„APEL“ naudojimo sąlygos (iš „astellas.eu“)

„APEL“ naudojimo sąlygos (iš „xxxxxxxx.xx“)

Naudojimo sąlygos

Naudojimo sąlygos ir nuostatos

1. Įžanga

1.1 Toliau pateiktos sąlygos ir nuostatos (toliau –Naudojimo sąlygos) taikomos jums prisijungiant ir naudojantis interneto svetaine, esančia adresu xxx.xxxxxxxx.xx (toliau – Svetainė), kurią valdo „Astellas Pharma Europe Ltd.“ ir kurios registracijos adresas yra 000 Xxxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx Business Park, Addlestone, KT15 2NX, Jungtinė Karalystė (toliau – „Astellas“, „mes“). Naudojimasis Svetaine apima ir prisijungimo bei naršymo veiksmus.

1.2 Šios Naudojimo sąlygos turėtų būti skaitomos ir taikomos kartu su mūsų Privatumo politika. Prašome atidžiai perskaityti šias Naudojimosi sąlygas ir mūsų Privatumo politiką bei išsaugoti ir (arba) atsispausdinti jų egzempliorių, kadangi jums naudojantis mūsų Svetaine bus taikomi abu šie dokumentai.

1.3 Naudodamiesi šia Svetaine jūs patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis ir Privatumo politika bei įsipareigojate jų laikytis. Jeigu su šiomis Naudojimo sąlygomis nesutinkate arba negalite jų laikytis, privalote nedelsdami nustoti naudotis Svetaine.

2. Šių Naudojimo sąlygų pakeitimai

2.1 „Astellas“ gali pakeisti šias Naudojimo sąlygas pakeisdama šį puslapį. Jeigu ir toliau naudositės šia Svetaine, bus laikoma, kad sutinkate su pakeitimais. Prašome laikas nuo laiko patikrinti šį puslapį, kad susipažintumėte su visais jo atnaujinimais.

3. Mūsų Svetainės pakeitimai

3.1 Mes laikas nuo laiko galime atnaujinti savo Svetainę ir pakeisti jos lankytojams prieinamą turinį. Tačiau Svetainės atnaujinti mes neprivalome ir negarantuojame, kad Svetainėje visuomet bus skelbiama pati naujausia informacija.

3.2 Mes negarantuojame, kad mūsų Svetainėje ar bet kokiame joje skelbiamame turinyje nebus jokių klaidų ar praleidimų.

3.3 Jeigu turėtumėte klausimų apie mūsų Svetainę arba šias Naudojimosi sąlygas ar norėtumėte su mumis susisiekti dėl bet kokių kitų priežasčių, prašome tai daryti užpildžius formą xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/.

4. Prisijungimas prie mūsų Svetainės

4.1 Šia Svetaine galite naudotis nemokamai.

4.2 Mes negarantuojame, kad prie mūsų Svetainės galėsite prisijungti bet kuriuo metu arba kad prieiga bus nepertraukiama. Prieiga yra suteikiama laikinai, o mes turime teisę be jokio išankstinio pranešimo ir dėl bet kokios priežasties sustabdyti, atšauti, nutraukti ar pakeisti prieigą prie visos ar dalies Svetainės. Jeigu mūsų

Svetainė bet kuriuo metu ir bet kuriam laikui taptų neprieinama, mes už tai neprisiimame jokios atsakomybės jūsų atžvilgiu.

4.3 Ši Svetainė yra skirta naudoti tik Europos gyventojams.

4.4 Mes netvirtiname, kad mūsų Svetainėje ar per ją pasiekiamas turinys būtinai yra pasiekiamas iš kitų vietovių ar joms tinkamas. Galime bet kuriuo metu apriboti mūsų Svetainės prieinamumą bet kokiam asmeniui arba geografinei vietovei. Jeigu nuspręstumėte prie mūsų Svetainės prisijungti iš ne Europoje esančios vietovės, tai darysite savo rizika.

5. Jūsų naudojimosi mūsų Svetaine sąlygos

5.1 Naudodamiesi mūsų Svetaine jūs sutinkate, kad negalite:

(a) naudoti Svetainės jokiems neteisėtiems, netinkamiems ar nelegaliems tikslams;

(b) naudoti Svetainės kokiu nors būdu, kuris pažeistų kitų asmenų teises arba apribotų galimybes ar trukdytų kitiems asmenims naudotis Svetaine;

(c) išardyti, naudoti apgrąžos inžinerijos būdu ar kitaip dekompiliuoti per Svetainę pasiekiamą bet kokią programinę įrangą, taikomąsias programas, naujinius ar techninę įrangą; arba

(d) naudoti Svetainę bet kuriuo Naudojimo sąlygų draudžiamu būdu.

