Common use of Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu Clause in Contracts

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” un viena kopija ar norādi „KOPIJA”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. 1.12.10. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtēt.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.18.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā Pretendentu piedāvājumu dokumentu komplektu veido: 8.1.1. Pretendenta atlases dokumenti (nolikuma 16.1.-16.10.punkti); 8.1.2. Tehniskais piedāvājums (nolikuma 18.1.punkts); 8.1.3. Finanšu piedāvājums (nolikuma 18.2.punkts); 8.2. Piedāvājuma tekstam jābūt skaidri salasāmam, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” vārdiem un viena kopija ar norādi „KOPIJA”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB)matemātiskām kļūdām. 1.12.28.3. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgādokumentiem (gan oriģinālam, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”gan kopijai) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmisanumurētām, uz uzlīmes jābūt norādītam norādīts lapu skaitamskaits, datumampretendenta zīmogs un pretendenta pārstāvja, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdamar paraksta tiesībām, uzvārdam un parakstam. 1.12.7paraksts. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklotsprasībām. 1.12.108.4. Piedāvājums jānoformē un jāiesniedz latviešu valodā. Svešvalodā noformētiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. 8.5. Tehnisko un finanšu piedāvājumu pretendents noformē atbilstoši nolikuma 1.pielikumā norādītajām tehniskajai specifikācijai un 3.pielikumā norādītajai finanšu piedāvājuma formai. 8.6. Finanšu piedāvājumā norāda kopējo cenu. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiemcenā ir atsevišķi jāizdala pievienotās vērtības nodoklis (PVN). Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos Piedāvājuma cena ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiemjānorāda euro. 1.12.118.7. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums)Pretendentu finanšu piedāvājumi, kas nav noformēti atbilstoši šī nolikuma prasībām, kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma neatbilst iepirkuma priekšmeta tehniskās specifikācijas prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtētnetiks vērtēti.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.11.9.1.Piedāvājums iesniedzams vienā eksemplārā, aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums un adrese; pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, juridiskā adrese, tālruņa numuri, e-pasta adrese; piedāvājums iepirkumā „Pļaujmašīnas iegāde Dricānu pagasta pārvaldes vajadzībām”, identifikācijas numurs: DPP 2015/8; neatvērt līdz 2015.gada 26.novembrim plkst.11-00. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros 1.9.2.Piedāvājums sastāv no pretendenta pieteikuma (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” pielikums Nr.2) un viena kopija ar norādi „KOPIJA”atlases dokumentiem, tehniskā (pielikums Nr.3) un finanšu piedāvājuma (pielikums Nr.4), kuri jāiesien vienā sējumā. Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.21.9.3.Dokumentiem jābūt sakārtotiem 1.9.2.apakšpunktā noteiktajā secībā. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā 1.9.4.Piedāvājumam jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam 1.9.1.apakšpunktā minētajā aploksnē. Piedāvājumam jābūt cauršūtam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiemcaurauklotam) tā, lai piedāvājuma lapas dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētāmsanumurētam, aiz titullapas jābūt satura radītājam. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina uzlīmes, kas nostiprina diegu (auklu), jānorāda lapu skaits, uzlīme jāapzīmogo un jāparaksta ar uzlīmiparaksta tiesībām apveltītai vai pilnvarotai personai (atšifrējot parakstītāja amatu, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam vārdu un parakstam. 1.12.7uzvārdu). Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta 1.9.5.Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām un Dokumentu juridiskā spēka likuma prasībām. 1.9.6.Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotajiem dokumentiem pievieno pretendenta apliecinātu tulkojumu latviešu valodā. 1.9.7.Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta ar paraksta tiesībām apveltīta vai saskaņā pilnvarota persona. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina iepirkumu saistītos dokumentus. 1.9.8.Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, katrai dokumenta kopijai jābūt pretendenta apliecinātai ar uzrakstu “KOPIJA” un „KOPIJA PAREIZA” un piedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, paraksts un paraksta atšifrējums, vietas nosaukums un datums. 1.9.9.Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. 1.12.10. