Common use of Īpašie noteikumi Clause in Contracts

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanai, PUSES apstrādā tikai LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši personas datu apstrādes veidam, ilgumam un citiem aspektiem. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu stundu laikā no brīža, kad datu aizsardzības pārkāpums atklāts. 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, iekļauj identiskas konfidencialitātes un datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitā. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības un veselības aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. PUSES apņemas: 9.4.1. neizpaust LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespējuizpildē iesaistīto personu datus trešajām personām, ka IZPILDĪTĀJS izņemot gadījumus, kad personu datus pieprasa normatīvajos tiesību aktos noteikta kompetenta institūcija vai amatpersona normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos; 9.4.2. LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanai, PUSES apstrādā iegūto informāciju izmantot tikai LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem mērķiem, veicot drošības pasākumus informācijas aizsardzībai, un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākumsesošo normatīvo tiesību aktu prasībām. Puses apņemas bez otras Puses rakstiskas piekrišanas neatklāt ierobežotas pieejamības informāciju, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. 9.6izņemot gadījumus, kad šādu informāciju pieprasa normatīvajos tiesību aktos noteikta kompetenta institūcija vai amatpersona normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumusPar ierobežotas pieejamības informāciju uzskatāma visa informācija vai dati, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši personas datu apstrādes veidam, ilgumam un citiem aspektiem. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu stundu laikā no brīža, kad datu aizsardzības pārkāpums atklāts. 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu vai citas informācijas kopijas attiecas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, iekļauj identiskas konfidencialitātes un datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju par PUŠU Pušu darbību un LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitāneatkarīgi no to fiksēšanas veida. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo Pienākums neizpaust un pretēji otras Puses interesēm kā citādi izmantot ierobežotas pieejamības informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām saglabājas bez laika ierobežojuma un uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan neattiecas LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildestermiņš.

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī ne pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis27.aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (turpmāk – Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas Vispārīgā datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES PASŪTĪTĀJA iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaiizpildei, PUSES IZPILDĪTĀJS apstrādā tikai tādā apmērā un laika periodā, kamēr tas ir nepieciešams LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. IZPILDĪTĀJS veic personas datu apstrādi godīgi un saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, tajā skaitā Vispārīgo datu aizsardzības regulu, šo LĪGUMU un PASŪTĪTĀJA dotajām tiesiskajām norādēm. IZPILDĪTĀJS neizmanto personas datus savām vajadzībām vai citiem, no LĪGUMA tieši neizrietošiem mērķiem, vai citādi, kā vien saskaņā ar PASŪTĪTĀJA norādījumiem, ja vien to darīt nepieprasa normatīvie akti. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši drošībai, uzņemas atbildību par attiecīgo personas datu apstrādes veidamtehnisko un organizatorisko prasību ieviešanu saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto kārtību un paredz šo prasību nepārtrauktu pārskatīšanu, ilgumam lai nodrošinātu nepārtrauktu apstrādes sistēmu un citiem aspektiempakalpojumu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) PASŪTĪTĀJAM par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu 24 stundu laikā no brīža, kad personas datu aizsardzības pārkāpums atklāts, nosūtot informāciju uz elektroniskā pasta adresi: XxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxx.xx, un informējot PASŪTĪTĀJA pārstāvi (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts). 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas (tajā skaitā PASŪTĪTĀJA iekārtās esošo) datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama vai adekvāta LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās PASŪTĪTĀJA uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka pie PASŪTĪTĀJA nodotajiem personas datiem var piekļūt tikai tie darbinieki, kas ir iesaistīti LĪGUMA izpildē. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ, kā arī uzrauga un nodrošina personas datu apstrādē iesaistīto darbinieku regulāru informēšanu un apmācību par drošības un aizsardzības prasībām personas datu apstrādē. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, apakšuzņēmējiem iekļauj identiskas konfidencialitātes un personas datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS ir tieši atbildīgs par apakšuzņēmēja veiktā personas datu apstrādes procesa atbilstību šajā LĪGUMA punktā noteiktajam un Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes ietvaros bez PASŪTĪTĀJA atsevišķi izteiktas rakstiskas piekrišanas neizmanto programmas rīkus vai datu reģistrēšanas, glabāšanas servisus un citus līdzīgus pakalpojumus, ja to izmantošana paredz no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu nodošanu uz trešajām valstīm. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. IZPILDĪTĀJS, ciktāl tas ir iespējams ņemot vērā apstrādes būtību, palīdz PASŪTĪTĀJAM ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kas nodrošina, ka PASŪTĪTĀJS var izpildīt savus pienākumus, kas nepieciešami Vispārīgās datu aizsardzības regulas III nodaļā (Datu subjekta tiesības) paredzēto datu subjekta tiesību īstenošanai, tajā skaitā sniedz PASŪTĪTĀJAM visu vajadzīgo informāciju, kas nepieciešama, lai nodrošinātu datu subjekta informēšanu par tā datu apstrādes norisi. 9.14. IZPILDĪTĀJS nekavējoties informē PASŪTĪTĀJU, ja, viņaprāt, kāds no PASŪTĪTĀJA norādījumiem pārkāpj Vispārīgo datu aizsardzības regulu vai citus Eiropas Savienības vai dalībvalstu datu aizsardzības noteikumus. 9.15. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju, kas iegūta no otras PUSES LĪGUMA darbības laikā. Par konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpratnē tiek uzskatīta visa veida informācija, kura saistīta ar LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitātai skaitā personas dati, komercnoslēpums, jebkura rakstiska, mutiska, elektroniski uzglabāta vai jebkura cita veida informācija. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī ne pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (turpmāk – Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas Vispārīgā datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES PASŪTĪTĀJA iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaiizpildei, PUSES IZPILDĪTĀJS apstrādā tikai tādā apmērā un laika periodā, kamēr tas ir nepieciešams LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. IZPILDĪTĀJS veic personas datu apstrādi godīgi un saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, tajā skaitā Vispārīgo datu aizsardzības regulu, šo LĪGUMU un PASŪTĪTĀJA dotajām tiesiskajām norādēm. IZPILDĪTĀJS neizmanto personas datus savām vajadzībām vai citiem, no LĪGUMA tieši neizrietošiem mērķiem, vai citādi, kā vien saskaņā ar PASŪTĪTĀJA norādījumiem, ja vien to darīt nepieprasa normatīvie akti. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši drošībai, uzņemas atbildību par attiecīgo personas datu apstrādes veidamtehnisko un organizatorisko prasību ieviešanu saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto kārtību un paredz šo prasību nepārtrauktu pārskatīšanu, ilgumam lai nodrošinātu nepārtrauktu apstrādes sistēmu un citiem aspektiempakalpojumu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) PASŪTĪTĀJAM par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu 24 stundu laikā no brīža, kad personas datu aizsardzības pārkāpums atklāts, nosūtot informāciju uz elektroniskā pasta adresi: XxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxx.xx, un informējot PASŪTĪTĀJA pārstāvi (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) . 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas (tajā skaitā PASŪTĪTĀJA iekārtās esošo) datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama vai adekvāta LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās PASŪTĪTĀJA uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka pie PASŪTĪTĀJA nodotajiem personas datiem var piekļūt tikai tie darbinieki, kas ir iesaistīti LĪGUMA izpildē. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ, kā arī uzrauga un nodrošina personas datu apstrādē iesaistīto darbinieku regulāru informēšanu un apmācību par drošības un aizsardzības prasībām personas datu apstrādē. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, apakšuzņēmējiem iekļauj identiskas konfidencialitātes un personas datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS ir tieši atbildīgs par apakšuzņēmēja veiktā personas datu apstrādes procesa atbilstību šajā LĪGUMA punktā noteiktajam un Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes ietvaros bez PASŪTĪTĀJA atsevišķi izteiktas rakstiskas piekrišanas neizmanto programmas rīkus vai datu reģistrēšanas, glabāšanas servisus un citus līdzīgus pakalpojumus, ja to izmantošana paredz no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu nodošanu uz trešajām valstīm. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. IZPILDĪTĀJS, ciktāl tas ir iespējams ņemot vērā apstrādes būtību, palīdz PASŪTĪTĀJAM ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kas nodrošina, ka PASŪTĪTĀJS var izpildīt savus pienākumus, kas nepieciešami Vispārīgās datu aizsardzības regulas III nodaļā (Datu subjekta tiesības) paredzēto datu subjekta tiesību īstenošanai, tajā skaitā sniedz PASŪTĪTĀJAM visu vajadzīgo informāciju, kas nepieciešama, lai nodrošinātu datu subjekta informēšanu par tā datu apstrādes norisi. 