PIRKIMO – PARDAVIMO IR APTARNAVIMO SUTARTIS Nr. PPA 202306/06PK1
PIRKIMO – PARDAVIMO IR APTARNAVIMO SUTARTIS Nr. PPA 202306/06PK1
2023-06-19,
Vilnius
UCS Baltic, UAB, jmonės kodas 110825653, buveinės adresas Xxxxx x. 5, Vilnius, kurią atstovauja Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx, toliau sutartyje vadinama UCS Baltic,
ir Tauragės r. Žygaičių gimnazija, jmonės kodas 190469660, buveinės adresas Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva, kurią atstovauja Direktorė Xxxxx Xxxxxxxxxx, toliau sutartyje vadinama Klientu,
sudarė šią pirkimo - pardavimo ir aptarnavimo sutartj (toliau vadinamą Sutartimi). UCS Baltic ir Klientas kartu šioje Sutartyje gali būti vadinami Šalimis, o kiekviena atskirai - Šalimi.
1. Sąvokos
1.1. Programinė jranga - kompiuterinė programa (jos modulis), kurios naudojimui Klientui suteikiama Licencija ir kuri nurodoma Sutarties priede.
1.2. Techninė jranga - UCS Baltic Klientui parduodamas kompiuteris ir (ar) kitos kompiuterinės sistemos dalys, nurodytos konkrečiame Sutarties priede.
1.3. Įranga - Programinė jranga ir Techninė jranga kartu.
1.4. Licencija – tai autorių teisių subjekto (licenciaro) leidimas, suteikiantis Programinės jrangos naudotojui (licenciatui) teisę naudoti Programinės jrangos originalą arba jo kopijas nurodytoje teritorijoje tokiu būdu ir tokiomis sąlygomis, kaip numatyta Sutartyje ir (ar) UCS Baltic išduodame atskirame dokumente.
1.5. Raktas – UCS Baltic suteikiamas (perduodamas) Klientui Licencijos raktas, kuris yra virtualus arba jrašytas j USB laikmeną ir kuris yra sudedamoji ir neatskiriama Įrangos dalis.
1.6. Paslaugos - Įrangos techninės priežiūros ir aptarnavimo paslaugos, remontas, kitos paslaugos ir darbai, nurodyti Sutarties priedo Nr. 2 1.1 punkte.
1.7. Paslaugų planas - Kliento pasirinktas už atitinkamą abonentinj mokestj teikiamas aptarnavimo paslaugų rinkinys.
1.8. Diegimo darbai – veiksmai, skirti naujos Įrangos pateikimui atskirų dalių sujungimui j sistemą ir jos funkcionavimo paleidimui, numatyti Sutarties priede.
1.9. Įrangos palaikymas – veiksmai, skirti Įrangos veikimui užtikrinti ir/arba veikimo atstatymui.
1.10. Įrangos modifikavimas – veiksmai, skirti pakeisti ir/ar papildyti Įrangą ar jos parametrus, atliekamas funkcijas, fizinę vietą, duomenis.
1.11. Įrangos remontas – Techninės Įrangos funkcionavimo atstatymas, reikalaujantis Įrangos komponentų keitimo arba taisymo.
1.12. Profilaktika – periodinis Įrangos veikimo ir stabilumo patikrinimas.
1.13. Konsultacijos – UCS baltic pasiūlymai arba nuomonės, susiję su klausimais, neatsakytais Įrangos vartotojo vadovuose (instrukcijose) arba apmokymų metu.
1.14. Apmokymai – UCS Baltic veikla, kurios metu išdėstoma ir padedama jsisavinti Kliento pasirinkto kurso medžiaga, susijusi su Įranga ir jos naudojimu.
1.15. KKA – kompiuterinis kasos aparatas, susidedantis iš kompiuterio (monobloko), fiskalinio bloko, fiskalinių kvitų spausdintuvo, kliento displėjaus, integruotos programinės jrangos.
1.16. Objektas - Kliento veiklos vieta.
1.17. Užsakymo suma - Programinės jrangos licencinio mokesčio, Techninės jrangos kainos ir Diegimo darbų kainos suma, nurodyta konkrečiame Sutarties priede.
2. Sutarties dalykas
2.1. Šia sutartimi UCS Baltic jsipareigoja Sutartyje ir jos prieduose nustatyta tvarka ir terminais nuosavybės teise perduoti Klientui Techninę jrangą ir neterminuotos Licencijos pagrindu suteikti teisę naudoti Programinę jrangą ir teikti Paslaugas pagal Sutartyje ir jos prieduose numatytas sąlygas, o Klientas jsipareigoja Įrangą priimti, sumokėti Sutarties prieduose nustatytą Techninės jrangos kainą, Programinės jrangos licencinj mokestj ir Sutartyje numatyta tvarka atsiskaityti su UCS Baltic už tinkamai suteiktas Paslaugas.
2.2. Įrangos specifikacijos ir sudedamosios dalys yra išvardinamos Šalių pasirašomame Sutarties priede Nr. 1. UCS Baltic teikiamos Paslaugos yra nurodytos šios Sutarties priede Nr. 2.
2.3. Klientui jsigyjant papildomą Techninę jrangą (jsigyjant papildomą Licenciją) ar keičiant Paslaugų planą, Įrangos specifikacijos, kiekis, Techninės jrangos kaina (Programinės jrangos licencinis mokestis), pristatymo sąlygos, Paslaugų kaina yra nurodomos atskirame Sutarties priede. Įranga Klientui perduodama pagal Įrangos perdavimo – priėmimo aktą.
3. Šalių pareigos
3.1. UCS Baltic:
3.1.1. jsipareigoja Sutarties ir jos priedų nustatytomis sąlygomis pristatyti ir jdiegti Įrangą Kliento nurodytame Objekte ir teikti Paslaugas;
3.1.2. jdiegus Programinę jrangą, jsipareigoja perduoti Klientui Raktą, reikiamus kodus ir slaptažodžius, būtinus tinkamam Programinės jrangos naudojimui pagal Licenciją ir visus dokumentus, reikalingus tinkamam Įrangos naudojimui;
3.1.3. patvirtina, kad j perduodamą Techninę jrangą tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų;
3.1.4. garantuoja, kad perduodama Įranga nėra areštuota, kad ji nėra teisminio ginčo objektas ir kad UCS Baltic teisė disponuoti Technine jranga (suteikti Licenciją naudotis Programine jranga) nėra atimta ar apribota;
3.1.5. patvirtina, kad Įranga yra kokybiška, atitinkanti techninius gamintojo reikalavimus ir tinkama naudoti pagal paskirtj;
3.1.6. jsipareigoja teikti Klientui Paslaugas 7 dienas per savaitę ir 24 valandas per parą laikantis šios Sutarties priede Nr. 2 nustatytų Paslaugų teikimo tvarkos, sąlygų ir kokybės reikalavimų;
3.1.7. jsipareigoja, gavęs Kliento pranešimą apie Įrangos gedimą (veikimo sutrikimą), imtis visų priemonių jam pašalinti per jmanomai trumpiausią terminą laikantis Sutarties priedo Nr. 2 nustatytų sąlygų;
3.1.8. jsipareigoja laikantis šios Sutarties 6.1.1 punkto ir 6.1.2 punkto nustatytų sąlygų Klientui atlyginti tiesioginius nuostolius, kurie buvo patirti dėl šioje Sutartyje ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytų UCS Baltic pareigų nevykdymo ar netinkamo vykdymo.