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi1.9.10.Iesniegtie piedāvājumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiemizņemot nolikuma 1.8.2. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtībasapakšpunktā minēto gadījumu, ir tiesīga piedāvājumu nevērtētpasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.17.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē/iepakojumā, uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi kuras jānorāda 7.1.1. pasūtītāja nosaukums un juridiskā adrese; 7.1.2. pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese, iepirkuma nosaukums un identifikācijas numurs; 7.1.3. atzīme: „ORIĢINĀLS” Papildus bērnu baseina, slīdkalniņa un viena kopija ar norādi „KOPIJAnepieciešama aprīkojuma piegāde Dau- gavpils Olimpiskā centra vajadzībām”), identifikācijas Nr.DOC 2021/04. Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB)Neatvērt līdz 2021.gada 12. augustam plkst. 11:00. 1.12.27.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgāeksemplārs sastāv no sekojošām kopīgi sašūtām daļām: 7.2.1. titullapa uz kuras norāda iepirkuma nosaukumu, slēgtā iepakojumā iepirkuma identifikācijas Nr. un pretenden- ta nosaukumu; 7.2.2. satura rādītājs; 7.2.3. pretendenta sagatavots pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar nolikuma 2. pielikumu (oriģināls); 7.2.4. Finanšu piedāvājums saskaņā ar nolikuma 3. pelikumu; 7.2.5. Tāme saskaņā ar nolikuma 4. pielikumu; 7.3. Dokumentiem jābūt cauršūtiem tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalītnomainīt lapas, lapām jābūt numurētāmnesabojājot cauršu- vuma nostiprinājumu. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamo auklu gali jānostiprina jānostip- rina ar uzlīmipārlīmētu lapu, uz uzlīmes jābūt norādītam kuras norādīts cauršūto lapu skaitamskaits, datumamko ar savu parakstu apliecina paraksttiesīgā persona vai šīs personas pilnvarota persona, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstampievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumenta oriģinālu. 1.12.77.4. Piedāvājums iesniedzams 1 (vienā) eksemplārā (viens eksemplārs – oriģināls) un uz piedāvājuma titullapas (pirmās lapas) augšā, labajā pusē jābūt uzrakstam !ORIĢINĀLS”. 7.5. Piedāvājuma oriģināla sākumā jāpievieno satura rādītājs. Piedāvājuma lapām ir jābūt secīgi sanu- murētām un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijaito numuriem jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. 1.12.87.6. Piedāvājuma Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt latviešu valodāskaidri salasāmiem, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodābez labojumiem vai dzē- sumiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodāJa ir izdarīti labojumi, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā jābūt ap- stiprinātiem ar 2000pretendenta pilnvarotās personas parakstu. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „KārtībaJa pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtībunoteicošais būs apzīmējums ar vārdiem. 1.12.97.7. Pretendents sagatavo dokumentus Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši to noformējumam jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma likumam un Ministru kabineta 2010. gada 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 „Dokumentu !Doku- mentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina ”. Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu dokumen- tu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. 1.12.107.8. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumiPiedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā, aizkrāsojumikam jāatbilst Ministru kabineta 2000.gada 21.augusta noteikumiem Nr.291 !Kārtība, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiemkādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts val- odā”. 1.12.117.9. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta paraksttiesīgā persona vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumentu (1.pielikumsapliecinātu kopiju), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtēt.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.1. Piedāvājums Pretendentam piedāvājumu jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros slēgtā aploksnē un aizzīmogotā iepakojumā (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” un viena kopija ar norādi „KOPIJA”aploksnē). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju Uz iepakojuma jānorāda: iepirkuma identifikācijas Nr. DŪ-2019/3 Neatvērt līdz 2019.gada 29.aprīlim plkst.10:00 Piedāvājuma sākumā pēc titullapas jābūt piedāvājuma satura radītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātāizņemot piedāvājuma nodrošinājumu) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas to nebūtu iespējams atdalīt, visām lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7sanumurētām. