžtas tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų užtikrintas pavojų atitinkančio lygio saugumas, atsižvelgiant į techninių galimybių išsivystymo lygį, įgyvendinimo sąnaudas bei duomenų tvarkymo pobūdį, aprėptį, kontekstą ir tikslus, taip pat duomenų tvarkymo keliamus įvairios tikimybės ir rimtumo pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms;

15.4. Duomenų tvarkytojas, įgyvendindamas tinkamas technines ir organizacines priemones, turi užtikrinti pavojų atitinkančio lygio saugumą. Duomenų tvarkytojas taiko šias priemones:

15.4.1. fizinės prieigos apsaugą: patalpos, su kompiuterine įranga ir asmenine informacija, turi būti laikomos užrakintos, siekiant apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėto naudojimo, poveikio ar vagystės;

15.4.2. duomenų atkūrimo procesą: atkurti prarastus ar sugadintus asmens duomenis iš atsarginių kopijų;

15.4.3. leidimų kontrolę: prieiga prie asmens duomenų galima per techninę leidimų kontrolės sistemą. Leidimas turi galioti tik tiems asmenims, kuriems asmens duomenys reikalingi darbo funkcijoms atlikti. Vartotojo vardai ir slaptažodžiai turi būti privatūs ir negali būti perduoti kitiems subjektams. Taip pat turi būti nustatytos leidimų paskirstymo ir panaikinimo procedūros;

15.4.4. galimybę registruoti prisijungimus prie duomenų bazėse tvarkomų asmens duomenų: turi būti sudarytos sąlygos retrospektyviai peržiūrėti tokius prisijungimus duomenų bazėse;

15.4.5. saugią komunikaciją: išoriniai duomenų perdavimo ryšiai turi būti apsaugoti naudojant technines funkcijas, užtikrinančias prieigos kontrolę, taip pat turinio šifravimą tranzitu perduodamuose duomenų perdavimo kanaluose už Duomenų tvarkytojo kontroliuojamų sistemų;

15.4.6. procesus, skirtus saugiam asmens duomenų naikinimui užtikrinti, kai fiksuotos arba keičiamos laikmenos nebenaudojamos pagal paskirtį;

15.4.7. paslaugų teikėjų ir kitų trečiųjų asmenų priežiūrą Duomenų tvarkytojo patalpose. Laikmena, kurioje yra asmens duomenys, turi būti pašalinama iš patalpų, jei priežiūra neįmanoma;

15.5. Sutartyje bei šiame Susitarime tiesiogiai nurodytos techninės ir organizacinės priemonės taikomos be papildomo atlygio. Kitos (papildomos), Sutartyje bei šiame Susitarime aiškiai nenurodytos priemonės taikomos Duomenų valdytojo lėšomis ir iniciatyva. Priemonės pradedamos taikyti, kai Šalys susitaria dėl priemonių apimties ir diegimo kainos;

15.6. Duomenų valdytojui pateikus nurodymą sustabdyti asmens duomenų tvarkymo veiksmus ar grąžinti arba ištrinti nurodytus asmens duomenis (įskaitant visas jų kopijas), Duomenų tvarkytojas minėtą nurodymą įvykdo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo tokio nurodymo gavimo dienos, išskyrus tuos asmens duomenis, kuriuos reikia saugoti pagal Europos Sąjungos ar jos valstybės narės teisės aktus. Duomenų tvarkytojas užtikrina, kad pasitelkti kiti duomenų tvarkytojai atliktų tuos pačius veiksmus. Duomenų valdytojo nurodymas sustabdyti asmens duomenų tvarkymo veiksmus ar grąžinti arba ištrinti nurodytus asmens duomenis Duomenų tvarkytojui turi būti motyvuotas ir pagrįstas. Jei asmens duomenų tvarkymo veiksmai yra sustabdomi, jie vėl gali būti vykdomi tik Duomenų valdytojui davus atskirą nurodymą atnaujinti sustabdytus asmens duomenų tvarkymo veiksmus;

15.7. Duomenų valdytojo prašymu imtis protingų priemonių nutraukti duomenų tvarkymą po Sutarties pasibaigimo. Duomenų valdytojo prašymu Duomenų tvarkytojas raštu informuoja Duomenų valdytoją apie priemones, kurių buvo imtasi vykdant Duomenų valdytojo prašymą nutraukti duomenų tvarkymą;

15.8. Duomenų valdytojui paprašius, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos, pateikti jo prašomą informaciją, būtiną siekiant įrodyti, kad vykdomos Susitarime ir Reglamento 28 straipsnio a-h punktuose duomenų tvarkytojams nustatytos prievolės, ir, vadovaudamasis Duomenų valdytojo išankstiniu prašymu, sudaryti sąlygas bei padėti Duomenų valdytojui arba jo įgaliotam auditoriui atlikti Susitarimo pagrindu vykdomo asmens duomenų tvarkymo auditą arba patikrinimus. Duomenų tvarkytojas nedelsdamas informuoja Duomenų valdytoją, jei, jo nuomone, toks prašymas pažeidžia Reglamentą arba teisės aktuose įtvirtintas duomenų apsaugos nuostatas.

16. Šio skyriaus nuostatos neatleidžia Duomenų tvarkytojo nuo kitų pareigų, kurios jam taikomos pagal Reglamentą ar kitus teisės aktus.


IV SKYRIUS

KITŲ DUOMENŲ TVARKYTOJŲ PASITELKIMAS

17. Duomenų tvarkytojui draudžiama pasitelkti kitus duomenų tvarkytojus (toliau – subtvarkytojas) be išankstinio Duomenų valdytojo rašytinio sutikimo.

18. Duomenų tvarkytojas, gavęs Duomenų valdytojo sutikimą ir pasitelkęs subtvarkytojus, sutartimi nustato ne mažesnės apimties asmens duomenų apsaugos pareigas negu tos, kurios

Duomenų tvarkytojui yra numatytos šiame Susitarime, visų pirma, pareigą užtikrinti, kad tinkamos techninės ir organizacinės priemonės bus įgyvendintos tokiu būdu, kad duomenų tvarkymas atitiktų Reglamento ir kitų teisės aktų reikalavimus.

19. Sutarties su subtvarkytoju kopija ir jos vėlesni pakeitimai, Duomenų valdytojo prašymu, pateikiami Duomenų valdytojui, tokiu būdu suteikiant Duomenų valdytojui galimybę užtikrinti, kad subtvarkytojui taikomos tos pačios duomenų apsaugos prievolės, kaip yra nustatyta Susitarime. Duomenų tvarkytojas turi informuoti Duomenų valdytoją apie visus subtvarkytojo pareigų, nustatytų tokia sutartimi ar kitu teisės aktu, netinkamo atlikimo atvejus. Duomenų valdytojui nėra privaloma pateikti asmens duomenų tvarkymo sutarties dėl su verslu susijusių nuostatų, kurios nedaro įtakos su subtvarkytoju sudarytos sutarties teisinėms asmens duomenų apsaugos sąlygoms.

