SUTARTIS DĖL SUBSIDIJOS

SUTARTIS DĖL SUBSIDIJOS

programos “Veiklus jaunimas” projekto įgyvendinimui SUTARTIES NR. 07/12/101/021

Viešoji įstaiga “Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra”

Įm.kodas 124630617

Adresas Pylimo g. 9 – 7, 01118 Vilnius

Tel. (8~5) 0000000

El. paštas xxxx@xxxx.xx

toliau vadinama “Agentūra”, kuriai, pasirašant šią sutartį, atstovauja direktorė Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, veikianti pagal Agentūros įstatus,

viena susitarimo šalis, ir

Asociacija "Nematerialaus turto fondas"

Įm. kodas 300646814

Adresas Didžioji g. 2, 54001 Raudondvaris

Tel. x000 00 000000

El. Paštas xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

toliau vadinama “Subsidijos gavėju”, kuriam, pasirašant šią sutartį, atstovauja valdybos pirmininkė Xxxx Xxxxxxxx kita susitarimo šalis,

SUSITARĖ

dėl šių sutarties “Specialiųjų sąlygų”, “Bendrųjų sąlygų” ir “Priedų”, įgyvendinant projektą:

LT-12-81-2007-R5

Šokit-shock it

Priedas I Veiklos aprašymas (paraiška) ir projekto biudžeto sąmata

Priedas II Ataskaitų formos – skelbiamos internetiniame puslapyje xxxx://xxx.xxxx.xx

Priedas III Taikomos finansavimo taisyklės kurie yra sudedamoji šios sutarties (toliau – sutartis) dalis.

Bendrosios sąlygos skelbiamos internetiniame puslapyje xxxx://xxx.xxxx.xx. Specialiųjų sąlygų nuostatos viršesnės už kitų

sutarties dalių nuostatas. Bendrųjų sąlygų nuostatos viršesnės už priedų nuostatas.

I. SPECIALIOSIOS SĄLYGOS

STRAIPSNIS I.1 – SUBSIDIJOS PASKIRTIS

I.1.1 Vadovaudamasi programos “Veiklus jaunimas” nuostatomis ir taisyklėmis, taip pat šios sutarties specialiosiose bei bendrosiose sąlygose bei prieduose nustatytomis sąlygomis, Agentūra nusprendė suteikti subsidiją subsidijos gavėjo parengto projekto Nr. LT-12-81-2007-R5, toliau vadinamo “veikla” įgyvendinimui.

I.1.2 Subsidijos gavėjas priima subsidiją ir įsipareigoja visomis išgalėmis savo atsakomybe įgyvendinti I priede aprašytą veiklą.

STRAIPSNIS I.2 - TRUKMĖ

I.2.1 Sutartis įsigalioja tą dieną, kurią ją pasirašo paskutinė iš dviejų sutarties šalių.

I.2.2 Veikla gali prasidėti ir išlaidos veiklos įgyvendinimui gali būti daromos anksčiausiai nuo 2008.02.01 ir baigtis vėliausiai

2009.05.01 imtinai.

STRAIPSNIS I.3 – VEIKLOS FINANSAVIMAS

I.3.1 Netaikoma

I.3.2 Netaikoma

I.3.3(a) Remdamasi Priede III nurodytomis taisyklėmis, Agentūra finansuoja tokias biudžeto sąmatoje numatytas reikalavimus atitinkančių tiesioginiai su veikla susijusių išlaidų kategorijas:

i. išlaidų procentinis kompensavimas (realios išlaidos) ir/arba

ii. fiksuotos sumos ir/arba

iii. vieneto įkainiu pagrįstos (mėnesio arba dienos norma) sumos.

(b) Netaikoma

I.3.4 Nacionalinė agentūra finansuoja ne didesnę kaip 8800 EUR sumą, į kurią įeina:

- procentinis I.3.3 dalies(a) i. punkte nurodytų kiekvienai reikalavimus atitinkančių išlaidų kategorijai numatomos sumos finansavimas. Kiekvienos išlaidų kategorijos procentinė išraiška detalizuota Priede III;

- šio straipsnio 3 (a) ii. ir 3(a) iii. punkte nurodytų reikalavimus atitinkančių išlaidų kategorijų finansavimas, remiantis fiksuoto dydžio suma arba vieneto įkainiu pagrįsta suma. Šios fiksuotos arba vieneto įkainiais pagrįstos sumos detalizuotos Xxxxxx XXX.

Galutinė subsidijos suma nustatoma remiantis II.17 straipsnio nuostatomis, nepažeidžiant II.19 straipsnio, laikantis III Priede nustatytų taisyklių

I.3.5 Išlaidų, finansuojamų remiantis fiksuota suma arba vieneto įkainiu pagrįsta suma, perkėlimai iš vienos biudžeto sąmatos eilutės į kitą neleidžiami. Perkėlimai tarp kitų subsidijos dalių negali viršyti 10 % lėšų. Apie planuojamus lėšų perkėlimus Subsidijos gavėjas Agentūrą informuoja raštu.

