RIBOTOS GARANTIJOS PAREIŠKIMAS
RIBOTOS GARANTIJOS PAREIŠKIMAS
„BIKU“ IR „BIHIKU“ SERIJOS FOTOVOLTINIAI MODULIAI
Įsigalioja 2021 m. gegužės 1 d.
Šis ribotos garantijos pareiškimas galioja tik šiems „CSI Solar Co., Ltd.“ (toliau – „CSI Solar“) moduliams (toliau –
„Gaminiai“): CS3K-XXXPB-AG, CS3U-XXXPB-AG, CS3W-XXXPB-AG, CS3W-XXXMB-AG, CS3Y-XXXMB-AG, CS3Y- XXXPB-AG,
CS6W-XXXMB-AG, CS7N-XXXMB-AG, CS7L-XXXMB-AG, „XXX“ pakeičia modulio vardinę išėjimo galią (Pmax), pavyzdžiui, „CS3K-300PB-AG“.
Pareiškimas dėl ribotos garantijos negalioja Gaminiams, kurie parduodami ir montuojami Australijoje, Japonijoje ir Kinijos Liaudies Respublikoje.
DVYLIKOS (12) METŲ RIBOTA GAMINIO GARANTIJA
Su šiame dokumente išdėstytomis išimtimis, „CSI Solar“ garantuoja pirmajam Gaminių pirkėjui (toliau – Pirkėjas), kad Gaminiai bus be medžiagų ir darbo defektų, darančių poveikį Gaminių funkcionalumui, montavimui, naudojimui ir aptarnavimo sąlygoms, kaip nurodyta „CSI Solar“ standartiniuose Gaminių dokumentuose, pavyzdžiui, montavimo instrukcijoje ir jos prieduose.
Reikalavimai pagal šią garantiją bus priimami tik tuo atveju, jei Pirkėjas gali įrodyti, kad gedimas ar
neatitinkamas įvyko tik dėl medžiagų ir (arba) darbo defektų normaliomis naudojimo, montavimo, pritaikymo ir aptarnavimo sąlygomis, numatytomis „CSI Solar“ standartiniuose Gaminių dokumentuose. Ribota Gaminių garantija negarantuoja konkrečios Gaminių galios, kuri turi būti užtikrinama tik pagal toliau išdėstytą ribotą eksploatacinių savybių garantiją.
TRISDEŠIMTIES (30) METŲ RIBOTA GAMINIO GARANTIJA
„CSI Solar“ garantuoja, kad trisdešimt metų Gaminių eksploatacinės savybės išliks tokios, kaip nurodyta toliau:
Faktinė Gaminių galia apšviečiant iš priekinės pusės standartinėmis bandymo sąlygomis.
• Pirmaisiais metais „CSI Solar“ garantuoja, kad faktinė Gaminių galia bus ne mažesnė kaip 98 proc. etiketėje nurodytos galios.
• Nuo antrųjų metų iki 30-ųjų metų faktinė galia sumažės ne daugiau kaip 0,45 proc. iki 30-ųjų metų pabaigos; faktinė galia bus ne mažesnė, negu 84,95 proc. etiketėje nurodytos galios.
Faktinė Gaminių galia apšviečiant iš galinės pusės standartinėmis bandymo sąlygomis.
• „CSI Solar“ garantuoja, kad faktinė Gaminių galia standartinėmis bandymo sąlygomis bus ne mažesnė negu atitinkamo dvipusio veikimo gaminio galia, nurodyta atitinkamame duomenų lape, padauginta iš garantuotos
„faktinės modulio galios, kai jis apšviestas iš priekinės pusės standartinėmis bandymo sąlygomis“, kaip apibrėžta pirmiau pateiktoje pastraipoje.
Faktinė Gaminių galia bus nustatoma patvirtinimui naudojant tik standartines bandymo sąlygas. Faktinės galios matavimus atlieka „CSI Solar“ įstaiga arba „CSI Solar“ pripažinta trečiosios šalies
bandymų įstaiga. Bandymų įrangos neapibrėžtumas bus taikomas visiems faktinės galios matavimams.
