DETAILS OF THE PARTIES. Izīrētājs (Наймодатель): SIA „LK-CITI” Vienotais reģistrācijas Nr.: 40003962176 Adrese: Republikas laukums 0-000, Xxxx, XX-0000 Xxxxx: LV 81 RIKO 0002930240219 Lessor: LLC “LK-CITI” Registration No. 40003962176 Address: 0-000 Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx XX-0000 Account: LV 81 RIKO 0002930240219 SWIFT: RIKOLV2X AS “DNB banka” Tel. 00000000/00000000 E – mail: xxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx Xxxxxxxxxxxx (Управляющий) Xxxxxxxx Xxxxx Tel. +37129541486 SWIFT: RIKOLV2X JSC “DNB banka” Phone: 00000000/00000000 E–mail: xxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx Manager : Xxxxxxx Xxxxx Phone. +00000000000 Īrnieks / Наниматель , Personas kods , xxx.Xxx. Latvijā +371 , e-pasts: , (mate) talr +371 , DARBA vieta- The Tenant PassportNr. /ID, Phone Nr: E-mail: Emergency telephone number Work place / / Īrnieks / The Tenant / Xxxxxx XXXXXXXX/ Izīrētājs / The Lessor
DETAILS OF THE PARTIES. Izīrētājs (Наймодатель): SIA „LK-CITI” Vienotais reģistrācijas Nr.: 40003962176 Adrese: Republikas xxxxxxx 0-000, Xxxx, XX-1010 Konts: LV 81 RIKO 0002930240219 SWIFT: RIKOLV2X AS “DNB banka” Tel. 00000000/00000000 E – mail: xxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx Lessor: LLC “LK-CITI” Registration No. 40003962176 Address: 0-000 Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx XX-0000 Account: LV 81 RIKO 0002930240219 SWIFT: RIKOLV2X JSC “DNB banka” Phone: 00000000/00000000 E–mail: xxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx