NARYSTĖS SUTARTIS Nr.
NARYSTĖS SUTARTIS Nr.
Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymu, Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu bei Asociacijos LATGA Įstatų (toliau – Įstatai) 13 punktu, Asociacija LATGA (toliau – LATGA), atstovaujama direktorės Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, veikiančio pagal Įstatus, iš vienos pusės,
ir Autorius /
vardas, pavardė pasikeitusi xxxxxxx
arba Autoriaus teisių paveldėtojas
vardas, pavardė paveldėtojo vardas, xxxxxxx
arba muzikos kūrinių leidėjas , arba audiovizualinio
įmonės pavadinimas
kūrinio gamintojas , atstovaujamas ,
įmonės pavadinimas vadovo vardas, pavardė
(toliau – Narys) iš kitos pusės, sudarė šią sutartį.
Autorius, autoriaus teisių paveldėtojas, muzikos kūrinių leidėjas ar audiovizualinio kūrinio gamintojas, pasirašęs šią sutartį, tampa LATGA nariu ir įgyja teises ir pareigas, kurias nustato LATGA įstatai ir Asociacijos LATGA narystės sąlygų aprašas.
1. SUTARTIES DALYKAS
1.1. Narys perduoda LATGA išimtinę teisę administruoti turtines teises į visus jo jau sukurtus kūrinius ir kūrinius, kurie bus sukurti ateityje (toliau – kūriniai). Audiovizualinio kūrinio gamintojui tampant Nariu, LATGA perduodama išimtinė teisė administruoti gretutines teises į pirmuosius audiovizualinių kūrinių įrašus. Nario LATGA perduodamos administruoti turtinės teisės yra nurodytos atitinkamuose narystės sutarties Priede (-uose):
1.1.1. Muzikos kūrinio su tekstu ar be teksto autoriaus narystės sutarties priedas;
1.1.2. Dramos kūrinio ar muzikinio dramos kūrinio autoriaus narystės sutarties priedas;
1.1.3. Muzikos kūrinio leidėjo narystės sutarties priedas;
1.1.4. Vizualinio kūrinio autoriaus narystės sutarties priedas;
1.1.5. Audiovizualinio kūrinio autoriaus narystės sutarties priedas;
1.1.6. Audiovizualinio kūrinio gamintojo narystės sutarties priedas;
1.1.7. Literatūros kūrinio autoriaus narystės sutarties priedas.
1.2. Narys suteikia LATGA teisę įgalioti vykdyti autoriaus teisių administravimą Lietuvoje ir užsienyje specialiai šiam tikslui įsteigtas kolektyvinio administravimo organizacijas, su kuriomis LATGA yra pasirašiusi abipusio atstovavimo sutartis.
2. NARIO ĮSIPAREIGOJIMAI
2.1. Narys įsipareigoja:
2.1.1. laikytis LATGA įstatų;
2.1.2. laikytis LATGA Narystės sąlygų aprašo ;
2.1.3. suteikti LATGA visą būtiną informaciją apie save ir savo kūrinius;
2.1.4. pranešti LATGA apie asmens duomenų, įtrauktų į narystės registravimo dokumentus (veikla, adresas, banko sąskaita, į kurią pervedamas autorinis atlyginimas, ir kt.), pasikeitimus;
2.1.5. per visą sutarties galiojimo laiką neperduoti ir nesuteikti tretiesiems asmenims turtinių teisių, kurias perdavė administruoti LATGA pagal šios sutarties 1 straipsnį, išskyrus Priede (-uose) numatytus atvejus;
2.1.6. per visą sutarties galiojimo laiką neatsisakyti jam priklausančio autorinio atlyginimo trečiųjų asmenų naudai, išskyrus Priede (-uose) numatytus atvejus;
2.1.7. nesudaryti jokių sutarčių, prieštaraujančių šiai sutarčiai;
2.1.8. elgtis lojaliai ir solidariai LATGA atžvilgiu.
