Common use of Fizisko personu datu apstrāde Clause in Contracts

Fizisko personu datu apstrāde. Pusēm, kā diviem neatkarīgiem personas datu pārziņiem, ir tiesības apstrādāt no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Pušu leģitīmo interešu nodrošināšanai, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības. Puse, kura Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izpildes ietvaros nodod otrai Pusei fizisko personu datus, atbild par tiesiskā pamata nodrošināšanu šādu datu nodošanai, datu subjektu informēšanu, kā arī citu Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasību ievērošanu attiecībā uz personas datu izpaušanu otrai Pusei. Pasūtītājs izmantos iegūtos personas datus tādā veidā un atbilstoši mērķiem, kas noteikti Pasūtītāja Privātuma politikā, kas ir pieejama vietnē xxx.xxxxx.xx (sk. xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxx-xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxx/ ). Katra Puse veic atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu personas datus no nepilnvarotas vai nelikumīgas apstrādes, personas datu pazaudēšanas, iznīcināšanas vai izmainīšanas. Puse apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vispārīgās vienošanās vai Pasūtījuma līgumā ir noteikts citādāk vai normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu. Pēc apstrādes pabeigšanas Puses Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma ietvaros apstrādātos personas datus nodod atpakaļ un/vai neatgriezeniski dzēš, vai rīkojas ar tiem otras Puses norādītajā veidā. Šīs sadaļas noteikumi paliek spēkā arī pēc Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izbeigšanas, kamēr kāda no Pusēm veic Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izpildes ietvaros iegūto personas datu apstrādi.

Fizisko personu datu apstrāde. Pusēm16.2.1. Parakstot Abonēšanas līgumu, kā diviem neatkarīgiem Dalībnieks dod SIXT atļauju apstrādāt Dalībnieka un Papildus vadītāja personas datus saskaņā ar tālāk aprakstītajiem noteikumiem. Personas datu apstrāde tiek veikta, lai izpildītu Abonēšanas līgumu saskaņā ar civiltiesību normām, veiktu kvalitātes kontroli un novērstu noziedzīgus nodarījumus. Abonēšanas līgumā termins “personas dati” nozīmē jebkuru informāciju, kas saistīta ar identificētu vai identificējamu fizisku personu, un visas darbības, kas veiktas ar šiem datiem, t. i., datu vākšana, reģistrēšana, ievadīšana, uzglabāšana, strukturēšana, izmantošana un nodošana vai izpaušana trešajām personām, saņemšana no trešajām personām un/vai datu izpaušana tikai Abonēšanas līguma izpildes, pārvaldības un uzraudzības nolūkā. Personas datu sniegšana nepieciešama Abonēšanas līguma noslēgšanai. Personas datu nesniegšanas gadījumā pakalpojuma sniegšana nav iespējama. Dalībniekam ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu vai tiesības iebilst pret datu pārnesamību. Vienlaikus attiecīgo darbību izpilde ir atkarīga no Abonēšanas līguma noteikumiem. Dalībniekam ir tiesības iesniegt sūdzību par personas datu pārziņiemapstrādi atbildīgajā valsts iestādē. SIXT nodrošina un apstiprina, ir tiesības apstrādāt no otras Puses iegūtos fizisko personu ka personas datus, ka arī Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izpildes laikā iegūtos fizisko personu datus kas tiks pārsūtīti citiem uzņēmumiem vai valsts iestādēm, apstrādās tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, kā arī Pušu leģitīmo interešu nodrošināšanainolīguma izpildei vajadzīgajos nolūkos, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu personas datu apstrādei un aizsardzībaiapstrādes pamatprincipus, tajā skaitā ievērojot kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas 2016. gada 27. aprīļa Regulā (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības). Puse, kura Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izpildes ietvaros nodod otrai Pusei fizisko personu datus, atbild Jebkāda datu izmantošana reklāmas nolūkos ir paredzēta tikai SIXT pakalpojuma reklāmai (tostarp reklāmai ieteikumu veidā). Sīkāka informācija par tiesiskā pamata nodrošināšanu šādu datu nodošanai, datu subjektu informēšanu, kā arī citu Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasību ievērošanu attiecībā uz personas datu izpaušanu otrai Pusei. Pasūtītājs izmantos iegūtos personas datus tādā veidā apstrādi un atbilstoši mērķiem, kas noteikti Pasūtītāja Privātuma politikā, kas SIXT noteiktajiem drošības pasākumiem ir pieejama vietnē xxx.xxxxx.xx (skxxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxx-xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxx/ )Jebkurā laikā Dalībnieks var atsaukt piekrišanu datu izmantošanu reklāmas nolūkos, nosūtot atsaukumu uz e-pasta adresi: xxxx@xxxx.xx. Katra Puse veic atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumusUz šo e-pastu var sūtīt arī jautājumus, lai aizsargātu personas datus no nepilnvarotas vai nelikumīgas apstrādes, personas datu pazaudēšanas, iznīcināšanas vai izmainīšanas. Puse apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Vispārīgās vienošanās vai Pasūtījuma līgumā ir noteikts citādāk vai normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu. Pēc apstrādes pabeigšanas Puses Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma ietvaros apstrādātos personas datus nodod atpakaļ un/vai neatgriezeniski dzēš, vai rīkojas ar tiem otras Puses norādītajā veidā. Šīs sadaļas noteikumi paliek spēkā arī pēc Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izbeigšanas, kamēr kāda no Pusēm veic Vispārīgās vienošanās un Pasūtījuma līguma izpildes ietvaros iegūto ja tādi rodas par SIXT veikto personas datu apstrādi.