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka nodrošinājums, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras pārstāvības tiesības ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, jeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. Piedāvājuma dokumentiem jābūt Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja tāds paredzēts). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt kvalifikāciju apliecinošie dokumenti (piemēram, sertifikāti)un citi dokumenti var tikt iesniegti citā valodā ar pievienotu Pretendenta apliecinātu tulkojumu latviešu valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodāJa Pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un to apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010likumam. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumuJa dokumenta kopija nav apliecināta atbilstoši šajā apakšpunktā minēto normatīvo aktu prasībām, Pasūtītājs, ja viss piedāvājums ir cauršūts tam rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, Pasūtītājs var pieprasīt, lai Pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai caurauklotsiesniedz apliecinātu dokumenta kopiju. 1.12.10. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtēt.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” un viena kopija ar norādi „KOPIJA”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt jāsagatavo latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodādatorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt Ja kāds dokuments vai citi piedāvājumā iekļautie informācijas materiāli ir svešvalodā, tiem ir tam jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta 22.08.2000. noteikumos Nr.291 Nr. 291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtībunoteiktajā kārtībā. Piedāvājums sastāv no 3 (trīs) šādām daļām: Pieteikums dalībai iepirkuma procedūrā (4. pielikums) un pretendenta atlases dokumenti (viens oriģināls un trīs kopijas), tai skaitā Objekta apsekošanas reģistrācijas lapa un Piedāvājuma nodrošinājums atbilstoši nolikuma 6.pielikumam (Piedāvājuma nodrošinājuma oriģināls tiek iesniegts kā atsevišķs dokuments, bet kopijas tiek sastiprinātas kopā ar Pretendentu atlases dokumentu kopijām); Tehniskais piedāvājums (viens oriģināls un trīs kopijas); Finanšu piedāvājums (viens oriģināls un trīs kopijas). Uz piedāvājuma daļu oriģināliem un to kopijām attiecīgi norāda atzīmi „ORIĢINĀLS” vai „KOPIJA”. Pastāvot pretrunām starp oriģinālu un kopiju, noteicošais būs oriģināls. Piedāvājums jānoformē 2 (divos) sējumos: 1) Pretendenta atlases dokumenti, 2) Tehniskais piedāvājums un Finanšu piedāvājums. Visiem piedāvājuma eksemplāriem jābūt ar numurētām lapām un ar satura rādītāju. Piedāvājuma oriģināla abiem sējumiem jābūt cauršūtiem, apzīmogotiem un apstiprinātiem ar uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) vadītāja vai tā pilnvarotās personas parakstu. Ja pieteikumu paraksta pilnvarota persona, jāpievieno pilnvaras oriģināls. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa, piedāvājumu paraksta visas personas, kas iekļautas personu grupā. Piedāvājumā norāda arī personu, kura pārstāv personu grupu konkursā, kā arī katras personas atbildības apjomu. Tehniskajā piedāvājumā iekļauj: Rekonstrukcijas darbu izmaksu tāmes, kas sagatavotas atbilstoši nolikuma 3. pielikumam. Izmaksu tāmes jāiesniedz arī elektroniski uz CD Excel formātā. Uz CD ir jābūt atzīmei ar pretendenta nosaukumu un konkursa nosaukumu; Normatīvajos aktos noteiktajām prasībām atbilstošs Darbu veikšanas projektu, x.xx. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai , norādot darbu tehnoloģisko secību, nodrošinot būvdarbu veikšanas laikā iestādes pamatfunkciju pildīšanu, darbu veikšanas kalendāro grafiku ar laika precizitāti viena kalendārā diena, darba pozīcijas precizitāti saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu lokālās tāmes pozīcijām (tehniskās specifikācijas pielikums); būvdarbu ģenerālplānu un tulkojumu pareizību darbaspēka un būvmašīnu kustības grafiku. Darbaspēka kustības un galveno būvmašīnu darba grafikam jāatbilst darba izmaksu tāmei; Tehnisko informāciju par visiem materiāliem, izstrādājumiem un iekārtām (turpmāk šajā punktā: produkti), kuru nosaukumam lokālo tāmju kolonā (2) ir pievienots vārds „Tīrtelpu”. Tehniskajā informācijā ir jābūt norādei, ka produkts ir pielietojams tīrtelpās vai radniecīgā uzraugāmā vidē, kas atbilst standartu grupai LVS EN ISO 14644 „Tīrtelpas un radniecīga uzraugāmā vide” vai citiem analogiem standartiem. Par tehnisko informāciju tiks uzskatīta sekojoša informācija: produkta ražotāja vai izplatītāja dotie produkta tehniskie rādītāji, produkta ražotāja vai izplatītāja nosaukums un produkta marka/modelis (ja produkta tehniskie rādītāji ir pieejami ražotāja vai izplatītāja interneta mājas lapā), produkta ražotāja vai izplatītāja izsniegta atbilstības deklarācija vai produkta atbilstības sertifikāts, apliecinošs tā pielietojamību tīrtelpās vai radniecīgā uzraugāmā vidē. Piedāvājums jāiesniedz vai jāsūta pa pastu slēgtā, aizzīmogotā aploksnē vai kastē. Uz aploksnes/kastes jābūt šādām norādēm: Latvijas Universitātes Cietvielu fizikas institūta, Latvijas Universitātes aģentūras iepirkuma komisijai, Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000; Pretendenta nosaukums un juridiskā adrese; „Konkursam „Tīrtelpu iekārtošana un ar vienu apliecinājumuto saistītā saimnieciskās kanalizācijas rekonstrukcija Latvijas Universitātes Cietvielu fizikas institūta ēkā Xxxx, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. 