Common use of Piedāvājumu noformēšana Clause in Contracts

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumā.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši Pretendents sagatavo un iesniedz piedāvājumu, saskaņā ar šī nolikuma prasībām, kā arī, ņemot vērā Latvijas Republikā spēkā esošās būvniecības, būvprojektēšanas, vides aizsardzības, sanitārās, ugunsdrošības u.c. normas. Pretendentam jāuzņemas visa atbildība par piedāvājumā iekļauto informāciju, kā arī par pieprasītās informācijas neiekļaušanu vai par iekļautās informācijas neatbilstību izvirzītajiem kritērijiem, kā rezultātā piedāvājums tiks noraidīts kā neatbilstošs. Piedāvājumu (pieteikumu, finanšu piedāvājumu un citas būtiskas piedāvājuma daļas) paraksta persona, kurai komercreģistrā vai tās mītnes zemes analoģiskā iestādē reģistrētas pārstāvības tiesības. Ja piedāvājumu ir parakstījusi persona, kurai komercreģistrā nav reģistrētas pārstāvības tiesības, piedāvājumam jāpievieno pilnvara vai tās apliecināta kopija. Katrā vietā, kur ir tikuši izdarīti ieraksti vai labojumi, jābūt tās personas vai personu apstiprinājumam un parakstiem, kas ir parakstījušas piedāvājumu. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemdatorrakstā, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumiPiedāvājuma 5.11.punkta apakšpunktos nosaukto daļu sākumā ievieto satura rādītāju. Piedāvājuma daļu lapas, papildinājumi vai svītrojumiizņemot Piedāvājuma nodrošinājuma dokumenta oriģinālu, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formānumurē. Ja pretendents ir iesniedzis kāda pievieno piedāvājumam dokumentus svešvalodā, tad tiem attiecīgi jāpievieno tulkojums latviešu valodā. Dokumenta tulkojumam jābūt apliecinātam (ar norādi „TULKOJUMS PAREIZS”), cauršūtam ar diegu vai caurauklotam ar auklu kopā ar dokumenta oriģinālu vai tā apliecinātu kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un ievērojot 5.6.punktā minēto Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „60.punkta prasības. Tehniskajā piedāvājumā iekļaujamo informāciju par iekārtām un materiāliem pieļaujams iesniegt arī angļu vai krievu valodā, nepievienojot tulkojumu latviešu valodā. Pretendenta iesniegtajiem dokumentiem, kas izdoti ārvalstīs jābūt legalizētiem vai apliecinātiem, ja to paredz attiecīgu normatīvo aktu prasības. Dokumentu atvasinājumi (noraksts, izraksts, kopija) izstrādājami un noformējami atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr. 916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītVisiem piedāvājuma dokumentiem, izņemot Piedāvājuma nodrošinājuma dokumenta oriģinālu, jābūt cauršūtiem ar diegu vai caurauklotiem ar auklu kopā vienā sējumā, ievērojot minēto Ministru kabineta noteikumu 60.punkta prasības. Pretendents sagatavo, un iesniedz piedāvājuma 1 oriģināleksemplāru un 2 apliecinātas kopijas, un vienu eksemplāru datu nesējā (CD, USB zibatmiņa) ar piedāvājuma dokumentiem elektroniskā formātā (tai skaitā izmaksu tāmes elektroniskā Excel formātā). Piedāvājuma dokumentos visām cenām ir jābūt uzrādītām euro. Pretendents sedz visus izdevumus, kas ir saistīti ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējam. Piedāvājumu, kas iesniegts pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām vai kura ārējais iepakojums nenodrošina to, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālupiedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanai, Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs nepieņem, neizskata un atdod atpakaļ pretendentam. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPiedāvājumam jāsatur šādi dokumenti: Pretendenta pieteikums piedāvājuma iesniegšanai iepirkumā (pielikums Nr. 2); Piedāvājuma nodrošinājums (pielikums Nr. 3); Pretendenta atlases dokumenti saskaņā ar nolikuma 7.8. punktu; Tehniskais piedāvājums saskaņā ar nolikuma 8.punktu; Finanšu piedāvājums saskaņā ar nolikuma 9.punktu. Pretendenta piedāvājuma dokumentācijai jāatbilst nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentam piedāvājumā jāietver dokumenti, kas apliecina visu preču un pakalpojumu, ko pretendents piedāvā, atbilstību nolikuma un tā pielikumu prasībām. Dokumenti, kas apliecina preču un pakalpojumu atbilstību iepirkuma procedūras dokumentu prasībām, var būt literatūras, rasējumu un datu formā, un tiem jāsatur komentāri par katru Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja tehniskā projekta punktu, kas uzskatāmi parāda, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus darbi, iekārtas un tulkojumuspakalpojumi būtiski atbilst šīm specifikācijām, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem vai jādod izņēmumu formulējumi un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu atkāpes no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumātehniskā projekta prasībām.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodāvalodā (ja attiecināms). Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, grozīt vai papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, papildinājumi vai labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā 1.11.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumā.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā iepakojumā – 1 (vienā) eksemplārā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: pasūtītāja nosaukums un adrese; pretendenta nosaukums un adrese; atzīme – Piedāvājums iepirkumam „Aviolidojumu, latviešu valodāceļojumu apdrošināšanas un ar tiem saistīto pakalpojumu nodrošināšana Gulbenes novada pašvaldības vajadzībām”, datora rakstāID Nr.GND-2017/4. Tehniskās informācijas Neatvērt līdz 2017.gada 31.janvārim, pulksten 10:00. Atvērt tikai iepirkuma komisijas klātbūtnē.” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Dokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Auklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja iepirkuma komisijai, turpmāk – komisija, rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPretendenta pieteikumu dalībai iepirkumā, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsfinanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumu apliecina atbilstoši šīs instrukcijas 1.3.2. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā apakšpunktā izvēlēta persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu. Dokumentus, kas attiecas tikai uz visiem atvasinātajiem dokumentiem atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumiemtulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot šīs instrukcijas 1.3.2.1. Piedāvājums jāsagatavo un 1.3.2.2. apakšpunktā noteikto. Komisija pieņem izskatīšanai tikai tos pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst instrukcijas 1.7.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot instrukcijas 1.6.2. un 1.6.7.punktā noteiktos gadījumus, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši 5.1. Pretendents sagatavo un iesniedz piedāvājumu, saskaņā ar šī nolikuma prasībām, kā arī, ņemot vērā Latvijas Republikā spēkā esošās būvniecības, būvprojektēšanas, vides aizsardzības, sanitārās, ugunsdrošības u.c. normas. Pretendentam jāuzņemas visa atbildība par piedāvājumā iekļauto informāciju, kā arī par pieprasītās informācijas neiekļaušanu vai par iekļautās informācijas neatbilstību izvirzītajiem kritērijiem, kā rezultātā piedāvājums tiks noraidīts kā neatbilstošs. 