9.14. IZPILDĪTĀJS nekavējoties informē PASŪTĪTĀJU, ja, viņaprāt, kāds no PASŪTĪTĀJA norādījumiem pārkāpj Vispārīgo datu aizsardzības regulu vai citus Eiropas Savienības vai dalībvalstu datu aizsardzības noteikumus. 9.15. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju, kas iegūta no otras PUSES LĪGUMA darbības laikā. Par konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpratnē tiek uzskatīta visa veida informācija, kura saistīta ar LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitātai skaitā personas dati, komercnoslēpums, jebkura rakstiska, mutiska, elektroniski uzglabāta vai jebkura cita veida informācija. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. PUSES tiek atbrīvotas no atbildības par daļēju vai pilnīgu šī LĪGUMA neizpildi, ja šī neizpilde radusies pēc LĪGUMA noslēgšanas nepārvaramas varas vai ārkārtas apstākļu rezultātā, kurus PUSES nevarēja paredzēt un novērst. 9.3. PUSEI, kura atsaucas uz ārkārtas apstākļiem, ir jāpierāda, ka tai nebija iespēju ne paredzēt, ne novērst radušos apstākļus, kuru sekas, neskatoties uz pienācīgu rūpību, nav bijis iespējams novērst. 9.4. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.39.5. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.49.6. PUSES apņemas: 9.6.1. neizpaust LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespējuizpildē iesaistīto personu datus trešajām personām, ka IZPILDĪTĀJS izņemot gadījumus, kad personu datus pieprasa normatīvajos tiesību aktos noteikta kompetenta institūcija vai amatpersona normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos; 9.6.2. LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanai, PUSES apstrādā iegūto informāciju izmantot tikai LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem mērķiem, veicot drošības pasākumus informācijas aizsardzībai, un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākumsesošo normatīvo tiesību aktu prasībām. Puses apņemas bez otras Puses rakstiskas piekrišanas neatklāt ierobežotas pieejamības informāciju, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. 9.6izņemot gadījumus, kad šādu informāciju pieprasa normatīvajos tiesību aktos noteikta kompetenta institūcija vai amatpersona normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumusPar ierobežotas pieejamības informāciju uzskatāma visa informācija vai dati, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši personas datu apstrādes veidam, ilgumam un citiem aspektiem. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu stundu laikā no brīža, kad datu aizsardzības pārkāpums atklāts. 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu vai citas informācijas kopijas attiecas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, iekļauj identiskas konfidencialitātes un datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju par PUŠU Pušu darbību un LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitāneatkarīgi no to fiksēšanas veida. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo Pienākums neizpaust un pretēji otras Puses interesēm kā citādi izmantot ierobežotas pieejamības informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām saglabājas bez laika ierobežojuma un uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan neattiecas LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildestermiņš.

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī ne pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (turpmāk – Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas Vispārīgā datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES PASŪTĪTĀJA iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaiizpildei, PUSES IZPILDĪTĀJS apstrādā tikai tādā apmērā un laika periodā, kamēr tas ir nepieciešams LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. IZPILDĪTĀJS veic personas datu apstrādi godīgi un saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, tajā skaitā Vispārīgo datu aizsardzības regulu, šo LĪGUMU un PASŪTĪTĀJA dotajām tiesiskajām norādēm. IZPILDĪTĀJS neizmanto personas datus savām vajadzībām vai citiem, no LĪGUMA tieši neizrietošiem mērķiem, vai citādi, kā vien saskaņā ar PASŪTĪTĀJA norādījumiem, ja vien to darīt nepieprasa normatīvie akti. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši drošībai, uzņemas atbildību par attiecīgo personas datu apstrādes veidamtehnisko un organizatorisko prasību ieviešanu saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto kārtību un paredz šo prasību nepārtrauktu pārskatīšanu, ilgumam lai nodrošinātu nepārtrauktu apstrādes sistēmu un citiem aspektiempakalpojumu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) PASŪTĪTĀJAM par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu 24 stundu laikā no brīža, kad personas datu aizsardzības pārkāpums atklāts, nosūtot informāciju uz elektroniskā pasta adresi: XxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxx.xx, un informējot PASŪTĪTĀJA pārstāvi (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts). 