3.1.9. Patvirtina, kad jmonė atitinka žaliųjų pirkimų reikalavimus.
3.2. Klientas:
3.2.1. privalo sumokėti Techninės jrangos kainą, Programinės jrangos licencinj mokestj, Diegimo darbų kainą ir Paslaugų abonementinj mokestj laikantis Sutarties ir jos priedų nustatytų sąlygų;
3.2.2. jsipareigoja priimti veikiančią ir techninius gamintojo reikalavimus atitinkančią Įrangą;
3.2.3. jsipareigoja laikytis šios sutarties Priede Nr. 2 nustatytos Paslaugų teikimo tvarkos;
3.2.4. jsipareigoja sudaryti sąlygas atlikti Diegimo darbus ir leisti UCS Baltic atstovams Paslaugas teikti nuotoliniu būdu ar atvykus j Objektą;
3.2.5. turėdamas Raktą USB laikmenoje, jsipareigoja užtikrinti Rakto saugumą, t. y. imtis visų priemonių, kad Raktas Kliento asmeniškai arba Kliento nurodytų asmenų būtų saugomas nuo sugadinimo, praradimo, jo perdavimo naudotis nejgaliotiems asmenims, informacijos, susijusios su Rakto naudojimu, perdavimo nejgaliotiems asmenims;
3.2.6. privalo imtis visų priemonių jgyvendinant UCS Baltic pateiktas rekomendacijas dėl Įrangos patobulinimo ar keitimo siekiant prevenciškai pašalinti būsimas problemas, UCS Baltic reikalavimu atnaujinti naudojamą Programinę jrangą tuo atveju, jei naudojama Programinė jranga (jos versija) yra senesnė nei 2 (dveji) metai;
3.2.7. jsipareigoja iš anksto pranešti UCS Baltic apie jam žinomus trečiųjų asmenų teikiamų paslaugų sutrikimus, galinčius turėti jtakos UCS Baltic jsipareigojimų vykdymui (pvz., elektros energijos tiekimo ar interneto ryšio nutraukimas);
3.2.8. leidžia naudoti savo firmos vardą UCS Baltic bet kokiu būdu skelbiamuose pirkėjų sąrašuose ar kitokio pobūdžio UCS Baltic parduodamų prekių (teikiamų paslaugų ir atliekamų darbų) reklaminėje medžiagoje;
3.2.9. jsipareigoja nesant išankstinio UCS Baltic raštiško sutikimo nesuteikti teisės Programinės jrangos naudoti tretiesiems asmenims;
3.2.10. privalo UCS Baltic atlyginti tiesioginius nuostolius, patirtus dėl šioje Sutartyje ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytų Kliento pareigų nevykdymo ar netinkamo vykdymo ir neviršijančius Sutarties priede, nurodančiame Kliento jsigytą Įrangą, su kuria susijusios Kliento pareigos buvo pažeistos, numatytos Užsakymo sumos.
4. Atsiskaitymų terminai ir tvarka
4.1. Techninės jrangos kaina, Programinės jrangos licencinis mokestis (Licencijos kaina), Diegimo darbų kaina ir Paslaugų abonementinis mokestis nustatomi Sutarties priede. Paslaugų abonementinis mokestis apskaičiuojamas pagal Sutarties priedo pasirašymo metu taikomus Paslaugų jkainius, Kliento jsigyjamą Techninę jrangą (Licencijos pagrindu jgyjamą naudoti Programinę jrangą) ir Kliento pasirinktą Paslaugų planą.
4.2. Klientas Sutarties priede nurodytą Techninės jrangos kainą ir Programinės jrangos licencinj mokestj (Licencijos kainą) Sutarties priede nurodytomis sąlygomis sumoka mokėjimo pavedimu pervesdamas jam priklausančią mokėti sumą j UCS Baltic nurodytą banko sąskaitą.
4.3. UCS Baltic PVM sąskaitą – faktūrą už Įrangą išrašo ir pateikia Klientui šios Sutarties 11 punkte nurodytu elektroninio pašto adresu po to, kai Klientas sumoka visą atitinkamame Sutarties priede nurodytą Techninės jrangos kainą ir Programinės jrangos licencinj mokestj arba Sutarties priede numatytą avanso sumą.
4.4. Diegimo darbai atliekami tik Klientui sumokėjus Sutarties priede numatytą Techninės jrangos kainą ir Programinės jrangos licencinj mokestj (Licencijos kainą) arba atlikus Šalių sutartą avansinj mokėjimą, o PVM sąskaita – faktūra už Sutarties priede nurodytus Diegimo darbus išrašoma po šių darbų atlikimo.
4.5. Paslaugų abonementinis mokestis pradedamas skaičiuoti nuo KKA registravimo VMI dienos, o jei Klientas KKA nepirko – nuo Įrangos priėmimo – perdavimo akto pasirašymo dienos.
4.6. PVM sąskaitą – faktūrą Paslaugų abonementinio mokesčio už einamąjj kalendorinj mėnesj sumokėjimui UCS Baltic išrašo iki einamojo kalendorinio mėnesio paskutinės dienos ir Klientui išsiunčia šios Sutarties 11 punkte nurodytu elektroninio pašto adresu.
4.7. Jeigu Xxxxxxxxx buvo pradėtos teikti ne pirmą kalendorinio mėnesio dieną, Paslaugų abonementinis mokestis sumažinamas proporcingai dienų, praėjusių nuo kalendorinio mėnesio pradžios iki Paslaugų teikimo pradžios, skaičiui.
4.8. Klientas kiekvieną UCS Baltic išrašytą PVM sąskaitą – faktūrą privalo apmokėti per 15 (penkiolika) kalendorinių dienų nuo atitinkamos sąskaitos gavimo dienos, o jei sąskaitoje nurodyta vėlesnė data – iki sąskaitoje nurodytos dienos.
4.9. UCS Baltic, keisdamas Sutarties priede Nr. 2 nurodytus Paslaugų jkainius informuoja Klientą el. paštu, nurodytu šios Sutarties 11 punkte, prieš 30 (trisdešimt) dienų iki naujų Paslaugų jkainių jsigaliojimo.
5. Kliento jsiskolinimų valdymas
5.1. Jei Klientas laiku neatsiskaito su UCS Baltic, Klientas privalo UCS Baltic mokėti 0,02 (dviejų šimtųjų) procento dydžio delspinigius nuo visos laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną.
5.2. Sutartyje nustatyti delspinigiai skaičiuojami už visą laikotarpj iki visiško prievolės jvykdymo. Delspinigių sumokėjimas neatleidžia nuo jsipareigojimų pagal šią Sutartj vykdymo.
5.3. Jei Klientas praleidžia piniginių prievolių jvykdymo terminą daugiau kaip 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, UCS Baltic turi teisę sustabdyti Licencijos galiojimą ir neleisti Klientui naudotis Programine jranga arba stabdyti Paslaugų teikimą iki tol, kol Klientas padengs jsiskolinimą ar Šalys susitars dėl skolos padengimo.
5.4. Šalys sutaria, kad Kliento mokėjimai pirmiausia skiriami Programinės jrangos licencinio mokesčio (Licencijos kainos) apmokėjimui. Antrąją eile Kliento jmokos skiriamos Diegimo darbų kainos dengimui. Trečiąja eile Kliento jmokos naudojamos Techninės jrangos kainos padengimui. Ketvirtąja eile Kliento mokėjimai naudojami Paslaugų abonementinio mokesčio sumokėjimui.
5.5. Klientui atsisakius ar vengiant padengti skolą, UCS Baltic, iš anksto raštu jspėjęs Klientą, turi teisę kreiptis j trečiuosius asmenis dėl Kliento jsiskolinimo išieškojimo ir pareikalauti Kliento atlyginti visas su jsiskolinimo išieškojimu susijusias protingas išlaidas.
5.6. Klientui visiškai ar iš dalies neatsiskaičius už Techninę jrangą ir Programinę jrangą, Klientas privalo UCS Baltic reikalavimu grąžinti tvarkingą ir pilnos komplektacijos Techninę jrangą ir Programinę jrangą (jskaitant Kliento turėtą Raktą USB laikmenoje). UCS Baltic, jvertinęs Techninės jrangos nuvertėjimą, per 5 (penkias) darbo dienas nuo Įrangos grąžinimo turi informuoti Klientą, kokia konkrečia suma yra mažinamas jo jsiskolinimas. Jei grąžintos jrangos su nusidėvėjimu kaina padengia kliento skolą ir lieka perviršis, jis grąžinamas klientui. UCS Baltic pagal šj punktą susigrąžinus Įrangą, Sutarties pagrindu Kliento sumokėtas Programinės jrangos licencinis mokestis ir Diegimo darbų kaina Klientui nėra gražinami.