GARANTIJOS ĮSIGALIOJIMO DATA
Šiame dokumente numatyta garantija įsigalioja nuo sumontavimo dienos arba po devyniasdešimt (90) dienų nuo tos dienos, kada „CSI Solar“ pristatė Gaminį pirkėjui, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau.
IŠIMTYS
Ribota garantija NEGALIOJA Gaminiams: 1) už kuriuos „CSI Solar“ negavo visų ar dalies mokėjimų iš Pirkėjo; 2) kurie buvo aplaidžiai transportuojami, tvarkomi, saugomi arba naudojami; 3) kurie buvo remontuojami be „CSI Solar“ įgaliojimo ar kitokiu būdu atidaromi ar ardomi; 4) kurie buvo neįprastai veikiami druskų ar cheminių medžiagų; 5) kurie buvo neteisingai sumontuoti, pritaikyti, keičiami, neteisėtai remontuojami ar kurių netinkama konstrukcinė sistemą sukėlė nuolatinį pavėsį Gaminiams; 6) kurie nukentėjo nuo energijos tiekimo trikdžių ar viršslėgio, potvynio, gaisro, tiesioginio ar netiesioginio žaibo smūgio ar kitų natūralių reiškinių; 7) kurie nukentėjo nuo atsitiktinio dužimo, vandalų veiksmų, sprogimo, karo veiksmų ar kitų įvykių, kurių negali kontroliuoti „CSI Solar“; 8) kurie buvo perkelti iš pradinės montavimo vietos.
Be to, ribotos garantijos netaikomos Gaminių išvaizdos pablogėjimui (be apribojimų įskaitant įbrėžimus, dėmes, rūdis, spalvos pokyčius ar pelėsius) bei kitus Gaminių išvaizdos pokyčius dėl natūralaus Gaminių medžiagų nusidėvėjimo bėgant laikui. Taip pat garantinių reikalavimų negalima teikti, jei Gaminių etiketė, tipo ar serijos numeris buvo pakeisti, pašalinti ar neįskaitomi.
TAISYMAS
Dvylikos (12) metų ribotos Gaminio garantijos atžvilgiu, jei „CSI Solar“ savo pagrįstu manymu nustato, kad Gaminiai neatitinka ribotos Gaminių garantijos reikalavimų išdėstytų šiame dokumente, „CSI Solar“ savo nuožiūra, imsis vienos iš toliau išvardintų priemonių: 1) suremontuos Gaminius; 2) pakeis Gaminius naujais Gaminiais, kurių etiketėje nurodyta galia vatais yra lygi arba viršija keičiamo Gaminio garantuojamą galią vatais (garantuojama galia vatais yra Gaminių sutartinė galia vatais, atėmus leistinąjį sukauptą pablogėjimą); arba 3) kompensuos Xxxxxxx realią rinkos vertę, nustatytą pagal reikalavimo teikimo dienos garantuojamą galią vatais.
Trisdešimties (30) metų ribotos Gaminio garantijos atžvilgiu, jei „CSI Solar“ savo pagrįstu manymu nustato, kad Gaminiai neatitinka ribotos Gaminių garantijos reikalavimų išdėstytų šiame dokumente, „CSI Solar“ savo nuožiūra, imsis vienos iš toliau išvardintų priemonių: 1) suremontuos Gaminius; 2) pakeis Gaminius naujais Gaminiais, kurių etiketėje nurodyta galia vatais yra lygi arba viršija keičiamo Gaminio garantuojamą galią vatais; 3) pateiks papildomus Gaminius, kurie gali kompensuoti galios skirtumą tarp Gaminių faktinės nustatytos galios vatais ir garantuojamos galios vatais; arba 4) kompensuos galios vatais skirtumo realią rinkos vertę tarp faktinės nustatytos galios vatais ir garantuojamos galios vatais. Jei „CSI Solar“ pagrįstu manymu nustato, kad Gaminiai neatitinka ribotos Gaminių garantijos reikalavimų, išdėstytų šiame dokumente, apšviečiant iš galinės pusės „CSI Solar“ savo nuožiūra, imsis vienos iš toliau išvardintų priemonių: 1) suremontuos Gaminius; 2) pakeis Gaminius naujais Gaminiais, kurių etiketėje nurodyta galia vatais yra lygi arba viršija keičiamo Gaminio garantuojamą galią vatais; 3) pateiks papildomus Gaminius, kurie gali kompensuoti 10 proc. galios skirtumą tarp Gaminių faktinės nustatytos galios vatais ir garantuojamos galios vatais; arba 4) kompensuos 10 proc. galios vatais skirtumo realią rinkos vertę tarp faktinės nustatytos galios vatais ir garantuojamos galios vatais.