3. ASOCIACIJOS LATGA ĮSIPAREIGOJIMAI
3.1. LATGA įsipareigoja:
3.1.1. sudaryti licencines sutartis su trečiaisiais asmenimis dėl kūrinių panaudojimo;
3.1.2. surinkti autorinį atlyginimą, mokamą trečiųjų asmenų už kūrinių panaudojimą, pagal LATGA Tarybos
patvirtintus tarifus;
3.1.3. išieškoti nesumokėtą autorinį atlyginimą įstatymų nustatyta tvarka;
3.1.4. paskirstyti ir išmokėti Xxxxxx priklausantį autorinį atlyginimą pagal LATGA Visuotinio narių susirinkimo
nustatytas autorinio atlyginimo paskirstymo taisykles;
3.1.5. Nariui pageidaujant, suteikti jam informaciją apie jo kūrinių panaudojimą, surinktą ir paskirstytą autorinį atlyginimą;
3.1.6. pasibaigus šiai sutarčiai, paskirstymo taisyklėse numatytais terminais išmokėti Xxxxxx autorinį atlyginimą, priklausantį jam už kūrinių panaudojimą iki sutarties pabaigos dienos;
3.1.7. teikti informaciją giminingoms užsienio autorių organizacijoms apie Narį ir jo kūrinius;
3.1.8. teikti nemokamas konsultacijas autorių teisės klausimais;
3.1.9. pagal atskirą susitarimą su Xxxxx atstovauti jį visose teisminėse ir valstybinėse institucijose;
3.1.10. neatskleisti tretiesiems asmenims konfidencialios informacijos apie Xxxxxx paskaičiuoto ir išmokėto autorinio atlyginimo dydį, išskyrus įstatymuose numatytus atvejus.
4. ATSKAITYMAI
Narys sutinka, kad iš jam LATGA surenkamo autorinio atlyginimo būtų išskaičiuojami LATGA Visuotinio narių susirinkimo nustatyti atskaitymai, reikalingi LATGA administravimo sąnaudoms padengti, bei 6.2. d. nurodytos sumos.
5. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS
5.1. Sudarydamas šią sutartį Xxxxx patvirtina, jog sutinka, kad LATGA, siekdama užtikrinti tinkamą šios sutarties vykdymą, kaip asmens duomenų valdytojas, autorių teisių kolektyvinio administravimo tikslu tvarkys jo asmens duomenis. Teisiniu tokio asmens duomenų tvarkymo pagrindu yra ši sutartis, ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR) 6 str. 1 dalies c) punktas - duomenų valdytojui taikomos teisinės prievolės vykdymas,
b) punktas – šios sutarties sudarymas ir vykdymas bei a) punktas – aktyviais veiksmais išreikštas sutikimas su duomenų tvarkymu Nariui apie save pateikus LATGA papildomą informaciją;
5.2. Nario asmens duomenys galės būti perduodami į trečiąsias valstybes tarptautinio autorių teisių kolektyvinio administravimo tikslais. Tuo atveju, jei nėra priimto sprendimo dėl tinkamumo arba nenustatytos tinkamos apsaugos priemonės, toks perdavimas paremtas BDAR 49 str. 1 dalies b) punktu - duomenų perdavimas yra būtinas duomenų subjekto ir duomenų valdytojo sutarčiai vykdyti.
5.3. Narys turi teisę kreiptis į LATGA su prašymu susipažinti su savo asmens duomenimis ir prašyti juos ištaisyti ar ištrinti, arba apriboti duomenų tvarkymą, arba nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, taip pat pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą.
5.4. Sudarydamas šią sutartį Narys sutinka, jog LATGA internetiniame puslapyje xxx.xxxxx.xx siekiant užtikrinti tinkamą autorių teisių administravimą bus skelbiami šie Nario asmens duomenys – vardas ir pavardė ir/ar pseudonimas.