6. Šalių atsakomybė ir jos apribojimai
6.1. UCS Baltic atsakomybė:
6.1.1. UCS Baltic atsako už tiesioginius Kliento nuostolius, atsiradusius dėl šioje Sutartyje ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytų UCS Baltic pareigų, dėl UCS Baltic kaltės nejvykdytų (netinkamai jvykdytų) iki Įrangos perdavimo – priėmimo akto pasirašymo momento (jskaitant Įrangos trūkumus), tačiau UCS Baltic atlyginamų Kliento tiesioginių nuostolių dydis negali viršyti Sutarties priede, nurodančiame Kliento jsigytą Įrangą, su kuria susijusios UCS Baltic pareigos buvo pažeistos, numatytos Užsakymo sumos, jeigu kitaip nenustato Lietuvos Respublikos jstatymai;
6.1.2. UCS Baltic atsako už tiesioginius Kliento nuostolius, atsiradusius dėl šioje Sutartyje ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytų UCS Baltic pareigų, dėl UCS Baltic kaltės nejvykdytų (netinkamai jvykdytų) teikiant Paslaugas, tačiau UCS Baltic atlyginamų Kliento tiesioginių nuostolių dydis negali viršyti Paslaugų, kurias teikiant UCS Baltic pareigos buvo pažeistos, kainos, jeigu kitaip nenustato Lietuvos Respublikos jstatymai;
6.1.3. UCS Baltic, praleidęs Sutartyje ar Sutarties prieduose numatytų prievolių jvykdymo terminą, moka Klientui 0,02 (dviejų šimtųjų) procento dydžio delspinigius nuo nejvykdytų jsipareigojimų vertės už kiekvieną uždelstą dieną;
6.1.4. dėl UCS Baltic kaltės atsiradusius Įrangos veikimo sutrikimus UCS Baltic šalina neatlygintinai;
6.1.5. dėl UCS Baltic kaltės nesilaikant nustatytų ilgiausių Įrangos gedimo pašalinimo terminų ir Klientui neturint galimybių tęsti veiklos net ir suprastėjusiomis sąlygomis, Šalių susitarimu mažinama einamojo mėnesio Paslaugų abonementinio mokesčio dydis.
6.2. Kliento atsakomybė:
6.2.1. Klientas, naudodamasis Įranga, visiškai atsako už savo, naudotojų ir trečiųjų asmenų veiksmus, susijusius su Įranga;
6.2.2. Klientas Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka atsako už Techninėje jrangoje esančius kūrinius, duomenis ir kitą informaciją, kuri gali pažeisti autorių teises ir gretutines teises, išskyrus tuos atvejus, kai kūrinius, duomenis ir kitą informaciją j Techninę jrangą patalpina UCS Baltic;
6.2.3. Klientas, pažeidęs šią Sutartj, privalo UCS Baltic atlyginti jo patirtus tiesioginius nuostolius, neviršijančius Sutarties priede, nurodančiame Kliento jsigytą Įrangą, su kuria susijusios Kliento pareigos buvo pažeistos, numatytos Užsakymo sumos.
6.3. UCS Baltic atsakomybės apribojimai:
6.3.1. UCS Baltic neatsako už informacijos, Kliento jvedamos j Programinę jrangą, teisingumą ir už Kliento jvestos klaidingos informacijos padarytą žalą Klientui;
6.3.2. UCS Baltic neatsako už Įrangos defektus, atsiradusius dėl Įrangos naudojimo instrukcijų nesilaikymo, netinkamo Įrangos saugojimo ar priežiūros, gedimus, susijusius su kompiuterių darbo trūkumais, elektros ar kompiuterių tinklo sutrikimais, virusais, kitais kompiuterių technikos ar kitų kompiuterių programų veikimo sutrikimais, atsiradusiais ne dėl UCS Baltic kaltės;
6.3.3. Klientui atsisakius bendradarbiauti šalinant Įrangos gedimą (nesilaikant UCS Baltic nurodymo atlikti rekomenduojamus gedimo pašalinimo veiksmus), tokie gedimo šalinimo darbai vertinami kaip papildomi darbai ir apmokestinami Sutarties priede Nr. 2 3.2 punkte (3.3 punkte) numatytais jkainiais (priklausomai nuo to, ar Klientas yra pasirinkęs Paslaugų planą ir moka Paslaugų abonementinj mokestj);
6.4. Šalis neprivalo kitai Šaliai atlyginti netiesioginių nuostolių.
7. Konfidenciali informacija
7.1. Konfidenciali informacija reiškia visą su šia Sutartimi, jos turiniu, sudarymu ir (ar) vykdymu susijusią informaciją, kurią Šalys viena kitai atskleidė žodžiu ar raštu ir kuri tiesiogiai ar netiesiogiai nurodoma kaip konfidenciali.
7.2. Šalis jsipareigoja nepublikuoti, neperduoti, neatskleisti, neskelbti bei nesinaudoti kitos Šalies konfidencialia informacija savo ar trečiųjų asmenų naudai nesant kitos Šalies sutikimo.
7.3. Šalis jsipareigoja iš kitos Šalies gautą konfidencialią informaciją naudoti tik tinkamam šios Sutarties jvykdymui.
7.4. Konfidenciali informacija tretiesiems asmenims gali būti perduota, kai tai būtina šios Sutarties tinkamam vykdymui, Šalies teisėtų interesų gynybai arba Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytais atvejais.
8. Asmens duomenų apsauga
8.1. Šalių atstovų, darbuotojų ar kitų fizinių asmenų, pasitelktų Sutarčiai vykdyti, duomenų tvarkymo teisėtumas grindžiamas būtinybe jvykdyti Sutartj arba būtinybe pasinaudoti iš Sutarties kylančiomis teisėmis.
8.2. Šalys nustato, kad gali būti tvarkomi šie Šalių vadovų, kitų darbuotojų, atsakingų asmenų ar atstovų, atstovaujančių Šalims, duomenys: (I) vardas, pavardė; (II) kontaktiniai duomenys (darbo telefono numeris, darbo elektroninis paštas, darbovietės adresas; (III) užimamos pareigos; (IV) jgaliojimų (atstovavimo) duomenys, jskaitant atstovų asmens kodus, adresus; (V) Šalių vardu ir interesais vykdomas susirašinėjimas, ar kiti duomenys, suformuojami Sutarties vykdymo metu.
8.3. Tvarkomus duomenis gali gauti: (I) Šalių darbuotojai, atsakingi už Šalių tarpusavio bendradarbiavimą ir ryšių palaikymą, taip pat vykdantys buhalterinės apskaitos, informacinių sistemų priežiūros, verslo rodiklių analitikos ir verslo planavimo funkcijas; (II) informacinių sistemų, kurias Šalys naudoja tarpusavio santykių valdymui, teikėjai ir prižiūrėtojai;
(III) mokesčių inspekcija; (IV) bankai ir draudimo bendrovės; (V) Šalių pasitelkiami kiti asmenys, susiję su Sutarties vykdymu ar kitų konsultacijų Šaliai teikimu.
8.4. Šalys jsipareigoja tinkamai informuoti visus fizinius asmenis (darbuotojus, jgaliotinius, valdymo organų narius, savo subtiekėjų darbuotojus ir kitus atstovus), kurie bus pasitelkti Sutarčiai su Šalimis vykdyti, apie tai, kad jų asmens duomenys bus arba gali būti perduoti Šalims ir bus arba gali būti Šalių tvarkomi Sutarties vykdymo tikslais.
8.5. Klientas, prieš pasirašydamas šią Sutartj, turi teisę išreikšti prieštaravimą dėl savo el. pašto adreso, nurodyto šioje Sutartyje, naudojimo tiesioginės rinkodaros tikslais, apie tai informuodamas UCS Baltic el. pašto adresu xxxxxxxxx@xxx.xx. Klientas patvirtina, kad šioje Sutartyje nurodytas jo el. pašto adresas yra Kliento, kaip juridinio asmens statusą turinčio asmens, kontaktinis el. pašto adresas.
