VAIKO PRIĖMIMO Į VASAROS STOVYKLĄ „7 ŠOKIO DIENOS“ S U T A R T I S NR. DF – 20210718 – _______

VAIKO PRIĖMIMO Į VASAROS STOVYKLĄ „7 ŠOKIO DIENOS“

S U T A R T I S NR. DF – 20210718 – _______

2021 m. _____________mėn. ______ d.


Šokių ir aerobikos studija „Dancefit“ įsikūrusi adresu Ukmergės g. 234A, Vilnius, tel. x000 000 00 000, el. paštas xxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx; xxxx@xxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxx.xx (toliau – Organizatorius), atstovaujama Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (a.k.48604050626), veikiančios pagal individualios veiklos pažymą Nr. 497630,


ir tėvas/globėjas, atstovaujantis vaiko interesus, _______________________________________________________________________________________________________

(vardas, xxxxxxx, asmens kodas)


_______________________________________________________________________________________________________

(gyvenamoji vieta, telefonas ir el. paštas)


(toliau – Klientas), kartu vadinami Šalimis, sudarė šią sutartį.


  1. SUTARTIES DALYKAS

    1. Tėvai išleidžia savo sūnų/dukrą ­_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ , (toliau – Stovyklautojas),

(vaiko vardas, xxxxxxx, gimimo metai)

į stovyklą „7 šokių dienos“ 2021 m. liepos 18 - 24 d., esančią Smiltynės vs, Nr.7 Panevėžio sen., Panevėžio r., o Organizatorius šioje sutartyje nustatytomis sąlygomis priima vaiką dalyvauti stovykloje remiantis stovyklos sudaryta programa.


  1. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

    1. Organizatorius įsipareigoja:

2.1.1 Organizuoti šokių ir pramogų Stovyklos programą, nurodytą stovyklos apraše. Aprašas yra neatskiriamas šios sutarties priedas Nr.1.

2.1.3 Pateikti Stovyklautojui tikslią ir neklaidinančią informaciją apie stovyklos eigą (atvykimo bei išvykimo datas ir laikus) ir jos pakeitimus arba stovykloje teikiamas paslaugas, numatytas apraše (priedas Nr. 1).

2.1.4 Pateikti Stovyklautojui: stovyklos organizatoriaus bei jo atstovo vardą, pavardę ir telefono numerį. Pateikti stovyklautojo tėvams ar globėjams informaciją, leisiančią susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje, nurodytą stovyklos atmintinėje. Stovyklos atmintinė yra neatskiriamas šios sutarties (priedas Nr. 2).

2.1.5 Užtikrinti saugią stovyklavimo aplinką, vaikų priežiūrą, saugumą, žalingų įpročių prevenciją; stovyklos taisyklių laikymąsi.

2.1.6 Informuoti Stovyklautojo tėvus/globėjus apie Stovyklautojo sveikatos pakeitimus, apie tvarkos pažeidimus.

2.1.7 Organizatorius neatsako už paliktus ar pamestus stovyklos dalyvio daiktus ir neatlygina dėl to patirtų nuostolių.

2.1.8 Šia sutartimi Stovyklautojas (jo atstovas) pareiškia, kad neprieštarauja, jog Organizatoriaus stovyklavimo metu padarytos nuotraukos bei filmuota medžiaga yra Organizatoriaus nuosavybė ir gali būti naudojama Organizatoriaus reklamos tikslams be atskiro Stovyklautojo (jo atstovo) sutikimo.

2.1.9 Organizatorius įsipareigoja užtikrinti, kad 2.1.8 punkte nurodyta medžiaga Organizatoriaus reklamos tikslams bus naudojama laikantis galiojančiu Lietuvos Respublikos teisės aktų ir nepažeis stovyklautojo interesų.

    1. Organizatorius turi teisę:

      1. Užtikrinant stovyklavimo saugumą ir stovyklos taisyklių laikymąsi, Organizatorius turi teisę patikrinti stovyklos dalyvio atsivežtus daiktus ir, esant būtinumui, juos laikinai paimti iš stovyklos dalyvio. Išvykstant iš stovyklos, daiktai grąžinami stovyklos dalyviui ar stovyklautojo atstovui.

      2. Organizatorius turi savo teises ir pareigas, kylančias iš šios Sutarties, pavesti vykdyti kitam asmeniui (stovyklos vadovui) dėl ligos arba nenugalimos jėgos (force majeure).

    2. Klientas (tėvai/globėjai) įsipareigoja:

2.3.1. Pateikti visą informaciją ir dokumentus (nurodytus priede Nr.1), reikalingus Organizatoriui įvykdyti šią sutartį ir informuoti Organizatorių apie rizikos faktorius Stovyklautojo sveikatai ir specialius poreikius.