STRAIPSNIS I.4 – MOKĖJIMŲ TVARKA

I.4.1 Išankstinis finansavimas:

Išankstinis 6600 EUR apmokėjimas subsidijos gavėjui, sudarantis 75 % bendros skirtos subsidijos sumos, nurodytos

I.3.4 straipsnyje, turi būti atliktas per 45 dienas nuo sutarties įsigaliojimo.

I.4.2 Netaikoma

I.4.3 Netaikoma

I.4.4 Likučio išmokėjimas

Prie prašymo išmokėti likutį turi būti pridėtos II.15 straipsnio 4 dalyje nurodytos projekto įgyvendinimo galutinės veiklos ir finansinės ataskaitos.

Per 90 dienų Agentūra turi patvirtinti arba atmesti projekto įgyvendinimo ataskaitą ir išmokėti likutį kaip numatyta II.15 straipsnio 4 dalyje, arba, remdamasi tuo pačiu straipsniu, pareikalauti trūkstamų patvirtinamųjų dokumentų ar informacijos. Subsidijos gavėjui yra nustatomas 30 dienų terminas papildomai prašomai informacijai arba naujai ataskaitai pateikti. Šis subsidijos gavėjui papildomai suteikiamas laikas neįskaičiuojamas į ataskaitos tikrinimui skirtą laiką.

II.16 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Agentūra gali sustabdyti mokėjimo laikotarpį.

STRAIPSNIS I.5 – ATASKAITŲ IR KITŲ DOKUMENTŲ PATEIKIMAS

Projekto įgyvendinimo veiklos ir finansinių ataskaitų ir kitų I.4 straipsnyje numatytų dokumentų pateikimo nuostatas galima rasti Prieduose II ir III.

Projekto įgyvendinimo veiklos ir finansinės ataskaitos ir kiti I.4 straipsnyje numatyti dokumentai turi būti pateikti laikantis tokių terminų:

- tarpinė ataskaita: per 1 mėnesį nuo projekto vidurio datos;

- galutinė ataskaita: per 2 mėnesius nuo straipsnyje I.2.2 nurodytos veiklos pabaigos.

STRAIPSNIS I.6 – BANKO SĄSKAITA

Subsidija bus pervedama litais į žemiau nurodytą subsidijos gavėjo banko sąskaitą:

Banko pavadinimas AB SEB Vilniaus Bankas

Tikslus sąskaitos turėtojo pavadinimas: Asociacija "Nematerialaus turto fondas" Sąskaitos Nr.: XX00 0000 0000 0000 0000

STRAIPSNIS I.7 – BENDROSIOS ADMINISTRACINĖS NUOSTATOS

Visi su šia sutartimi susiję klausimai turi būti sprendžiami raštu, nurodant sutarties numerį. Korespondencija turi būti siunčiama šios sutarties pirmame lape nurodytais adresais.

STRAIPSNIS I.8 – TAIKYTINA TEISĖ IR KOMPETETINGI TEISMAI

Subsidijai yra taikomos šios sutarties nuostatos, Bendrijos teisės nuostatos ir Lietuvos Respublikos įstatymai bei teisės aktai. Agentūra ir subsidijos gavėjai, Lietuvos Respublikos įstatymų numatyta tvarka, gali kreiptis į teismines institucijas ir pateikti teisinius ieškinius kitai sutarties šaliai dėl šios sutarties nuostatų taikymo ir sutarties įgyvendinimo taisyklių pažeidimų.

STRAIPSNIS I.9 – VIEŠUMAS, NUOSAVYBĖ IR ATSAKOMYBĖ

Bet kokiame su projektu susijusiame dokumente, pranešime, publikacijoje ar interviu, nepriklausomai nuo formos ir priemonės, kurioje jis skelbiamas, įskaitant ir internetą, o taip pat projekto metu parengtoje medžiagoje ar kitokiame produkte subsidijos gavėjas, remdamasis Europos Komisijos vaizdinio identifikavimo gairėmis privalo nurodyti, kad subsidija teikiama programos “Veiklus jaunimas”. Pateikdamas šią informaciją, subsidijos gavėjas privalo nurodyti esąs atsakingas už pateikiama informaciją ir kad pateiktos informacijos turinys ar iš jo išplaukiančios pasekmės neužtraukia Europos Komisijai jokios atsakomybės.

Projekto rezultatų ir su juo susijusių ataskaitų bei kitų dokumentų nuosavybė, daiktinė teisė, pramoninės arba intelektinės nuosavybės, susijusios ar išplaukiančios iš ataskaitos, kitų dokumentų bei medžiagos, teisės atitenka subsidijos gavėjui. Subsidijos gavėjas suteikia Agentūrai ir Europos Komisijai teisę savo nuožiūra neatlygintinai naudoti, ypač demonstraciniais ir informaciniais tikslais, rezultatus, tiesiogiai gautus vykdant projektą arba išvestinius iš jo rezultatus, laikantis tarpusavyje sutartų konfidencialumo nuostatų ir nepažeidžiant jau galiojančių intelektinės ar pramoninės nuosavybės teisių.