9. Nenugalima jėga
9.1. Sutarties Xxxxx neatsako už visišką ar dalinj jsipareigojimų pagal šią Sutartj nejvykdymą, jei Sutartis nebuvo vykdoma dėl atsiradusių nenugalimos jėgos aplinkybių. Šalys susitaria vadovautis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15
d. Nutarimu Nr. 840 „Dėl atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos aplinkybėms“.
9.2. Šalis, neturinti galimybių jvykdyti savo jsipareigojimų dėl nenugalimos jėgos, per 5 (Penkias) dienas nuo sužinojimo apie nenugalimos jėgos aplinkybių poveikj sutartinių jsipareigojimų vykdymui, raštu praneša kitai Šaliai apie tokias aplinkybes, ir kitai Šaliai pareikalavus, privalo per protingą terminą pateikti dokumentus, patvirtinančius nenugalimos jėgos aplinkybių egzistavimą.
9.3. Pradėjus veikti nenugalimos jėgos aplinkybėms, Šalių jsipareigojimų pagal šią Sutartj vykdymo laikas nukeliamas tiek, kiek veikė šios aplinkybės ir jų pasekmės.
9.4. Pasibaigus nenugalimos jėgos aplinkybių veikimui, Šalis, kurios atžvilgiu jos veikė, privalo nedelsiant apie tai raštu informuoti kitą Šalj.
9.5. Jei nenugalimos jėgos aplinkybės tęsiasi daugiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų, bet kuri iš Šalių turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartj. Šiuo atveju nė viena Šalis neturi teisės reikalauti iš kitos Šalies atlyginti patirtus nuostolius.
10. Baigiamosios nuostatos
10.1. Sutartis jsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja neterminuotai.
10.2. Šalis turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartj raštu jspėjusi kitą Šalj ne mažiau kaip prieš 30 (trisdešimt) dienų iki numatomos Sutarties nutraukimo datos.
10.3. Jeigu Šalis nevykdo Sutartimi prisiimto jsipareigojimo ir pažeidimo nepašalina per 5 (penkias) darbo dienas nuo kitos Šalies rašytinio reikalavimo pateikimo, tokj reikalavimą pateikusi Šalis gali nutraukti Sutartj Šalj, pažeidusią Sutartj, raštu jspėjusi prieš 10 (dešimt) dienų.
10.4. Ši Sutartis gali būti nutraukta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso numatytais atvejais.
10.5. Ginčas, kylantis dėl šios Sutarties ar su ja susijęs, sprendžiamas teisme Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Šalys susitaria, kad teismo vieta bus nustatoma pagal UCS Baltic buveinės adresą.
10.6. Šalių sudaryti Sutarties priedai galioja ir yra neatskiriamos šios Sutarties dalys, jeigu jie nėra nutraukti ar pasibaigęs jų galiojimo terminas. Šalys nustato, kad Sutarties priedas laikomas Šalių sudarytu, kai Klientas pateikia pasirašytą UCS Baltic parengtą Sutarties priedą arba Klientas elektroniniu laišku, atsiųstu iš elektroninio pašto, kurio adresas nurodytas šios Sutarties 11 punkte, išreiškia pritarimą UCS Baltic pateiktam Sutarties priedui (patvirtina UCS Baltic pateiktą Sutarties priedą).
10.7. Kiekviena Šalis jsipareigoja apie savo rekvizitų pasikeitimą informuoti kitą Xxxx raštu ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo pakeitimų atsiradimo dienos.
10.8. Šalys susitaria, kad abiejų Šalių pasirašyti Sutarties ir jos priedų skanuoti egzemplioriai yra prilyginami originalui.
10.9. Ši Sutartis sudaryta lietuvių kalba 2 (dviem) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais po vieną kiekvienai Šaliai.
10.10. Šalys susitaria, kad po Sutarties pasirašymo jsigijus papildomos Įrangos ir/ar pasikeitus aptarnavimo abonentiniui mokesčiui Kliento patvirtinimas el. paštu bus pakankamas. Įrangos gavimui patvirtinti bus išrašomas Įrangos perdavimo- priėmimo aktas.
11. Šalių juridiniai rekvizitai ir atstovų parašai
UCS BALTIC:
UCS Baltic, UAB
Ulonų g. 5, LT-08240 Vilnius, Lietuva Įmonės kodas: 110825653
PVM mokėtojo kodas: LT108256515 A/s Nr.: XX000000000000000000
Xxxxxxxx, b. k. 73000 Tel.: x00000000000
KLIENTAS:
Tauragės r. Žygaičių gimnazija
Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva Įmonės kodas: 190469660
PVM mokėtojo kodas:
Tel.:(000) 00000 000000000
El. paštas: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx El. paštas sąskaitoms faktūroms:
xxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx ir per x.xxxxxxxx.xx
Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx
Direktorė
Xxxxx Xxxxxxxxxx
B.A.
A.V.
PRIEDAS NR. 1 prie Pirkimo - pardavimo ir aptarnavimo sutarties Nr. XXX000000/06PK1
2023-06-19,
Vilnius
UCS Baltic, UAB, jmonės kodas 110825653, buveinės adresas Xxxxx x. 5, Vilnius, kurią atstovauja Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx, toliau sutartyje vadinama UCS Baltic,
ir Tauragės r. Žygaičių gimnazija, jmonės kodas 190469660, buveinės adresas Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva, kurią atstovauja Direktorė Xxxxx Xxxxxxxxxx, toliau sutartyje vadinama Klientu,
UCS Baltic ir Klientas kartu šioje Sutartyje gali būti vadinami Šalimis, o kiekviena atskirai - Šalimi, atsižvelgdamos j
2023-06-19 sudarytą Pirkimo – pardavimo ir aptarnavimo sutartj Nr. XXX000000/06PK1 (toliau – Sutartis) ir siekdamos apibrėžti pagal Sutartj Klientui perduodamą Techninę jrangą ir Programinę jrangą, kainas ir apmokėjimo sąlygas, sudarė šj Sutarties Priedą Nr. 1 (toliau – Priedas).
1. Įrangos pristatymas ir priėmimas
1.1. UCS Baltic Įrangą pristato, atlieka Diegimo darbus ir Įrangą Klientui perduoda šio Priedo 4 punkte nurodytu adresu ir terminu.
1.2. UCS Baltic turi teisę pasitelkti trečiuosius asmenis Įrangos pristatymui ir Diegimo darbams atlikti.
1.3. Įrangos pakrovimo, transportavimo ir iškrovimo išlaidos tenka UCS Baltic.
1.4. Klientas privalo sumokėti visą Techninės jrangos kainą ir Programinės jrangos licencinj mokestj (Licencijos kainą) ir tuo atveju, jeigu Įranga buvo sugadinta ar sunaikinta po to, kai UCS Baltic tinkamai jvykdė prievolę pristatyti Įrangą ir buvo pasirašytas Įrangos priėmimo-perdavimo aktas.
1.5. Nuosavybės teisė j Techninę jrangą Klientui pereina nuo Techninės jrangos kainos sumokėjimo UCS Baltic momento.
1.6. Nuosavybės teisė j Programinę jrangą Klientui nepereina. Programinė jranga Klientui perduodama naudotis pagal neterminuotą Licenciją, kuri galioja tol, kol Klientas naudoja Įrangą pats ar perduoda ja naudotis susijusiems asmenims.
1.7. Jeigu Raktas yra virtualus, Programinės jrangos perdavimo Klientui faktas patvirtinamas Įrangos perdavimo – priėmimo aktu.
1.8. Jei Raktas yra USB laikmena, Rakto ir Programinės jrangos perdavimo Klientui faktas patvirtinamas Įrangos perdavimo
– priėmimo aktu. Jeigu Klientas ar jo nurodytas asmuo praranda Raktą, jj tyčia ar neatsargiai sugadina ar Raktas dėl kitų priežasčių tampa netinkamu naudoti, Klientas ar jo nurodytas asmuo tokiu būdu praranda suteiktą Licenciją ir privalo ją jsigyti iš naujo.