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas (tajā skaitā PASŪTĪTĀJA iekārtās esošo) datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama vai adekvāta LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās PASŪTĪTĀJA uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka pie PASŪTĪTĀJA nodotajiem personas datiem var piekļūt tikai tie darbinieki, kas ir iesaistīti LĪGUMA izpildē. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ, kā arī uzrauga un nodrošina personas datu apstrādē iesaistīto darbinieku regulāru informēšanu un apmācību par drošības un aizsardzības prasībām personas datu apstrādē. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, apakšuzņēmējiem iekļauj identiskas konfidencialitātes un personas datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS ir tieši atbildīgs par apakšuzņēmēja veiktā personas datu apstrādes procesa atbilstību šajā LĪGUMA punktā noteiktajam un Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes ietvaros bez PASŪTĪTĀJA atsevišķi izteiktas rakstiskas piekrišanas neizmanto programmas rīkus vai datu reģistrēšanas, glabāšanas servisus un citus līdzīgus pakalpojumus, ja to izmantošana paredz no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu nodošanu uz trešajām valstīm. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. IZPILDĪTĀJS, ciktāl tas ir iespējams ņemot vērā apstrādes būtību, palīdz PASŪTĪTĀJAM ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kas nodrošina, ka PASŪTĪTĀJS var izpildīt savus pienākumus, kas nepieciešami Vispārīgās datu aizsardzības regulas III nodaļā (Datu subjekta tiesības) paredzēto datu subjekta tiesību īstenošanai, tajā skaitā sniedz PASŪTĪTĀJAM visu vajadzīgo informāciju, kas nepieciešama, lai nodrošinātu datu subjekta informēšanu par tā datu apstrādes norisi. 9.14. IZPILDĪTĀJS nekavējoties informē PASŪTĪTĀJU, ja, viņaprāt, kāds no PASŪTĪTĀJA norādījumiem pārkāpj Vispārīgo datu aizsardzības regulu vai citus Eiropas Savienības vai dalībvalstu datu aizsardzības noteikumus. 9.15. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju, kas iegūta no otras PUSES LĪGUMA darbības laikā. Par konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpratnē tiek uzskatīta visa veida informācija, kura saistīta ar LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitātai skaitā personas dati, komercnoslēpums, jebkura rakstiska, mutiska, elektroniski uzglabāta vai jebkura cita veida informācija. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.

Īpašie noteikumi. 9.110.1. IZPILDĪTĀJAM atsakoties izpildīt šī Līguma nosacījumus, IZPILDĪTĀJS maksā līgumsodu 10% apmērā no šī Līguma 2.5.punktā noteiktās līgumcenas bez PVN. 10.2. Šajā Līgumā paredzēto saistību izpildes termiņu puses var grozīt ar rakstveida vienošanos, ja nepārvaramas varas rezultātā tiek apgrūtināta vai uz laiku ir neiespējama saistības izpilde. 10.3. Katra no pusēm ir tiesīga vienpusēji atkāpties no Līguma, ja nepārvaramas varas apstākļi ilgst vairāk kā 14 (četrpadsmit) dienas. 10.4. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumosturklāt, kad ar rakstisku paziņojumu IZPILDĪTĀJAM, ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no Līguma, nesedzot nekādus IZPILDĪTĀJA izdevumus par jau izpildīto pakalpojuma daļu, ja: 10.4.1. ir konstatēts būtisks būvniecības ieceres dokumentācijas kvalitātes trūkums; 10.4.2. IZPILDĪTĀJS nokavē Līgumā paredzēto pakalpojuma izpildes termiņu vairāk kā par 20 (divdesmit) dienām; 10.4.3. IZPILDĪTĀJAM Līguma darbības laikā nav atbilstošas profesionālās kvalifikācijas vai civiltiesiskās apdrošināšanas; 10.4.4. Ar spēkā stājušos tiesas spriedumu IZPILDĪTĀJS atzīts par maksātnespējīgu, tam ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasībasapturēta saimnieciskā darbība, vai tas izslēgts no būvkomersantu reģistra. 9.210.5. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darba dienu laikā pēc 10.4.punktā noteiktā paziņojuma saņemšanas ir jāsamaksā PASŪTĪTĀJAM līgumsods 10% (desmit procentu) apmērā no PASŪTĪTĀJA saņemto informācijušī Līguma 2.5.punktā noteiktās līgumcenas bez PVN un jāsedz PASŪTĪTĀJAM nodarītie zaudējumi, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personukas pārsniedz līgumsoda apmēru, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildētai skaitā iespējamie tiesāšanās izdevumi, organizāciju vai korporācijujuristu darba apmaksa, zaudējumi, kas PASŪTĪTĀJAM var rasties projekta pieteikuma ES fondu piesaistei iesniegšanas nokavējuma gadījumā, kā arī nepielietot šo informācijupārējie iespējamie zaudējumi un izdevumi, datus un dokumentus jebkādu kas saistīti ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļšī Līguma izbeigšanu. 9.310.6. Pēc LĪGUMA izbeigšanas Līgumu var izbeigt pusēm par to rakstiski vienojoties. 10.7. Līgums sastādīts 2 (divos) eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, uz ….. (… ) lapām katrs, ar pielikumiem kopā uz …. (…..) lapām, pa vienam eksemplāram katrai pusei. Parakstot Līgumu, Puses apliecina, ka PASŪTĪTĀJS ir nodevis IZPILDĪTĀJAM, un IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu ir saņēmis no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus šādu dokumentāciju: 1. zemesgrāmatas apliecības kopiju; 2. zemes robežu plāna kopiju; 3. ēkas kadastrālās uzmērīšanas lietas kopiju korpusam ar kadastra apzīmējumu 3601 012 2210 001 (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati2012.gads), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaikopiju; 4. būves tehniskās inventarizācijas lietas kopiju korpusam ar kadastra apzīmējumu 3601 012 2210 003 (2001.gads), PUSES apstrādā tikai LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši personas datu apstrādes veidam, ilgumam un citiem aspektiem. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu stundu laikā no brīža, kad datu aizsardzības pārkāpums atklāts. 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, iekļauj identiskas konfidencialitātes un datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitā. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.kopiju;