5.5. LATGA asmens duomenis saugo tiek, kiek to reikalauja galiojantys teisės aktai. Tais atvejais, kai teisės aktai terminų nenustato arba nenustato kitaip, asmens duomenys saugomi autoriaus gyvenimo metais ir 75 metus po autoriaus mirties. Saugojimo laikotarpiui pasibaigus, sukaupti duomenys sunaikinami.
5.6. Duomenų subjektų teisės ir kita asmens duomenų tvarkymą reglamentuojanti informacija pateikiama Asociacijos LATGA interneto svetainėje adresu xxxxx://xxx.xxxxx.xx/.
6. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ IR SUTARTIES NUTRAUKIMAS
6.1. Nariui nevykdant Nario įsipareigojimų arba pateikus LATGA klaidingą informaciją, LATGA gali priimti
sprendimą:
6.1.1. atsisakyti administruoti Nario turtinę teisę arba turtines teises, nurodytas sutarties Priedo (-ų) 1 str., pranešant apie tai Nariui raštu Nario pateiktais kontaktiniais duomenimis prieš 3 mėnesius;
6.1.2. vienašališkai nutraukti šią sutartį, pranešant apie tai Nariui raštu Nario pateiktais kontaktiniais
duomenimis prieš 3 mėnesius.
6.2. Pažeidus sutarties 2.1.5. ir 2.1.6 p., Xxxxx įsipareigoja sumokėti LATGA negautas sumas administravimo
sąnaudoms padengti;
6.3. LATGA nevykdant savo įsipareigojimų, Narys gali vienašališkai nutraukti šią sutartį, pranešdamas apie tai
LATGA registruotu laišku prieš 3 mėnesius.
6.4. Šalys turi teisę nutraukti šią sutartį kitais atvejais, pranešdamos apie tai viena kitai raštu prieš 3 mėnesius.
7. SUTARTIES PASIBAIGIMAS
7.1. Ši sutartis pasibaigia:
7.1.1. ją nutraukus;
7.1.2. mirus Nariui fiziniam asmeniui;
7.1.3. pasibaigus Nariui juridiniam asmeniui;
7.1.4. pasibaigus LATGA.
7.2. Nepaisant šios sutarties 7.1.2. ir 7.1.3. p., Nario turtinių teisių administravimas vykdomas tol, kol jo teisių perėmėjas (paveldėtojas) išreikš valią dėl turtinių teisų administravimo.
7.3. Atsiradus paveldėjimo teisei, pagal paveldėjimo teisės liudijimą su paveldėtoju pasirašoma nauja narystės
sutartis.
8. SUTARTIES GALIOJIMAS
8.1. Ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja neterminuotai Lietuvos Respublikos bei visų užsienio valstybių, su kurių autorių teisių kolektyvinio administravimo bendrijomis LATGA yra pasirašiusi abipusio atstovavimo sutartis, teritorijose.
8.2. Šiai sutarčiai įsigaliojus, ankstesnės narystės sutartys, pasirašytos tarp LATGA ir Nario, nustoja galioti.
9. GINČŲ SPRENDIMO TVARKA
Ginčai, kilę tarp šalių, vykdant šią sutartį, sprendžiami LATGA įstatų nustatyta tvarka.
10. KITOS SĄLYGOS
10.1. Visi sutarties pakeitimai ir papildymai atliekami raštu.
10.2. Sutartis pasirašoma dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas perduodamas Nariui, o kitas – LATGA. Pasirašytas sutarties Priedas (-ai) yra neatsiejama sutarties dalis (-ys).
Asociacija LATGA Įmonės kodas 11006138 X.Xxxxxxxxxxxxx g. 4B,Vilnius A/s XX000000000000000000 AB SEB bankas Banko kodas 70440 Asociacijos LATGA Direktorė Xxxxx Xxxxxxxxxxxx parašas 20 m. mėn. d. | Narys Vardas, pavardė ar pavadinimas a/k ar į/k Adresas Xxx.xx. El.pašto adresas A/S Nr. Bankas Banko kodas parašas 20 m. mėn. d. |