2. Įrangos kokybė ir garantijos
2.1. Įrangos kokybė turi atitikti galiojančius standartus, technines charakteristikas ir Šalių individualiai aptartas sąlygas.
2.2. Klientas, priimdamas Įrangą, turi patikrinti jos atitikimą kiekio, kokybės, asortimento, jpakavimo ir kitiems Įrangos reikalavimams. Bet kokios Kliento pretenzijos UCS Baltic dėl Įrangos kokybės defektų, asortimento, pakuotės ar kitų trūkumų turi būti motyvuotos ir pateikiamos raštu nedelsiant po neatitikimų pastebėjimo, bet ne vėliau kaip per 7 (septynias) darbo dienas nuo Įrangos perdavimo Klientui.
2.3. UCS Baltic Įrangos neatitikimus kokybės, asortimento, jpakavimo ir kitiems reikalavimams, abiejų Šalių suderintus Įrangos perdavimo – priėmimo akte ar kitu Šalių pasirinktu būdu, privalo pašalinti per 3 (tris) dienas nuo Kliento pranešimo apie Įrangos neatitikimus gavimo momento.
2.4. Klientui nepareiškus Priedo 2.2 punkte numatytos rašytinės pretenzijos laikoma, kad Įranga atitinka visus jai keliamus reikalavimus.
2.5. Įrangai nustatomas 1 (vienerių) metų kokybės garantijos terminas, jei šiame Priede nenurodyta kitaip.
2.6. Įrangos kokybės garantijos terminas pradedamas skaičiuoti nuo Įrangos perdavimo – priėmimo akto pasirašymo dienos.
3. Techninės jrangos kaina, Programinės jrangos licencinis mokestis (Licencijos kaina), Diegimo darbų kaina ir Paslaugų abonementinis mokestis
3.1. Šalys susitaria, jog Klientui perduodama žemiau esančioje lentelėje nurodyta Techninė jranga ir suteikiama Licencija naudotis Programinė jranga, o Klientas jsipareigoja sumokėti Techninės jrangos kainą, Programinės jrangos licencinj mokestj (Licencijos kainą), Diegimo darbų kainą ir mokėti Paslaugų abonementinj mokestj pagal Kliento pasirinktą Paslaugų planą:
Prekė/ Aprašymas | Kaina | Kiekis | Nuol. | Kaina po nuol. | Suma | Gaminio nuotrauka |
Programinė jranga (vienos mokyklos dalis) -37% 1 111,18
UPAY programinė jranga | 1 763,78 | 1 | -37% | 1 111,18 | 1 111,18 | |
Tarpinė suma: | 1 111,18 | |||||
Xxxxxxxx xxxxxx | -9% | 2 023,64 | ||||
Kompiuteris XPPC J6412 2.60GHz | 1 390,00 | 1 | -10% | 1 251,00 | 1 251,00 | |
(monoblokas) | ||||||
Intel® Celeron® J6412 1.5M Cache, | ||||||
2.60GHz | ||||||
4GB Standard, Max 32GB (1 x So-DIMM | ||||||
DDR4) | ||||||
15" TFT, 1024 x 768 |
Prekė/ Aprašymas | Kaina | Kiekis | Nuol. | Kaina po nuol. | Suma | Gaminio nuotrauka |
KKA POS RASO-01 su fisk. bl. | 627,11 | 1 | -10% | 564,40 | 564,40 |
RASO-01FB su sp. EPSON (T20), su | |||||
kliento ekranu | |||||
su kliento ekranu |
Magnetinė kortelė personalo registracijai
0,72
10
0,72
7,20
RFID kortelių skaitytuvas UPAY skaitytuvas (taikomas 2 proc. transakcijos mokestis, bet ne mažiau 30 Eur + PVM/mėn.) | 74,00 | 1 | 74,00 | 74,00 | |
APC BACK-UPS 650VA | 127,04 | 1 | 127,04 | 127,04 | |
Tarpinė suma: | 2 023,64 | ||||
Darbai | 194,30 | ||||
Vienos fiskalinės POS darbo vietos diegimas + iki 1 valandos mokymai | 110,06 | 1 | 110,06 | 110,06 |
Diegimo darbai Redaktoriaus diegimo darbai
49,24
1
49,24
49,24
Kitas produktas | 35,00 | 1 | 35,00 | 35,00 | |
UPAY instaliavimas | Tarpinė suma: | 194,30 | |||
Aptarnavimas | |||||
Mėnesinis palaikymo mokestis | 75,00 | 0 | 75,00 | 0,00 | |
Tarpinė suma: | 3 329,12 | ||||
Pritaikytų nuolaidų suma: | -854,31 | ||||
PVM (21%): | 699,12 | ||||
Iš viso (EUR): | 4 028,24 | ||||
4. Objekto adresas, Įrangos pristatymo ir Diegimo darbų atlikimo terminas
4.1. Įrangos pristatymo vieta: Tauragės r. Žygaičių gimnazija
4.2. Įranga pristatoma ir Xxxxxxx darbai atliekami pagal individualų susitarimą su Klientu
5. Apmokėjimo sąlygos:
5.1. Techninės jrangos kainos, Programinės jrangos licencinio mokesčio (Licencijos kainos) ir Diegimo darbų kainos sumokėjimo tvarka:
Sutartis galioja 3 metus.
-
Apmokėjimas per 30 dienų nuo sutarties pasirašymo.
-
Mėnesinis sistemos aptarnavimas POS aptarnavimas 45 Eur + PVM/mėn., UPAY aptarnavimas minimum 30 Eur + PVM/mėn., arba 2% nuo apyvartos.
5.2. Kliento avansinis mokėjimas, nurodytas šio Priedo 5.1. punkte, yra būtina sąlyga UCS Baltic jsipareigojimų vykdymo pradėjimui. Jeigu Klientas dėl kokių nors priežasčių atsisako toliau tęsti Techninės jrangos ir Licencijos naudotis Programine jranga jsigijimą, avansinis mokėjimas Klientui nėra grąžinamas ir padengia UCS Baltic patirtus nuostolius.
5.3. Įrangos priėmimo – perdavimo aktas pasirašomas po Diegimo darbų atlikimo, o mokymų aktai pasirašomi atlikus Kliento personalo mokymus. Jei Klientas turi pastabų Įrangos veikimui, sudaromas neatitikimų aktas. Jei per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų po Diegimo darbų ir mokymų baigimo nėra sudaromas neatitikimų aktas, laikoma, kad Įranga veikia tinkamai.
5.4. PVM sąskaita – faktūra už Programinę jrangą ir Techninę jrangą Klientui siunčiama po avansinio mokėjimo gavimo, o atskira PVM sąskaita – faktūra už Diegimo darbus ir papildomus darbus (jeigu tokių būtų) – po Įrangos priėmimo –
perdavimo akto pasirašymo. PVM sąskaita – faktūra Paslaugų abonementinio mokesčio mokėjimui išrašoma iki einamojo kalendorinio mėnesio pabaigos.
PASTABA: Papildomų darbų ir mokymų valanda kainuoja 35,00 EUR + PVM. Klientas atsiskaito pagal faktinj mokymo valandų skaičių.
Įrangos veikimui reikalingas kompiuteris su Windows programine jranga.
6. Šalių juridiniai rekvizitai ir atstovų parašai
UCS BALTIC:
UCS Baltic, UAB
Ulonų g. 5, LT-08240 Vilnius, Lietuva Įmonės kodas: 110825653
PVM mokėtojo kodas: LT108256515 A/s Nr.: XX000000000000000000
Xxxxxxxx, b. k. 73000 Tel.: x00000000000
KLIENTAS:
Tauragės r. Žygaičių gimnazija
Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva Įmonės kodas: 190469660
PVM mokėtojo kodas:
Tel.:(000) 00000 000000000
El. paštas: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx El. paštas sąskaitoms faktūroms:
xxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx ir per x.xxxxxxxx.xx
Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx
Direktorė
Xxxxx Xxxxxxxxxx
B.A.