2.3.2. Užtikrinti, kad Stovyklautojas į Stovyklą neatsivežtų psichotropinių ir psichoaktyvių medžiagų (rūkalų, alkoholio, narkotinių ar panašių poveikį turinčių vaistų), greitai gendančius maisto produktų (produktai, kurie turi būti laikomi šaldytuve pvz. jogurtai, mėsos gaminiai ir pan.), nesveiko maisto produktų ir gėrimų (pvz. Coca-Cola, bulvių traškučiai, pan.), pavojingų aplinkiniams daiktų (peilių, ginklų, degtukų, žiebtuvėlių); brangių daiktų (audio, video aparatūros, MP3, MP4, iPod, kompiuterio, papuošalų ir t.t) galinčių pakenkti jo paties ar kitų poilsiautojų sveikatai.

2.3.3. Atlyginti už stovyklos metu padarytą žalą (sugadintą inventorių ir kt.). Jeigu žala padaryta nepilnamečio, visus nuostolius už jį apmoka atsakingas asmuo. Jeigu stovyklautojas prisiima kaltę ir sutinka atlyginti žalą, ją reikia atlyginti vietoje. Tais atvejais, kai stovyklautojas kaltės neprisiima, Organizatorius turi teisę žalą išieškoti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

2.3.4. Supažindinti Stovyklautoją su šia Sutartimi prisiimtais įsipareigojimais. Užtikrinti, kad Stovyklautojas laikysis Stovyklos vidaus taisyklių, bendros tvarkos ir drausmės.

2.3.5. Netrukdyti stovyklos programai. Apie atvykimą informuoti Organizatorių ar stovyklos vadovus. Neišsivežti Stovyklautojo už stovyklos ribų be Organizatoriaus leidimo. Pasiimant laikinai vaiką iš stovyklos (ar anksčiau išvykstant) atsakomybė už vaiko sveikatą ir saugumą tenka tėvams.

2.3.6. Bendradarbiauti su Organizatoriumi siekiant abipusio supratimo ir pagarbos.


    1. Stovyklautojas įsipareigoja:

      1. Gerbti Stovyklos vadovus ir kitus stovyklautojus, laikytis Stovyklos vidaus tvarkos taisyklių, stovyklavimo drausmės, dalyvauti visuose Stovyklos renginiuose.

      2. Laikytis maudymosi taisyklių, saugoti savo bei kitų stovyklautojų sveikatą.

      3. Nerūkyti, nevartoti alkoholio ir kitų psichotropinių medžiagų. Be vadovo neišeiti už stovyklos teritorijos. Saugoti ir tausoti Stovyklos turtą. Prižiūrėti asmeninius bei kitų Stovykloje esančių žmonių daiktus.

      4. Dėl Covid-19 situacijos Lietuvoje, laikytis Vyriausybės nurodymų ir rekomendacijų.



  1. MOKESTIS UŽ STOVYKLAVIMĄ

3.1. Klientas (tėvai/globėjai) sumoka nustatytą stovyklavimo mokestį grynais arba pavedimu į banko sąskaitą nevėliau nei nurodė Organizatorius arba tarpininkas.

3.2. Jeigu stovykla bus uždrausta dėl COVID-19, rezervacijos bus atšauktos ir sumokėti pinigai bus grąžinami.

3.3. Stovyklautojui išvykus namo, nepasibaigus numatytam laikotarpiui, mokestis negrąžinamas, išskyrus atvejus, kai Kliento vaikas Stovyklos programos dalį praleido dėl ligos ir Klientas savo lėšomis pasiėmė savo vaiką iš Stovyklos namo. Ligos faktą patvirtina tik sveikatos priežiūros įstaigos gydytojo išduota pažyma apie Stovyklautojo ligą, kuri turi būti pateikta Organizatoriui iki 2021 m. liepos mėn. 31 d. imtinai. Organizatorius, gavęs gydytojo pažymą, įsipareigoja apskaičiuoti praleistos stovyklos programos kainos dalį, atskaičiavus nakvynės išlaidas, jai kelialapis pirktas per tarpininkus - atskaičiavus komisinius mokesčius pardavimo agentams (iki 12 % + PVM) ir šią sumą grąžinti. Jeigu Stovyklautojas ligos atveju neišvyksta iš Stovyklos ir toliau naudojasi Stovyklos teikiama nakvyne ir maitinimu, sumokėti už Stovyklą pinigai nėra grąžinami.

3.4. Jei stovykla negali įvykti nurodytu laiku, Organizatorius turi pasiūlyti kitą laiką. Jei Klientas nesutinka su siūlomu laiku, Organizatorius privalo grąžinti pinigus stovyklautojo atstovui (tėvams arba globėjams).


