Contract

II DALIS – BENDROSIOS NUOSTATOS

1. ELEKTROS ENERGIJOS TIEKIMAS

1 .1 . Pagal šios Sutarties nuostatas ir sąlygas TIEKĖJAS parduoda ir KLIENTAS perka elektros energiją pilnam Objektų, nurodytų šios Sutarties I Dalyje, taip pat bet kokių kitų KLIENTO objektų, nurodytų po Sutarties pasirašymo vadovaujantis šios sutarties II Dalies 5.4. punktu (toliau – Objektas (-ai)), aprūpinimui elektros energija, taip pat įsipareigoja už tai susimokėti.

1 .2 . Elektros energijos tiekimas taip pat apima sąskaitų išrašymą, mokėjimų surinkimą ir tvarkymą, taip pat kitą su elektros energijos

pardavimu ir pirkimu susijusią veiklą. Elektros energijos tiekimas neapima elektros energijos perdavimo ir skirstymo bei bet kurios sistemos paslaugų dalies teikimo.

2. ELEKTROS ENERGIJOS KAINA IR SUVARTOJAMAS KIEKIS

2 .1 . TIEKĖJAS parduoda ir KLIENTAS perka neribotus aktyviosios elektros energijos kiekius už Elektros energijos kainą, nurodytą šios Sutarties I dalyje. KLIENTAS taip pat moka PVM ir kompensuoja akcizo mokestį (jei jis taikomas) už elektros energijos pirkimą pagal šią Sutartį.

2 .2 . Elektros energijos kaina neapima apmokėjimo už sistemos paslaugas, taip pat viešųjų paslaugų teikimo mokesčių. Šiuos

mokesčius KLIENTAS moka pagal sistemos aptarnavimo sutarties sąlygas.

3. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI IR TEISĖS

3 .1 . KLIENTO teisės:

3 .1 .1 . teisės aktuose nustatyta tvarka gauti iš TIEKĖJO informaciją, kuri susijusi su elektros energijos pardavimu KLIENTUI;

3 .1 .2 . pateikti pretenziją TIEKĖJUI dėl jo išrašytos sąskaitos per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo sąskaitos išsiuntimo KLIENTUI dienos.

3 .1 .3 . atlikti mokėjimą pagal 1 (vieno) mėnesio vidutinį suvartojimą tuo atveju, jei KLIENTAS negauna sąskaitos, vadovaujantis šios

Sutarties II Dalies 3.2.2. ar 3.4.2. punktais;

3 .1 .4 . kitos teisės aktuose numatytos teisės.

3 .2 . TIEKĖJO teisės:

3 .2 .1 . nustatyti trumpesnius atsiskaitymo terminus ar Ataskaitinius laikotarpius, kai KLIENTAS laiku neatsiskaito su TIEKĖJU ir yra pagrįstų abejonių dėl KLIENTO mokumo, ar kitais teisės aktų numatytais atvejais, taip pat reikalauti iš KLIENTO avanso, de pozito ar kito visų KLIENTO prievolių tinkamo įvykdymo užtikrinimo.

3 .2 .2 . jei TIEKĖJAS per teisės aktuose nustatytą terminą negauna iš operatoriaus komercinio elektros energijos skaitiklio rodmenų

ir KLIENTAS, gavęs TIEKĖJO prašymą, laiku nepateikia šių rodmenų, TIEKĖJAS turi teisę, tačiau neprivalo, išrašyti sąskaitą pagal vidutinį elektros suvartojimą, kuris apskaičiuojamas operatoriaus nustatyta ir viešai operatoriaus interneto svetainėje paskelbta tvarka. TIEKĖJAS turi teisę išrašyti tokią sąskaitą ir už ilg esnį laikotarpį, nei 1 (vienas) mėnuo, jei iš operatoriaus nėra galimybės gauti suvartojimo duomenų.