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī ne pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (turpmāk – Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas Vispārīgā datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES PASŪTĪTĀJA iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaiizpildei, PUSES IZPILDĪTĀJS apstrādā tikai tādā apmērā un laika periodā, kamēr tas ir nepieciešams LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. IZPILDĪTĀJS veic personas datu apstrādi godīgi un saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, tajā skaitā Vispārīgo datu aizsardzības regulu, šo LĪGUMU un PASŪTĪTĀJA dotajām tiesiskajām norādēm. IZPILDĪTĀJS neizmanto personas datus savām vajadzībām vai citiem, no LĪGUMA tieši neizrietošiem mērķiem, vai citādi, kā vien saskaņā ar PASŪTĪTĀJA norādījumiem, ja vien to darīt nepieprasa normatīvie akti. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši drošībai, uzņemas atbildību par attiecīgo personas datu apstrādes veidamtehnisko un organizatorisko prasību ieviešanu saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto kārtību un paredz šo prasību nepārtrauktu pārskatīšanu, ilgumam lai nodrošinātu nepārtrauktu apstrādes sistēmu un citiem aspektiempakalpojumu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) PASŪTĪTĀJAM par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu 24 stundu laikā no brīža, kad personas datu aizsardzības pārkāpums atklāts, nosūtot informāciju uz elektroniskā pasta adresi: XxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxx.xx, un informējot PASŪTĪTĀJA pārstāvi (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) . 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas (tajā skaitā PASŪTĪTĀJA iekārtās esošo) datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama vai adekvāta LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās PASŪTĪTĀJA uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. 9.10. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.10.IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka pie PASŪTĪTĀJA nodotajiem personas datiem var piekļūt tikai tie darbinieki, kas ir iesaistīti LĪGUMA izpildē. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ, kā arī uzrauga un nodrošina personas datu apstrādē iesaistīto darbinieku regulāru informēšanu un apmācību par drošības un aizsardzības prasībām personas datu apstrādē. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, apakšuzņēmējiem iekļauj identiskas konfidencialitātes un personas datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. 9.11. PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJS ir tieši atbildīgs par apakšuzņēmēja veiktā personas datu apstrādes procesa atbilstību šajā LĪGUMA punktā noteiktajam un Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.11.PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. 9.12. IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes ietvaros bez PASŪTĪTĀJA atsevišķi izteiktas rakstiskas piekrišanas neizmanto programmas rīkus vai datu reģistrēšanas, glabāšanas servisus un citus līdzīgus pakalpojumus, ja to izmantošana paredz no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu nodošanu uz trešajām valstīm. 9.12.IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. PUSES IZPILDĪTĀJS, ciktāl tas ir iespējams ņemot vērā apstrādes būtību, palīdz PASŪTĪTĀJAM ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kas nodrošina, ka PASŪTĪTĀJS var izpildīt savus pienākumus, kas nepieciešami Vispārīgās datu aizsardzības regulas III nodaļā (Datu subjekta tiesības) paredzēto datu subjekta tiesību īstenošanai, tajā skaitā sniedz PASŪTĪTĀJAM visu vajadzīgo informāciju, kas nepieciešama, lai nodrošinātu datu subjekta informēšanu par tā datu apstrādes norisi. 9.14.IZPILDĪTĀJS nekavējoties informē PASŪTĪTĀJU, ja, viņaprāt, kāds no PASŪTĪTĀJA norādījumiem pārkāpj Vispārīgo datu aizsardzības regulu vai citus Eiropas Savienības vai dalībvalstu datu aizsardzības noteikumus. 9.15.PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju, kas iegūta no otras PUSES LĪGUMA darbības laikā. Par konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpratnē tiek uzskatīta visa veida informācija, kura saistīta ar LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitātai skaitā personas dati, komercnoslēpums, jebkura rakstiska, mutiska, elektroniski uzglabāta vai jebkura cita veida informācija. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.