  1. TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES ARBA PERLEISTI SUTARTĮ TREČIAJAM ASMENIUI

4.1. Klientas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti sutarties. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo (raštu) momento.

4.2. Jeigu Klientas atsisako sutarties dar neprasidėjus stovyklai dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties stovyklautojo kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti Organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo.

Nutraukus sutartį, priklausomai nuo sutarties atsisakymo laiko, Klientui grąžinama proporcinga pinigų dalis, jai kelialapis pirktas per tarpininkus - atskaičiavus komisinius mokesčius pardavimo agentams (iki 12 % + PVM), stovyklos kainos:

4.2.1. jei lieka daugiau kaip 21 diena iki stovyklos – 80% sutarties kainos;

4.2.2. jei lieka nuo 21 iki 14 dienų iki stovyklos – 50% sutarties kainos;

4.2.3. likus mažiau nei 13 dienų iki stovyklos pinigai nebegrąžinami.

4.3. Klientas turi teisę, likus iki stovyklos pradžios ne mažiau kaip 7 dienoms, perleisti savo teisę į stovyklą trečiajam stovyklą perimančiam asmeniui, kuris įsipareigoja vykdyti visas sutarties sąlygas.

4.4. Klientas, perleisdamas pasirašytą sutartį trečiajam asmeniui, įsipareigoja apie tai nedelsiant informuoti Organizatorių.

4.5. Kliento sutarties perėmėjas privalo ne vėliau kaip prieš 1 darbo dieną iki stovyklos pradžios Organizatoriui pateikti visus šios sutarties nurodytus priede Nr. 1 dokumentus bei įvykdyti kitus, 2.4. punkte nurodytus stovyklautojo įsipareigojimus.

4.6. Jeigu Klientas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis neatsako (ligos atveju), jis įsipareigoja apie tai nedelsiant informuoti Organizatorių pateikus patvirtinančius dokumentus, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti ar kompensuoti už stovyklą sumokėti pinigai, proporcinga jų dalis, jai stovyklos kelialapis pirktas per tarpininkus - atskaičiavus komisinius mokesčius pardavimo agentams (iki 12 % + PVM).

4.7. Stovyklos organizatoriaus teisė atsisakyti sutarties:

4.7.1. Stovyklos organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties ir negrąžinti mokesčio, jei klientas nesilaiko punkte 2.3.1. nurodytų sąlygų.

4.7.2. Stovyklos organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties dėl kitų svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja stovyklautoją.


  1. PAREIŠKIMAI

5.1. Klientas yra informuotas, kad Stovyklos teritorijoje gali būti erkių, nešiojančių encefalitą ir Laimo ligą.

5.2. Klientas supranta, kad stovyklavimo metu egzistuoja normali rizika, jog Stovyklautojas gali užsigauti, susižeisti ar patirti traumas.




  1. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ

6.1. Įvykus taisyklių pažeidimui, po pirmo atvejo Stovyklautojas yra įspėjamas. Po antro - bus susisiekta su tėvais. Jei netinkamas elgesys tęsis, Stovyklautojas bus, susisiekus su tėvais, išsiųstas namo.

6.2. Jei padaromas grubus Sutarties ar Stovyklos vidaus tvarkos taisyklių pažeidimas, Stovyklautojas gali būti išsiųstas namo be įspėjimo.

6.3. Klientas pilnai atlygina Stovyklautojo padarytą žalą Stovyklai.

6.4. Stovykla nėra atsakinga už pamestus ir dingusius Stovyklautojų daiktus.


  1. KITOS SĄLYGOS

7.1. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki 2021 m. liepos mėn. 24 d. imtinai.

7.2. Visi ginčai dėl šios Sutarties sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

7.3. Sutarties pakeitimai ir papildymai gali būti daromi tik raštišku Šalių susitarimu.

7.4. Sudarydamos šią Sutartį Šalys ar jų įgalioti atstovai šią Sutartį perskaitė, suprato jos turinį bei pasekmes.

7.5. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią (po vieną kiekvienai Šaliai).



  1. SUTARTIES PRIEDAI:

  • Stovyklos aprašas (priedas Nr. 1)

  • Stovyklautojo atmintinė (priedas Nr. 2)


Sutarties šalių parašai:



Xxxxxxxx Xxxxxxxx

________________________

(Studijos „Dancefit“ vadovė) ­­­­­ (parašas)

_________________________

(Tėvo/Xxxxxxx vardas, xxxxxxx) (parašas)

























PRIEDAS NR. 1

STOVYKLOS APRAŠAS


  1. STOVYKLOS BENDRA INFORMACIJA:


Stovyklos pamaina: liepos 18 – 24 d. (II pamaina)
Stovyklos trukmė: 7 dienos (6 nakvynės)
Stovyklautojų amžius: 7 – 16 m.
Maitinimas: 4 kartus per dieną (pusryčiai, pietūs, pavakariai, vakarienė)
Kaina: 250 € / 1 asm.