5.2. Piedāvājumu (pieteikumu, finanšu piedāvājumu un citas būtiskas piedāvājuma daļas) paraksta persona, kurai komercreģistrā vai tās mītnes zemes analoģiskā iestādē reģistrētas pārstāvības tiesības. Ja piedāvājumu ir parakstījusi persona, kurai komercreģistrā nav reģistrētas pārstāvības tiesības, piedāvājumam jāpievieno pilnvara vai tās apliecināta kopija. Katrā vietā, kur ir tikuši izdarīti ieraksti vai labojumi, jābūt tās personas vai personu apstiprinājumam un parakstiem, kas ir parakstījušas piedāvājumu. 5.3. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemdatorrakstā, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumiPiedāvājuma 5.11.punkta apakšpunktos nosaukto daļu sākumā ievieto satura rādītāju. Piedāvājuma daļu lapas, papildinājumi vai svītrojumiizņemot Piedāvājuma nodrošinājuma dokumenta oriģinālu, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formānumurē. 5.4. Ja pretendents ir iesniedzis kāda pievieno piedāvājumam dokumentus svešvalodā, tad tiem attiecīgi jāpievieno tulkojums latviešu valodā. Dokumenta tulkojumam jābūt apliecinātam (ar norādi „TULKOJUMS PAREIZS”), cauršūtam ar diegu vai caurauklotam ar auklu kopā ar dokumenta oriģinālu vai tā apliecinātu kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un ievērojot 5.6.punktā minēto Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „60.punkta prasības. Tehniskajā piedāvājumā iekļaujamo informāciju par iekārtām un materiāliem pieļaujams iesniegt arī angļu vai krievu valodā, nepievienojot tulkojumu latviešu valodā. 5.5. Pretendenta iesniegtajiem dokumentiem, kas izdoti ārvalstīs jābūt legalizētiem vai apliecinātiem, ja to paredz attiecīgu normatīvo aktu prasības. 5.6. Dokumentu atvasinājumi (noraksts, izraksts, kopija) izstrādājami un noformējami atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr. 916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītVisiem piedāvājuma dokumentiem, izņemot Piedāvājuma nodrošinājuma dokumenta oriģinālu, jābūt cauršūtiem ar diegu vai caurauklotiem ar auklu kopā vienā sējumā, ievērojot minēto Ministru kabineta noteikumu 60.punkta prasības. 5.7. Pretendents sagatavo, un iesniedz piedāvājuma 1 oriģināleksemplāru un 2 apliecinātas kopijas, un vienu eksemplāru datu nesējā (CD, USB zibatmiņa) ar piedāvājuma dokumentiem elektroniskā formātā (tai skaitā izmaksu tāmes elektroniskā Excel formātā). 5.8. Piedāvājuma dokumentos visām cenām ir jābūt uzrādītām euro. 5.9. Pretendents sedz visus izdevumus, kas ir saistīti ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējam. 5.10. Piedāvājumu, kas iesniegts pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām vai kura ārējais iepakojums nenodrošina to, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālupiedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanai, Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs nepieņem un neizskata. 5.11. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPiedāvājumam jāsatur šādi dokumenti: 5.11.1. Pretendenta pieteikums piedāvājuma iesniegšanai iepirkumā (pielikums Nr. 3); 5.11.2. Piedāvājuma nodrošinājums (pielikums Nr. 4); 5.11.3. Pretendenta atlases dokumenti saskaņā ar nolikuma 7.8. punktu; 5.11.4. Tehniskais piedāvājums saskaņā ar nolikuma 8.punktu; 5.11.5. Finanšu piedāvājums saskaņā ar nolikuma 9.punktu. 5.12. Pretendenta piedāvājuma dokumentācijai jāatbilst nolikumam pievienotajām veidnēm. 5.13. Pretendentam piedāvājumā jāietver dokumenti, kas apliecina visu preču un pakalpojumu, ko pretendents piedāvā, atbilstību nolikuma un tā pielikumu prasībām. 5.14. Dokumenti, kas apliecina preču un pakalpojumu atbilstību iepirkuma procedūras dokumentu prasībām, var būt literatūras, rasējumu un datu formā, un tiem jāsatur komentāri par katru Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja tehniskā projekta punktu, kas uzskatāmi parāda, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsiekārtas un pakalpojumi būtiski atbilst šīm specifikācijām, vai jādod izņēmumu formulējumi un atkāpes no tehniskā projekta prasībām. 5.15. Pretendentam ir jāņem vērā, ka Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja tehniskajā specifikācijā norādītie standarti, zīmoli (ražotāji) vai preču nomenklatūras numuri ir tikai aprakstoši, bet ne ierobežojoši. Pretendents piedāvājumā var iekļaut alternatīvus jeb ekvivalentus standartus, zīmolus (tā pārstāvēttiesīgā personaražotājus) un preču nomenklatūras numurus ar noteikumu, ka Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējam ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumusuzskatāmi parādīts, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumuka aizstājošie atbilst vai ir pārāki par tiem, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem norādīti Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja tehniskajā specifikācijā un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumātehniskajā projektā.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā iepakojumā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: Pasūtītāja nosaukums un adrese: Ventspils novada pašvaldība, latviešu valodāXxxxxx xxxx 0, datora rakstāXxxxxxxxx, XX-0000. Tehniskās informācijas Pretendenta nosaukums un adrese; Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) kopija. Dokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Auklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra (turpmāk tekstā – MK) noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta MK noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja komisijai rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumuKomisija pieņem izskatīšanai tikai tos pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst nolikuma 7.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot Nolikuma 7.2. un 7.7.punktā noteikto gadījumu, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam Pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ Pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums un juridiskā adrese; pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese atklāta iepirkuma nosaukums un identifikācijas numurs; atzīme: „Piedāvājums iepirkumā “Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība ēkai Xxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxx”, identifikācijas Nr.DPD 2015/147. Neatvērt līdz 2016.gada 1.februāra plkst.11:00”. Piedāvājums sastāv: atlases dokumenti, ieskaitot pieteikumu dalībai iepirkumā; tehniskais piedāvājums; finanšu piedāvājums; papildus tehniskais piedāvājums, finanšu piedāvājums, tāme, jāiesniedz elektroniskā formā (Microsoft Word formātā). Elektroniskajam datu nesējam, kas satur tehnisko piedāvājumu, finanšu piedāvājumu un tāmi elektroniskā veidā, jābūt ievietotam nolikuma 7.1.punktā minētajā piedāvājuma aploksnē/iepakojumā. Katru piedāvājuma daļu jānoformē ar attiecīgu uzrakstu „Atlases dokumenti”, „Tehniskais piedāvājums”, “Finanšu piedāvājums”. Dokumentiem jābūt cauršūtiem tā, lai nebūtu iespējams nomainīt lapas, nesabojājot cauršuvuma nostiprinājumu. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamo auklu jānostiprina ar pārlīmētu lapu, uz kuras norādīts cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu apliecina paraksttiesīgā persona vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumenta oriģinālu. Piedāvājums iesniedzams vienā eksemplārā, uz piedāvājuma titullapas (pirmās lapas) augšā, labajā pusē jābūt uzrakstam “ORIĢINĀLS”. Piedāvājuma sākumā jāpievieno satura rādītājs. Piedāvājuma lapām ir jābūt secīgi sanumurētām un to numuriem jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un vai dzēsumiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Ja tiek ir izdarīti jebkādi grozījumilabojumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā tiem jābūt apstiprinātiem ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko pretendenta pilnvarotās personas parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienībapastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, pieteikuma vēstuli noteicošais būs apzīmējums ar vārdiem. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši noformējumam jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma likumam un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „2010.gada 28.septembra noteikumiem nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām”. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot ar vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiemja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. Piedāvājums jāsagatavo tālatviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijaikam jāatbilst Ministru kabineta 2000.gada 21.augusta noteikumiem nr.291 “Kārtība, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMSkādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumāPretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta paraksttiesīgā persona vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumentu (apliecinātu kopiju).

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā iepakojumā – 1 (vienā) eksemplārā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta nosaukums un adrese; atzīme – Piedāvājums iepirkumam „Gulbenes pilsētas tranzīta ielu ikdienas uzturēšanas darbu veikšana 2017.gadā”, latviešu valodāID Nr.GND-2016/86. Neatvērt līdz 2016.gada 14.novembrim, datora rakstāpulksten 10:00. Tehniskās informācijas Atvērt tikai iepirkuma komisijas klātbūtnē.” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Dokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Auklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja iepirkumu komisijai, turpmāk – komisija, rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPretendenta pieteikumu dalībai iepirkumā, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsfinanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumu apliecina atbilstoši šīs instrukcijas 1.3.2. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā apakšpunktā izvēlēta persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu. Dokumentus, kas attiecas tikai uz visiem atvasinātajiem dokumentiem atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumiemtulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot šīs instrukcijas 1.3.2.1. Piedāvājums jāsagatavo un 1.3.2.2. apakšpunktā noteikto. Komisija pieņem izskatīšanai tikai tos pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst instrukcijas 1.7.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot instrukcijas 1.6.2. un 1.6.7.punktā noteiktos gadījumus, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmamnoformētam datorsalikumā, bez labojumiem piedāvājuma lapām jābūt numurētām atbilstoši satura rādītājam. Piedāvājumu paraksta pretendenta paraksttiesīgā persona. Jebkura veida (4.3.p.) piedāvājums jāiesniedz slēgtā, necaurspīdīgā iepakojumā, uz kura jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un dzēsumiemadrese: „Zemgales plānošanas reģionam, Xxxxxx xxxx 0x, Xxxxxxx, XX-0000, Xxxxxxxx Republikā”; „Piedāvājums atklātam konkursam “Zemgales plānošanas reģiona bērnu aprūpes iestāžu reorganizācijas plānu izstrāde» (Iepirkuma ID Nr. ZPR2016/8) „Neatvērt līdz 2016.gada 4.novembrim, plkst. 14.00“ ; Pretendenta vai pretendentu apvienības dalībnieku nosaukums (vai vārds, uzvārds, juridiskā un pasta adrese). Piedāvājums jāiesniedz vienā no šiem veidiem: 1 (viens) eksemplārs drukātā formā ar norādi ORIĢINĀLS un 1 (viena) eksemplāra kopija elektroniskā formā (doc, docx vai pdf formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai zibatmiņa) ar norādi KOPIJA. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumipiedāvājuma kopija atšķirsies no piedāvājuma oriģināla, papildinājumi Iepirkumu komisija ņems vērā piedāvājuma oriģinālu; 1 (viens) eksemplārs elektroniskā dokumenta formā (doc, docx vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personāmpdf formātā), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā kurš parakstīts ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai drošu elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un satur laika zīmogu, uz elektroniskā paraksta statusudatu nesēja (CD-R, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteiktoDVD-R vai USB). Ja Pretendents ir piegādātāju apvienībapiedāvājums tiek iesniegts elektroniskā dokumenta formā, pieteikuma vēstuli tad tai gadījumā, kad trešo personu izziņas un apliecinājumi jāparaksta katras personas(vai to apliecinātas kopijas) nav pieejamas elektroniskā formā, pretendents līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām tās iesniedz drukātā formā. Drukātā formā iesniegtajiem dokumentiem jābūt sakārtotiem vienkopus, ar numurētām lapām, satura rādītāju un cauršūtiem ar auklu tādā veidā, kas iekļauta piegādātāju apvienībānepieļauj to atdalīšanu – uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamā aukla nostiprināta ar pārlīmētu lapu, pārstāvim uz kuras norādīts cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu un pretendenta zīmoga/spiedoga nospiedumu (ja tāds ir pretendenta rīcībā) apliecina pretendenta pārstāvja ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personaipilnvarotās personas parakstu, norādot lapu skaitu. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls Pretendents ir izdots papīra tiesīgs visu iesniegto dokumentu veidāatvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. Sagatavojot piedāvājumu elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumā.:

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums un juridiskā adrese; pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese atklāta iepirkuma nosaukums un identifikācijas numurs; atzīme: „Piedāvājums iepirkumā “Būvprojektu izstrāde un autoruzraudzība ielu ietvju pārbūvei, Daugavpilī”, identifikācijas Nr.DPD 2016/19. Neatvērt līdz 2016.gada 16.februāra plkst.10:00”. Piedāvājums sastāv: atlases dokumenti, ieskaitot pieteikumu dalībai iepirkumā; tehniskais piedāvājums; finanšu piedāvājums; papildus tehniskais piedāvājums, finanšu piedāvājums, tāme, jāiesniedz elektroniskā formā (Microsoft Word formātā). Elektroniskajam datu nesējam, kas satur tehnisko piedāvājumu, finanšu piedāvājumu un tāmi elektroniskā veidā, jābūt ievietotam nolikuma 7.1.punktā minētajā piedāvājuma aploksnē/iepakojumā. Katru piedāvājuma daļu jānoformē ar attiecīgu uzrakstu „Atlases dokumenti”, „Tehniskais piedāvājums”, “Finanšu piedāvājums”. Dokumentiem jābūt cauršūtiem tā, lai nebūtu iespējams nomainīt lapas, nesabojājot cauršuvuma nostiprinājumu. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamo auklu jānostiprina ar pārlīmētu lapu, uz kuras norādīts cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu apliecina paraksttiesīgā persona vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumenta oriģinālu. Piedāvājums iesniedzams vienā eksemplārā, uz piedāvājuma titullapas (pirmās lapas) augšā, labajā pusē jābūt uzrakstam “ORIĢINĀLS”. Piedāvājuma sākumā jāpievieno satura rādītājs. Piedāvājuma lapām ir jābūt secīgi sanumurētām un to numuriem jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un vai dzēsumiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Ja tiek ir izdarīti jebkādi grozījumilabojumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā tiem jābūt apstiprinātiem ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko pretendenta pilnvarotās personas parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienībapastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, pieteikuma vēstuli noteicošais būs apzīmējums ar vārdiem. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši noformējumam jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma likumam un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām”. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot ar vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiemja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. Piedāvājums jāsagatavo tālatviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijaikam jāatbilst Ministru kabineta 2000.gada 21.augusta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrususkādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta paraksttiesīgā persona vai šīs personas pilnvarota persona, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatītspievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumentu (apliecinātu kopiju). Pretendentam noteiktajā laikā izvirzītās prasības (ne vēlāk katrā iepirkuma priekšmeta daļā) Attiecībā uz pretendentu nepastāv Xxxxxxxx iepirkumu likuma 8.2 panta piektajā daļā noteiktie izslēgšanas nosacījumi. Pretendents ir reģistrēts Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs, normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos. Prasība attiecas arī uz personālsabiedrību un visiem personālsabiedrības biedriem (ja piedāvājumu iesniedz personālsabiedrība) vai visiem piegādātāju apvienības dalībniekiem (ja piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība), kā 15 minūšu laikā pēc arī apakšuzņēmējiem (ja pretendents plāno piesaistīt apakšuzņēmējus). Pretendents ir reģistrēts Latvijas Republikas Būvkomersantu reģistrā saskaņā ar Būvniecības likuma noteikumiem un Ministru kabineta 2014.gada 25.februāra noteikumiem Nr.116 „Būvkomersantu reģistrācijas noteikumi” vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs, ja šāda reģistrācija ir paredzēta. Prasība attiecas arī uz personālsabiedrību un visiem personālsabiedrības biedriem (ja piedāvājumu atvēršanas uzsākšanasiesniedz personālsabiedrība) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanaivai visiem piegādātāju apvienības dalībniekiem (ja piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība), kā arī apakšuzņēmējiem (ja pretendents plāno piesaistīt apakšuzņēmējus). Ja Pretendents minētajā laika Pretendentam iepriekšējos trīs gados (2013., 2014., 2015.gadā un 2016.gada periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmbrīdim) ir pieredze ielu projektēšanas pakalpojumu sniegšanā, t. i. pretendents noslēgtā līguma ietvaros ir kvalitatīvi un atbilstoši pasūtītāja prasībām izstrādājis vismaz 1 (vienu) ielu ietvju pārbūves, atjaunošanas vai jaunbūves būvprojektu, kas ir pieņemts attiecīgajā būvvaldē saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Piedāvājuma papildinājumiPretendentam līguma izpildē jānodrošina atbildīgais būvprojekta vadītājs, labojumi kuram ir spēkā esošs būvprakses sertifikāts ceļu projektēšanā un kuram iepriekšējos trīs gados (2013., 2014., 2015.gadā un 2016.gada periodā līdz piedāvājuma iesniegšanas brīdim) ir pieredze vismaz 1 (vienā) ielas ietvju pārbūves, atjaunošanas vai atsaukumi jaunbūves būvprojekta izstrādē, kas ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam pieņemts attiecīgajā būvvaldē saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Pretendents garantē, ka uzvaras gadījumā uz visu līguma darbības laiku veiks sava būvprojekta vadītāja profesionālās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saskaņā ar Ministru kabineta 2014.gada 19.augusta noteikumiem Nr.502 “Noteikumi par būvspeciālistu un laikambūvdarbu veicēju civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu” attiecīgā iestādē, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”kurai Finanšu un kapitāla tirgus komisija izsniegusi licenci civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumu sniegšanas jomā, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumā.uz sekojošiem noteikumiem:

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Pretendents iesniedz vienu piedāvājuma variantu, aizpildot Pieteikuma formu (pielikums Nr. 2), Finanšu piedāvājuma formu (pielikums Nr. 3) un pievienojot brīvā formā rakstītu tehnisko piedāvājumu, kā arī citus šajā nolikumā prasītos dokumentus vai to apliecinātas kopijas. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Piedāvājums 2 (divos) eksemplāros (viens oriģināls un viena kopija) ir jāiesniedz rakstiskā dokumenta formā. Piedāvājums jāiesniedz arī elektroniskā formā (vienreiz rakstāmā CD vai citā elektroniskajā datu nesējā), ierakstīts ar MS Office, Open Office, MS Project vai Adobe Acrobat rīkiem nolasāmā formātā. Elektroniskā formā iesniegtajiem piedāvājumiem ir jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstāpieejamām izdrukas un teksta meklēšanas funkcijām. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodāUz CD vai datu nesēja jābūt norādītam Pretendenta nosaukumam un iepirkuma identifikācijas numuram. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai Oficiāls raksturs ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtstikai piedāvājuma oriģinālam rakstiskā dokumenta formā. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem sagatavotam atbilstoši iepirkuma nolikumā un dzēsumiemTehniskajā specifikācijā noteiktajām prasībām (nolikuma 1. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidītspielikums) kā arī pilnībā jāatbilst iepirkuma priekšmeta Tehniskajā specifikācijā un tās pielikumos (pielikums Nr. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu1) izvirzītajām prasībām. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniskijāievieto slēgtā A4 formāta aploksnē tā, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 lai tajā iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim. Uz aploksnes jānorāda: „Piedāvājums atklātam konkursam „Lietotnes „Latviešu valoda: elektroniska rokasgrāmata. Pamatskolas un vidusskolas skolēnam un valodas lietotājam” izstrādes pakalpojumi” (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātāid. Nr. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātāLVA 2016/15/AK)”; Pretendenta nosaukums un adrese, ja tas ir norādīts EIS tālruņa un faksa numurs, e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģināluspasta adrese. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personaiPiedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls dokuments un/vai citi piedāvājumā iekļautie informācijas materiāli ir izdots papīra dokumentu veidāsvešvalodā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formātiem jāpievieno Pretendenta vadītāja vai pilnvarotā pārstāvja apstiprināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājumā ietvertajiem dokumentiem jābūt noformētiem datordrukā, skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Vārdiem un skaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopijupastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, noteicošais būs apzīmējums ar vārdiem. Pieteikumā iekļautajiem dokumentiem un to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un noformējumam jāatbilst 2010. gada 28. septembra Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo Piedāvājumam jābūt cauršūtam tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība nebūtu iespējams nomainīt lapas, uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamo auklu jānostiprina ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras Pretendenta zīmoga nospiedumu apliecina Pretendenta vadītājs vai to ģeneratorustā pilnvarotais pārstāvis. Lapām jābūt secīgi numurētām. Ja piedāvājums saturēs kādu Pretendents iesniedz kāda dokumenta kopiju, tā jāapliecina atbilstoši 2010. gada 28. septembra Ministru kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Būtiska piedāvājuma noformējuma neatbilstība šī nolikuma prasībām ir pamats Pretendenta piedāvājuma noraidīšanai un Pretendenta izslēgšanai no šajā punktā minētajiem riskiemturpmākās dalības iepirkuma procedūrā. Jebkurš dokuments, tas kas atradīsies atsevišķi no visa piedāvājuma, netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz Pirms nolikuma noteiktā piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmbeigām Pretendents ir tiesīgs atsaukt iesniegto piedāvājumu, rakstveidā par to paziņojot Pasūtītājam. Piedāvājuma papildinājumiatsaukšana nav grozāma, labojumi un tā izbeidz turpmāku Pretendenta līdzdalību šajā iepirkuma procedūrā. Pirms nolikumā noteiktā piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām Pretendents ir tiesīgs grozīt iesniegto piedāvājumu. Paziņojums par grozījumiem piedāvājumā sagatavojams, noformējams un iesniedzams tāpat kā piedāvājums (atbilstoši nolikuma prasībām), un uz tā ir jābūt norādei, ka tie ir sākotnējā piedāvājuma grozījumi. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx precizēt. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents pilnībā piekrīt visiem konkursa nolikumā ietvertajiem noteikumiem un iepirkuma līguma projektam. Piedāvājumi, kas iesniegti līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikampiedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”netiek atdoti atpakaļ, “LABOJUMI” izņemot gadījumus, ja Pretendents atsauc vai “ATSAUKUMS”groza piedāvājumu līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām vai Publisko iepirkuma likuma 55.panta 41.daļā noteiktajos gadījumos. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā Piedāvājumi tiek glabāti atbilstoši Publisko iepirkumu likuma prasībām. Pretendents, kurš būs iesniedzis vairākus piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumāvariantus, tiks no tālākas vērtēšanas izslēgts.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā iepakojumā – 1 (vienā) eksemplārā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta nosaukums un adrese; atzīme – Piedāvājums iepirkumam „Grants piegāde (bez izlīdzināšanas) pašvaldības autoceļiem Druvienas pagastā”, latviešu valodāID Nr.GND-2016/74. Neatvērt līdz 2016.gada 18.oktobrim, datora rakstāpulksten 10:00. Tehniskās informācijas Atvērt tikai iepirkuma komisijas klātbūtnē.” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Dokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Auklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja iepirkumu komisijai, turpmāk – komisija, rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPretendenta pieteikumu dalībai iepirkumā, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsfinanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumu apliecina atbilstoši šīs instrukcijas 1.3.2. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā apakšpunktā izvēlēta persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu. Dokumentus, kas attiecas tikai uz visiem atvasinātajiem dokumentiem atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumiemtulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot šīs instrukcijas 1.3.2.1. Piedāvājums jāsagatavo un 1.3.2.2. apakšpunktā noteikto. Komisija pieņem izskatīšanai tikai tos pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst instrukcijas 1.7.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot instrukcijas 1.6.2. un 1.6.7.punktā noteiktos gadījumus, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums un adrese; pretendenta nosaukums un adrese; Piedāvājums atklātā konkursā „Autoceļu pārbūves būvprojektu izstrāde un autoruzraudzības veikšana būvdarbu laikā, 2.kārta”, identifikācijas Nr. RNP 2016/7, neatvērt līdz 2016.gada 2.maijam pkst.11-00. 1.7.2.Pretendents iesniedz 2 (divus) piedāvājuma eksemplārus: piedāvājuma oriģinālu un vienu piedāvājuma kopiju (ar atbilstošām norādēm „ORIĢINĀLS” un „KOPIJA”). Piedāvājums sastāv no trim daļām: „Pretendentu atlases dokumenti”, ieskaitot pieteikumu dalībai atklātā konkursā; „Tehniskais piedāvājums”; „Finanšu piedāvājums”. Visas piedāvājuma daļas kopā veido piedāvājumu, kas jāievieto atbilstoši nolikuma 1.7.1.apakšpunkta prasībām noformētajā aploksnē. Visiem iesniedzamajiem piedāvājuma dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmcauršūtiem (caurauklotiem), piedāvājuma lapām jābūt numurētām un jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem. Ja ir veikti labojumi, tie jāatrunā un jāapliecina ar pilnvarotās personas parakstu. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti Pretendenta piedāvājumā var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemiekļauti dokumenti svešvalodā, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, kuriem jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātāvalodā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc parakstītu piedāvājumu. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa, pieteikumu paraksta visas personas, kas ietilpst personu grupā. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai .asice formātāpersonālsabiedrība, ja tas piedāvājumā papildus norāda personu, kas iepirkuma procedūrā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta pilnvarota pretendenta vārdā parakstīt visus nepieciešamos dokumentus, kā arī katras personas atbildības apjomu. Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālustās jāapliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīkuvienu apliecinājumu, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanuja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot gadījumus, kad pretendents atsauc savu piedāvājumu (nolikuma 1.6.8.punkts), vai elektronisko parakstuiesniedz piedāvājumu pēc noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa (nolikuma 1.6.4.punkts), kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts pasūtītāja īpašums un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumāatdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībām, latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmamnoformētam datorsalikumā, bez labojumiem piedāvājuma lapām jābūt numurētām atbilstoši satura rādītājam. Piedāvājumu paraksta pretendenta paraksttiesīgā persona. Jebkura veida (4.3.p.) piedāvājums jāiesniedz slēgtā, necaurspīdīgā iepakojumā, uz kura jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un dzēsumiemadrese: „Zemgales plānošanas reģionam, Xxxxxx xxxx 0x, Xxxxxxx, XX-0000, Xxxxxxxx Republikā”; „Piedāvājums atklātam konkursam “Zemgales reģiona deinstitucionalizācijas plāna izstrāde » (Iepirkuma ID Nr. ZPR2016/7) „Neatvērt līdz 2016.gada 21.oktobrim, plkst. 14:05“; Pretendenta vai pretendentu apvienības dalībnieku nosaukums (vai vārds, uzvārds, juridiskā un pasta adrese). Piedāvājums jāiesniedz vienā no šiem veidiem: 1 (viens) eksemplārs drukātā formā ar norādi ORIĢINĀLS un 1 (viena) eksemplāra kopija elektroniskā formā (doc, docx vai pdf formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB) ar norādi KOPIJA. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumipiedāvājuma kopija atšķirsies no piedāvājuma oriģināla, papildinājumi Iepirkumu komisija ņems vērā piedāvājuma oriģinālu; 1 (viens) eksemplārs elektroniskā dokumenta formā (doc, docx vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personāmpdf formātā), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā kurš parakstīts ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai drošu elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un satur laika zīmogu, uz elektroniskā paraksta statusudatu nesēja (CD-R, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteiktoDVD-R vai USB). Ja Pretendents ir piegādātāju apvienībapiedāvājums tiek iesniegts elektroniskā dokumenta formā, pieteikuma vēstuli tad tai gadījumā, kad kāds no Nolikuma 6.6.punkta, 6.9.punkta apakšpunktos, un 6.10.punkta apakšpunktos minētajiem dokumentiem – trešo personu izziņas un apliecinājumi jāparaksta katras personas(vai to apliecināta kopijas) nav pieejams elektroniskā formā, pretendents līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām to iesniedz drukātā formā. Drukātā formā iesniegtajiem dokumentiem jābūt sakārtotiem vienkopus, ar numurētām lapām, satura rādītāju un cauršūtiem ar auklu tādā veidā, kas iekļauta piegādātāju apvienībānepieļauj to atdalīšanu – uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamā aukla nostiprināta ar pārlīmētu lapu, pārstāvim uz kuras norādīts cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu un pretendenta zīmoga/spiedoga nospiedumu (ja tāds ir pretendenta rīcībā) apliecina pretendenta pārstāvja ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personaipilnvarotās personas parakstu, norādot lapu skaitu. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls Pretendents ir izdots papīra tiesīgs visu iesniegto dokumentu veidāatvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. Sagatavojot piedāvājumu elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumā.:

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmPretendentam ir jāsagatavo piedāvājuma 1 (viens) oriģināls, latviešu valodā1 (viena) kopija un 1 (viena) elektroniskā kopija, datora rakstākas jāiesniedz elektroniskā formā uz elektroniskā datu nesēja. Tehniskās informācijas Uz piedāvājuma oriģināla un tā kopijām norāda attiecīgi “ORĢINĀLS” un “KOPIJA”. Piedāvājums jāievieto slēgtā aploksnē vai cita veida necaurspīdīgā iepakojumā tā, lai tajā iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim. Uz aploksnes (iepakojuma) jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta nosaukums un adrese; Atzīme: Pretendenti sedz visas izmaksas, kas saistītas ar viņu piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu Pasūtītājam. Visi piedāvājumā iekļautie dokumenti var tikt iesniegti angļu valodāir cauršūti kopā tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantotā aukla jānostiprina ar pārlīmētu lapu, izņemot tehniskās informācijas dokumentiemuz kuras norādīts cauršūto lapu skaits, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ko ar personas, kurai ir savu parakstu vai Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, zīmoga nospiedumu apliecina Pretendenta vadītājs vai jāpievieno tulkojums tā pilnvarota persona. Pretendents drīkst iesniegt tikai 1 (vienu) piedāvājuma variantu. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem kas regulē dokumentu juridiskā spēkā un dzēsumiemnoformēšanas prasības. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumikāds dokuments vai citi piedāvājumā iekļautie informācijas materiāli ir svešvalodā, papildinājumi tam jāpievieno Pretendenta vai svītrojumitā pilnvarotas personas (pievienojams pilnvaras oriģināls) apstiprināts tulkojums latviešu valodā. Pretendentam piedāvājums jāsagatavo uz A4 formāta lapām, kas nav atrunātidatorrakstā, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātāskaidri salasāms un bez labojumiem. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālusparakstītu piedāvājumu. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus Piedāvājumu paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim Pretendenta pārstāvis ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personaipilnvarota persona. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls Iesniegtie piedāvājumi, izņemot iepirkuma nolikuma 2.3. punktā noteikto gadījumu, ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina pasūtītāja īpašums un tiek glabāti atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” PIL prasībām. Pasūtītājs var pieprasītIesniedzot piedāvājumu, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs piegādātājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot ar vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp ja viss piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras ir cauršūts vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumācaurauklots.