1.12.10Xxxxxxxxx xxxx 0” (LU CFI 2012/11/ERAF)” „Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes”. Pretendenti sedz visas izmaksas, kas saistītas ar viņu piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu pasūtītājam. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem tekstam jābūt skaidri salasāmiemsalasāmam, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, dzēsumiem vai aritmētiskām kļūdām. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu Finanšu un tehnisko piedāvājumu pretendents sagatavo atbilstoši Tehniskajiem projektiem (1.pielikums), kā arī pārējos Tehniskajām specifikācijām (2. pielikums), Tehniskā piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personaitabulai (3.pielikums) un Finanšu piedāvājuma veidlapai (5.pielikums). Pretendents ir tiesīgs iesniegt savu piedāvājumu tikai par pilnu Būvdarbu apjomu. Pretendents drīkst iesniegt tikai vienu piedāvājumu. Pretendents nedrīkst iesniegt piedāvājuma variantus. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti piedāvājums nav noformēti noformēts atbilstoši šī nolikuma prasībām, iepirkuma komisijakomisija vērtē noformējuma nepilnību būtiskumu un, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un ja konstatētās nepilnības ir būtiskas (piemēram, apgrūtina iesniedzēja identitātes, piedāvājuma īstuma vai satura atbilstības konstatāciju), piedāvājumu pēc būtībastālāk neizskata. Piedāvājums uzskatāms par iesniegtu noteiktajā termiņā, ja tas ir tiesīga piedāvājumu nevērtētiesniegts konkursa noteikumos norādītajā vietā vai piegādāts pa pastu ne vēlāk par nolikuma punktā 2.3 norādīto laiku.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.12.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā Piedāvājumi iesniedzami aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē, uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLSkuras jānorāda: 2.1.1. pasūtītāja nosaukums un juridiskā adrese; 2.1.2. pretendenta nosaukums un juridiskā adrese; 2.1.3. atzīme “Atklātajam konkursam par žurnāla “Jurista Vārds” un viena kopija ar norādi „KOPIJAiespiešanu. Neatvērt līdz 2015.gada 18.maijam, plkst.10:00”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.22.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdimPiedāvājumi netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.82.3. Piedāvājuma dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Vārdiem un skaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem. 2.4. Piedāvājumus sastāda latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu Ja kvalifikāciju apliecinošie dokumenti var būt ir svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums pievieno LR normatīvos aktos noteiktā kārtībā apstiprinātu tulkojumu latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.92.5. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto Pieteikumus paraksta uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības vai citā formā reģistrētas juridiskas personas) vadītājs vai pilnvarota personai, pievienojot attiecīgo pilnvaru kvalifikācijas dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklotspaketē. 1.12.102.6. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumiPiedāvājums sastāv no trīs kopā sašūtām daļām: 2.6.1. pretendenta atlases dokumentiem; 2.6.2. tehniskā piedāvājuma; 2.6.3. finanšu piedāvājuma. 2.7. Piedāvājumu sakārtoto atbilstoši satura rādītājam un lapaspuses numurē. Piedāvājumu cauršuj, aizkrāsojuminorādot uz pēdējās lappuses kopējo lappušu skaitu, neatrunāti labojumi, svītrojumi kuru apliecina pretendenta paraksts un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiemzīmogs. 2.8. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos kāda no piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personasdaļām saturēs informāciju, kas iekļauta personas apvienībāpēc sava satura neattiecas uz šo piedāvājuma daļu, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumātad šī informācija netiks ņemta vērā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijasizskatot pretendenta piedāvājumu. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtēt.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.110.