  1. Į STOVYKLOS KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:

  • Stovyklos programa;

  • Populiariausi šokių stiliai: Street dance (Hip hop, House), Show dance, Lotynų Amerikos šokiai (Cha cha, Salsa, Jive), Charakteriniai šokiai (kitų pasaulio tautų Afro, Indiški), Zumba ir kt.;

  • Apgyvendinimas jaukiuose kambariuose su visais patogumais;

  • Maitinimas (4 kartus per dieną);

  • Nuolatinė vadovų priežiūra ir jų edukacinė veikla;

  • Ypatingi stovyklos svečiai ir jų edukacinė veikla;

  • Pramogos: sporto aikštelės ir kt.;

  • Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų - AB "Lietuvos draudimas";

  • Apdovanojimai, prizai, diplomai, sertifikatai, dovanėlės.



  1. TRUMPA STOVYKLOS PROGRAMA:

9.00 

Mankšta

9.30

Pusryčiai

10.00

Pasirinktinai: Šokių užsiėmimas / Kitas vadovų siūlomas užsiėmimas pvz. kūrybinės dirbtuvės, vaidybos užsiėmimas, fotografijos/filmavimo pamokėlė, sporto žaidimai, stalo žaidimai, proto mūšis, pažintinė išvyka į mišką ir pan.

12.00

Pramogos gamtoje: maudynės, pramogos sporto aikštelėse: tinklinis ant smėlio, krepšinis, futbolas, lauko, supynės, dartai, ir pan.

13.00

Pietūs

14.00

Laisva laikas

15.00

Pasirinktinai: Šokių užsiėmimas / Kitas vadovų siūlomas užsiėmimas

16.00

Pavakariai

17.00

Aktyvūs žaidimai ir varžybos: žaidimai gryname ore, komandinės rungtys, estafetės, xxxxxxxxxx.

18.00

Pasirinktinai: Šokių užsiėmimas / Kitas vadovų siūlomas užsiėmimas

19.00  

Vakarienė

20.00

Vakaro programa: įvairūs teminiai vakarėliai, žaidimai, pasirodymai, diskoteka.

22.00

Miegas

Pastabos: Stovyklos organizatoriai pasilieka teisę keisti stovyklos programą dėl nepalankių programos vykdymui oro sąlygų arba atsitikus force majeure.








PRIEDAS NR. 2

STOVYKLAUTOJO ATMINTINĖ

  1. ATVYKIMAS Į STOVYKLAVIETĘ IR IŠVYKIMAS IŠ STOVYKLAVIETĖS:

Stovyklautojas į Stovyklą privalo:

  • Atvykti: liepos 18 d. ne anksčiau 14 val. (sekmadienį);

  • Išvykti: liepos 24 d., ne vėliau 12 val. (šeštadienį);

  • Vieta: „Smiltynės sodyba” Smiltynės vs, Nr.7 Panevėžio sen., Panevėžio r.


  1. REIKALINGI DOKUMENTAI:

Atsivežti į stovyklą:

  • 2 egz. užpildytą ir ant kiekvieno lapo pasirašytą sutartį;

  • Tėvo / globėjo pasą (duomenų sutikrinimui);

  • Stovyklautojo tapatybę liudijančio dokumentą (duomenų sutikrinimui);

  • Medicininę pažymą ar jos kopiją (forma Nr. 027‑1/A) reikia atvežti į stovyklą. Med. pažyma turi galioti stovyklos metu.



  1. Į stovyklą vaikui reikia pasiimti:

  • Patogią avalynę ir sportinę aprangą;

  • Maudymosi kostiumą;

  • Kepuraitę (privaloma) ir akinius nuo saulės;

  • Gertuvę;

  • 2 rankšluosčius;

  • Šiltus drabužius;

  • Apsiaustą nuo lietaus;

  • Kremą nuo saulės, priemonę nuo uodų bei erkių;

  • Higienos priemonių komplektą: dantų pastą, dantų šepetėlį, šukas, muilą, šampūną, rankšluostį;

  • Pleistrų nuo nuospaudų;

  • Medikamentus (jeigu vartojate);

  • Dengiančias nosį ir burną apsaugos kaukes* Galioja iki atskiro pranešimo 



  1. STOVYKLOS VADOVŲ KONTAKTINIAI TELEFONAI:

Kreiptis stovyklos metu:

  • Xxxxxxxx Xxxxxxxx: x000 000 00 000












Document Metadata

Filed: May 9th, 2021