Visos šioje ribotoje garantijoje numatytos priemonės bus apskaičiuojamos remiantis Gaminių garantuojamas galias vatais pirmojo garantinio reikalavimo dieną.
„CSI Solar“ nepriims jokių grąžinamų Gaminių be „CSI Solar“ išankstinio patvirtinimo. Jei Gaminiai priimami, „CSI Solar“ padengs visas pagrįstas transportavimo išlaidas (išskyrus draudimą, mokesčius, muitus, prastovas ar kitas išlaidas, susijusias muitinės procedūromis arba Pirkėjo nenoru bendradarbiauti), susijusias su Gaminių gabenimu iš Pirkėjo į nurodytą „CSI Solar“ paskirties vietą reikalavimo pagrindu ir papildomų,, suremontuotų ar pakaitinių Gaminių gabenimu į pradinę sumontavimo vietą. Jei „CSI Solar“ pasirenka remontuoti Gaminius, „CSI Solar“ turi padengti pagrįstas su remontu susijusias medžiagų ir darbo išlaidas. Bet kuriuo atveju, Gaminių išvežimo, montavimo ir (arba) permontavimo išlaidos ir sąnaudos, įskaitant rinkliavas, mokesčius ar kitus finansinius įsipareigojimus, susijusius su galiojančių elektroninių atliekų tvarkymo reikalavimų vykdymu, yra Pirkėjo įsipareigojimas, nebent „CSI Solar“ raštu sutinka kitaip. „CSI Solar“ nepadengs jokių rinkliavų, mokesčių ir kitų finansinių įsipareigojimų, taikomų „CSI Solar“ įgyvendinamoms priemonėms arba Gaminiams, kurių atžvilgiu imtasi tokių priemonių, sąnaudų, kurios yra patiriamos dėl priežiūros, vyriausybės ar teisėsaugos organų sprendimų, galiojančių atitinkamų Gaminių pirkimo metu.
Konkrečių Gaminių remontas ir keitimas neprailgina galiojančio garantinio laikotarpio. Pakeistiems Gaminiams galiojantis garantinis laikotarpis yra konkretaus Gaminio likęs galiojantis laikotarpis. „CSI Solar“ pasilieka teisę pristatyti panašų Gaminį (panašaus dydžio spalvos, formos ir (arba) galios) vietoj konkretaus keičiamo Gaminio, jei konkrečių Gaminių gamyba yra nutraukta arba tokio Gaminio nėra galimybės gauti. Išskyrus, kai kitaip nurodo „Išskyrus, kai kitaip nurodo
„CSI Solar“, Pirkėjas turi savo sąskaita utilizuoti Produktus pagal vietinius galiojančius teisės aktus. reglamentuojančius elektroninių atliekų tvarkymą ir utilizavimą. Pakeisti Gaminiai negali būti parduodami, perdirbami ar kitaip panaudojami, nebent aiškiai tam leidimą davė „CSI Solar“.
IŠSKYRUS, KAI KITAIP NURODYTA GALIOJANČIUOSE ĮSTATYMUOSE, IŠVARDINTOS PRIEMONĖS IŠREIŠKIA
„CSI SOLAR“ VIENINTELĘ IR IŠSKIRTINĘ PAREIGĄ BEI PIRKĖJO VIENINTELĘ IR IŠSKIRTINĘ PAREIGĄ PAŽEIDUS NUMATYTOS RIBOTOS GARANTIJOS SĄLYGAS.