20. Duomenų tvarkytojas išlieka atsakingas Duomenų valdytojui už savo pasitelktų subtvarkytojų veiksmus ar neveikimą tvarkant Duomenų valdytojo patikėtus asmens duomenis. Duomenų valdytojas subtvarkytojų atžvilgiu įgyja tokias pat teises, kokias pagal šį Susitarimą turi Duomenų tvarkytojo atžvilgiu.

21. Duomenų valdytojas turi teisę pareikalauti, kad Duomenų tvarkytojas patikrintų savo pasitelktą subtvarkytoją arba pateiktų tokio patikrinimo atlikimo patvirtinimą, arba, jei yra galimybė, gautų ar padėtų Duomenų valdytojui gauti išorinio auditoriaus išvadą dėl pasitelkto subtvarkytojo veiklos, siekiant užtikrinti Asmens duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimų vykdymą.

22. Išimtiniais atvejais, kai būtina operatyviai ir neatidėliotinai pašalinti asmens duomenų saugos incidentą, jį suvaldyti, išvengti tolesnės žalos, nutraukti žalos darymą, ir kai dėl atitinkamų neatidėliotinų aplinkybių Duomenų tvarkytojas neturi galimybės to atlikti savarankiškai ar per šio Susitarimo IV skyriuje nustatyta tvarka jau pasitelktus subtvarkytojus, Duomenų tvarkytojas turi teisę skubos tvarka aukščiau nurodytam tikslui pasitelkti subtvarkytoją ir be išankstinio Duomenų valdytojo rašytinio sutikimo. Tokiu atveju apie pasitelktą tokį subtvarkytoją Duomenų tvarkytojas informuoja Duomenų valdytoją per 1 (vieną) darbo dieną ir užtikrina, kad pasitelktas subtvarkytojas būtų įsipareigojęs laikytis konfidencialumo reikalavimų. Subtvarkytojo pasitelkimas pagal šį Susitarimo punktą nepanaikina ir neapriboja Duomenų tvarkytojo atsakomybės Duomenų valdytojui, kaip ji apibrėžta šio Susitarimo 20 punkte.


V SKYRIUS

DUOMENŲ SUBJEKTŲ TEISIŲ ĮGYVENDINIMAS


23. Duomenų tvarkytojas, atsižvelgdamas į duomenų tvarkymo pobūdį, padeda Duomenų valdytojui taikydamas tinkamas technines ir organizacines priemones, kiek tai įmanoma, kad būtų įvykdyta Duomenų valdytojo prievolė atsakyti į prašymus pasinaudoti Reglamento III skyriuje nustatytomis duomenų subjektų teisėmis.

24. Duomenų tvarkytojas, atsižvelgdamas į duomenų tvarkymo pobūdį ir jam prieinamą informaciją, taip pat padeda Duomenų valdytojui užtikrinti:

24.1. Duomenų valdytojo pareigą nedelsiant ir, jei įmanoma, ne vėliau kaip per 72 valandas po to, kai apie tai sužinojo, pranešti apie asmens duomenų saugumo pažeidimą kompetentingai priežiūros institucijai – valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, nebent asmens duomenų saugumo pažeidimas neturėtų kelti pavojaus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms;

24.2. Duomenų valdytojo pareigą nepagrįstai nedelsiant pranešti duomenų subjektui apie asmens duomenų pažeidimą, kai asmens duomenų saugumo pažeidimas gali sukelti didelę riziką fizinių asmenų teisėms ir laisvėms;

24.3. Duomenų valdytojo pareigą atlikti numatytų asmens duomenų tvarkymo operacijų poveikio duomenų apsaugai vertinimą, kai asmens duomenų tvarkymo būdas gali sukelti didelę riziką fizinių asmenų teisėms ir laisvėms;

24.4. Duomenų valdytojo pareigą konsultuotis su kompetentinga priežiūros institucija

–Valstybine duomenų apsaugos inspekcija, prieš pradedant duomenų tvarkymą, jei poveikio duomenų apsaugos vertinimas rodo, kad duomenų tvarkymas sukeltų didelę riziką, jei Duomenų valdytojas nesiimtų priemonių tai rizikai sumažinti.

VI SKYRIUS

ASMENS DUOMENŲ SAUGUMO PAŽEIDIMŲ VALDYMAS


25. Bet kokio asmens duomenų saugumo pažeidimo atveju Duomenų tvarkytojas privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 24 darbo valandas nuo tada, kai Duomenų tvarkytojas sužinojo apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, raštu informuoti apie tai Duomenų valdytoją, jei įmanoma pateikiant šią informaciją:

25.1. asmens duomenų saugumo pažeidimo apibūdinimas;

25.2. asmens duomenų saugumo pažeidimo data, laikas ir vieta;

25.3. asmens duomenų saugumo pažeidimo nustatymo data ir laikas;

25.4. asmens duomenų saugumo pažeidimo aplinkybės (asmens duomenų konfidencialumo praradimas (neautorizuota prieiga ar atskleidimas), asmens duomenų vientisumo praradimas (neautorizuotas asmens duomenų pakeitimas), asmens duomenų prieinamumo praradimas (asmens duomenų praradimas, sunaikinimas);

25.5. tikslus ar apytikslis duomenų subjektų, kurių asmens duomenų saugumas pažeistas, skaičius ir kategorijos;

25.6. asmens duomenų, kurių saugumas pažeistas, kategorijos ir tikslus ar apytikslis atitinkamų asmens duomenų įrašų skaičius pagal kategorijas;

25.7. tikėtinos asmens duomenų saugumo pažeidimo pasekmės;

25.8. kita, Duomenų tvarkytojo nuomone, reikšminga informacija;

25.9. priemonės, kurių ėmėsi arba siūlo imtis Duomenų tvarkytojas, kad būtų pašalintas asmens duomenų saugumo pažeidimas arba kad būtų sumažintos jo sukeltos pasekmės;

25.10. pranešimo vėlavimo priežastys, jeigu apie asmens duomenų saugumo pažeidimą pranešama vėliau nei per 24 valandas nuo tada, kai Duomenų tvarkytojas sužinojo apie asmens duomenų saugumo pažeidimą;

25.11. duomenų apsaugos pareigūno ir / arba kito kontaktinio asmens, galinčio suteikti daugiau informacijos, kontaktiniai duomenys.