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” un viena kopija ar norādi „KOPIJA”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt jāsagatavo latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodādatorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt Ja kāds dokuments vai citi piedāvājumā iekļautie informācijas materiāli ir svešvalodā, tiem ir tam jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta 22.08.2000. noteikumos Nr.291 Nr. 291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtībunoteiktajā kārtībā. Piedāvājums sastāv no 3 (trīs) šādām daļām: 10.1.1. Pieteikums dalībai iepirkuma procedūrā (4. pielikums) un pretendenta atlases dokumenti (viens oriģināls un trīs kopijas), tai skaitā Objekta apsekošanas reģistrācijas lapa un Piedāvājuma nodrošinājums atbilstoši nolikuma 6.pielikumam (Piedāvājuma nodrošinājuma oriģināls tiek iesniegts kā atsevišķs dokuments, bet kopijas tiek sastiprinātas kopā ar Pretendentu atlases dokumentu kopijām); 10.1.2. Tehniskais piedāvājums (viens oriģināls un trīs kopijas); 10.1.3. Finanšu piedāvājums (viens oriģināls un trīs kopijas). 1.12.910.2. Pretendents sagatavo dokumentus Uz piedāvājuma daļu oriģināliem un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma to kopijām attiecīgi norāda atzīmi „ORIĢINĀLS” vai „KOPIJA”. Pastāvot pretrunām starp oriģinālu un Ministru kabineta 2010kopiju, noteicošais būs oriģināls. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas Piedāvājums jānoformē 2 (divos) sējumos: 1) Pretendenta atlases dokumenti, 2) Tehniskais piedāvājums un noformēšanas kārtība” prasībām Finanšu piedāvājums. Visiem piedāvājuma eksemplāriem jābūt ar numurētām lapām un ar satura rādītāju. Piedāvājuma oriģināla abiem sējumiem jābūt cauršūtiem, apzīmogotiem un apstiprinātiem ar uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) vadītāja vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklotstā pilnvarotās personas parakstu. 1.12.10. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem10.3. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumipieteikumu paraksta pilnvarota persona, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11jāpievieno pilnvaras oriģināls. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums)Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa, piedāvājumu paraksta visas personas, kas iekļautas personu grupā. Piedāvājumā norāda arī personu, kura pārstāv personu grupu konkursā, kā arī pārējos katras personas atbildības apjomu. 10.4. Tehniskajā piedāvājumā iekļauj: 10.4.1. Rekonstrukcijas darbu izmaksu tāmes, kas sagatavotas atbilstoši nolikuma 3. pielikumam. Izmaksu tāmes jāiesniedz arī elektroniski uz CD Excel formātā. Uz CD ir jābūt atzīmei ar pretendenta nosaukumu un konkursa nosaukumu; 10.4.2. Normatīvajos aktos noteiktajām prasībām atbilstošs Darbu veikšanas projektu, x.xx., norādot darbu tehnoloģisko secību, nodrošinot būvdarbu veikšanas laikā iestādes pamatfunkciju pildīšanu, darbu veikšanas kalendāro grafiku ar laika precizitāti viena kalendārā diena, darba pozīcijas precizitāti saskaņā ar lokālās tāmes pozīcijām (tehniskās specifikācijas pielikums); būvdarbu ģenerālplānu un darbaspēka un būvmašīnu kustības grafiku. Darbaspēka kustības un galveno būvmašīnu darba grafikam jāatbilst darba izmaksu tāmei; 10.4.3. Tehnisko informāciju par visiem materiāliem, izstrādājumiem un iekārtām (turpmāk šajā punktā: produkti), kuru nosaukumam lokālo tāmju kolonā (2) ir pievienots vārds „Tīrtelpu”. Tehniskajā informācijā ir jābūt norādei, ka produkts ir pielietojams tīrtelpās vai radniecīgā uzraugāmā vidē, kas atbilst standartu grupai LVS EN ISO 14644 „Tīrtelpas un radniecīga uzraugāmā vide” vai citiem analogiem standartiem. Par tehnisko informāciju tiks uzskatīta sekojoša informācija: 10.4.3.1. produkta ražotāja vai izplatītāja dotie produkta tehniskie rādītāji, 10.4.3.2. produkta ražotāja vai izplatītāja nosaukums un produkta marka/modelis (ja produkta tehniskie rādītāji ir pieejami ražotāja vai izplatītāja interneta mājas lapā), 10.4.3.3. produkta ražotāja vai izplatītāja izsniegta atbilstības deklarācija vai produkta atbilstības sertifikāts, apliecinošs tā pielietojamību tīrtelpās vai radniecīgā uzraugāmā vidē. 10.5. Piedāvājums jāiesniedz vai jāsūta pa pastu slēgtā, aizzīmogotā aploksnē vai kastē. Uz aploksnes/kastes jābūt šādām norādēm: 10.5.1. Latvijas Universitātes Cietvielu fizikas institūta, Latvijas Universitātes aģentūras iepirkuma komisijai, Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000; 10.5.2. Pretendenta nosaukums un juridiskā adrese; 10.5.3. „Konkursam „Tīrtelpu iekārtošana un ar to saistītā saimnieciskās kanalizācijas rekonstrukcija Latvijas Universitātes Cietvielu fizikas institūta ēkā Xxxx, Xxxxxxxxx xxxx 0” (LU CFI 2012/11/ERAF)” 10.5.4. „Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes”. 10.6. Pretendenti sedz visas izmaksas, kas saistītas ar viņu piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu pasūtītājam. 