PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS NR.
PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS NR.
2022 m. mėn. d.
1. SUTARTIES ŠALYS
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, asmens kodas 38001020746, adresas Kazio Ulvydo g. 11-587, Vilnius LT- 08355, telefonas x00000000000, el.paštas: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx, toliau vadinamas Paslaugų teikėju,
ir
Tėvų / globėjų VARDAS, PAVARDĖ,
telefonas, el. pašto adresas
Atstovaujantis nepilnamečiui vaikui / globotiniui iki 14 metų ARBA išreiškiantis sutikimą dėl
savo nepilnamečio vaiko / globotinio vyresnio nei 14 metų šio sandorio sudarymo
Nepilnamečio vaiko / globotinio VARDAS, PAVARDĖ, asmens kodas (reikalingas draudžiant
vaikus stovykloje)
toliau asmeniškai paslaugas gaunantis nepilnametis asmuo vadinamas Paslaugų gavėju, o Paslaugų teikėjas ir Paslaugų gavėjas kartu vadinami Šalys, susitarėme ir sudarėme šią paslaugų teikimo sutartį, toliau vadinama Sutartimi.
2. SUTARTIES OBJEKTAS
2.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja suorganizuoti Varėnoje, vasaros stovyklą „Duok Penkis“ –
2022, toliau vadinama Stovykla.
2.2. Stovyklos terminas: (pažymėkite X kurioje pamainoje dalyvausite)
o 2022-06-17 iki 2022-06-26
3. STOVYKLOS KAINA IR ATSISKAITYMO TVARKA
3.1. Stovyklos kaina: 300 Eur (trys šimtai eurų). Į kainą yra įskaičiuota: 9 nakvynės, maitinimas 3 kartus per dieną, veikla pagal Stovyklos programą (Priedas Nr. 1), sveikatos ir nelaimingų atsitikimų draudimas. Į kainą neįskaičiuota: papildomos asmeninės stovyklautojo išlaidos bei transporto išlaidos. Paslaugų gavėjas įsipareigoja asmeniškai pasirūpinti atvykimu/išvykimu į/iš Stovyklą (-os).
Stovyklos kaina gali būti keičiama tik Šalių raštišku susitarimu.
3.2. Paslaugų gavėjas (jo atstovas) ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos įsipareigoja sumokėti 150 Eur (vieno šimto penkiasdešimt eurų) avansinį mokestį ir ne vėliau kaip 14 d. (keturiolika dienų) iki stovyklos pamainos pradžios sumokėti 150 Eur (vieno šimto penkiasdešimt eurų.) likutinį mokestį.
3.3. Visi atsiskaitymai atliekami mokėjimo pavedimu arba grynaisiais į Paslaugų teikėjo sąskaitą XX000000000000000000, esančią AB SEB bankas. Atsiskaitymo grynaisiais pinigais atveju Šalys turi pasirašyti pinigų priėmimo kvitą.
3.4. Jei Paslaugų gavėjas dėl ligos nedalyvauja Stovykloje, Xxxxxxxxx gavėjo rašytiniu prašymu, Paslaugų gavėjui grąžinama visa jo sumokėta Stovyklos kaina, išskyrus būtinųjų išlaidų sumą (120 Eur). Stovyklos kainos (be būtinųjų išlaidų sumos) grąžinimas už nedalyvavimą Stovykloje dėl ligos gali būti vykdomas tik tuomet, jei Paslaugos gavėjas pateikia teisės aktų nustatytos formos medicininę pažymą iš sveikatos priežiūros įstaigos. Kitais atvejais Šalys dėl Stovyklos kainos grąžinimo Xxxxxxxxx gavėjui (išskyrus būtinųjų išlaidų sumą, kuri nėra grąžinama jokiais atvejais) sprendžia Šalių susitarimu. Tokiu atveju turi būti pateikti Xxxxxxxxx gavėjo nedalyvavimo priežastį patvirtinantys dokumentai.