26. Įvykus asmens duomenų saugumo pažeidimui, Duomenų tvarkytojas, jei įmanoma, privalo nedelsdamas imtis priemonių pašalinti asmens duomenų saugumo pažeidimą ir priemonių galimoms neigiamoms jo pasekmėms sumažinti.

27. Duomenų tvarkytojas savo iniciatyva ir pagal Duomenų valdytojo prašymus ir toliau po Sutarimo 25 punkte nurodyto pranešimo pateikimo teikia Duomenų valdytojui visą informaciją apie asmens duomenų saugumo pažeidimą ir, bendradarbiaudamas su Duomenų valdytoju, imasi visų įmanomų priemonių, kad būtų pašalintas asmens duomenų saugumo pažeidimas arba kad būtų sumažintos jo sukeltos pasekmės, įgyvendina priemones, kurios padėtų išvengti asmens duomenų apsaugos pažeidimų ateityje.


VII SKYRIUS ATSAKOMYBĖ IR GINČŲ SPRENDIMO TVARKA


28. Už šio Susitarimo įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako Lietuvos Respublikos ir (ar) Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka.

29. Duomenų tvarkytojas tampa atsakingas už Duomenų valdytojo perduodamų asmens duomenų tvarkymą tik nuo to momento, kai šie asmens duomenys pasiekia Duomenų tvarkytojo kontroliuojamas informacines sistemas.

30. Xxx Xxxxx bus atsakingos už kitos Šalies patirtus tiesioginius nuostolius, atsiradusius pažeidus šio Susitarimo ir taikomų teisės aktų reikalavimus.

31. Nedarant poveikio šio skyriaus nuostatoms, Reglamento 82, 83 ir 84 straipsniams, jei Duomenų tvarkytojas veikia ne pagal Duomenų valdytojo nurodymus ir nustatydamas duomenų tvarkymo tikslus ir priemones pažeidžia Reglamentą, to duomenų tvarkymo atžvilgiu Duomenų tvarkytojas yra laikomas duomenų valdytoju.

32. Turint įtarimą, jog Duomenų tvarkytojas nesilaiko šio Susitarimo, Duomenų valdytojas apie tai raštu informuoja Duomenų tvarkytoją. Pasitvirtinus informacijai, jog yra nesilaikoma šio Susitarimo nuostatų, Duomenų valdytojas suteikia Duomenų tvarkytojui teisę per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų laikotarpį (įspėjimo terminą) visiškai pašalinti pažeidimą. Visiškai nepašalinus pažeidimo, Duomenų valdytojas turi teisę be įspėjimo nutraukti Susitarimą.

33. Duomenų tvarkytojas nebus atsakingas už jokius Susitarimo ar iš jo kylančius asmens duomenų tvarkymo pažeidimus tais atvejais, kai šio Susitarimo netinkamą vykdymą ar asmens duomenų tvarkymo pažeidimus lėmė netikslios, netinkamos Duomenų valdytojo instrukcijos, netikslūs, nepilni ar nekorektiški (netinkamu formatu pateikti) Duomenų valdytojo pateikti asmens duomenys, ar dėl kitų ne nuo Duomenų tvarkytojo priklausančių priežasčių. Visais atvejais Duomenų tvarkytojo atsakomybė ribojama tik Duomenų valdytojo visais tiesioginiais nuostoliais, susijusiais su šio Susitarimo pažeidimu dėl Duomenų tvarkytojos tyčios ar didelio neatsargumo. Duomenų valdytojas įsipareigoja visiškai atlyginti visus Duomenų tvarkytojo patirtus tiesioginius nuostolius, išlaidas ar kaštus, susijusius su Duomenų valdytojo klientų / duomenų subjektų ar kitų asmenų pretenzijų, reikalavimų ar ieškinių vykdymu ir tenkinimu, taip pat kompetentingų institucijų nurodymų vykdymu, išskyrus atvejus, kai tokius nuostolius, išlaidas ar kaštus sukėlė paties Duomenų tvarkytojo tyčia ar didelis neatsargumas pažeidžiant šį Susitarimą.

34. Jokiais atvejais nė viena iš Šalių nebus atsakinga už kitos Šalies patirtus netiesioginius nuostolius (negautas pajamas, prarastą galimybę ir pan.), kiek tai susiję su šio Susitarimo vykdymu.

35. Su Susitarimu susiję ginčai, kurių nepavyksta išspręsti derybų keliu per 30 kalendorinių dienų nuo pagrįstos pretenzijos gavimo dienos, sprendžiami teisme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, pagal Duomenų valdytojo registruotos buveinės vietą.


VIII SKYRIUS

NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS (FORCE MAJEURE)


36. Nė viena iš Susitarimo Šalių neatsako už prisiimtų įsipareigojimų visišką ar dalinį neįvykdymą, jei ji įrodo, kad įsipareigojimų neįvykdė dėl nenugalimos jėgos (Force majeure) aplinkybių, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnio nustatyta tvarka.

37. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis yra laikomos aplinkybės, nurodytos Atleidimo nuo atsakomybės esant Nenugalimos jėgos aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 „Dėl Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“.

38. Susitarimo Šalis, negalinti įvykdyti Susitarime nurodytų įsipareigojimų, nedelsdama raštu, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo aplinkybių atsiradimo ar sužinojimo, apie jas praneša kitai Susitarimo Šaliai.


IX SKYRIUS KONFIDENCIALUMAS

39. Duomenų tvarkytojas prieigą prie Duomenų valdytojo vardu tvarkomų asmens duomenų suteikia tik tiems asmenims, kuriems vadovauja Duomenų tvarkytojas ir kurie yra įpareigoti laikytis konfidencialumo arba kuriems taikoma teisinė konfidencialumo pareiga, ir tik tuo atveju, jei jiems būtina su jais susipažinti. Šalys užtikrina, kad:

39.1. pasikeitus asmenims, kurie tvarko asmens duomenis, jų prieigos teisės prie Duomenų valdytojo asmens duomenų panaikinamos ne vėliau nei paskutinę jo užduočių, dėl kurių jiems būtina prieiga prie Duomenų valdytojo asmens duomenų, patikėtų tvarkyti Duomenų tvarkytojui, dieną, o tuo atveju, jei nutrūksta Duomenų tvarkytojo darbuotojo darbo santykiai – ne vėliau nei paskutinę jo darbo dieną;

39.2. asmenų, kuriems suteikta prieiga prie asmens duomenų, sąrašas turi būti periodiškai peržiūrimas, tačiau ne rečiau kaip kartą kas 6 mėnesius. Vadovaujantis šia peržiūra, tokia prieiga prie asmens duomenų panaikinama, jei tokia prieiga nebereikalinga, todėl asmens duomenys nebegalės būti prieinami tiems asmenims.