A.V.
PRIEDAS NR. 2 prie Pirkimo - pardavimo ir aptarnavimo sutarties Nr. XXX000000/06PK1
2023-06-19,
Vilnius
UCS Baltic, UAB, jmonės kodas 110825653, buveinės adresas Xxxxx x. 5, Vilnius, kurią atstovauja Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx, toliau sutartyje vadinama UCS Baltic,
ir Tauragės r. Žygaičių gimnazija, jmonės kodas 190469660, buveinės adresas Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva, kurią atstovauja Direktorė Xxxxx Xxxxxxxxxx, toliau sutartyje vadinama Klientu,
UCS Baltic ir Klientas kartu šioje Sutartyje gali būti vadinami Šalimis, o kiekviena atskirai - Šalimi, atsižvelgdamos j
2023-06-19 sudarytą Pirkimo – pardavimo ir aptarnavimo sutartj Nr. XXX000000/06PK1 (toliau – Sutartis) ir siekdamos apibrėžti UCS Baltic teikiamų Paslaugų teikimo sąlygas, sudarė šj Sutarties priedą Nr. 2 (toliau – Priedas).
1. Paslaugos
1.1. Paslaugos apima Įrangos diegimą, Įrangos palaikymą, Įrangos modifikavimą, Įrangos remontą, modifikavimą, konfigūravimą ir gedimų šalinimą, Profilaktiką, Konsultacijas, Apmokymus, KKA remontą, programavimą, registravimą, utilizavimą, kitus darbus, susijusius su KKA eksploatacija, Kliento personalo mokymą dirbti su KKA, Programinės jrangos versijos atnaujinimą, pakaitinės Techninės jrangos suteikimą.
2. Paslaugų teikimas
2.1. Klientas turi teisę pasirinkti vieną iš UCS Baltic siūlomų Paslaugų planų. Kliento pasirinktas Paslaugų planas kartu su Paslaugų abonementiniu mokesčiu numatomas Sutarties priede, nurodančiame Kliento jsigytą Įrangą. Kliento pasirinkto Paslaugų plano sąlygos galioja konkrečiam Objektui, o pasirinktas Kliento centrinio padalinio Paslaugų planas negali būti aukštesnio lygmens nei Paslaugų planai kitiems Kliento padaliniams. Paslaugos atsižvelgiant j jų pobūdj ir aplinkybes teikiamos telefonu, atvykus pas Klientą arba per nuotolinj prisijungimą.
2.2. Apie Įrangos gedimus Klientas praneša UCS Baltic telefonu x000 000 00000 arba registruoja tiesiogiai, jungdamasis prie UCS Baltic informacinės sistemos „Worknet“ (xxxx://x.xxxxxxxxx.xx/xx). UCS Baltic užregistruoja pranešimą. Jeigu yra galimybė, UCS Baltic nuotoliniu būdu pateikia Klientui Įrangos gedimo šalinimo instrukcijas. Klientas privalo jvykdyti UCS Baltic pateiktas instrukcijas. Jeigu Įrangos gedimo pašalinti nepavyksta, UCS Baltic atstovai vyksta j Objektą ir pašalina gedimą. Pašalinus gedimą, UCS Baltic praneša apie tai Klientui telefonu, UCS Baltic informacinėje sistemoje „Worknet“, el. paštu arba raštu.
2.3. Pasirinkus Paslaugų planą ir mokant Paslaugų abonementinj mokestj:
2.3.1. Įrangos kritiniai gedimai, apibrėžti šios Sutarties Priede Nr. 4, dėl kurių Klientas neturi galimybių tęsti veiklos suprastėjusiomis sąlygomis, pašalinami per 2 (dviejų) valandų laikotarpj nuo Kliento pranešimo apie gedimą gavimo, pakeičiant Įrangą ar jos sudedamąsias dalis arba atstatant jų veikimą jų buvimo vietoje;
2.3.2. kiti Įrangos gedimai, dėl kurių Klientas gali tęsti veiklą net ir suprastėjusiomis sąlygomis, pašalinami per Kliento pasirinkto Paslaugų plano nustatytą reakcijos laiką, nurodytą Paslaugų planų palyginimo lentelėje tinklapyje xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx/.
2.3.3. Įrangos gedimų tipai, prioritetai ir pašalinimo terminai nurodomi šios Sutarties Priede Nr. 4.
2.3.4. Šios sutarties Priede Nr. 4 numatytas Įrangos gedimų pašalinimo terminas Įrangai esant ne Vilniaus, Kauno, Klaipėdos ar Šiaulių miestuose, pratęsiamas viena minute kiekvienam kilometrui nuo artimiausio UCS Baltic biuro iki Objekto. Laikas matuojamas 15 min. tikslumu, naudojant matematinj apvalinimo metodą.
2.4. Klientui nepasirinkus Paslaugų plano ir nemokant Paslaugų abonementinio mokesčio, Įrangos gedimų šalinimo terminas derinamas su Klientu individualiai ir priklauso nuo faktinio UCS Baltic užimtumo. Suteiktos Paslaugos apmokamos pagal valandinius UCS Baltic tarifus, nurodytus šio Priedo 3.3 punkte
2.5. Klientui pageidaujant naujo Paslaugų plano ar papildomos (naujos) Įrangos, jis susisiekia su UCS Baltic pardavimų vadybininkais. UCS Baltic pardavimų vadybininkai pateikia Klientui pasiūlymą. Klientas, sutikdamas su UCS Baltic pateiktu pasiūlymu, pateikia UCS Baltic pardavimų vadybininkams patvirtinimą. Susitarimas dėl papildomos Įrangos jsigijimo jforminamas Sutarties priedu. Šalys nustato, kad šiame punkte nurodytas Sutarties priedas laikomas Šalių sudarytu, kai Klientas pateikia pasirašytą UCS Baltic parengtą Sutarties priedą arba Klientas elektroniniu laišku, atsiųstu iš elektroninio pašto, kurio adresas nurodytas šios Sutarties 11 punkte, išreiškia pritarimą UCS Baltic pateiktam Sutarties priedui (patvirtina UCS Baltic pateiktą Sutarties priedą).
2.6.Atliekant Techninės jrangos, kurios kokybės garantijos terminas nėra pasibaigęs, remontą, su Klientu suderinami Įrangos remonto terminai. Jeigu Techninės jrangos kokybės garantijos terminas yra pasibaigęs, UCS Baltic praneša Klientui Techninės jrangos remonto kainą ir terminus bei pateikia alternatyvas remontui. Klientas nurodo UCS Baltic savo pasirinkimą. Klientui pasirinkus Techninę jrangą remontuoti, UCS Baltic atlieka Techninės jrangos remontą. Jei UCS Baltic jvertina Techninės jrangos, kurios kokybės garantijos terminas pasibaigęs, gedimą ir nustato, kad Techninės jrangos suremontuoti nėra galimybių arba Klientas atsisako jos remonto, Klientui, pasirinkusiam Paslaugų planą ir mokančiam Paslaugų abonementinj mokestj, laikotarpiui iki tol, kol Klientas jsigyja kitą techninę jrangą, tačiau ne ilgiau kaip 30 (trisdešimties) dienų, nemokamai suteikiama pakaitinė Techninė jranga. Pasibaigus 30 (trisdešimties) dienų laikotarpiui Klientas, naudojantis pakaitinę Techninę jrangą, pagal UCS Baltic reikalavimą privalo mokėti Techninės jrangos mėnesinj nuomos mokestj, kuris skaičiuojamas pagal galiojantj UCS Baltic Techninės jrangos nuomos kainininką.