3.5. Jei Paslaugų gavėjas be pateisinančių priežasčių nedalyvauja programoje ir apie nedalyvavimą informuoja Xxxxxxxxx teikėją vėliau nei 14 d. (keturiolika dienų) iki stovyklos pamainos pradžios, sumokėtas visas Stovyklos mokestis negrąžinamas.
3.6. Stovyklai neįvykus dėl su Covid-19 pandemija susijusių ir teisės aktuose nustatytų draudimų/ribojimų, Paslaugų teikėjas įsipareigoja grąžinti Paslaugų gavėjui visą jo sumokėtą pinigų sumą.
4. SUTARTIES ŠALIŲ PAREIŠKIMAI
4.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja:
4.1.1. užtikrinti paslaugų teikimą pagal Stovyklos programą (Sutarties priedas Nr.1) saugioje ir sveikoje Xxxxxxxxx gavėjui aplinkoje, atlikti Paslaugų gavėjo instruktažą (raštu ar žodžiu) dėl saugaus elgesio Stovyklos metu;
4.1.2. pateikti Paslaugų gavėjui tikslią ir neklaidinančią informaciją apie Stovyklos eigą (atvykimo
/ išvykimo datas ir laikus, lankomas vietas), Stovykloje teikiamas paslaugas ir jų pasikeitimus;
4.1.3. paaiškėjus, kad Paslaugų teikėjas dėl savo kaltės ar aplinkybių, už kurias jis atsako, negalės tinkamai įvykdyti Sutartyje numatytų savo įsipareigojimų, pasiūlyti Paslaugų gavėjui alternatyvias paslaugas už tokią pačią kainą Sutartyje nurodytam terminui bei kompensuoti Xxxxxxxx gavėjui anksčiau pasiūlytų ir faktiškai suteiktų paslaugų kainos skirtumą. Xxxxx Xxxxxxxxx gavėjas (jo atstovas) pasiūlytos alternatyvos atsisako, Xxxxxxxx gavėjas įsipareigoja grąžinti Xxxxxxxx gavėjui pinigus už paslaugas, kuriomis faktiškai nebuvo pasinaudota;
4.1.4. Stovyklos pradžios dieną Xxxxxxxx gavėjui ir jo atstovui pateikti: Paslaugų teikėjo atstovo, atsakingo už Stovyklos programos vykdymą, vardą, pavardę, adresą ir telefono numerį. Pateikti Xxxxxxxx gavėjo atstovams informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su Paslaugų gavėju ar atsakingu asmeniu Stovyklos metu;
4.1.5. nedelsiant informuoti Xxxxxxxx gavėjo atstovą Xxxxxxxx gavėjui susirgus ar įvykus
nelaimingam atsitikimui;
4.1.6. Xxxxxxxxx gavėjo pateiktus Xxxxxxxx gavėjo / jų atstovo asmens duomenis naudoti tik su paslaugų teikimu (Stovyklos įgyvendinimu) susijusių dokumentų įforminimui;
4.1.7. užtikrinti, kad šios sutarties 4.4.4 punkte nurodyta medžiaga „Plaukimo Šeima“ reklamos tikslams būtų naudojama, laikantis teisės aktų ir nepažeistų Paslaugų gavėjo interesų.