40. Duomenų tvarkytojas Duomenų valdytojo prašymu įrodo, kad asmenims, kuriems

vadovauja Duomenų tvarkytojas ir kuriems pavesta tvarkyti asmens duomenis, taikoma Susitarimo 40 punkte nurodyta konfidencialumo pareiga.


X SKYRIUS

DUOMENŲ PERDAVIMAS Į TREČIĄSIAS ŠALIS


41. Duomenų tvarkytojas asmens duomenis gali perduoti į trečiąsias valstybes ar tarptautinėms organizacijoms tik gavęs Duomenų valdytojo dokumentais įformintus nurodymus ir laikantis Reglamento V skyriaus reikalavimų.

42. Jei asmens duomenis trečiosioms valstybėms ar tarptautinėms organizacijoms reikia perduoti pagal Europos Sąjungos ar jos valstybės narės teisės aktus, kurių turi laikytis Duomenų tvarkytojas, nors Duomenų valdytojas nedavė nurodymų Duomenų tvarkytojui tai atlikti, Duomenų tvarkytojas informuoja Duomenų valdytoją apie šį teisinį reikalavimą prieš duomenų perdavimą, nebent tas teisės aktas draudžia perduoti tokią informaciją.

43. Šio skyriaus nuostatos nėra standartinės duomenų apsaugos sąlygos, apibrėžtos Reglamento 46 straipsnio 2 dalies c ir d punktuose, ir Šalys negali remtis Susitarimu kaip asmens duomenų perdavimo į trečiąsias valstybes ar tarptautinėms organizacijoms pagrindu pagal Reglamento V skyrių.


XI SKYRIUS AUDITAS / PATIKRINIMAS


44. Duomenų valdytojas turi teisę atlikti Duomenų tvarkytojo auditą / patikrinimą, kiek tai susiję su Duomenų tvarkytojo Sutarties ir šio Susitarimo pagrindu tvarkomais asmens duomenimis, siekiant įvertinti Sutarties ir šio Susitarimo sąlygų laikymąsi. Tokį auditą / patikrinimą gali atlikti Duomenų valdytojo darbuotojai arba kiti įgalioti Duomenų valdytojo atstovai, saistomi tinkamais konfidencialumo įsipareigojimais. Auditas / patikrinimas atliekamas vieną kartą per metus, išskyrus atvejus, kai to reikalauja kompetentingos priežiūros institucijos

45. Duomenų tvarkytojas negali atsisakyti leisti atlikti auditą / patikrinimą ar nepagrįstai atidėlioti audito / patikrinimo laiką. Audito / patikrinimo metu Duomenų tvarkytojas įsipareigoja suteikti visą prašomą informaciją, dokumentus, kiek tai reikalinga duomenų tvarkymo auditui / patikrinimui atlikti, nepažeidžiant Duomenų tvarkytojo komercinių paslapčių. Jei yra objektyvių priežasčių, dėl kurių Duomenų tvarkytojas negali iš karto pateikti prašomos informacijos ar dokumentų, Duomenų tvarkytojas šią informaciją / dokumentus Duomenų valdytojui pateikia su Duomenų valdytoju suderintu būdu ne vėliau nei per 5 darbo dienas. Duomenų valdytojas turi teisę ir fiziškai patikrinti tas vietas, kuriose Duomenų tvarkytojas tvarko asmens duomenis, įskaitant fizines priemones, taip pat sistemas, naudojamas ir susijusias su duomenų tvarkymu, siekiant įsitikinti, ar Duomenų tvarkytojas laikosi Reglamento, galiojančių Europos Sąjungos ar jos valstybių narių asmens duomenų apsaugos nuostatų.

46. Duomenų valdytojas, pageidaudamas įgyvendinti savo teisę atlikti auditą / patikrinimą, privalo apie tai tinkamai iš anksto raštu, ne vėliau kaip prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, informuoti Duomenų tvarkytoją ir imtis visų įmanomų priemonių, siekiant išvengti Duomenų tvarkytojo veiklos sutrikdymo.

47. Šalys susitaria, kad auditas / patikrinimas atliekamas Duomenų valdytojo lėšomis. Tuo atveju, jeigu audito / patikrinimo rezultatai parodo, kad Duomenų tvarkytojas ir (arba) duomenų tvarkymas neatitinka šio Susitarimo ir (arba) Europos duomenų apsaugos teisės nuostatų, Duomenų tvarkytojas privalo savo lėšomis per protingą terminą ištaisyti audito / patikrinimo metu nustatytus neatitikimus Sutarties bei šio Susitarimo nuostatoms ar kitus nustatytus su asmens duomenų tvarkymu susijusius trūkumus.

48. Duomenų tvarkytojas turi suteikti priežiūros institucijoms, kurios pagal galiojančius teisės aktus turi prieigą prie Duomenų valdytojo ir Duomenų tvarkytojo įrenginių, arba atstovams, veikiantiems tokių priežiūros institucijų vardu, prieigą prie Duomenų tvarkytojo fizinių priemonių ar atlikti kitus priežiūros institucijų nurodytus veiksmus auditui ar kitam patikrinimui atlikti. Šalys turi kompetentingų priežiūros institucijų prašymu pateikti šiame Susitarime nurodytą informaciją,

įskaitant auditų rezultatus.

XII SKYRIUS

SUSITARIMO GALIOJIMAS IR KEITIMAS


49. Susitarimas įsigalioja nuo pasirašymo datos ir galioja tol, kol galioja Sutartis, taip pat pasibaigus Sutarčiai tiek, kiek reikia tinkamai atlikti likusius su duomenų tvarkymu susijusius įsipareigojimus.

50.Susitarimas nutraukiamas kai:

50.1. Šalys susitaria nutraukti Sutartį;

50.2. viena iš Šalių netenka teisės tvarkyti asmens duomenis;

50.3. tvarkyti duomenis nebėra būtina tam, kad būtų pasiekti Susitarimu nustatyti tikslai. Išnykus duomenų tvarkymo tikslui ir (ar) pagrindui, Duomenų valdytojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas informuoja Duomenų tvarkytoją ir inicijuoja Susitarimo nutraukimą.

51. Duomenų valdytojas turi teisę vienašališkai nutraukti Susitarimą ir uždrausti Duomenų tvarkytojui toliau tvarkyti asmens duomenis, jei Duomenų tvarkytojas nevykdo savo įsipareigojimų, įtvirtintų Susitarime, įskaitant, bet neapsiribojant, Duomenų valdytojo rašytinių (įskaitant elektroninę formą) instrukcijų nesilaikymą, arba nuolat pažeidžia savo įsipareigojimus pagal Reglamentą.