10.7. Piedāvājuma tekstam jābūt skaidri salasāmam, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, dzēsumiem vai aritmētiskām kļūdām. 10.8. Finanšu un tehnisko piedāvājumu pretendents sagatavo atbilstoši Tehniskajiem 10.9. Pretendents ir tiesīgs iesniegt savu piedāvājumu tikai par pilnu Būvdarbu apjomu. Pretendents drīkst iesniegt tikai vienu piedāvājumu. Pretendents nedrīkst iesniegt piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personaivariantus. 10.10. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti piedāvājums nav noformēti noformēts atbilstoši šī nolikuma prasībām, iepirkuma komisijakomisija to tālāk neizskata. 10.11. Piedāvājums uzskatāms par iesniegtu noteiktajā termiņā, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ja tas ir tiesīga piedāvājumu nevērtētiesniegts konkursa noteikumos norādītajā vietā vai piegādāts pa pastu ne vēlāk par nolikuma punktā 2.3 norādīto laiku.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.15.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā slēgtā, apzīmogotā aploksnē/iepakojumā, uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” kuras norāda: Neatvērt līdz 2019.gada 7.janvārim plkst. 12:00 5.2. Visiem piedāvājumā ietvertajiem materiāliem jābūt caurdurtiem, caurauklotiem un viena kopija ar norādi „KOPIJA”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā aizzīmogotiem vienā sējumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama iespējams no piedāvājuma atdalīt lapas, nesabojājot zīmoga nospiedumu uz auklu galu nostiprinājuma. Piedāvājuma lapām jābūt secīgi sanumurētām. Piedāvājuma aizmugurē jānorāda un pieejama līdz ar Pretendentu pārstāvēt tiesīgās vai pilnvarotās personas parakstu jāapliecina piedāvājuma atvēršanas brīdimkopējais lapu skaits. Piedāvājumā ietvertie dokumenti jāsaliek ievērojot Nolikuma 5.4.punktā noteikto piedāvājuma daļu secību. Piedāvājumam jāpievieno satura rādītājs. Uz piedāvājuma titullapas jābūt norādēm: 5.2.1. Iepirkumam “Robežsargu novērošanas torņa pārbūve par skatu torni”, iepirkuma identifikācijas Nr. PNP 2018/27; 5.2.2. Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese, tālruņa un faksa numurs, e– pasta adrese. 1.12.35.3. Iepakojumā Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”)skaidri salasāmiem, Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) latviešu valodā. Vārdiem un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-Rskaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem. Ja kāds no piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir svešvalodā, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru)tad Pretendents pievieno normatīvajos aktos noteiktā kārtībā apliecinātu šī dokumenta tulkojumu latviešu valodā. 1.12.45.4. Uz iepakojuma Pretendenta piedāvājumā jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016iekļautiem Nolikumā noteiktajiem dokumentiem: 5.4.1. gada Pretendenta pieteikums par piedalīšanos iepirkumā; 5.4.2. plkstPretendentu atlases dokumenti; 5.4.3. 1200Tehniskais piedāvājums; 1.12.55.4.4. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanuFinanšu piedāvājums. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.85.5. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību noformētiem atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma likumam un Ministru kabineta 201028.09.2010. gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina ”. Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklotsun caurauklots vienā sējumā. 1.12.105.6. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiemdokumentus paraksta Pretendentu pārstāvēt tiesīga persona (atbilstoši ierakstiem komercreģistrā) vai Pretendenta pilnvarota persona. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumipiedāvājuma dokumentus paraksta Pretendenta pilnvarota persona, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiempiedāvājumam pievieno attiecīgu pilnvaru. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai5.7. Ja pretendents ir piedāvājumu iesniedz fizisko vai juridisko personu apvienība (turpmāk - piegādātāju apvienība) jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personaspieteikumā jānorāda persona, kura pārstāv piegādātāju apvienību Iepirkumā. 5.8. Pretendents var iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu par visu iepirkuma priekšmeta apjomu. Piedāvājums, kas iekļauta personas apvienībāsastāvēs no vairākiem piedāvājuma variantiem, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijastiks atzīts par neatbilstošu Nolikuma prasībām. 1.12.125.9. Pretendents nevar savā piedāvājumā veikt grozījumu vai to atsaukt pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. 