5.2 Jūs sutinkate, kad privalote užtikrinti, jog naršydami internete ar prisijungdami prie šios Svetainės jūs turite turėti įdiegtą antivirusinę programą, ugniasienę ir kitą tinkamą apsauginę programinę įrangą bei užtikrinti bet kokių su Svetaine susijusių naudotojų paskyrų (jeigu yra) slaptažodžių / naudotojų vardų saugumą. „Astellas“ negali prisiimti atsakomybės už tai, kad naršydami internete ar mūsų Svetainėje jūs nesiėmėte tinkamų atsargumo priemonių.

5.3 Jūs negalite netinkamai naudotis mūsų Svetaine sąmoningai joje įdiegdami virusus, Trojos arklius, kirminus, logines bombas ir kitokią medžiagą, kuri yra piktybinė ir technologiškai kenksminga. Jūs negalite bandyti neteisėtai prisijungti prie mūsų Svetainės, serverio, kuriame saugojama mūsų Svetainė ar bet kurio kito prie mūsų Svetainės prijungto serverio, kompiuterio ar duomenų bazės. Draudžiama rengti atakas prieš Svetainę, dėl kurių sutriktų Svetainės ar daugelio svetainių veikla. Pažeidę šią nuostatą jūs galite įvykdyti baudžiamąjį nusižengimą, o mes apie tokius nusižengimus pranešime atitinkamoms teisėsaugos institucijoms ir bendradarbiausime su jomis atskleisdami jūsų tapatybę. Jeigu pažeisite šią sąlygą, iš karto prarasite teisę naudotis mūsų Svetaine.

5.4 Mūsų Svetainės turinys pateiktas bendro pobūdžio informacijos tikslais ir nėra neginčijamas tekstas, kuriuo jūs turėtumėte vadovautis. Prieš imdamasis bet kokių veiksmų ar nuspręsdamas jų nesiimti vadovaudamasis mūsų Svetainės turiniu, jūs turėtumėte kreiptis patarimo į profesionalą ar specialistą.

5.5 Nors mes dedame pagrįstas pastangas nuolat atnaujinti mūsų Svetainėje skelbiamą informaciją, negarantuojame ir neteigiame, kad turinys yra tikslus, išsamus ir aktualus, ar kad Svetainė nepažeidžia jokių

trečiųjų šalių teisių. Mes neprisiimame atsakomybės už jūsų naudojimąsi mūsų Svetainės turiniu, todėl jūs juo naudojatės tik savo rizika.

6. Intelektinės nuosavybės teisės

6.1 Mes esame mūsų Svetainės ir visos joje skelbiamos medžiagos savininkai arba intelektinės nuosavybės teisių į tokią medžiagą licencijos turėtojai. Intelektinė nuosavybė – tai tekstai, nuotraukos, garso ir vaizdo įrašai bei kiti Svetainėje skelbiami darbai. Tokie darbai visame pasaulyje apsaugoti autorių teises ginančiais teisės aktais ir visos tokios teisės yra saugomos.

6.2 Laikydamiesi šių Naudojimo sąlygų galite peržiūrėti, atsisiųsti, spausdinti ar naudoti šios Svetainės turinį, jeigu:

(a) mes esame aiškiai nurodyti kaip turinio autoriai;

(d) turinio nenaudojate komerciniais tikslais;

(c) jokiu būdu nekeičiate Svetainės turinio; ir

(d) nekeičiate Svetainės turinio ir naudojate Svetainės iliustracijas bei kitą vaizdinį turinį kartu su prie jų pridedamu tekstu.

6.3 Šios Svetainės turinį galite naudoti nukrypdami nuo šių Naudojimo sąlygų tik gavę mūsų išankstinį rašytinį sutikimą. Jeigu spausdinate, kopijuojate ar atsisiunčiate bet kokią mūsų Svetainės dalį pažeisdami šias Naudojimo sąlygas, jūs nedelsiant netenkate teisės naudotis mūsų Svetaine ir, mums paprašius, privalote grąžinti visas jūsų padarytas tokios medžiagos kopijas.