52. Xxx Xxxxx turi teisę inicijuoti Susitarimo keitimą dėl šių priežasčių: dėl pasikeitusių teisės aktų, Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos nurodymų, rekomendacijų, patvirtintų standartinių sutarčių sąlygų, Europos duomenų apsaugos valdybos viešai paskelbtų gairių, nuomonių, Europos Komisijos patvirtintų standartinių sutarčių sąlygų.

53. Visi Susitarimo pakeitimai, priedai ir papildymai galioja, jei jie yra sudaryti raštu, patvirtinti abiejų Šalių įgaliotų atstovų parašais ir neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir norminiams aktams.

54. Susitarimo sąlygos galios visą laiką, kol Duomenų tvarkytojas tvarkys asmens duomenis, kurių atžvilgiu Duomenų valdytojas yra Duomenų valdytojas, ir kol vykdomi visi Susitarimo reikalavimai.

55. Asmens duomenų konfidencialumo įsipareigojimai lieka galioti ir pasibaigus Sutarčiai ir (arba) Susitarimui ir galioja neterminuotai.


XIII SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS


56. Bet kokia šio Susitarimo pagrindu Šalių gauta informacija laikoma konfidencialia ir negali būti atskleista, perleista ar panaudota kitais nei Sutarties ar Susitarimo vykdymo tikslais be kitos Šalies išankstinio rašytinio sutikimo. Duomenų valdytojas įsipareigoja Duomenų tvarkytojo audito / patikrinimo metu gautą ar kitokiu būdu sužinotą informaciją laikyti konfidencialia ir naudoti išimtinai tik Sutarties ir šio Susitarimo vykdymo tikslais, neperleisti ir kitaip neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims, užtikrinti, kad analogiškų konfidencialumo reikalavimų laikytųsi Duomenų valdytojo darbuotojai ir įgalioti auditoriai ar teisėti atstovai. Šiame punkte nurodyti konfidencialumo reikalavimai gali būti netaikomi, kai tą numato Lietuvos Respublikos įstatymai, kiti galiojantys teisės aktai ar kompetentingų institucijų, jų pareigūnų teisiški įpareigojimai.

57. Susitarimas nepakeičia jokių kitų Sutarties nuostatų, sąlygų ar terminų, išskyrus tuos atvejus, kurie specialiai aptarti šiame Susitarime.

58. Jei pasikeičia Šalies atstovas, nurodytas Susitarimo 2 priede, ir (arba) kiti atstovų duomenys, tokia Šalis turi informuoti kitą Šalį, pranešdama ne vėliau kaip prieš 5 kalendorines dienas. Jei Šaliai nepavyksta laikytis šių reikalavimų, ji neturi teisės į pretenziją ar atsiliepimą, jei kitos Šalies veiksmai, atlikti remiantis paskutiniais žinomais jai duomenimis, prieštarauja Susitarimo sąlygoms arba ji negavo jokio pranešimo, išsiųsto pagal tuos duomenis.

59. Šio Susitarimo vykdymui ir aiškinimui taikomi Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktai, kurie yra taikomi Duomenų valdytojui ir Duomenų tvarkytojui.

60. Įsigaliojęs Susitarimas yra Sutarties priedas ir yra laikomas Sutarties dalimi.

61. Susitarimo priedai yra:

61.1. 1 priedas – Asmens duomenų tvarkymo sąlygos, 1 lapas.

61.2. 2 priedas – Informacija apie pagalbinius duomenų tvarkytojus, 1 lapas.


XIV SKYRIUS ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI


Duomenų valdytojas Duomenų tvarkytojas


Kauno miesto savivaldybės administracija Įstaigos kodas 188764867

Laisvės al. 96, 44251 Kaunas

A. s. XX00 0000 0000 0000 0000

Luminor Bank AS Lietuvos skyrius


Pareigos


A. V.

Pareigos


A. V.


(parašas)


Vardas, pavardė

(parašas)


Vardas, pavardė


(data) (data)

Susitarimo dėl asmens duomenų tvarkymo prie 2023 m. d. pirkimo sutarties

Nr. SR-........

1 priedas


INFORMACIJA APIE ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ


1. Informacija apie asmens duomenų tvarkymą:


Judriojo telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugos teikimas.


1.1. Duomenų tvarkytojo atliekamo asmens duomenų tvarkymo pobūdis ir tikslas yra:


Siekiant įvykdyti 2023 m. .......................... d. pirkimo sutartį Nr. SR-...................


1.2. Duomenų tvarkytojo asmens duomenų tvarkymas daugiausia susijęs su (tvarkymo pobūdžiu):

Duomenų priėmimas, saugojimas, tvarkymas, perdavimas (grąžinimas), ištrynimas.


1.3. Duomenų tvarkymas apima šiuos asmens duomenis:


Abonento įeinančių ir išeinančių skambučių telefono numeriai (skambučių data, laikas, trukmė); sms ir mms siuntimo /gavimo duomenys (statusas-pristatyta/nepristatyta, data, laikas, turinys); elektroninio parašo duomenys (abonento vardas, pavardė, prisijungimo vardas, slaptažodis, galiojimas ir kt); IP adresai, interneto naršymo duomenys; vartotojų paskyros duomenys.

1.4. Duomenų tvarkymas apima šias duomenų subjektų kategorijas:


Kauno miesto savivaldybės darbuotojai; asmenys, skambinantys į Kauno miesto savivaldybę; kiti asmenys.

1.5. Duomenų tvarkymo operacijų atlikimo vieta:


Lietuva.


1.6. Duomenų tvarkytojas gali tvarkyti asmens duomenis Duomenų valdytojo vardu, kai įsigalioja Susitarimas. Duomenų tvarkymo trukmė:

Kol galioja Sutartis. Sutarties terminui pasibaigus, Duomenų tvarkytojas, veikdamas kaip paslaugų teikėjas, duomenis savo IT sistemose ištrina arba saugo galiojančių teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais.


2023 m.       d.

Susitarimo dėl asmens duomenų tvarkymo prie 2023 m. d. pirkimo sutarties

Nr. SR-................