2.7. Jei Kliento pasirinktame Paslaugų plane numatytas Profilaktikos atlikimas, ji 1 (vieną) kartą per metus pas Klientą atliekama be papildomų mokesčių mokėjimo. Profilaktika atliekama tik Klientui užsakius ir suderinus Profilaktikos atlikimo laiką. Atlikus Profilaktiką, Klientui pateikiamas Profilaktikos protokolas, kuriame pažymima patikrinta Įranga, jos būklė ir UCS Baltic rekomendacijos. Jeigu Sutartis nutraukiama nepraėjus 1 (vieneriems) metams nuo Profilaktikos, atliktos šiame punkte nurodytomis sąlygomis, UCS Baltic turi teisę reikalauti apmokėti visą Profilaktikos kainą pagal jai atlikti faktiškai sugaištą laiką, nurodytą Profilaktikos atlikimo protokole, ir taikant šio Priedo 3.2 punkte nustatytus jkainius.
2.8. Jeigu Kliento pasirinktame Paslaugų plane Profilaktika nenumatyta arba Klientas nėra pasirinkęs Paslaugų plano ir nemoka Paslaugų abonementinio mokesčio, Profilaktika pagal Šalių sutartas sąlygas atliekama taikant atitinkamai pagal šio Priedo 3.2 punkte ar 3.3 punkte nurodytus valandinius jkainius. Atlikus Profilaktiką, Klientui pateikiamas Profilaktikos protokolas, kuriame pažymima patikrinta Įranga, jos būklė ir UCS Baltic rekomendacijos.
3. Aptarnavimo paslaugų jkainiai
3.1. Klientui pasirinkus Paslaugų planą ir mokant Paslaugų abonementinj mokestj, tokios Paslaugos kaip Įrangos palaikymas, Konsultacijos ir pakaitinės Techninės jrangos užtikrinimas Techninės jrangos gedimo atveju suteikiamos be papildomo mokesčio.
3.2. Valandiniai tarifai, taikomi Klientui, pasirinkusiam Paslaugų planą ir mokančiam Paslaugų abonementinj mokestj, už Įrangos diegimą, Įrangos modifikavimą, Programinės jrangos versijų atnaujinimą, Įrangos, kurios kokybės garantijos terminas yra pasibaigęs, remontą, Apmokymų ir kitas UCS Baltic teikiamas paslaugas, nenurodytas Priedo 3.1 punkte ir neteikiamas nemokamai pagal Paslaugų planą:
3.2.1. darbo dienomis nuo 8:30 val. iki 17:30 val. – 35,00 EUR (trisdešimt penki eurai) + PVM už darbo valandą.
3.2.2. darbo dienomis nuo 17:30 val. iki 8:30 val., savaitgaliais ir švenčių dienomis visą parą – 60,00 EUR (šešiasdešimt eurų) + PVM už darbo valandą.
3.3. Tuo atveju, kai Klientas nėra pasirinkęs Paslaugų plano ir nemoka Paslaugų abonementinio mokesčio, Paslaugos teikiamos tik darbo dienomis nuo 8.30 val. iki 17.30 val., o apskaičiuojant už suteiktas Paslaugas mokėtiną sumą taikomas 70,00 EUR (septyniasdešimt eurų) + PVM už 1 (vieną) darbo valandą tarifas.
3.4. Pirma suteiktų Paslaugų valanda apvalinama iki 1 (vienos) valandos. Vėlesnis Paslaugų teikimo laikas skaičiuojamas 30 (trisdešimt) minučių tikslumu, apvalinant j didesnę pusę. Konsultacijos telefonu, užtrunkančios iki 15 (penkiolikos) minučių, yra neapmokestinamos.
3.5. Nepagrjstas UCS Baltic iškvietimas apmokestinamas 35,00 EUR (trisdešimt penki eurai) + PVM jkainiu už darbo valandą. Nepagrjstu iškvietimu laikoma:
3.5.1 UCS Baltic atvykus j Objektą Įranga jau buvo pataisyta be UCS Baltic pagalbos ir nebuvo apie tai informuota iki UCS Baltic atvykimo;
3.5.2. UCS Baltic atvykus j Objektą gedimo šalinimo ar remonto darbų negalima atlikti dėl nepriklausančių nuo UCS Baltic priežasčių (sutrikęs el. energijos tiekimas, trečiųjų šalių tiekiamas interneto ryšys ar pan.).
3.6. Objektui esant ne Vilniaus, Kauno, Klaipėdos ar Šiaulių miestuose, taikomas atvykimo mokestis 0,68 EUR (68 euro centų) + PVM už vieną kilometrą nuo artimiausio UCS aptarnavimo centro iki Objekto, atstumą skaičiuojant j vieną pusę pagal „Google maps“ programos skaičiuojamą trumpiausią maršrutą.
4. Paslaugų teikimo stabdymas
4.1. UCS Baltic, raštu arba el. paštu iš anksto informavęs Klientą, turi teisę sustabdyti Paslaugų teikimą Klientui, jeigu Klientas:
4.1.1. be suderinimo su UCS Baltic prie Įrangos jungia kitus jrenginius;
4.1.2. nesilaiko UCS Baltic duotų pagrjstų nurodymų, būtinų Įrangos veikimo užtikrinimui;
4.1.3. laiku neatsiskaito su UCS Baltic už suteiktas Paslaugas ar turi kitų jsiskolinimų pagal Sutartj.
4.2. UCS Baltic dėl Kliento kaltės sustabdžius Paslaugų teikimą, Klientas neatleidžiamas nuo Paslaugų abonementinio mokesčio mokėjimo.
5. Šalių juridiniai rekvizitai ir atstovų parašai
UCS BALTIC:
UCS Baltic, UAB
Ulonų g. 5, LT-08240 Vilnius, Lietuva Įmonės kodas: 110825653
PVM mokėtojo kodas: LT108256515 A/s Nr.: XX000000000000000000
Xxxxxxxx, b. k. 73000 Tel.: x00000000000
KLIENTAS:
Tauragės r. Žygaičių gimnazija
Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva Įmonės kodas: 190469660
PVM mokėtojo kodas:
Tel.:(000) 00000 000000000
El. paštas: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx El. paštas sąskaitoms faktūroms:
xxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx ir per x.xxxxxxxx.xx
Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx
Direktorė
Xxxxx Xxxxxxxxxx
B.A.
A.V.
PRIEDAS NR. 3 prie Pirkimo - pardavimo ir aptarnavimo sutarties Nr. XXX000000/06PK1
2023-06-19,
Vilnius
UCS Baltic, UAB, jmonės kodas 110825653, buveinės adresas Xxxxx x. 5, Vilnius, kurią atstovauja Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx, toliau vadinama Duomenų tvarkytoju,
ir Tauragės r. Žygaičių gimnazija, jmonės kodas 190469660, buveinės adresas Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva, kurią atstovauja Direktorė Xxxxx Xxxxxxxxxx, toliau vadinama Duomenų valdytoju,
Duomenų tvarkytojas ir Duomenų valdytojas toliau kartu gali būti vadinami Šalimis, o atskirai – Šalimi, ATSIŽVELGDAMOS Į TAI, KAD:
(A) 2023-06-19 Pirkimo - pardavimo ir aptarnavimo sutartimi Nr. XXX000000/06PK1 (toliau – Sutartis) Duomenų tvarkytojas kaip Paslaugų teikėjas Duomenų valdytojui teikia Paslaugas, kurių metu Duomenų tvarkytojas turės prieigą prie Duomenų valdytojo tvarkomų tam tikrų asmens duomenų ir Duomenų valdytojo vardu tvarkys asmens duomenis;
(B) Paslaugų pagal Sutartj teikimui yra būtinas Duomenų valdytojo disponuojamų asmens ir kitų duomenų tvarkymas;
(C) Šalys siekia formalizuoti asmens duomenų tvarkymą, kad jis atitiktų asmens duomenų tvarkymą reglamentuojančius teisės aktus;
(X) Xxxxx nustato, jog sąvokos „duomenų valdytojas“, „duomenų tvarkytojas“, „pagalbinis duomenų tvarkytojas“, „duomenų subjektas“, „tvarkymas“ turi tą pačią reikšmę, kaip tai apibrėžia asmens duomenų tvarkymą reglamentuojantys teisės aktai.
sudarė šj Sutarties priedą Nr. 3 (toliau – Priedas) ir susitarė taip:
1. Duomenų valdytojas Sutarties vykdymo tikslu suteiks Duomenų tvarkytojui prieigą prie Duomenų valdytojo tvarkomų duomenų subjektų asmens duomenų, o Duomenų tvarkytojas jsipareigoja tokius asmens duomenis naudoti tik Sutarties vykdymo tikslu..