Agentūra ir Europos Komisija jokiomis aplinkybėmis ir dėl jokių priežasčių neatsako, jei būtų gauti su sutartimi susiję skundai dėl žalos, kuriuos vykdant veiklą ar patyrė subsidijos gavėjas arba trečioji šalis.

STRAIPSNIS I.10 – PRIEŽIŪRA, ĮVERTINIMAS IR KONTROLĖ

Subsidijos gavėjas sutinka dalyvauti ir prisidėti prie Agentūros ir Europos Komisijos arba jų įgaliotų asmenų ir organizacijų įgyvendinamos priežiūros ir įvertinimo veiklos.

Subsidijos gavėjas įsipareigoja leisti Agentūros, Europos Komisijos, Europos kovos prieš finansinius nusikaltimus tarnybos ir Europos Bendrijų Audito Rūmų darbuotojams, taip pat jų įgaliotiems asmenims ir organizacijoms sutarties galiojimo metu bei penkerius metus po to, kai Agentūra atliks galutinį apmokėjimą, susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su įgyventa veikla, jos rezultatais, subsidijos naudojimu pagal šios sutarties nuostatas ir sąlygas.

STRAIPSNIS I.11 – DUOMENŲ APSAUGA

I.11.1 Visi šioje sutartyje nurodyti asmens duomenys turi būti tvarkomi laikantis:

- nacionalinės teisės aktų, o ypač LR Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nuostatų;

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo nuostatų.

I.11.2 Šiuos duomenis, vykdydama šią sutartį bei prižiūrėdama jos įgyvendinimą, tvarko Agentūra ir Europos Komisija, neapribodamos galimybės perduoti duomenis už kontrolę ir auditą atsakingoms įstaigoms vadovaujantis Bendrijos teisės aktais, kaip nurodyta 18 straipsnyje.

I.11.3 Subsidijos gavėjas, kreipęsis raštu, gali gauti galimybę savo pataisyti klaidingą informaciją arba papildyti asmens duomenis. Visais su asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais gavėjas gali kreiptis į Agentūrą. Subsidijos gavėjas gali bet kada pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl Agentūros veiksmų, tvarkant jo / jos duomenis arba Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui dėl Europos Komisijos veiksmų, tvarkant jo/jos duomenis.

STRAIPSNIS I.12 – KITOS SPECIALIOSIOS SĄLYGOS

Sutartis pasirašyta dviem egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai, lietuvių kalba.

Papildant Bendrųjų sąlygų II.14.2 straipsnį, taikomos Vartotojo vadove ir Priede III esančios Finansavimo taisyklės. Programos Vadovas skelbiamas adresu xxxx://xxx.xxxx.xx (lietuvių k.) arba xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx_xxxxx_xx.xxx

Dokumentai, pateikiami galutiniam apmokėjimui, nurodomam Bendrųjų sąlygų II.15.4 straipsnyje, yra Galutinės ataskaitos, minimos Priede II, dalis.

ŠALIŲ PARAŠAI

Subsidijos gavėjo vardu	Agentūros vardu
Valdybos pirmininkė Xxxx Xxxxxxxx	Direktorė Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Parašas A.V.	Parašas A.V.
Vieta, data	Vieta, data

PRIEDAS I. VEIKLOS APRAŠYMAS (PARAIŠKA) IR PROJEKTO BIUDŽETO SĄMATA

I DALIS. VEIKLOS APRAŠYMAS (PARAIŠKA)

PRIDEDAMA PROJEKTO PARAIŠKA NR. [PARAIŠKOS NR. LT-12-81-2007-R5] II DALIS. PROJEKTO BIUDŽETO SĄMATA

Priemonė 1.2 – Jaunimo iniciatyvos projektas

Nr.	Išlaidų paskirtis	Suma eurais
1.	Projekto įgyvendinimo išlaidos:	8000
1.1.	Veiklos organizavimo išlaidos (priemonės, maitinimo išlaidos, patalpų nuoma, vietos transportas, užmokestis mokymų vadovams, leidyba ir pan.)	7600
1.1.1.	Priemonių ir įrangos nuoma/įsigijimas	600
1.1.2.	Renginių organizavimo išlaidos (maitinimas, apgyvendinimas ir patalpų nuoma, vietos transportas, paslaugos, mokesčiai ir pan.)	2500
1.1.3.	Išlaidos darbo užmokesčiui, honorarams	2250
1.1.4.	Projekto pristatymas ir leidyba	2250
1.2.	Grupės konsultavimo išlaidos (iki 10% nuo subsidijos sumos)	0
1.3.	Administracinės išlaidos (iki 7% nuo subsidijos sumos; ryšių išlaidos, buhalterinės paslaugos ir pan.)	400
2.	Išankstinio planavimo vizito išlaidos (100% kelionės išlaidų, 50 eurų 1 žm./1d.)	0
3.	Kelionės išlaidos (70% realių išlaidų)	0
4.	Tolesnės veiklos ir rezultatų taikymo papildomos išlaidos (jei numatyta paraiškoje)	800
	BENDRA IŠ PROGRAMOS „VEIKLUS JAUNIMAS“ SKIRIAMA SUBSIDIJOS SUMA	8800

A.V. A.V