3 .3 . KLIENTO įsipareigojimai:

3 .3 .1 . visiškai bei laiku apmokėti TIEKĖJO pateiktas sąskaitas, padengiant visas išlaidas, susijusias su lėšų TIEKĖJUI pervedimu. Sąskaitos apmokėjimo diena yra diena, kurią visa sąskaitoje nurodyta suma gaunama į TIEKĖJO banko sąskaitą. Jei paskutinė mokėjimo termino diena yra nedarbo diena, paskutinė apmokėjimo diena yra kita darbo diena. TIEKĖJAS iš gautų sumų pirmiausia padengia baudas (jei taikoma), po to įsiskolinimus (jei taikoma) ir tada likusią sumą priskiria reguliariesiems mokė jimams;

3 .3 .2 . nedelsiant, tačiau ne vėliau kaip iki 15 (penkioliktos) kito ataskaitinio laikotarpio dienos, informuoti TIEKĖJĄ, jei laiku negauta

sąskaita už praeitą mėnesį;

3 .3 .3 . sudaryti su Operatoriumi sutartį dėl elektros energijos persiuntimo paslaugos Objektams ir užtikrinti, kad sutartis dėl elektros energijos persiuntimo paslaugos galiotų šios Sutarties galiojimo laikotarpiu;

3 .3 .4 . jei TIEKĖJAS to pareikalauja, ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas pateikti TIEKĖJUI komercinio elektros energijos skaitik lio

rodmenis;

3 .3 .5 . gavus atskirą TIEKĖJO prašymą, per 10 (dešimt) kalendorinių dienų pateikti TIEKĖJUI grafiką, kuriame turi būti nurodytas planuojamas elektros energijos suvartojimo kiekis TIEKĖJO prašyme nurodytiems laikotarpiams;

3 .3 .6 . gavus TIEKĖJO prašymą, nedelsiant pateikti TIEKĖJUI visus dokumentus, įrodančius KLIENTO teisę sudaryti bei vykdyti šią

Sutartį, taip pat naudoti Objektus;

3 .3 .7 . informuoti TIEKĖJĄ raštu per 10 (dešimt) kalendorinių dienų apie visus savo adreso, el. pašto pasikeitimus arba apie kitas Sutarties vykdymui svarbias detales;

3 .3 .8 . KLIENTAS įsipareigoja per Elektros energijos pardavimo laikotarpį įsigyti Sutarties I dalyje numatytą minimalų elektros

energijos kiekį.

3 .4 . TIEKĖJO įsipareigojimai:

3 .4 .1 . parduoti elektros energiją KLIENTUI šioje Sutartyje nustatyta Elektros energijos kaina bei vadovaujantis kitomis šios Sutarties I Dalyje nustatytomis sąlygomis;

3 .4 .2 . išrašyti ir išsiųsti KLIENTUI sąskaitą už KLIENTO gautą elektros energiją ne vėliau nei iki 10 (dešimtos) kito mėnesio, einan čio

po ataskaitinio laikotarpio, kalendorinės dienos pagal faktiškai KLIENTO suvartotą elektros energijos kiekį, kaip nurodyta iš operatoriaus gautuose komercinio elektros skaitiklio rodmenyse. Šalys susitaria, jog TIEKĖJAS nebus laikomas atsakingu už vėlavimą išrašyti sąskaitą, jei operatorius laiku nepateikia komercinio elektros skaitiklio rodmenų.

4. ATSAKOMYBĖ

4 .1 . Jei KLIENTAS vėluoja apmokėti sąskaitą, jis privalo mokėti šios Sutarties I Dalyje nurodytus delspinigius už vėluojančius mokėjimus.

4.2 Šalis atsako tik už tiesioginius nuostolius, kuriuos padarė kitai Šaliai šia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdy mu.

4 .3 . Šalys susitaria, jog tuo atveju, jei KLIENTAS nevykdo savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį ir šią Sutartį pasirašantis KLIEN TAS yra tik Objekto (-ų) nuomininkas, SAVININKAS prisiima subsidiarią atsakomybę TIEKĖJO atžvilgiu už KLIENTO įsipareigojimų vykdymą pagal šią Sutartį.

4 .4 . KLIENTUI neįvykdžius įsipareigojimo per Elektros energijos pardavimo laikotarpį įsigyti Sutarties I dalyje nurodyto minimalaus

elektros energijos kiekio, KLIENTAS įsipareigoja sumokėti TIEKĖJUI kompensaciją, apskaičiuojamą pagal formulę, įtvirtintą Sutarties I dalyje, o KLIENTAS patvirtina, kad sutinka įsigyti Sutarties I dalyje numatytą minimalų elektros energijos kiekį, arba sumokėti TIEKĖJUI minėtą kompensaciją.