2 priedas


INFORMACIJA APIE PAGALBINIUS DUOMENŲ TVARKYTOJUS


1. Įgalioti pagalbiniai duomenų tvarkytojai:


Įsigaliojus Susitarimui, Duomenų valdytojas leidžia pasitelkti šiuos pagalbinius duomenų tvarkytojus:


Pavadinimas, vardas, pavardė

Įmonės kodas / individualios veiklos pažymėjimo numeris arba verslo liudijimo

numeris

Buveinės adresas / gyvenamosios vietos adresas

Asmens duomenų tvarkymo aprašymas














Įsigaliojus Susitarimui, Duomenų valdytojas leidžia kitai šaliai Susitarimo 1 priedo 1.1 papunktyje nurodytais tikslais pasitelkti šiame priede nurodytus pagalbinius duomenų tvarkytojus, laikantis Susitarimo IV skyriaus reikalavimų. Siekiant pasitelkti minėtus pagalbinius duomenų tvarkytojus asmens duomenų tvarkymui kitais tikslais nei tikslai, nustatyti Susitarimo 1 priedo 1.1 papunktyje, būtinas rašytinis Duomenų valdytojo leidimas.


2023 m. d. Xxxxxxxx telefono ryšio ir

duomenų perdavimo paslaugų preliminarios sutarties 2 priedas



PASLAUGŲ ĮKAINIAI



Eil. Nr.


Paslaugos pavadinimas


Mato vnt.


Paslaugos įkainis, Eur be PVM


PVM

dydis %

1

2


3

4


1

Minimalus prakalbamas mėnesinis mokestis (Į minimalų prakalbamą mokestį turi būti įskaičiuojama : neriboti pokalbiai Lietuvoje į visus Lietuvos tinklus (judriojo ir fiksuotojo ryšio), trumposios SMS žinutės į/iš visų Lietuvos tinklų ir neribotas duomenų perdavimas Lietuvoje


vnt.


0,00


21

2

Balso paslaugos Eupropos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse (visi įeinantys/ išeinantys skambučiai)

min.

0,00

21

3

SMS žinučių siuntimas/gavimas Eupropos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse

vnt.

0,00

21


4

Tarptautiniai pokalbiai (pagal pridedamą šalių sąrašą):

Visi įeinantys pokalbiai

min.

0,00

21

Visi išeinantys pokalbiai

min.

0,00

21

SMS žiniučių siuntimas

vnt.

0,00

21


5

Tarptinklinis ryšys (roaming´as) (pagal pridedamą šalių sąrašą):

Visi įeinantys pokalbiai

min.

0,00

21

Visi išeinantys pokalbiai

min.

0,00

21

SMS žiniučių siuntimas

vnt.

0,00

21

6

Neriboto duomenų perdavimo 5 G ryšiu paslauga

vnt.

0,00

21

7

Duomenų perdavimas Eupropos sąjungos ir Europos ekonominės zonos šalyse

1GB

0,00

21

8

Statinis IP adresas

vnt.

0,00

21

9

SIM kortelė (su pristatymu Vartotojui)

vnt.

0,00

21

10

SIM kortelės aktyvavimas

vnt.

0,00

21

11

SIM kortelės pakeitimas

vnt.

0,00

21

12

Telemetrinė SIM kortelė

vnt.

0,00

21

13

Telemetrijos paslauga

vnt.

0,00

21

14

Mobilusis elektroninis parašas

vnt.

0,00

21

15

Apmokėjimas SMS žinute už automobilio parkavimą

vnt.

0,00

21

16

Balso paštas

min.

0,00

21

17

Vaizdo žinutė

vnt.

0,00

21

18

Laukiantis skambutis

vnt.

0,00

21

19

Skambučio peradresavimas

vnt.

0,00

21

20

Ataskaita apie SMS pristatymą

vnt.

0,00

21

2023 m. d. Xxxxxxxx telefono ryšio ir

duomenų perdavimo paslaugų preliminarios sutarties 3 priedas


VARTOTOJŲ SĄRAŠAS




Eil. Nr.


Įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas, įmonės kodas


Planuojamas pirkti abonentų skaičius, vnt.


Pradinės pagrindinės sutarties preliminari pirkimo vertė, Eur be PVM per 24 mėn.


Kitoms susijusioms paslaugoms įsigyti skirta lėšų suma, Eur be PVM per 24 mėn.

1

2

4

5

6

1.

Kauno lopšelis-darželis „Aušrinė“

įm. kodas 191640865

17

451,01

45,10

2.

Kauno lopšelis- darželis „Aviliukas“

įm. kodas 191635341

19

504,07

50,41

3.

Kauno lopšelis-darželis „Ąžuoliukas

įm. kodas 291642340

6

159,18

15,92

4.

Kauno lopšelis-darželis „Boružėlė“

įm. kodas 195473374

2

53,06

5,31

5.

Kauno lopšelis-darželis „Čiauškutis“

įm. kodas 191635722

16

424,48

42,45

6.

Kauno-lopšelis-darželis „Daigelis“

įm. kodas 191637698

11

291,83

29,18

7.

Kauno lopšelis-darželis „Drevinukas“

įm. kodas 191634969

15

397,95

39,80

8.

Kauno lopšelis-darželis „Dvarelis“

Įm. kodas 191636443

13

344,89

34,49

9.

Kauno menų darželis „Etiudas“

įm. kodas 191643060

15

397,95

39,80

10.

Kauno lopšelis-darželis „Girinukas“

įm. kodas 191633529

4

106,12

10,61

11.

Kauno lopšelis-darželis ,,Xxxxxxxxx“

įm. kodas. 191642535

2

53,06

5,31

12.

Kauno lopšelis-darželis „Klausutis“

įm. kodas 191638113

8

212,24

21,22

13.

Kauno lopšelis-darželis „Klevelis“

įm kodas 191642720

14

371,42

37,14

14.

Kauno lopšelis-darželis „Lakštutė“

11

291,83

29,18


įm. Kodas 191641629




15.

Kauno lopšelis-darželis „Liepaitė“

įm. kodas 191639553

8

212,24

21,22

16.

Kauno lopšelis-darželis „Linelis“

įm. kodas 191638832

5

132,65

13,27

17.

Kauno lopšelis – darželis „Malūnėlis“ įm. kodas 191638266

14

371,42

37,14

18.

Kauno lopšelis-darželis „Naminukas“

įm. kodas 191641586

15

397,95

39,80

19.

Kauno lopšelis-darželis „Pagrandukas“

įm. kodas 191636062

4

106,12

10,61

20.

Kauno lopšelis-darželis „Pasaka“

įm kodas 291634240

2

53,06

5,31

21.

Kauno lopšelis-darželis ,,Pelėdžiukas“

įm. kodas 306140097

13

344,89

34,49

22.

Kauno sanatorinis lopšelis – darželis „Pušynėlis“

įm. kodas 191635875

4

106,12

10,61

23.