PRETENZIJŲ TEIKIMO PROCEDŪRA
Jei Pirkėjas mano, kad turi pagrįstą reikalavimą pagal ribotą garantiją, tuomet Pirkėjas turi nedelsdamas pateikti tokį reikalavimą raštu, kartu pateikdamas „CSI Solar“ pagalbinę informaciją, įskaitant, bet ne tik kiekį, dėl kurio teikiamas reikalavimas, serijos numerius pirkimo sąskaitas ir įrodymus per galiojantį aukščiau nurodytą garantinį laikotarpį toliau nurodytu adresu ar kitu adresu, kurį „CSI Solar“ gali kada nors nurodyti:
Azijos ir Ramiojo vandenyno regionas „CSI Solar Co., Ltd.“ Klientų aptarnavimo skyrius 000 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 000000 Tel: x00 000 00000000 | Europos, Viduriniųjų Rytų ir Afrikos regionas „Canadian Solar EMEA GmbH“ Klientų aptarnavimo skyrius Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxx Tel: x00 00 0000000 0 |
Amerika „Canadian Solar (USA) Inc.“ Klientų aptarnavimo skyrius 0000 Xxx Xxxx, Xxx. 000 Xxxxxx Xxxxx, XX 00000 Tel: x0 000 000 0000 | Pietų Korėja „Canadian Solar Korea Ltd.“ #906 Dongwoo Building, 000 Xxxxxxx xx Xxxxxxx-xx Xxxxx, Xxxxxx Tel: x00 0 000 0000 |
Pietų Amerika
„Canadian Solar Brazil“ Klientų aptarnavimo skyrius
000 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 0xx xxxxx ,Xxxx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxx 00000-000 Tel: x00 00 0000-0000 arba 0000 000 0000
El. paštas: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xxx
Gavusi raštišką reikalavimą, „CSI Solar“ gali imtis veiksmų ir dar kartą patikrinti Xxxxxxx reikalavimą dėl ribotos garantijos pažeidimų.
GARANTIJOS PERLEIDIMAS
Ribotą garantiją galima perleisti šaliai, kuri gauna nuosavybės teisę į Gaminius, su sąlyga, kad Gaminiai lieka sumontuoti jų pradinėje montavimo vietoje.
GINČŲ SUREGULIAVIMAS
Kilus ginčams dėl garantinių reikalavimų, tokie ginčai bus galutinai sprendžiami pagal reglamentuojančių įstatymų nuostatas ir ginčų sureguliavimo procedūras, numatytas pirkimo sutartyje tarp Pirkėjo ir „CSI Solar“.
NEPRIKLAUSOMŲ GARANTIJŲ ATSISAKYMAS
Pirkėjas turi teisę teikti pretenzijas pagal kiekvieną pirmiau nurodytą garantiją, su sąlyga, kad tais atvejais, kai reikalavimai yra susiję su keliomis ribotomis garantijomis dėl vieno defekto, tuomet, jei „CSI Solar“ ištaiso tą defektą pirmiau išdėstyta tvarka, laikoma, kad „CSI Solar“ išsprendė visus galiojančius garantinius įsipareigojimus, susijusius su tuo defektu.
ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS
ŠIAME DOKUMENTE IŠDĖSTYTOS GARANTIJOS GALIOJA VIETOJE VISŲ KITŲ IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT TINKAMUMO PREKYBAI IR ATITIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI AR NAUDOJIMO BŪDUI BEI VISŲ KITŲ „CSI SOLAR“ ĮSIPAREIGOJIMŲ, NEBENT DĖL KITŲ GARANTIJŲ IR ĮSIPAREIGOJIMŲ „CSI SOLAR “ SUTIKO RAŠTU. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE RIBOJAMAS ARBA DRAUDŽIAMAS GARANTINĖS ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS, TODĖL ŠI NUOSTATA GALI NEGALIOTI TOKIOJE JURISDIKCIJOJE ESANČIAM PIRKĖJUI.