Īpašie noteikumi. 9.110.1. IZPILDĪTĀJAM atsakoties izpildīt šī Līguma nosacījumus, IZPILDĪTĀJS maksā līgumsodu 10% apmērā no šī Līguma 2.5.punktā noteiktās līgumcenas bez PVN. 10.2. Šajā Līgumā paredzēto saistību izpildes termiņu puses var grozīt ar rakstveida vienošanos, ja nepārvaramas varas rezultātā tiek apgrūtināta vai uz laiku ir neiespējama saistības izpilde. 10.3. Katra no pusēm ir tiesīga vienpusēji atkāpties no Līguma, ja nepārvaramas varas apstākļi ilgst vairāk kā 14 (četrpadsmit) dienas. 10.4. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumosturklāt, kad ar rakstisku paziņojumu IZPILDĪTĀJAM, ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no Līguma, nesedzot nekādus IZPILDĪTĀJA izdevumus par jau izpildīto pakalpojuma daļu, ja: 10.4.1. ir konstatēts būtisks būvniecības ieceres dokumentācijas kvalitātes trūkums; 10.4.2. IZPILDĪTĀJS nokavē Līgumā paredzēto pakalpojuma izpildes termiņu vairāk kā par 20 (divdesmit) dienām; 10.4.3. IZPILDĪTĀJAM Līguma darbības laikā nav atbilstošas profesionālās kvalifikācijas vai civiltiesiskās apdrošināšanas; 10.4.4. Ar spēkā stājušos tiesas spriedumu IZPILDĪTĀJS atzīts par maksātnespējīgu, tam ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasībasapturēta saimnieciskā darbība, vai tas izslēgts no būvkomersantu reģistra. 9.210.5. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darba dienu laikā pēc 10.4.punktā noteiktā paziņojuma saņemšanas ir jāsamaksā PASŪTĪTĀJAM līgumsods 10% (desmit procentu) apmērā no PASŪTĪTĀJA saņemto informācijušī Līguma 2.5.punktā noteiktās līgumcenas bez PVN un jāsedz PASŪTĪTĀJAM nodarītie zaudējumi, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personukas pārsniedz līgumsoda apmēru, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildētai skaitā iespējamie tiesāšanās izdevumi, organizāciju vai korporācijujuristu darba apmaksa, zaudējumi, kas PASŪTĪTĀJAM var rasties projekta pieteikuma ES fondu piesaistei iesniegšanas nokavējuma gadījumā, kā arī nepielietot šo informācijupārējie iespējamie zaudējumi un izdevumi, datus un dokumentus jebkādu kas saistīti ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļšī Līguma izbeigšanu. 9.310.6. Pēc LĪGUMA izbeigšanas Līgumu var izbeigt pusēm par to rakstiski vienojoties. 10.7. Līgums sastādīts 2 (divos) eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, uz 12 (divpadsmit) lapām katrs, ar pielikumiem kopā uz 14 (četrpadsmit) lapām, pa vienam eksemplāram katrai pusei. Parakstot Līgumu, Puses apliecina, ka PASŪTĪTĀJS ir nodevis IZPILDĪTĀJAM, un IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu ir saņēmis no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus šādu dokumentāciju: 1. zemesgrāmatas apliecības kopiju; 2. zemes robežu plāna kopiju; 3. ēkas kadastrālās uzmērīšanas lietas kopiju korpusam ar kadastra apzīmējumu 3601 012 2210 001 (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati2012.gads), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaikopiju; 4. būves tehniskās inventarizācijas lietas kopiju korpusam ar kadastra apzīmējumu 3601 012 2210 003 (2001.gads), PUSES apstrādā tikai LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši personas datu apstrādes veidam, ilgumam un citiem aspektiem. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu stundu laikā no brīža, kad datu aizsardzības pārkāpums atklāts. 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, iekļauj identiskas konfidencialitātes un datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitā. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.kopiju;