Kauno lopšelis-darželis „Rasytė“

įm. kodas 191637011

18

477,54

47,75

24.

Kauno lopšelis-darželis „Sadutė“ Įm. kodas 191634588

3

79,59

7,96

25.

Kauno lopšelis-darželis „Saulutė“

įm. kodas 191636258

3

79,59

7,96

26.

Kauno lopšelis-darželis „Spindulėlis“

įm. kodas 191642916

1

26,53

2,65

27.

Kauno lopšelis-darželis „Spindulys“

įm. kodas 191635537

20

530,6

53,06

28.

Kauno lopšelis-darželis „Spragtukas“

įm. kodas 191634773

12

318,36

31,84

29.

Kauno lopšelis-darželis ,,Svirnelis“

įm. kodas 191638647

19

504,07

50,41

30.

Kauno Šančių lopšelis-darželis

įm. Kodas 191640484

13

344,89

34,49

31.

Kauno vaikų darželis „Šarkelė“

įm. kodas 191640712

13

344,89

34,49

32.

Kauno vaikų darželis „Šilelis“

įm. kodas 191636639

4

106,12

10,61

33.

Kauno Tirkiliškių lopšelis-darželis

įm. Kodas 191098012

6

159,18

15,92

34.

Kauno Tirkiliškių mokykla-darželis

įm. Kodas 191094715

2

53,06

5,31

35.

Kauno lopšelis-darželis „Tukas“

įm. Kodas 191643441

14

371,42

37,14

36.

Kauno lopšelis-darželis „Vaidilutė“

įm. kodas 191636596

20

530,6

53,06

37.

Kauno lopšelis-darželis „Vaikystė“

įm. kodas 191633486

17

451,01

45,10

38.

Kauno lopšelis- darželis „Vaivorykštė“

įm. kodas 191641433

17

451,01

45,10

39.

Kauno lopšelis-darželis „Varpelis“

įm. kodas 191636824

14

371,42

37,14

40.

Kauno lopšelis-darželis „Vėrinėlis“

įm. kodas 191641248

19

504,07

50,41

41.

Kauno lopšelis-darželis „Vyturėlis“

įm. kodas 191643256

10

265,3

26,53

42.

Kauno lopšelis-darželis „Volungėlė“

įm. kodas 291640670

18

477,54

47,75

43.

Kauno lopšelis-darželis „Vilnelė“

Įm. kodas 191637883

2

53,06

5,31

44.

Kauno Žaliakalnio lopšelis-darželis

įm. kodas 291638790

18

477,54

47,75

45.

Kauno lopšelis-darželis „Žara“

įm. kodas 191641390

18

477,54

47,75

46.

Kauno lopšelis-darželis „Želmenėlis“

įm. kodas 191635918

30

795,9

79,59

47.

Kauno lopšelis-darželis „Žemyna“

įm. kodas 191633867

10

265,3

26,53

48.

Kauno lopšelis-darželis „Žiedelis“

įm. kodas 191639749

14

371,42

37,14

49.

Kauno lopšelis-darželis „Židinėlis“

Įm. kodas 191637164

12

318,36

31,84

50.

Kauno lopšelis-darželis „Žingsnelis“

įm. kodas 191643637

15

397,95

39,80

51.

Kauno lopšelis-darželis „Žvangutis“

įm. kodas 191640527

19

504,07

50,41

52.

kauno Montesori mokykla–darželis „Žiburėlis“

įm. kodas 191846114

8

212,24

21,22

53.

Kauno Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mokykla

Įm. kodas 190138361

25

663,25

66,33

54.

Kauno Panemunės pradinė mokykla

įm. kodas 190140775

5

132,65

13,27

55.

Kauno Prano Mašioto pradinė mokykla

įm. kodas 191642688

47

1246,91

124,69

56.

Kauno „Ryto“ pradinė mokykla

įm. kodas 191828963

2

53,06

5,31

57.

Kauno Suzuki progimnazija

įm. kodas 191824228

10

265,3

26,53

58.

Kauno „Šilo“ pradinė mokykla

įm. kodas 191829150

3

79,59

7,96

59.

Kauno Maironio universitetinė gimnazija

įm. kodas 290133810

6

159,18

15,92

60.

Kauno Xxxxxxx Xxxxxxx progimnazija

įm. kodas 190138176

5

132,65

13,27

61.

Kauno Prano Daunio ugdymo centras

įm. kodas 190983430

13

344,89

34,49

62.

Kauno Šv. Kazimiero progimnazija

įm. k.190138219

35

928,55

92,86

63.

Kauno kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų ugdymo centras

13

344,89

34,49


įm. kodas 190983398




64.

Kauno Pilėnų progimnazija

įm. kodas 190138742

6

159,18

15,92

65.

Kauno Xxxxx Xxxxxxxx progimnazija

įm. kodas 190138938

6

159,18

15,92

66.

Kauno Petrašiūnų progimnazija

įm. kodas 191824947

5

132,65

13,27


67.

Vytauto didžiojo universiteto „Atžalyno“ progimnazija

įm. kodas 290136920


7


185,71


18,57

68.

Kauno Xxxxxx Xxxxxxxx progimnazija

įm. kodas 190136734

50

1326,5

132,65

69.

Kauno Gedimino sporto ir sveikatinimo gimnazija

įm. kodas 190133962

25

663,25

66,33

70.

Kauno Palemono gimnazija įm. kodas 190137989

1

26,53

2,65

71.

Kauno Šv. Roko mokykla

įm. kodas 190797479

7

185,71

18,57

72.

Kauno Tado Ivanausko progimnazija

įm.kodas 190139278

4

106,12

10,61

73.

Kauno Vinco Kudirkos progimnazija

Įm. kodas 190134345

18

477,54

47,75

74.

Kauno Xxxxx Xxxxxx progimnazija

įm. kodas 190137074

25

663,25

66,33

75.

Kauno Vaišvydavos mokykla

įm. kodas 191090994

1

26,53

2,65

76.

Kauno Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx progimnazija

įm. kodas 190137455

40

1061,2

106,12

77.

Kauno Veršvų gimnazija

įm. kodas 190135828

30

795,9

79,59

78.

Kauno „Vyturio“ gimnazija

įm. kodas 190136887

9

238,77

23,88

79.

Kauno Xxxxxxx Xxxxxxx ir Xxxxxx Xxxxxx gimnazija

įm. kodas 290134150

6

159,18

15,92

80.

Kauno Xxxx Xxxxxxxxxx gimnazija

įm. kodas 191825091

17

451,01

45,10

81.

Vytauto Didžiojo universiteto „Rasos“ gimnazija

įm. kodas 190138557

37

981,61

98,16


82.