2. Duomenų tvarkytojas jsipareigoja užtikrinti, kad Duomenų tvarkytojo darbuotojai ar kiti jgalioti asmenys, kurie tvarkys asmens duomenis, konfidencialumo sutartimis būtų jsipareigoję užtikrinti iš Duomenų valdytojo gautų asmens duomenų konfidencialumą.
3. Xxx Xxxxx jsipareigoja užtikrinti, kad asmens duomenys būtų apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo arba nuo atsitiktinio praradimo, pakeitimo, nesankcionuoto atskleidimo arba nesankcionuotos prieigos prie jų, ypač tais atvejais, kai tvarkymo proceso metu duomenys perduodami tinklu, taip pat nuo visų kitų neteisėtų tvarkymo formų, ir kad šiomis priemonėmis užtikrinamas tinkamas apsaugos lygis atsižvelgiant j riziką, susijusią su tvarkymu, ir saugotinų duomenų pobūdj ir atsižvelgiant j tų priemonių modernumą bei jų jgyvendinimo išlaidas.
4. Duomenų tvarkytojas, atsižvelgdamas j duomenų tvarkymo pobūdj ir Duomenų tvarkytojo turimą informaciją, jsipareigoja padėti Duomenų valdytojui užtikrinti Bendrajame duomenų apsaugos reglamente nustatytų prievolių laikymąsi. Duomenų tvarkytojas privalo imtis visų priemonių, kurių reikalaujama pagal Bendrąjj duomenų apsaugos reglamentą dėl duomenų tvarkymo saugumo.
5. Už šiame Priede nurodytų jsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako Lietuvos Respublikos jstatymų nustatyta tvarka. Duomenų tvarkytojo atsakomybė už Duomenų valdytojo jrodytus tiesioginius nuostolius yra apribota 1000,00 EUR suma. Duomenų tvarkytojas neatsako už Duomenų valdytojo netiesioginius nuostolius, kurie, be kita ko, gali būti susiję su pelno ar santaupų praradimu, pajamų netekimu, veiklos ar gamybos netekimu ar sumažėjimu, duomenų ar failų praradimu ar sugadinimu, taip pat su žala, susijusia su pakaitinių produktų arba paslaugų jsigijimu arba su žala, kurią patyrė Duomenų valdytojo klientas arba verslo partneris, išskyrus kai tokj atsakomybės ribojimą draudžia jstatymai. Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už pareigų pagal Priedą nevykdymą ar netinkamą vykdymą tuo atveju, jei jrodo, kad šis Priedas buvo nejvykdytas ar netinkamai jvykdytas dėl nenugalimos jėgos aplinkybių ir ji tinkamai informavo kitą Šalj apie tokių aplinkybių buvimą.
6. Pasibaigus Sutarties galiojimui, Duomenų tvarkytojas, Duomenų valdytojo pasirinkimu, jsipareigoja ištrinti arba grąžinti Duomenų valdytojui visus asmens duomenis ir ištrinti esamas jų kopijas, išskyrus atvejus, kai teisės aktai reikalauja asmens duomenis saugoti.
7. Duomenų tvarkytojas, taikydamas tinkamas technines ir organizacines priemones, jsipareigoja padėti Duomenų valdytojui vykdant prievolę atsakyti j duomenų subjektų prašymus pasinaudoti nustatytomis duomenų subjekto teisėmis, jeigu tokie prašymai susiję su Duomenų tvarkytojo iš Duomenų valdytojo gautais asmens duomenimis.
8. Už Duomenų valdytojo tvarkomus duomenų subjektų asmens duomenis, prieinamus Duomenų tvarkytojui Sutarties vykdymo tikslu, Duomenų valdytojui nėra mokamas joks atlygis.
9. Šis Priedas jsigalioja nuo jo pasirašymo momento ir yra taikomas asmens duomenų tvarkymui nuo Sutarties jsigaliojimo datos. Šis Priedas galioja iki tol, kol Šalys susitaria nutraukti Priedo galiojimą ir (arba) nutraukiama Sutartis. Sutarties pasibaigimas automatiškai reiškia šio Priedo galiojimo pabaigą.
10. Asmens duomenų tvarkymui pagal šj Priedą taikoma Lietuvos Respublikos teisė ir Europos Sąjungos teisė, jskaitant Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
11. Šis Priedas yra neatskiriama Sutarties dalis. Esant neatitikimų tarp Sutarties ir Priedo nuostatų, taikomos šio Priedo nuostatos. Bet kokie šio Priedo pakeitimai ar papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie yra sudaryti raštu ir pasirašyti abiejų
Šalių tinkamų atstovų. Šis Priedas yra sudarytas 2 (dviem) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.
12. Šalių juridiniai rekvizitai ir atstovų parašai:
DUOMENŲ TVARKYTOJAS:
UCS Baltic, UAB
Ulonų g. 5, LT-08240 Vilnius, Lietuva Įmonės kodas: 110825653
PVM mokėtojo kodas: LT108256515 A/s Nr.: XX000000000000000000
Xxxxxxxx, b. k. 73000 Tel.: x00000000000
DUOMENŲ VALDYTOJAS:
Tauragės r. Žygaičių gimnazija
Žygaičių g. 17, 73282 Tauragės r. sav., Lietuva Įmonės kodas: 190469660
PVM mokėtojo kodas:
Tel.:(000) 00000 000000000
El. paštas: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx El. paštas sąskaitoms faktūroms:
xxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.xx ir per x.xxxxxxxx.xx
Pardavimų vadovas Xxxxxxx Xxxxxxx
Direktorė
Xxxxx Xxxxxxxxxx
B.A.
A.V.
PRIEDAS NR. 4 prie Pirkimo - pardavimo ir aptarnavimo sutarties Nr. XXX000000/06PK1
2023-06-19,
Vilnius
ĮRANGOS GEDIMŲ TIPAI, PRIORITETAI IR PAŠALINIMO TERMINAI
Prioritetas | Problemos kategorija | Reakcijos laikas | Užklausų pavyzdžiai |
Prioritetas 1 (Kritinis) | Sutrikimai, neleidžiantys priimti užsakymų bei vykdyti atsiskaitymų | Iki 2h | - Negalima atlikti mokėjimo visose kasose - Neveikia visi užsakymų spausdintuvai - Nepavyksta atlikti dienos uždarymo |
Premium plano klientams - dar 3 iš anksto pasirinkti gedimų tipai, išskyrus sandėlio programos (Store House) gedimus | |||
Ultimate plano klientams - visi gedimų tipai, išskyrus sandėlio programos (Store House) gedimus | |||
Prioritetas 2 (Svarbu) | Įvairūs sistemos sutrikimai | 1-2 darbo dienos (esant galimybei klausimai sprendžiami iš karto) | - Neveikia fiskalinė kasa, kai aptarnavimo vietoje yra daugiau nei viena kasa ir yra galimybė spausdinti čekj kitoje kasoje - Neveikia užsakymų spausdintuvas, kai kitose zonose jis funkcionuoja ir laikinai spausdinimas nukreipiamas j veikiantj spausdintuvą - Neveikia menedžerio ir ataskaitų programa - Neveikia sandėlio programa |
Prioritetas 3 (vidutinio svarbumo) | Planiniai užsakomi darbai | 3-5 darbo dienos (esant galimybei klausimai sprendžiami iš karto) | - Naujų darbo vietų jdiegimas - Naujų kasų pastatymas - UCS Baltic programų atnaujinimai - Mokymai dirbti su programine jranga - Kliento prašymu atliekami programų konfigūravimai |
Prioritetas 4 (programavimas ir vystymas) | Naujų funkcijų kūrimas ir testavimas | Pagal susitarimą | - Naujų funkcijų, ataskaitų, integracijų su išorinėmis programomis kūrimas |