4 .5 . TIEKĖJAS neatsako KLIENTUI, jei neįmanoma tiekti elektros energijos dėl to, kad KLIENTAS neturi galiojančios elektros energijos persiuntimo paslaugos sutarties arba Operatorius neteikia tokios paslaugos dėl nuo TIEKĖJO nepriklausančių priežasč ių. 4 .6 . Nė viena Šalis nebus atsakinga, jei kurios nors Sutarties sąlygos vykdymas vėluoja arba tampa neįmanomas dėl aplinkybių, kurios nėra Šalies kontrolėje ir kurių ta Šalis negalėtų išvengti ar nugalėti ir dėl kurių Šaliai yra neįmanoma įvykdyti savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį (force majeure). Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių apibrėžimas, taip pat teisės,

pareigos bei Šalių atsakomybė esant šioms aplinkybėms pateikiami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje.

5. PAPILDOMOS NUOSTATOS

5 .1 . KLIENTAS pareiškia ir garantuoja, kad KLIENTAS turi visus būtinus įgaliojimus ir leidimus sudaryti šią Sutartį ir vykdyti Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, turi visas reikalingas tei ses (nuosavybės ar nuomos) naudoti Objektus, gavo ir Sutarties galiojimo laikotarpiu išlaikys visus sutikimus, būtinus sudaryti šią Sutartį ir vykdyti Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

5 .2 . Jei TIEKĖJAS negavo KLIENTO pranešimo apie negautą sąskaitą už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 (penkioliktos)

dienos, laikoma, kad KLIENTAS sąskaitą gavo laiku.

5 .3 . Jei pretenzija dėl TIEKĖJO išrašytos sąskaitos nepateikiama jam per šios Sutarties II Dalies 3.1.2. punkte nustatytą terminą, laikoma, kad KLIENTAS neturi pretenzijų dėl TIEKĖJO išrašytos sąskaitos.

5 .4 . Tuo atveju, jei KLIENTAS pageidauja išbraukti Objektą (-us) iš Sutarties ar pirkti elektros energiją kitiems objektams, nei

nurodyti šios Sutarties I Dalyje, KLIENTAS privalo informuoti TIEKĖJĄ ap ie tai ne vėliau nei prieš 35 (trisdešimt penkias) kalendorines dienas iki atitinkamo Objekto (-ų) išbraukimo iš Sutarties ar datos, nuo kurios elektros energija turėtų būti pradėta tiekti į naujus objektus. Tokiu atveju atskiras rašytinis Šalių susitarimas nėra būtinas, tačiau jis gali būti sudaromas, jei kuri nors iš Šalių to reikalauja ar Šalys turi sutarti dėl to, kurio Plano sąlygos bus taikomos naujai įtraukiamam objektui (-ams), jei šios Sutarties I Dalyje yra sutarta daugiau nei dėl vieno Plano. Tuo atveju jei Objektas yra išbraukiamas iš šios Sutarties, TIEKĖJAS turi teisę reikalauti, o KLIENTAS įsipareigoja mokėti Sutarties Nutraukimo mokestį, jei tai yra numatyta Sutarties I Dalyje.

6. SUTARTIES GALIOJIMAS, PRATĘSIMAS IR NUTRAUKIMAS

6 .1 . Sutartis įsigalioja abiem Šalims ją pasirašius arba prasidėjus Sutarties I Dalyje nurodytam Elektros energijos pardavimo laikotarpiui, jei Sutartis pasirašoma po to, kai prasideda Elektros energijos pardavimo laikotarpis.