Piedāvājumu noformēšana. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums un adrese; pretendenta nosaukums un adrese; Piedāvājums atklātā konkursā „Autoceļu pārbūves būvprojektu izstrāde un autoruzraudzības veikšana būvdarbu laikā, 3.kārta”, identifikācijas Nr. RNP 2016/6, neatvērt līdz 2016.gada 26.aprīlim pkst.10-00. 1.7.2.Pretendents iesniedz 2 (divus) piedāvājuma eksemplārus: piedāvājuma oriģinālu un vienu piedāvājuma kopiju (ar atbilstošām norādēm „ORIĢINĀLS” un „KOPIJA”). Piedāvājums sastāv no trim daļām: „Pretendentu atlases dokumenti”, ieskaitot pieteikumu dalībai atklātā konkursā; „Tehniskais piedāvājums”; „Finanšu piedāvājums”. Visas piedāvājuma daļas kopā veido piedāvājumu, kas jāievieto atbilstoši nolikuma 1.7.1.apakšpunkta prasībām noformētajā aploksnē. Visiem iesniedzamajiem piedāvājuma dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmcauršūtiem (caurauklotiem), piedāvājuma lapām jābūt numurētām un jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem. Ja ir veikti labojumi, tie jāatrunā un jāapliecina ar pilnvarotās personas parakstu. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datora rakstā. Tehniskās informācijas dokumenti Pretendenta piedāvājumā var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemiekļauti dokumenti svešvalodā, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, kuriem jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātāvalodā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc parakstītu piedāvājumu. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa, pieteikumu paraksta visas personas, kas ietilpst personu grupā. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai .asice formātāpersonālsabiedrība, ja tas piedāvājumā papildus norāda personu, kas iepirkuma procedūrā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta pilnvarota pretendenta vārdā parakstīt visus nepieciešamos dokumentus, kā arī katras personas atbildības apjomu. Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālustās jāapliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīkuvienu apliecinājumu, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanuja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot gadījumus, kad pretendents atsauc savu piedāvājumu (nolikuma 1.6.8.punkts), vai elektronisko parakstuiesniedz piedāvājumu pēc noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa (nolikuma 1.6.4.punkts), kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts pasūtītāja īpašums un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumāatdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Pretendents sagatavo un iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Ja piedāvājumu sagatavo un iesniedz elektroniski, katrs dokuments, kuram atbilstoši Nolikumam jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmatsevišķi parakstītam, ir jāparaksta ar drošu elektronisko parakstu atsevišķi. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datora rakstāvienā eksemplārā. Tehniskās informācijas dokumenti Piedāvājumā iekļautos dokumentus var tikt iesniegti angļu iesniegt citā valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgo jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas Pretējā gadījumā Pasūtītājs komisija ir tiesīgs tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem Piedāvājums jāiesniedz slēgtā un dzēsumiemaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorāda: Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai piedāvājumu iesniedz elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 šo tekstu iekļauj elektroniskās vēstules pamattekstā. Piedāvājuma sākumā pēc titullapas jābūt piedāvājuma satura rādītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļauti dokumenti. Piedāvājumā iekļautiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (vai vēlākas programmatūras versijasizņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) rīkiem lasāmā formātājābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai to nebūtu iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. Piedāvājuma nodrošinājums, ja tāds ir paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātāparakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras pārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, jeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. Pieteikums un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumi, labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumātāds paredzēts).

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un ar Pretendenta zīmogu aizzīmogotā iepakojumā – 1 (vienā) eksemplārā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta nosaukums un adrese; atzīme – Piedāvājums iepirkumam „Degvielas iegāde SIA „AP Kaudzītes” saimnieciskajām vajadzībām”, latviešu valodāID Nr. SIA “AP Kaudzītes” 2017/1. Neatvērt līdz 2017.gada 16. jūnijam, datora rakstāpulksten 10:00.” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodāDokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemAuklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai zīmogu (ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina juridiska persona) un Pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja iepirkumu komisijai, turpmāk – Komisija, rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPretendenta pieteikumu dalībai iepirkumā, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsfinanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumu apliecina atbilstoši šī nolikuma 1.6.2. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā apakšpunktam izvēlēta persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu. Dokumentus, kas attiecas tikai uz visiem atvasinātajiem dokumentiem atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumiemtulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot šī nolikuma 1.6.2.1. Piedāvājums jāsagatavo un 1.6.2.2. apakšpunktā noteikto. Komisija pieņem izskatīšanai tikai tos Pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst Nolikuma 1.10.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot Nolikuma 1.9.2. un 1.9.7.punktā noteikto gadījumu, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam Pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ Pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā iepakojumā – 1 (vienā) eksemplārā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta nosaukums un adrese; atzīme – Piedāvājums iepirkumam „Gulbenes novada domes nekustamo īpašumu tirgus vērtības noteikšana”, latviešu valodāID Nr. GND-2016/66. Neatvērt līdz 2016.gada 26.septembrim, datora rakstāpulksten10:00. Tehniskās informācijas Atvērt tikai iepirkuma komisijas klātbūtnē.” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Dokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Auklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiem, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja iepirkumu komisijai, turpmāk – komisija, rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPretendenta pieteikumu dalībai iepirkumā, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsfinanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumu apliecina atbilstoši šīs instrukcijas 1.3.2. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā apakšpunktā izvēlēta persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu. Dokumentus, kas attiecas tikai uz visiem atvasinātajiem dokumentiem atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumiemtulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot šīs instrukcijas 1.3.2.1. Piedāvājums jāsagatavo un 1.3.2.2. apakšpunktā noteikto. Komisija pieņem izskatīšanai tikai tos pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst instrukcijas 1.7.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot instrukcijas 1.6.2. un 1.6.7.punktā noteiktos gadījumus, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem dokumentiem Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un ar pretendenta zīmogu aizzīmogotā iepakojumā – 1 (vienā) eksemplārā. Uz iepakojuma jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmšādām norādēm: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta nosaukums un adrese; atzīme – Piedāvājums iepirkumam „Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība telpu grupas pārbūvei Lizuma “Akācijās””, latviešu valodāID Nr. GND-2016/40. Neatvērt līdz 2016.gada 23.maijam, datora rakstāpulksten10:00. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodāAtvērt tikai iepirkuma komisijas klātbūtnē.” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) kopija. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemDokumentiem jābūt cauršūtiem vai caurauklotiem. Auklu gali jāpārlīmē un jābūt norādei par kopējo lappušu skaitu, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai pretendenta zīmogu (ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina juridiska persona) un pretendenta parakstu. Lapas jānumurē un tām jāatbilst pievienotajam satura radītājam. Piedāvājuma dokumenti jāizstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un 28.09.2010. Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasītPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļauti dokumenti svešvalodā, tad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja iepirkumu komisijai, turpmāk – Komisija, rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatītPretendenta pieteikumu dalībai iepirkumā, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsfinanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumu apliecina atbilstoši šīs instrukcijas 1.3.2. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā apakšpunktā izvēlēta persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu. Dokumentus, kas attiecas tikai uz visiem atvasinātajiem dokumentiem atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumiemtulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot šīs instrukcijas 1.3.2.1. Piedāvājums jāsagatavo un 1.3.2.2. apakšpunktā noteikto. Komisija pieņem izskatīšanai tikai tos pretendentu iesniegtos piedāvājumus, kas noformēti tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai pieejama līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigāmatvēršanas brīdim un atbilst Instrukcijas 1.7.1.punkta prasībām. Piedāvājuma papildinājumiIesniegtie piedāvājumi, labojumi vai atsaukumi izņemot Instrukcijas 1.6.2. un 1.6.7.punktā noteiktos gadījumus, ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam Pasūtītāja īpašums un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumānetiks atdoti atpakaļ Pretendentiem.