5.10. Tehniskā piedāvājuma un finanšu piedāvājuma kopijas jāiesniedz elektroniskā veidā - CD diskā vai citā līdzvērtīgā datu nesējā, Microsoft Word/Excel dokumenta formātā. Elektroniskajam datu nesējam jābūt ievietotam Nolikuma 5.1.punktā minētajā aploksnē/iepakojumā. Ja tiks konstatētas neatbilstības starp Pretendenta iesniegto piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībāmoriģinālu un tā elektronisko kopiju, iepirkuma komisija, ņemot vērtējumā tiks ņemta vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtētpiedāvājuma oriģinālā iekļautā informācija.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.11.7.1.Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras ir jānorāda: 1.7.1.1.pasūtītāja nosaukums un adrese; 1.7.1.2.pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese; 1.7.1.3.Piedāvājums iepirkumā „Bērzgales kultūras nama koncertzāles vienkāršotā atjaunošana” (identifikācijas numurs RNP 2017/5), neatvērt līdz 2017.gada 27.februārim plkst.10-00. Piedāvājums 1.7.2.Pretendentam jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” piedāvājuma oriģināls un viena kopija ar norādi „KOPIJA”kopija. 1.7.3.Vienā sējumā iesiets piedāvājums sastāv no: 1.7.3.1.pretendenta pieteikuma (nolikuma pielikums Nr.1) un atlases dokumentiem; 1.7.3.2.tehniskā piedāvājuma (nolikuma pielikums Nr.2); 1.7.3.3.finanšu piedāvājuma (nolikuma pielikums Nr.3). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB). 1.12.21.7.4.Dokumentiem jābūt sakārtotiem nolikuma 1.9.3.apakšpunktā noteiktajā secībā. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā 1.7.5.Piedāvājumam jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam nolikuma 1.9.1.apakšpunktā noteiktajā kārtībā noformētajā aploksnē. Piedāvājumam jābūt cauršūtam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiemcaurauklotam) tā, lai piedāvājuma lapas dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētāmsanumurētam, aiz titullapas jābūt satura radītājam. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina uzlīmes, kas nostiprina diegu (auklu), jānorāda lapu skaits, uzlīme jāapzīmogo un jāparaksta ar uzlīmiparaksta tiesībām apveltītai vai pilnvarotai personai (atšifrējot parakstītāja amatu, vārdu un uzvārdu). Uz piedāvājuma oriģināla norāda attiecīgi „ORIĢINĀLS” un uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7kopijas attiecīgi „KOPIJA”. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta 1.7.6.Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.9. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā un Dokumentu juridiskā spēka likuma prasībām. 1.7.7.Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, katrai dokumenta kopijai jābūt pretendenta apliecinātai ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina uzrakstu „KOPIJA” un „KOPIJA PAREIZA” un piedāvājumu parakstīt pilnvarotās personas pilnu amata nosaukumu, parakstu un paraksta atšifrējumu, vietas nosaukumu un datumu. 1.7.8.Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotajiem dokumentiem pievieno pretendenta apliecinātu tulkojumu latviešu valodā. 1.7.9.Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. 1.12.10. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem1.7.10.Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta ar paraksta tiesībām apveltīta vai pilnvarota persona. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personasnorāda personu, kas iekļauta personas apvienībāiepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. 1.7.11.Iesniegtie piedāvājumi, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši izņemot nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības1.8.2.apakšpunktā paredzēto gadījumu, ir tiesīga piedāvājumu nevērtētpasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros (viens oriģināleksemplārs ar norādi „ORIĢINĀLS” un viena kopija ar norādi „KOPIJA”). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB)vienā eksemplārā. 1.12.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgā, slēgtā iepakojumā tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 120013.oktobra plkst.1200 1.12.51.12.4. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.61.12.5. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, datumam, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam un parakstam. 1.12.7. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijai. 1.12.81.12.6. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtību. 1.12.91.12.7. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots. 1.12.101.12.8. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.111.12.9. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā iepirkumā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.121.12.10. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtēt.

Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu un iesniegšanu. 1.12.11.6.1. Piedāvājums jāiesniedz drukātā veidā uz papīra divos eksemplāros sastāv no: • pretendenta pieteikuma (viens oriģināleksemplārs pielikums Nr.2); • informācijas par pretendentu, saskaņā ar norādi „ORIĢINĀLS” pielikumu Nr.3; • pretendenta reģistrācijas apliecības kopijas; • atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 8.1 panta piektajai daļai sastādītā apliecinājuma (pielikums Nr.4); • peļņas un viena kopija zaudējumu aprēķina par 2011.gadu (no gada pārskata) kopijas vai gada ienākumu deklarācijas kopijas (zemniekiem); • tehniskai specifikācijai atbilstošā tehniskā piedāvājuma, saskaņā ar norādi „KOPIJA”pielikumu Nr.5; • traktora reģistrācijas apliecības kopijas; • traktora fotoattēliem, ne mazāk par 4 (3 no ārpuses: no priekšas, no sāna, no aizmugures, un 1 no iekšpuses). Oriģināleksemplāram pievieno elektronisko dokumentu versiju (Word vai Excel formātā vai ekvivalentā formātā) uz elektroniskā datu nesēja (CD-R; • finanšu piedāvājuma, DVD-R vai USB)saskaņā ar pielikumu Nr.6. 1.12.21.6.2. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz necaurspīdīgāDokumentiem jābūt sakārtotiem 1.6.1.punktā noteiktajā secībā. Dokumentu kopijām jābūt apliecinātām atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 1.6.3. Piedāvājumam jābūt cauršūtam, slēgtā iepakojumā apzīmogotam, ar satura radītāju. Pretendents piedāvājuma oriģinālu vienu eksemplāru ievieto aploksnē, aizlīmē un apzīmogo, uz tās jābūt uzrakstam: • iepirkumam „Traktora iegāde Audriņu pagasta ceļu uzturēšanai”; • identifikācijas numurs: APP 2012/3; • pretendenta nosaukums un adrese; • „Neatvērt līdz 21.12.2012. plkst.10.00”. 1.6.4. Piedāvājumam jābūt caurauklotam tā, lai dokumentos iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim. 1.12.3. Iepakojumā jābūt ievietotam pretendenta piedāvājuma oriģinālam (ar uzrakstu „ORIĢINĀLS”), Pretendenta piedāvājuma apliecinātai kopijai (ar uzrakstu „KOPIJA”) un piedāvājuma oriģināla elektroniskai versijai elektroniskajā datu nesējā (CD-R, DVD-R vai USB, un datu nesējs ir marķēts ar pretendenta nosaukumu un iepirkuma identifikācijas numuru). 1.12.4. Uz iepakojuma jābūt norādītam: Neatvērt līdz 2016. gada . plkst. 1200 1.12.5. Ja iepakojums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, Pasūtītājs nav atbildīgs par piedāvājuma nonākšanu pie nepareiza adresāta vai tā priekšlaicīgu atvēršanu. 1.12.6. Piedāvājuma dokumentiem, jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) tā, lai piedāvājuma lapas dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, lapām jābūt numurētām. Uz pēdējās lapas auklu gali jānostiprina ar uzlīmisanumurētam, uz uzlīmes jābūt norādītam uzlīmes, kas nostiprina diegu, jānorāda lapu skaitamskaits, datumamuzlīme jāapzīmogo un jāparaksta pretendenta amatpersonai ar paraksta tiesībām vai pilnvarotai personai (atšifrējot parakstītāja amatu, pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas vārdam, uzvārdam vārdu un parakstamuzvārdu). 1.12.71.6.5. Piedāvājuma oriģināla un kopiju eksemplāros iekļautās informācijas nesakritību gadījumā priekšroka ir oriģināla eksemplārā iekļautajai informācijaiPiedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Citās valodās sagatavotiem dokumentiem pievieno pretendenta pilnvarotas personas apliecinātu tulkojumu latviešu valodā. 1.12.81.6.6. Piedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā, ja vien konkrēto dokumentu nav atļauts Pretendents drīkst iesniegt citā valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā, tiem ir jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000. gada 22. augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” noteikto kārtībutikai vienu piedāvājuma variantu. 1.12.91.6.7. Pretendents sagatavo dokumentus un apliecina iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010. gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām vai saskaņā ar PIL 33.panta septīto daļu apliecina visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklotsPiedāvājumā cenas norāda latos (LVL). 1.12.10. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi, dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem. Ja piedāvājumā iekļautajos dokumentos ir izdarīti labojumi, tiem jābūt ar pretendenta pilnvarotās personas parakstu apstiprinātiem. 1.12.11. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā saskaņā ar noteikto formu (1.pielikums), kā arī pārējos piedāvājuma dokumentus, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Ja pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pretendenta pieteikums dalībai atklātā konkursā (saskaņā ar 1.pielikumā noteikto formu) jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Gadījumā, ja pieteikumu paraksta pilnvarotās personas, pieteikumam pievieno pilnvaras oriģinālus vai apliecinātas kopijas. 1.12.12. Ja piedāvājuma dokumenti nav noformēti atbilstoši nolikuma prasībām, iepirkuma komisija, ņemot vērā iesniegto dokumentu trūkumu būtiskumu un /vai trūkumu ietekmi uz iespēju izvērtēt pretendenta atbilstību kvalifikācijas prasībām un piedāvājumu pēc būtības, ir tiesīga piedāvājumu nevērtēt.