Īpašie noteikumi. 9.1. PASŪTĪTĀJS neuzņemas atbildību gadījumos, kad IZPILDĪTĀJS ir pārkāpis Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās darba aizsardzības prasības. 9.2. IZPILDĪTĀJS garantē neizpaust no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts) un nepārspriest tos ar jebkuru citu personu, ja tā nav tieši iesaistīta LĪGUMA izpildē, organizāciju vai korporāciju, kā arī nepielietot šo informāciju, datus un dokumentus jebkādu ar Darbu nesaistītu mērķu sasniegšanai, ja PASŪTĪTĀJS nav īpaši pilnvarojis IZPILDĪTĀJU to darīt, ne LĪGUMA darbības laikā, nedz arī ne pēc LĪGUMA darbības izbeigšanas jebkuru iemeslu dēļ. 9.3. Pēc LĪGUMA izbeigšanas IZPILDĪTĀJS apņemas iznīcināt visu no PASŪTĪTĀJA saņemto informāciju, datus un dokumentus (LĪGUMA 6.3.apakšpunkts). 9.4. LĪGUMA priekšmeta specifika paredz iespēju, ka IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes laikā veiks PASŪTĪTĀJA apstrādāto fizisko personu datu apstrādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis2016.gada 27.aprīlis) par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46EK (turpmāk – Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Vispārīgas datu aizsardzības regula Nr.2016/679) 4.panta 2.punkta izpratnē. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJAM kļūst saistoši Vispārīgas Vispārīgā datu aizsardzības regulā Nr.2016/679 noteiktie personas datu apstrādātāja pienākumi un saistības. 9.5. No otras PUSES PASŪTĪTĀJA iegūtus fiziskas personas datus (turpmāk – personas dati), ja tas nepieciešams LĪGUMA īstenošanaiizpildei, PUSES IZPILDĪTĀJS apstrādā tikai tādā apmērā un laika periodā, kamēr tas ir nepieciešams LĪGUMĀ noteiktajiem mērķiem un tos nenodod trešajām personām. Ja saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem PUSĒM var rasties šāds pienākums, tad PUSE pirms personas datu nodošanas informē par to otru PUSI. IZPILDĪTĀJS veic personas datu apstrādi godīgi un saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, tajā skaitā Vispārīgo datu aizsardzības regulu, šo LĪGUMU un PASŪTĪTĀJA dotajām tiesiskajām norādēm. IZPILDĪTĀJS neizmanto personas datus savām vajadzībām vai citiem, no LĪGUMA tieši neizrietošiem mērķiem, vai citādi, kā vien saskaņā ar PASŪTĪTĀJA norādījumiem, ja vien to darīt nepieprasa normatīvie akti. 9.6. IZPILDĪTĀJS ievieš attiecīgas tehniskās un organizatoriskās prasības un pasākumus, kas nepieciešami personas datu apstrādes drošībai un apņemas pārskatīt esošās prasības atbilstoši drošībai, uzņemas atbildību par attiecīgo personas datu apstrādes veidamtehnisko un organizatorisko prasību ieviešanu saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto kārtību un paredz šo prasību nepārtrauktu pārskatīšanu, ilgumam lai nodrošinātu nepārtrauktu apstrādes sistēmu un citiem aspektiempakalpojumu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību. 9.7. IZPILDĪTĀJS paziņo PASŪTĪTĀJA pārstāvim (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) PASŪTĪTĀJAM par jebkuru notikušu vai iespējamu personas datu aizsardzības pārkāpumu ne vēlāk, kā sešu 24 stundu laikā no brīža, kad personas datu aizsardzības pārkāpums atklāts, nosūtot informāciju uz elektroniskā pasta adresi: XxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxx.xx, un informējot PASŪTĪTĀJA pārstāvi (LĪGUMA 13.2.1.apakšpunkts) . 9.8. IZPILDĪTĀJAM ir aizliegts veidot no PASŪTĪTĀJA iegūto personas (tajā skaitā PASŪTĪTĀJA iekārtās esošo) datu vai citas informācijas kopijas uz saviem vai trešo personu datu nesējiem jebkādā formā, ja šādas kopijas veidošana nav nepieciešama vai adekvāta LĪGUMA izpildei. 9.9. IZPILDĪTĀJS līdz ar LĪGUMA termiņa beigām nodrošina visu LĪGUMA izpildes laikā savu programmu vidēs un iekārtās PASŪTĪTĀJA uzkrāto PASŪTĪTĀJA apstrādāto personas datu dzēšanu vai vismaz neatgriezenisku anonimizāciju, izņemot, ja IZPILDĪTĀJS definē noteikta veida personas datu turpmāku glabāšanu saskaņā ar noteiktu IZPILDĪTĀJA leģitīmo interesi. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild, kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgas datu aizsardzības regulas Nr.2016/679 prasībām. IZPILDĪTĀJS garantē, ka glabāšanas periodā personas dati netiks izmantoti citiem mērķiem, kā arī ievēros visas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās tehniskās un organizatoriskās prasības attiecībā uz personas datu glabāšanu un iznīcināšanu. Par jebkādu personas datu glabāšanu saistībā ar IZPILDĪTĀJA leģitīmajām interesēm pēc LĪGUMA darbības termiņa IZPILDĪTĀJS atbild kā pārzinis saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.10. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka pie PASŪTĪTĀJA nodotajiem personas datiem var piekļūt tikai tie darbinieki, kas ir iesaistīti LĪGUMA izpildē. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka personas datu apstrādē iesaistītais personāls ir pienācīgi informēts par šajā LĪGUMA punktā noteikto prasību ievērošanu un neapstrādā personas datus citādi, kā noteikts LĪGUMĀ, kā arī uzrauga un nodrošina personas datu apstrādē iesaistīto darbinieku regulāru informēšanu un apmācību par drošības un aizsardzības prasībām personas datu apstrādē. IZPILDĪTĀJS personas datu apstrādē iesaistītajam personālam nosaka un līgumā ar apakšuzņēmējiem, apakšuzņēmējiem iekļauj identiskas konfidencialitātes un personas datu aizsardzības prasības, kādas noteiktas LĪGUMĀ. IZPILDĪTĀJS ir tieši atbildīgs par apakšuzņēmēja veiktā personas datu apstrādes procesa atbilstību šajā LĪGUMA punktā noteiktajam un Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām. 9.11. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības jebkurā brīdī LĪGUMA izpildes laikā pieprasīt IZPILDĪTĀJAM informāciju un pierādījumus, kas apliecina šajā LĪGUMA punktā noteikto pienākumu izpildi. IZPILDĪTĀJS apņemas sadarboties ar PASŪTĪTĀJU gadījumā, ja informāciju par personas datu apstrādi PASŪTĪTĀJAM ir pieprasījušas uzraudzības iestādes vai datu subjekts. IZPILDĪTĀJS LĪGUMA izpildes ietvaros bez PASŪTĪTĀJA atsevišķi izteiktas rakstiskas piekrišanas neizmanto programmas rīkus vai datu reģistrēšanas, glabāšanas servisus un citus līdzīgus pakalpojumus, ja to izmantošana paredz no PASŪTĪTĀJA iegūto personas datu nodošanu uz trešajām valstīm. 9.12. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par darbinieku, kas norādīti LĪGUMĀ vai tiks iesaistīti LĪGUMA izpildē, datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām. 9.13. IZPILDĪTĀJS, ciktāl tas ir iespējams ņemot vērā apstrādes būtību, palīdz PASŪTĪTĀJAM ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kas nodrošina, ka PASŪTĪTĀJS var izpildīt savus pienākumus, kas nepieciešami Vispārīgās datu aizsardzības regulas III nodaļā (Datu subjekta tiesības) paredzēto datu subjekta tiesību īstenošanai, tajā skaitā sniedz PASŪTĪTĀJAM visu vajadzīgo informāciju, kas nepieciešama, lai nodrošinātu datu subjekta informēšanu par tā datu apstrādes norisi. 9.14. IZPILDĪTĀJS nekavējoties informē PASŪTĪTĀJU, ja, viņaprāt, kāds no PASŪTĪTĀJA norādījumiem pārkāpj Vispārīgo datu aizsardzības regulu vai citus Eiropas Savienības vai dalībvalstu datu aizsardzības noteikumus. 9.15. PUSES apņemas neatklāt konfidenciālu informāciju, kas iegūta no otras PUSES LĪGUMA darbības laikā. Par konfidenciālu informāciju par PUŠU darbību un LĪGUMA izpratnē tiek uzskatīta visa veida informācija, kura saistīta ar LĪGUMA izpildi, kas tām kļuvusi zināma par otru PUSI LĪGUMA izpildes gaitātai skaitā personas dati, komercnoslēpums, jebkura rakstiska, mutiska, elektroniski uzglabāta vai jebkura cita veida informācija. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja šo informāciju pieprasa Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības. Aizliegums izpaust informāciju ir spēkā gan LĪGUMA darbības laikā, gan arī pēc LĪGUMA paredzēto saistību izpildes.