NOLIKUMS
APSTIPRINĀTS
Aglonas novada pašvaldības iepirkuma komisijas 2014.gada 11 .xxxxx xxxx
Komisijas sēdes protokols Nr.6
Publiskā iepirkuma
„Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”
NOLIKUMS
LR Publisko iepirkumu likuma 82. panta kārtībā
Iepirkuma identifikācijas Nr. AND/2014/04/BC
Aglonā, 2014
1. Vispārīgā informācija par publisko iepirkumu (turpmāk – Iepirkums)
1.1. Iepirkuma identifikācijas numurs
Nr. AND/2014/04/BC
1.2. Ziņas par pasūtītāju
Pasūtītāja nosaukums: | Aglonas novada dome |
Pasūtītāja adrese: | Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000 |
Pasūtītāja reģistrācijas nr.: | 90000065754 |
Pasūtītāja kontaktpersona: | Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Tālruņa/faksa numurs: | x000 000 00000 |
E-pasta adrese: | |
Darba laiks: | 9.00-12.00 un 13.00-17.00 katru darba dienu |
ES projekta Nr.: | LLB-2-266 |
ES programma: | Latvijas – Lietuvas - Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros |
Iepirkumu rīko pastāvīgā iepirkumu komisija (turpmāk – Komisija).
1.3. Piedāvājuma iesniegšanas vieta, laiks un kārtība, piedāvājuma atvēršanas vieta, laiks un kārtība
1.3.1. Piedāvājumu ieinteresētais piegādātājs var iesniegt līdz 2014.gada 27. martam, plkst.17.00 personīgi vai nosūtot pa pastu uz adresi:
Aglonas novada dome
Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000
1.3.2. Piedāvājumi, kas nav iesniegti noteiktajā kārtībā vai saņemti pēc Xxxxxxxxx nolikuma (turpmāk – Nolikums) 1.3.1.apakšpunktā norādītā piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, netiek izskatīti. Pasta sūtījumam jābūt nogādātam 1.3.1.apakšpunktā noteiktajā adresē līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām.
1.3.3. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu.
1.3.4. Ja piedāvājums iesniegts pēc Nolikumā norādītā piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, to neatvērtu atdod vai nosūta atpakaļ pretendentam (turpmāk – pretendents).
1.3.5. Iesniegtie piedāvājumi tiek atvērti pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām Komisijas rīkotajā sanāksmē.
1.4. Piedāvājuma derīguma termiņš
Pretendenta iesniegtā piedāvājuma derīguma termiņš ir 40 (četrdesmit) dienas no piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Ja objektīvu iemeslu dēļ iepirkuma līgumu nevar noslēgt noteiktajā piedāvājuma derīguma termiņā, pasūtītājs var lūgt pretendentam piedāvājuma termiņa pagarināšanu. Ja pretendents piekrīt pagarināt piedāvājuma derīguma termiņu, tad pretendents par to rakstiski paziņo pasūtītājam.
1.5. Prasības piedāvājuma noformējumam un iesniegšanai
Piedāvājums jāsagatavo 3 (trijos) eksemplāros - 1 oriģināls (ar uzrakstu „Oriģināls”) un 2 (divas) kopijas ar uzrakstu („Kopija”). Neskaidrību gadījumā priekšroka dodama oriģinālam. Visi piedāvājumi jāiesniedz vienā slēgtā aploksnē.
Uz aploksnes jābūt šādām norādēm:
- piedāvājums publiskajam iepirkumam „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-
266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”, AND/2014/04/BC
- pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese (juridiskā un faktiskā adrese) un tālruņa numurs;
- Aglonas novada dome, Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000;
- Neatvērt līdz piedāvājumu atvēršanas sanāksmei.
1.5.2. Piedāvājuma noformējums
Visiem Xxxxxxxxx piedāvājuma materiāliem ir jābūt iesietiem un cauršūtiem kopā tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, uz titullapas ir jābūt norādēm:
- piedāvājums publiskajam iepirkumam „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-
266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”, AND/2014/04/BC
- pretendenta nosaukums, juridiskā adrese, reģistrācijas numurs, tālruņa numurs (-i) un faksa numurs (-i).