4.2. Paslaugų teikėjas turi teisę:
4.2.1. be atskiro Paslaugų gavėjo (jo atstovo) sutikimo Stovyklos metu iš dalies keisti Stovyklos programą, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes (oro sąlygas, lankytinų vietų užimtumą ir pan.). Šalys susitaria, kad tai nebus laikoma Sutarties sąlygų pakeitimu, ir nesukels Šalims papildomų prievolių;
4.2.2. užtikrinant nepilnamečių Paslaugų gavėjų saugumą ir Stovyklos taisyklių laikymąsi, patikrinti nepilnamečių Paslaugų gavėjų turimus daiktus ir, esant būtinumui, juos laikinai paimti saugojimui, o pasibaigus Stovyklai juos grąžinti Paslaugos gavėjui;
4.2.3. nepilnamečiam Paslaugos gavėjui susižeidus, esant galimybei, pasitarus su tėvais ar
atstovais, priimti sprendimus ir pasirašyti reikiamus dokumentus dėl jų gydymo;
4.2.4. pašalinti Paslaugos gavėją iš Stovyklos jai nepasibaigus, jei Xxxxxxxxx gavėjas nevykdytų arba netinkamai vykdytų savo įsipareigojimus, numatytus Sutartyje. Tokiu atveju Xxxxxxxxx teikėjas neatsako už Xxxxxxxxx gavėjo saugumą ir jo padarytą žalą tretiesiems asmenims / jų turtui;
4.2.5. informuoti Xxxxxxxxx gavėjo atstovus apie Xxxxxxxxx gavėjo Sutartyje numatytų įsipareigojimų nesilaikymą ir pareikalauti Xxxxxxxxx gavėjo atstovo nedelsiant pasiimti Xxxxxxxxx gavėją iš Stovyklos arba kompensuoti su Xxxxxxxxx gavėjo grąžinimu susijusias išlaidas. Tokiu atveju Stovyklos kaina negrąžinama;
4.2.6. pasitelkti trečiuosius asmenis, naudotis jų teikiamos paslaugomis įgyvendinant Stovyklos
programą.
4.3. Paslaugų gavėjas įsipareigoja:
4.3.1. laiku ir tinkamai atsiskaityti su Xxxxxxxxx teikėju pagal Sutartį, o to neatlikus mokėti Paslaugų teikėjui 0,2 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą sumokėti dieną;
4.3.2. laikytis Stovyklos taisyklių (kurios pridedamos prie Sutarties kaip priedas Nr. 2), apgyvendinimo paslaugų teikėjų, Paslaugos teikėjo bei jo įgaliotų asmenų nurodymų dėl Stovyklos ar atskirų jos dalių vykdymo, drausmės reikalavimų, pagarbiai elgtis su kitais Stovyklos dalyviais, taip pat laikytis saugaus elgesio ir viešosios tvarkos reikalavimų;
4.3.3. pristatyti Paslaugų teikėjui medicininės pažymą ne vėliau kaip likus 7 (septynioms) darbo dienoms iki Stovyklos pradžios. Pažymos ne pristatymas yra pagrindas atsisakyti teikti paslaugas dėl Paslaugų gavėjo kaltės.
4.3.4. xxxxx Xxxxxxxx teikėjo pranešimą apie Xxxxxxxxx gavėjo pašalinimą iš Stovyklos dėl Paslaugų gavėjo kaltės, privalo nedelsiant pasiimti Xxxxxxxxx gavėją iš Stovyklos arba kompensuoti su Xxxxxxxxx gavėjo grąžinimu susijusias išlaidas;
4.3.5. užtikrinti savo asmeninių daiktų saugumą Stovyklos metu. Paslaugų teikėjas neatsako už paliktus ar/ir pamestus Stovyklos metu Xxxxxxxxx gavėjo asmeninius daiktus ir neatlygina dėl to patirtų nuostolių;
4.3.6. pranešti apie Sutartyje nurodytų kontaktinių duomenų pasikeitimą ne vėliau kaip per 3 kalendorines dienas nuo jų pasikeitimo.
4.4. Paslaugos gavėjas (jo atstovas) patvirtina:
4.4.1. Paslaugos gavėjui nėra reikalinga jokia speciali priežiūra, jis neturi jokių specialių poreikių. Tuo atveju, jei Paslaugų gavėjas turi bet kokių sveikatos sutrikimų, apie juos Paslaugų gavėjas patvirtina žemiau:
Informacija apie Xxxxxxxx gavėjo sveikatos sutrikimus (ligos, alergijos, vartojami vaistai, taip pat bet kuri kita reikšminga informacija apie Xxxxxxxx gavėją (elgesio, mitybos ypatumus)), į kurią turėtų atsižvelgti Paslaugų teikėjas:
Paslaugų gavėjas supranta, kad aukščiau nurodytos reikšmingos informacijos nepateikimas gali apsunkinti Xxxxxxxx teikėjui paslaugų teikimą/sukelti žalos atsiradimo grėsmę ir pilnai atsako už visas su tuo susijusias pasekmes.