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI
TIEK, KIEK PLAČIAUSIA PRASME LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, „CSI SOLAR“ ATSISAKO IR NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ ŽALĄ ARBA SUŽALOJIMUS ASMENIMS ARBA TURTUI, TAIP PAT UŽ KITUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, PATIRTĄ DĖL BET KOKIOS PRIEŽASTIES, KURIĄ SĄLYGOJA ARBA KURI YRA SUSIJUSI SU BET KURIAIS JOS GAMINIAIS IR JŲ NAUDOJIMU. TIEK, KIEK PLAČIAUSIA PRASME LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, JOKIOMIS APLINKYBĖMIS „CSI SOLAR“ NEBUS ATSAKINGA PIRKĖJUI AR BET KURIAI TREČIAJAI ŠALIAI UŽ PRARASTĄ PELNĄ, NEGALĖJIMĄ NAUDOTI ĮRANGOS AR JOS PRASTOVAS, ARBA UŽ BET KOKIĄ ATSITIKTINĘ, PASEKMINĘ, SPECIALIĄ BET KOKIOS RŪŠIES ŽALĄ, BET KOKIU BŪDU KYLANČIĄ DĖL PRODUKTŲ, SUSIJUSIĄ SU GAMINIAIS, NET JEI „CSI SOLAR“ BUVO INFORMUOTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.
TIEK, KIEK PLAČIAUSIA PRASME LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, GARANTINIO REIKALAVIMO ATVEJU, „CSI SOLAR“ BENDROJI ATSAKOMYBĖ, JEI TOKIA BŪTŲ, UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ AR KITU PAGRINDU, NEGALI VIRŠYTI PIRKIMO KAINOS, KURIĄ PIRKĖJAS SUMOKĖJO „CSI SOLAR“ UŽ GAMINĮ.
PIRKĖJAS SUTINKA, KAD PIRMIAU NURODYTI ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI YRA ESMINIS ŠALIŲ SUSITARIMO ELEMENTAS IR KAD NESANT TOKIŲ APRIBOJIMŲ GAMINIŲ PIRKIMO KAINA IŠ ESMĖS SKIRTŲSI. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE RIBOJAMAS ARBA DRAUDŽIAMAS ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS, TODĖL ŠI NUOSTATA GALI NEGALIOTI TOKIOJE JURISDIKCIJOJE ESANČIAM PIRKĖJUI. KAI KURIOS JURISDIKCIJOS
KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE DRAUDŽIAMI ŽALOS NEĮTRAUKIMO APRIBOJIMAI, TODĖL PIRMIAU IŠVARDINTI APRIBOJIMAI ARBA NEĮTRAUKIMAS NEGALI GALIOTI PIRKĖJUI, ESANČIAM TOKIOJE JURISDIKCIJOJE.
JŪS GALITE TURĖTI SPECIALIAS TEISES, NENUMATYTAS ŠIOJE GARANTIJOJE IR GALITE TURĖTI KITŲ TEISIŲ, KURIOS KIEKVIENOJE ŠALYJE GALI BŪTI SKIRTINGOS. ŠI RIBOTA GARANTIJA NEĮTAKOJA JOKIŲ PAPILDOMŲ TEISIŲ, KURIAS JŪS GALITE TURĖTI PAGAL SAVO JURSDIKCIJOJE GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, REGLAMENTUOJANČIUS VARTOJIMO PREKIŲ PARDAVIMĄ. KAI KURIOS ŠALYS DRAUDŽIA TAIKYTI ATSITIKTINĖS AR PASEKMINĖS ŽALOS IŠIMTIS AR APRIBOJIMUS, TODĖL ŠIOJE XXXXXXXXXXX NURODYTOS IŠIMTYS BEI XXXXXXXXXXX GALI BŪTI NETAIKOMI TOSE TERITORIJOSE
PASTABA
Jei yra neatitikimų tarp šios garantijos versijų skirtingomis kalbomis, anglų kalbai teikiama pirmenybė. Fotovoltinių gaminių montavimui ir priežiūrai reikia profesinių įgūdžių, todėl tokius darbus atlikti gali tik kvalifikuoti darbuotojai. Prieš naudodami Gaminį, perskaitykite jo saugos ir montavimo instrukciją.