6 .2 . Sutartis galioja tol, kol elektros energija pagal šią Sutartį yra parduodama tiekimui į bent vieną Objektą. Elektros energijo s

pardavimo laikotarpiai kiekvienam Objektui, nurodytam I Dalyje, bus pratęsiami vienu šių būdų:

6 .2 .1 . pakeistomis Plano sąlygomis tam pačiam Elektros energijos pardavimo laikotarpiui, jei nei viena iš Šalių ne vėliau nei prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų iki Elektros energijos pardavimo laikotarpio pabaigos neinformavo kitos Šalies apie tai, kad neketina pratęsti Elektros energijos pardavimo laikotarpio atitinkamam Objektui, nebent Sutarties I Dalyjenurodyta kitaip. Sutartis šiame punkte numatytu atveju pratęsiama sekančiomis Plano sąlygomis: elektros energijos kaina (be PVM ir akcizo mokesčio) yra NPS LT mėnesinė svertinė vidutinė kaina* + 0.02 Eur/kWh**.

* NPS LT mėnesinė svertinė vidutinė kaina – svertinė vidutinė kaina už kilovatvalandę elektros, paskaičiuota pagal praėjusio

mėnesio valandines kainas Lietuvos kainų zonoje Nord Pool Spot energijos biržoje ir valan dinio suvartojimo koeficientus, nenustatytus paskirstymo sistemos operatoriaus. NPS LT mėnesinė svertinė vidutinė kaina yra nustatoma kiekvieną mėnesį.

** Elektrum paslaugų išlaidos.

6 .2 .2 . pakeistomis Plano sąlygomis, jei TIEKĖJAS pasiūlo, o KLIENTAS sutinka vadovaudamiesi Sutarties II Dalies 6.3. punktu;

6 .3 . TIEKĖJAS turi teisę pasiūlyti pratęsti Elektros energijos pardavimo laikotarpį kiekvienam Objektui, nurodytam I Dalyje, tomis

pačiomis ar pakeistomis sąlygomis. Tokiu atveju TIEKĖJAS ne vėliau nei pri eš 45 (keturiasdešimt penkias) kalendorines dienas iki Elektros energijos pardavimo laikotarpio pabaigos išsiunčia KLIENTUI pratęsimo sąlygas bei paprašo KLIENTO informuoti apie savo nesutikimą pratęsti Elektros energijos pardavimo laikotarpį ne vėliau kai p per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo sąlygų gavimo dienos, jei KLIENTAS su pratęsimu nesutinka. Jei KLIENTAS šios pareigos neįvykdo, pasiūlytos pratęsimo sąlygos įsigalioja bei tampa sudėtine Sutarties dalimi ir turi būti taikomos nuo pratęsto Elektros energijos pardavimo laikotarpio pradžios. Tokios pratęsimo sąlygos taip pat gali būti pateiktos el. paštu ir tokiu atveju laikoma, kad sąlygos yra gautos kitą darbo di eną po jų išsiuntimo Sutartyje arba kitu KLIENTO nurodytu el. pašto adresu. KLIENTAS patvirtina, jog jis sutinka su Sutarties II Dalies 6.2. ir 6.3. punktuose įtvirtinta Elektros energijos pardavimo laikotarpio pratęsimo tvarka ir tokia tvarka nepažeidžia jo teisių.

6 .4 . Tuo atveju, jeigu KLIENTAS, kuris atitinka labai mažos ar mažos įmonės statusą, taip kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatyme, nepasibaigus Sutarties I Dalyje nurodytam Elektros energijos pardavimo laikotarpiui, įsigyja Sutarties I dalyje nurodytą minimalų elektros energijos kiekį, TIEKĖJAS turi teisę, informuodamas KLIENTĄ prieš 14 (keturiolika) kalendorinių dienų, pakeisti Plano sąlygas (elektros energijos pardavimo kainą).

6 .5 . KLIENTAS turi teisę nutraukti Sutartį bet kuriuo metu, įspėjęs apie tai TIEKĖJĄ ne vėliau nei prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių

dienų. KLIENTAS patvirtina suprantantis, kad Visų Objektų išbraukimas iš Sutarties taip pat yra laikomas Sutarties nutraukimu.

6 .6 . TIEKĖJAS turi teisę nutraukti Sutartį pateikdamas išankstinį pranešimą žemiau nurodytais atvejais:

6 .6 .1 . Prieš 30 (trisdešimt) dienų jei KLIENTAS iš esmės pažeidžia Sutartį, arba jei dėl KLIENTO kaltės operatorius nutraukė ar apribojo elektros energijos perdavimą;

6 .6 .2 . Vienašališkai prieš 35 (trisdešimt penkias) dienas;

6 .6 .3 . KLIENTUI suvartojus Sutarties I dalyje numatytą elektros energijos suvartojimo ir įsigijimo kiekį (kWh) per elektros energijos Pardavimo laikotarpį.