7. Naudotojo sukurtas turinys

7.1 „Astellas“ gali papildyti Svetainę funkcija, kuri jums leistų skelbti Svetainėje savo turinį, pavyzdžiui, viešame forume ar tinklaraštyje. Skelbdami savo turinį, jūs pripažįstate, kad:

(a) jūs esate visiškai atsakingas už jūsų skelbiamą ar įkeliamą turinį ir neskelbsite jokio turinio, kuris būtų neteisėtas, žalingas, grasinantis, priekabiaujantis, šmeižikiško pobūdžio, vulgarus, nešvankus, rasiniu, etikos ar kitokiu požiūriu neteisėtas ir (arba) bet kokia kita prasme nepageidaujamas;

(b) jūs patvirtinate, kad visas turinys yra: (i) jūsų originaliai sukurtas ir jokia trečioji šalis neturi jokių teisių ar interesų į tokį turinį; ir (arba) jūs turite visas teises, licencijas, sutikimus ir leidimus paskelbti tokį turinį Svetainėje, kad juo galėtų naudotis „Astellas“ vadovaudamasi šiomis Naudojimo sąlygomis.

7.2 Skelbdami turinį mūsų Svetainėje, suteikiate tokias licencijas:

(a) neišimtinę, be honoraro suteikiamą visame pasaulyje galiojančią ir neribotojo galiojimo licenciją

„Astellas“ naudoti turinį mūsų nuožiūra tinkamu būdu ir įgalioti kitus asmenis tai daryti. Jūs taip pat sutinkate besąlygiškai ir neatšaukiamai atsisakyti visų moralinių teisių, kokias galite turėti bet kokio mūsų Svetainėje jūsų paskelbto turinio atžvilgiu; ir

(b) neišimtinę, be honoraro suteikiamą licenciją kitiems Svetainės naudotojams prieiti prie jūsų turinio per Svetainę, kad jie galėtų su tokiu turiniu susipažinti ir naudoti pagal šias Naudojimo sąlygas.

7.3 „Astellas“ gali bet kuriuo metu iš anksto patvirtinti, peržiūrėti, redaguoti ar dėl bet kokios priežasties pašalinti Svetainėje jūsų paskelbtą ar įkeltą turinį, nors mes nesame įsipareigoję to daryti. Mes nesame atsakingi už bet kokį jūsų ar bet kokios Svetainės naudotojos trečiosios šalies paskelbtą ar įkeltą turinį.

7.4 Neprivalome saugoti jokio turinio ir nesame jums atsakingi už bet kokio ne mūsų paskelbto turinio ištrynimą, sugadinimą ar praradimą. Mes galime išsaugoti turinį, jeigu tai reikalinga mūsų teisiniams įsipareigojimams vykdyti, spręsti ginčus ir įgyvendinti šias Naudojimo sąlygas.

8. Atsakomybės apribojimas

8.1 Jokios šių Naudojimo sąlygų nuostatos neapriboja ir nepanaikina: (i) mūsų atsakomybės už kūno sužalojimą ar mirtį, sukeltą mūsų aplaidumo, apgaulės ar apgaulingų pareiškimų; (ii) jūsų teisių pagal vartotojų teises ginančius įstatymus; arba (iii) bet kokios kitos atsakomybės, kokia negali būti apribota ar panaikinta pagal Anglijos ir Velso įstatymus.

8.2 Kiek leidžiama pagal įstatymus, mes aiškiai išskiriame visus aiškiai išreikštus ar numatomus pareiškimus, garantijas ar sąlygas, kurie gali būti taikomi mūsų Svetainei ar jos turiniui.

8.3 Mes nesame atsakingi jokiam naudotojui už jokius nuostolius ar žalą pagal sutartį ar deliktą (įskaitant aplaidumą), įstatymų numatytos pareigos pažeidimą, netgi jeigu tokią žalą ar nuostolį galima buvo numatyti, jeigu nuostolis ar žala buvo patirta:

(a) naudojantis ar negalint naudotis mūsų Svetaine; arba

(b) naudojantis ir remiantis bet kokiu mūsų Svetainėje rodomu ar paskelbtu turiniu.

8.4 Jeigu esate verslo naudotojas, prašome atkreipti dėmesį, kad mes nebūsime atsakingi už:

(a) prarastą pelną, pardavimus, verslą ar negautas pajamas;

(b) verslo nutraukimą;

(c) numatytų santaupų praradimą;

(d) prestižo, galimybių ar reputacijos praradimą;

(e) duomenų praradimą; arba

(f) bet kokius specialius, netiesioginius, atsitiktinius, pasekminius, atgrasomuosius ar dėl bet kokios priežasties patirtus baudinius nuostolius, atsiradusius naudojantis Svetaine ar vadovaujantis Naudojimo sąlygomis (nesvarbu, ar ieškinys būtų pareikštas dėl sutarties pažeidimo, aplaidumo, ar kitokios civilinės atsakomybės pagal įstatymą ar kitokiu pagrindu).