Piedāvājumu noformēšana. Visiem iesniedzamajiem Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz vienā iepakojumā: visiem dokumentiem jābūt sagatavotiem atbilstoši nolikuma prasībāmlatviešu valodā vai, ja to oriģināli ir svešvalodā, attiecīgajam dokumentam jāpievieno tā tulkojums latviešu valodā; piedāvājuma dokumentu lapām jābūt numurētām; visiem piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar izturīgu diegu vai auklu. Diegiem jābūt stingri nostiprinātiem, datora rakstāuzlīmējot baltu papīra lapu. Tehniskās informācijas dokumenti var tikt iesniegti angļu valodā. Svešvalodās iesniegtiem dokumentiemŠuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta zīmogu un pretendenta pārstāvja ar pārstāvības tiesībām parakstu, izņemot tehniskās informācijas dokumentiem, jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar personas, kurai ir Pretendenta pārstāvības tiesības, apliecinājumu par tulkojuma pareizību, vai jāpievieno tulkojums latviešu valodā atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegtsjānorāda atšifrēts lappušu skaits. Piedāvājumam jābūt noformētam tā, lai novērstu iespēju nomainīt lapas, nesabojājot nostiprinājumu; piedāvājumam ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja ; piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu. Piedāvājums jāaizpilda tikai elektroniski, atsevišķā elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā. Pretendents iesniedz elektroniski parakstītus dokumentus .edoc vai .asice formātā, ja tas ir norādīts EIS e-konkursu apakšistēmā (oriģināls) vai papīra formas dokumenta kopijas, pēc Pasūtītāja pieprasījuma iesniedzot papīra formas dokumenta oriģinālus. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents iesniedzamos dokumentus paraksta ar EIS e-konkursu apakšsistēmā iestrādātu paraksta rīku, kas nodrošina elektroniskā dokumenta parakstītāja identitātes apstiprināšanu, vai elektronisko parakstu, kas atbilst normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu un elektroniskā paraksta statusu, ievērojot Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 39.panta otrās daļas 2.punktā noteikto. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, pieteikuma vēstuli un apliecinājumi jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar paraksta tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja kāds iesniedzams dokumenta oriģināls ir izdots papīra dokumentu veidā, pretendents iesniedz attiecīgā papīra dokumenta atvasinājumu (kopiju) elektroniskā formā. Ja pretendents ir iesniedzis kāda dokumenta kopiju, to apliecina atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents Pasūtītāja noteiktajā termiņā uzrāda dokumenta oriģinālu. Minēto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Pretendents (tā pārstāvēttiesīgā persona) ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta EIS e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus, ļaunatūras un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorussākumā jāievieto satura rādītājs. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiemiesniegts vairākos sējumos, tas netiks izskatītssatura rādītājs jāsastāda katram sējumam atsevišķi, pirmā sējuma satura rādītājā jānorāda sējumu skaits un lapu skaits katrā sējumā; ja piedāvājums vai atsevišķas tā daļas satur komercnoslēpumu, piedāvājuma lapām, kuras satur šāda rakstura informāciju, ir jābūt ar atzīmi „Komercnoslēpums”, izņemot PIL noteiktos gadījumus; Konkursam jāiesniedz piedāvājuma dokumentu oriģināls. Pretendentam noteiktajā laikā (ne vēlāk kā 15 minūšu laikā Uz iepakojuma jānorāda: pretendenta nosaukums, adrese, tālrunis; norāde: Atklātam konkursam „Būvprojekta izstrāde, autoruzraudzība un Ja pretendents maina vai papildina savu piedāvājumu pēc piedāvājumu atvēršanas uzsākšanas) jāiesniedz derīga elektroniska atslēga/parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja Pretendents minētajā laika periodā neiesniedz derīgu elektronisko atslēgu/paroli šifrētā dokumenta atvēršanai, attiecīgā pretendenta piedāvājums netiek atvērts un netiek turpmāk izskatīts. Iesniegto piedāvājumu Pretendents var grozīt, papildināt vai atsaukt tikai līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājuma papildinājumibeigām (nolikuma 5.3.punkts), labojumi vai atsaukumi ir jāiesniedz EIS e-konkursu apakšsistēmā xxx.xxx.xxx.xx līdz nolikuma 1.13.2.punktā norādītajam datumam un laikam, attiecīgi to noformējot kā “PAPILDINĀJUMI”, “LABOJUMI” vai “ATSAUKUMS”. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumāiepirkuma komisija noraida pretendentu jebkurā piedāvājumu vērtēšanas posmā.