6 .7 . Sutartis gali būti nutraukta abipusiu rašytiniu Šalių susitarimu.

6 .8 . Visais atvejais elektros energijos tiekimas pagal Sutartį gali būti nutraukiamas nuo kalendorinio mėnesio pirmos dienos. 6 .9 . Tuo atveju, jei Sutartis nutraukiama anksčiau termino, nurodyto Sutarties I dalyje, taip pat Sutarties II Dalies 6.4. ar 6.5. punkte numatytais atvejais, TIEKĖJAS turi teisę reikalauti KLIENTO atlyginti TIEKĖJO patirtus nuostolius įstatymų numatyta tvarka, taip pat KLIENTAS įsipareigoja sumokėti nutraukimo mokestį, jei šis yra numatytas Sutarties I Dalyje. Jei TIEKĖJAS suteikė KLIENTUI nuolaidas (naudas), KLIENTAS šias nuolaidas (naudas) įsipareigoja grąžinti TIEKĖJUI Sutartis I Dalyje nurodytomis sąlygomis.

7. KITOS NUOSTATOS

7 .1 . Šalys laikosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, Elektros energ etikos įstatymo, Energetikos įstatymo, Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių ir kitų Lietuvos Respublikos teisės aktų.

7 .2 . Tuo atveju, jei kuri nors šioje Sutartyje pateikiama sąvoka nėra aiški ir ji nėra paaiškinta šioje Sutartyje, sąvoka turi būt i

suprantama taip, kaip ji yra apibrėžta Sutarties II Dalies 7.1. punkte.

7 .3 . Šalys įsipareigoja be kitos šalies sutikimo neatskleisti ir neskleisti Sutarties nuostatų ar kitos informacijos, kurią gavo vykdydamos Sutartį, jokiai trečiajai šaliai, išskyrus atvejus, kai atitinkamai surinkti duomenys pateikiami siekiant užtikrinti veikimą rinkoje, sąskaitų pateikimą, kredito kontrolę, skolų išieškojimą, taip pat kitais atvejais, kai atskleisti informaciją būtina pagal taikomus teisės aktus. Ši nuostata taip pat yra taikoma ir SAVININKUI, kai SAVININKAS TIEKĖJO atžvilgiu yra subsidia riai atsakingas už tinkamą KLIENTO įsipareigojimų pagal šią Sutartį vykdymą.

7 .4 . Sutartyje neaptartus Šalių santykius reguliuoja galiojantys Lietuvos Respublikos teisės aktai.

7 .5 . Visi Sutarties pakeitimai ar papildymai, išskyrus numatytus Sutarties II Dalies 5.4., 6.2. ir 6.3. punktuose, atliekami raštu bei įsigalioja Šalims juos pasirašius, nebent Sutartyje nurodoma kitaip.

7 .6 . Esant neatitikimams tarp šios Sutarties I Dalies ir II Dalies nuostatų, I Dalies nuostatoms taikoma pirmenybė.

8. XXXXXXXXXX VARTOTOJO NUOSTATOS

8 .1 . Gaminantis vartotojas yra elektros energijos vartotojas, kuris veikia elektros energijos rinkoje remiantis Atsinaujinančių elektros energetikos išteklių įstatymo nuostatomis ir atitinkamais poįstatyminiais teisės aktais reglamentuojančiais gaminančio vartotojo statusą ir/ar teises bei pareigas. Šios Sutarties kontekste Gaminantis vartotojas yra KLIENTAS, turintis ar ketinantis įsigyti/išsinuomoti elektros gamybos įrenginį (ar jo dalį).

8 .2 . Gaminančiam Vartotojui kiekvieną mėnesį skaičiuojamas į Operatoriaus tinklą iš Gaminančio vartotojo įrenginio patiekto ir iš

Operatoriaus tinklo suvartotos elektros kiekio balansas. Jeigu per kalendorinį mėnesį Gaminančio vartotojo įrenginyje pagamintas elektros energijos kiekis (toliau- „Kiekis“) yra didesnis nei Objekte suvartotas Kiekis, teigiamas elektros energijos likutis perkeliamas į tolimesnį mėnesį. Atitinkamai yra perkeliamas ir neigiamas elektros energijos likutis.