Vytauto Didžiojo universiteto klasikinio ugdymo

mokykla

įm. kodas 190134530


31


822,43


82,24

83.

Kauno „Saulės“ gimnazija

įm. kodas 190134683

35

928,55

92,86

84.

Kauno Senamiesčio progimnazija

įm. kodas 191816085

2

53,06

5,31

85.

Kauno ,,Santaros“ gimnazija

įm. kodas 190139844

4

106,12

10,61

86.

Generolo Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kadetų licėjus,

įm. kodas 300117533

17

451,01

45,10

87.

Kauno technologijos universiteto inžinerijos licėjus

įm. kodas 190136353

80

2122,4

212,24

88.

Kauno Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx muzikos mokykla

įm. kodas 190144453

2

53,06

5,31

89.

Kauno Xxxxxx Xxxxxxxxxxx dailės mokykla

įm. kodas 190144072

7

185,71

18,57

90.

Kauno pedagoginė psichologinė tarnyba

įm. kodas 193106269

19

504,07

50,41

91.

Viešoji įstaiga Kauno kamerinis teatras

įm. kodas 304157265

9

238,77

23,88

92.

Kauno šokio teatras „Aura“

įm. kodas 188205874

8

212,24

21,22

93.

Kauno kino centras „Romuva“

įm. kodas 132082597

18

477,54

47,75

94.

Kauno Xxxx Xxxxxxx mokykla,

Įm. k. 290983050

5

132,65

13,27

95.

Kauno savivaldybės įmonė ,,Kauno planas“

įm. kodas 133810450

14

371,42

37,14

96.

Vaikų gerovės centras „Pastogė“

įm. kodas 235144560

30

795,9

79,59

97.

Biudžetinė įstaiga Kauno kartų namai

įm.kodas 135144374

12

318,36

31,84

98.

Kauno sporto mokykla „Bangpūtys“

įm. kodas 195096375

17

451,01

45,10

99.

Kauno sporto mokykla „Startas“

įm. kodas 304471351

15

397,95

39,80

100.

Kauno plaukimo mokykla

įm. kodas 195470111

16

424,48

42,45

101.

Kauno švietimo inovacijų centras

įm. kodas 193043096

20

530,6

53,06

102.

Viešoji įstaiga Kaunas IN

įm. kodas 135491916

20

530,6

53,06

103.

Kauno suaugusių ir jaunimo mokymo centras

įm. kodas 195091976

20

530,6

53,06


104.

Biudžetinė jstaiga S. Dariaus ir S. Girėno aerodromas

įm. kodas 135087311


6


159,18


15,92

105.

Viešoji įstaiga Kauno Panemunės socialinės globos

namai įm. kodas 304447941

14

371,42

37,14

106.

Kauno miesto savivaldybės administracija

įm. kodas 188764867

700

18571

1857,1


VISO

2186


DETALŪS METADUOMENYS

Dokumento sudarytojas (-ai)

Kauno miesto savivaldybės administracija

Dokumento sudarytojas (-ai)

Telia Lietuva, AB

Dokumento pavadinimas (antraštė)

JUDRIOJO TELEFONO RYŠIO IR DUOMENŲ PERDAVIMO PASLAUGŲ CENTRALIZUOTO PIRKIMO PRELIMINARIOJI SUTARTIS

Dokumento registracijos data ir numeris

2023-06-09 Nr. SR-327

Dokumento gavimo data ir dokumento gavimo

registracijos numeris

-

Dokumento specifikacijos identifikavimo žymuo

ADOC-V1.0

Parašo paskirtis

Pasirašymas

Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos

Xxxxxxx Xxxxxxxxx vedėjas

Parašo sukūrimo data ir laikas

2023-06-09 14:37

Parašo formatas

Trumpalaikio galiojimo (XAdES-T)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx laikas

2023-06-09 14:37

Informacija apie sertifikavimo paslaugų teikėją

EID-SK 2016

Sertifikato galiojimo laikas

2023-04-12 11:30 - 2028-04-10 23:59

Parašo paskirtis

Pasirašymas

Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos

DAIVA,NARIŪNIENĖ -

Parašo sukūrimo data ir laikas

2023-06-09 14:49

Parašo formatas

Einamojo galiojimo (XAdES-EPES)

Laiko žymoje nurodytas laikas


Informacija apie sertifikavimo paslaugų teikėją

EID-SK 2016

Sertifikato galiojimo laikas

2019-11-21 19:34 - 2024-11-19 23:59

Parašo paskirtis

Registravimas

Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx vyriausioji specialistė

Parašo sukūrimo data ir laikas

2023-06-09 15:33

Parašo formatas

Trumpalaikio galiojimo (XAdES-T)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2023-06-09 15:33

Informacija apie sertifikavimo paslaugų teikėją

EID-SK 2016

Sertifikato galiojimo laikas

2023-04-11 12:16 - 2028-04-09 23:59

Informacija apie būdus, naudotus metaduomenų

vientisumui užtikrinti

-

Pagrindinio dokumento priedų skaičius

8

Pagrindinio dokumento pridedamų dokumentų skaičius

0

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

PRELIMINARIOJI SUTARTIS 1 priedas PAGRINDINĖ

sutartis.docx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

Pagrindinės sutarties 1 priedas Paslaugų įkainiai ir kiekiai.xlsx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

Pagrindinės sutarties Priedas Tarptautiniai pokalbiai šalių

sąrašas.xlsx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

PRELIMINARIOJI SUTARTIS 4 priedas Techninė


Specifikacija.docx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

Pagrindinės sutarties Priedas Tarptinklinis ryšys šalių sąrašas

(003).xlsx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

Pagrindinės sutarties 3 priedas Susitarimas dėl asmens

duomenų tvarkymo.docx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

PRELIMINARIOJI SUTARTIS 2 priedas Paslaugų

įkainiai.xlsx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai)

-

Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė)

PRELIMINARIOJI SUTARTIS 3 priedas ĮSTAIGŲ

SĄRAŠAS.xlsx

Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris

-

Programinės įrangos, kuria naudojantis sudarytas

elektroninis dokumentas, pavadinimas

Elpako v.20230603.1

Informacija apie elektroninio dokumento ir elektroninio

(-ių) parašo (-ų) tikrinimą (tikrinimo data)

Tikrinant dokumentą nenustatyta jokių klaidų (2023-06-09)

Elektroninio dokumento nuorašo atspausdinimo data ir ją

atspausdinęs darbuotojas

2023-06-09 nuorašą suformavo 32 Registratorius

Paieškos nuoroda

-

Papildomi metaduomenys

-

Document Metadata

Filed: October 4th, 2024