8.5 Jeigu esate privatus naudotojas, prašome atkreipti dėmesį, kad mūsų Svetainė yra skirta naudoti namuose ir privačiai. Jūs sutinkate, kad mūsų Svetainės negalėsite naudoti jokiais komerciniais ar verslo tikslais, o mes nesame jums atsakingi už jokius jūsų nuostolius, prarastą verslą, verslo nutraukimą ar prarastas verslo galimybes. Mes neprisiimame atsakomybės už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl viruso, paskirstytos atakos, dėl kurios būtų nutraukta Svetainės veikla, ar kitokios technologiškai kenksmingos medžiagos, kuri gali užkrėsti jūsų kompiuterį, kompiuterio programas, duomenis ir kitą nuosavą medžiagą jums pasinaudojus mūsų Svetaine arba atsisiuntus kokį nors turinį iš Svetainės ar bet kokios kitos su ja susijusios svetainės.

8.6 Per šią Svetainę persiunčiama informacija pereis viešuosius telekomunikacinius tinklus. Mes neužtikriname, kad Svetainė bus prieinama bet kuriuo metu ar kad jos veikla bus nepertraukiama ir be klaidų, tad už tai neprisiimame jokios atsakomybės.

9. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

9.1 Šioje Svetainėje gali būti pateiktos nuorodos į trečiųjų šalių svetaines. Tokių trečiųjų šalių svetainių turinio mes netikriname, netvirtiname ir kitaip už jį negarantuojame, todėl tokiomis svetainėmis naudojatės tik savo rizika, o mes nekontroliuojame tokių trečiųjų šalių svetainių turinio.

9.2 Neprisiimame jokios atsakomybės už trečiųjų šalių svetainių prieinamumą ar jų turinį, ar jokią žalą ar nuostolius, jūsų patirtus lankantis ar naudojantis tokiomis svetainėmis.

10. Kitos svarbios sąlygos

10.1 „Astellas“ gali bet kuriuo metu, nedelsdama ir vien tik savo nuožiūra uždaryti Svetainę ar nutraukti kokias nors jos funkcijas.

10.2 Jeigu bet kuri iš šių sąlygų kompetentingos jurisdikcijos teismo būtų paskelbta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios šių Naudojimo sąlygų nuostatos lieka galioti.

10.3 „Astellas“ sprendimas nepasinaudoti ar neįgyvendinti kurios nors šių Naudojimo sąlygų nuostatos nereiškia tokios nuostatos atsisakymo.

10.4 Išskyrus jeigu aiškiai nurodyta šiose Naudojimo sąlygose, jokios šio dokumento nuostatos nėra skirtos suteikti kokių nors teisių ar naudos kokiam nors kitam asmeniui, išskyrus jus ir „Astellas“.

10.5 Šios Naudojimo sąlygos sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir mūsų bei, kiek leidžiama pagal įstatymą, pakeičia visus ankstesnius susitarimus, sąlygas, garantijas ir (arba) pareiškimus.

10.6 Jums pažeidus šias Naudojimo sąlygas, „Astellas“ gali sustabdyti jūsų prieigą prie mūsų Svetainės. Be to, tiek jūs, tiek mes galime bet kuriuo metu nutraukti mūsų susitarimą pagal šias Naudojimo sąlygas, informuodamos viena pusė kitą raštu. Šiam susitarimui nustojus galioti, jūs privalote nedelsdami nustoti naudotis mūsų Svetaine.

10.7 Jeigu esate vartotojas, prašome atkreipti dėmesį, kad šioms Naudojimo sąlygoms, jų dalykui ir sudarymui taikomi Anglijos ir Velso įstatymai. Tiek mes, tiek jūs sutinkate, kad Anglijos ir Velso teismai turi neišimtinę jurisdikciją. Tačiau, jeigu jūs esate Šiaurės Airijos gyventojas, galite pateikti ieškinį Šiaurės Airijoje, o jeigu esate Škotijos gyventojas, galite pateikti ieškinį Škotijoje.

10.8 Jeigu esate verslo įmonė, šioms Naudojimo sąlygoms ir visiems iš jų kylantiems ar su jomis susijusiems ginčams dėl šių Naudojimo sąlygų, jų sudarymo ar dalyko (įskaitant nesutartinius ginčus ar ieškinius) taikomi Anglijos ir Velso įstatymai, pagal kuriuos aiškinami ginčai. Jeigu teiktumėte ieškinį, susijusį su Svetainės ar Naudojimo sąlygų naudojimu, jūs sutinkate tokį ieškinį teikti Anglijos ar Velso teismams.

10.9 Šios Naudojimo sąlygos ir Privatumo politika paskelbti šiomis kalbomis: anglų ir lietuvių.