8 .3 . Tiek teigiamas, tiek neigiamas elektros energijos likutis yra perk eliami tik kaupimo laikotarpiu, kuris yra apibrėžtas teisės

aktuose, reglamentuojančiuose Gaminančių vartotojų statusą ir Sutarties sudarymo metu šis laikotarpis yra skaičiuojamas nuo balandžio 1 dienos iki kovo 31 dienos 2 metus (toliau - „Kaupimo laikotarpis“). Jeigu teisės aktais bus nustatytas kitas laikotarpis, atitinkamai keistųsi Kaupimo laikotarpis ir pagal šią Sutartį .

8 .4 . Jeigu pasibaigus kalendoriniam mėnesiui Gaminančio vartotojo suvartotas elektros energijos kiekis yra didesnis negu Kaupimo laikotarpiu sukauptas į elektros tinklus patiektas elektros energijos kiekis, už šį skirtumą gaminantis vartotojas moka šioje Sutartyje nustatytą elektros energijos kainą.

8 .5 . Gaminančio vartotojo per Kaupimo laikotarpį suvartotos elektros energijos kiekį viršijantis į elektros tinklus patiektas elektros

energijos kiekis į kitą Kaupimo laikotarpį nėra perkeliamas, laikoma, kad Gaminantis vartotojas perleido TIEKĖJUI nuosavybės teisę į atitinkamą elektros energijos kiekį ir už šį kiekį TIEKĖJAS Gaminančiam vartotojui kompensuoja mokėdamas už teigiamą elektros energijos Kiekį kainą, kuri lygi paskutinių balandžio-rugpjūčio mėnesių Nord Pool NPS LT kainų zonos vidutinei elektros energijos kainos aritmetiniam vidurkiui atėmus 0,015 Eur/kWh. Minėtu kompensavimo metodu ir kaina TIEKĖJAS kompensuoja Gaminančiam vartotojui už jo teigiamą elektros energijos Kiekį iki Sutarties su TIEKĖJU nutraukimo dienos, kai Gaminantis vartotojas, nepasibaigus Kaupimo laikotarpiui, keičia TIEKĖJĄ į kitą elektros energijos tiekėją ir pateikia TIEKĖJUI rašytinį prašymą dėl sukaupto teigiamo elektros energijos kiekio kompensavimo .

8 .6 . Kadangi visų gaminančių vartotojų elektros apskaita yra automatizuojama, ir visi vartotojai (įskaitant ir Gaminantį vartotoją)

savo valandinius į tinklus patiekto bei iš tinklus atgauto elektros kiekio rodmenis gali rasti Operatoriaus svetainėje.

8 .7 . Gaminantis vartotojas gali elektros energiją vartoti viename taške (Objekte), o ją gaminti kitoje vietoje esančioje elektrinėje (toliau - „Nutolusi elektrinė“). Visas nutolusio gaminančio vartotojo į tinklą patiektas ir kitoje vietoje sunaudotas elektros kiekis yra apmokestinamas už naudojimąsi Operatoriaus tinklais teisės aktų nustatyta tvarka pagal Gaminančio vartotojo pasirinktą planą.

8 .8 . Kaupimo laikotarpio metu Gaminančiam vartotojui TIEKĖJAS išrašo sąskaitą už Gaminančio vartotojo pasirinktą

pasinaudojimo tinklais mokestį, kurį Tiekėjas sumoka Operatoriui.

8 .9 . Priskyrus Nutolusios elektrinės galią, sugeneruota elektros energija yra kaupiama atskirai ir ji negali būti perkeliama iš vieno objekto į kitą.

9. GINČŲ SPRENDIMAS

9 .1 . Visi šios Sutarties galiojimo laikotarpiu kylantys ginčai, kurių negalima išspręsti abipusėmis Šalių derybomis, sprendžiami bendrosios kompetencijos teisme Lietuvos Respublikos teisės aktų numatyta tvarka.