4.4.2. leidžia Xxxxxxxxx teikėjui teikti pirmąją būtinąją medicininę pagalbą ir priežiūrą;
4.4.3. Xxxxxxxxx gavėjo atstovas, pasirašydamas Sutartį nepilnamečio vaiko, jaunesnio nei 14 metų, bei sutikdamas su nepilnamečio vaiko (Xxxxxxxxx gavėjo), vyresnio nei 14 metų, sudaromu sandoriu (Sutartimi), patvirtina, kad veikia abiejų nepilnamečio vaiko tėvų suderinta valia;
4.4.4. Sutartimi išreiškia savo sutikimą, kad Stovyklos metu užfiksuoti Paslaugų gavėjo atvaizdai (padarytos nuotraukos, filmuota medžiaga ir pan.) gali būti naudojama Paslaugų teikėjo reklamos tikslams;
4.4.5. Už bet kokią žalą, atsiradusią dėl Sutartyje numatytų Xxxxxxxxx gavėjo įsipareigojimų nesilaikymo, taip pat padarytą žalą Stovyklos dalyvių ir/ar trečiųjų asmenų turtui bei sveikatai atsako Paslaugos gavėjas (jo atstovas).
5. KITOS NUOSTATOS
5.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki Stovyklos paskutinės dienos.
5.2. Neįvykdytos Sutarties sąlygos galioja ir po Sutarties pasibaigimo iki visiško jų įvykdymo.
5.3. Sutarties nuostatos gali būti keičiamos Šalims pasirašius susitarimą dėl sutarties pakeitimo.
5.4. Xxxxx neprivalo atlyginti žalos, atsiradusios dėl nenugalimos jėgos.
5.5. Visi tarp Šalių kilę ginčai dėl Sutarties vykdymo sprendžiami derybomis. Nepavykus jų išspręsti derybų būdu, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
5.6. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Sutarties Šaliai.
Pasirašydamas šią Sutartį Paslaugų gavėjas patvirtina:
- kad yra supažindintas su Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme numatytomis teisėmis: žinoti (būti informuotam) apie šioje sutartyje pateiktų asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su šiais asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti ar sunaikinti asmens duomenis, nesutikti su asmens duomenų tvarkymu;
- yra žinoma, kad asmens duomenų naudojimo bei tvarkymo tikslas yra tinkamas Paslaugos teikėjo įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties įgyvendinimas, ir pasibaigus Sutarčiai (įvykdžius visas Paslaugos teikėjo pareigas pagal Sutartį) Xxxxxxxxx gavėjo surinkti duomenys gali būti Paslaugos teikėjo naudojami tik Paslaugos teikėjo organizuojamiems renginiams reklamuoti. Kitais atvejais Paslaugų gavėjo duomenys be atskiro Paslaugos teikėjo sutikimo nebus naudojami;
- kad jam buvo pateikta pilna ir išsami informacija apie Sutartimi teikiamas paslaugas, būtinus dokumentus, suteikta galimybė susipažinti su Stovyklos taisyklėmis bei programa.
6. PRIEDAI
I. Stovyklos programa.
7. ŠALIŲ PARAŠAI
Paslaugų teikėjas
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Paslaugų gavėjas (vyresnis nei 14 metų):
(vardas, xxxxxxx, xxxxxxx) Xxxxxxxx gavėjo atstovas (-ai):
(vardas, xxxxxxx, parašas)
(vardas, xxxxxxx, parašas)