- datums.
1.5.3. Piedāvājumā iekļaujamie dokumenti:
1.5.3.1. pretendenta parakstīts pieteikums par piedalīšanos publiskajā iepirkumā (saskaņā ar Nolikuma 1.pielikumu);
1.5.3.2. Latvijā reģistrētajiem komersantiem – Latvijas Republikas Uzņēmuma reģistra apliecības kopija, bet ārvalstu komersantiem – kompetentas attiecīgās valsts institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka pretendents ir reģistrēts, atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām.
1.5.3.3. pretendenta kvalifikāciju apliecinošais dokuments saskaņā ar Nolikuma 4.punktu;
1.5.3.4. parakstīti piedāvājuma dokumenti (Tehniskais un finanšu piedāvājumi).
1.5.4. Ja pretendents iesniedz dokumentu atvasinājumu − kopijas, katrai dokumenta kopijai jābūt izstrādātai un apliecinātai atbilstoši spēkā esošo normatīvo aktu prasībām:
1.5.4.1. dokumenta kopiju izstrādā, nokopējot vai citādā tehniskā veidā iegūstot oriģināla faksimilattēlu ar visām oriģināla grafiskajām un citām īpatnībām;
1.5.4.2. kopijas pirmās lapas augšējā labajā stūrī ar lielajiem burtiem raksta vārdu “KOPIJA”;
1.5.4.3. ja dokumenta atvasinājumu apliecina organizācija, apliecinājuma uzrakstā norāda:
1.5.4.3.1. ar lielajiem burtiem rakstītus vārdus “KOPIJA PAREIZA”;
1.5.4.3.2. dokumenta atvasinājuma apliecinātājas amatpersonas pilnu amata nosaukumu (ietverot arī pilnu organizācijas nosaukumu), personisko parakstu un tā atšifrējumu;
1.5.4.3.3. apliecinājuma vietas nosaukumu;
1.5.4.3.4. apliecinājuma datumu.
1.5.4.4. Ja dokumenta atvasinājumu apliecina fiziskā persona, apliecinājuma uzrakstā norāda:
1.5.4.4.1. ar lielajiem burtiem rakstītu „KOPIJA PAREIZA”;
1.5.4.4.2. personisko parakstu un tā atšifrējumu;
1.5.4.4.3. personas kodu;
1.5.4.4.4. apliecinājuma vietas nosaukumu;
1.5.4.4.5. apliecinājuma datumu.
1.5.5. Piedāvājumam jābūt rakstītam latviešu valodā. Atsevišķi dokumenti var tikt iesniegti svešvalodā, taču tādā gadījumā tiem jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts.
2. Informācija par Xxxxxxxxx priekšmetu
Iepirkuma identifikācijas numurs: | AND/2014/04/BC |
Iepirkuma priekšmets: | „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros” |
Izpildes vieta: | Latvijas teritorija (transporta pakalpojumiem) Gotlandes reģions, Zviedrija (transporta pakalpojumiem un apmācības vizītēm) |
Pakalpojuma nodrošināšanas laiks: | 2014.gada 5.-10.maijs |
Paredzamā līgumcena: | Atbilstoša Pretendenta piedāvājumā piedāvātajai cenai un LR Publisko iepirkumu likuma 8.2 pantam |
CPV kods: 63500000-4
2.1. Pretendents drīkst iesniegt piedāvājumu tikai par visu iepirkuma priekšmeta apjomu.
2.2. Pretendents nedrīkst iesniegt vairākus piedāvājuma variantus.
2.3. Cita informācija par Xxxxxxxxx priekšmetu:
2.3.1. Piedāvājuma cena.
2.3.1.1. Visas cenas piedāvājumā jānorāda EUR bez PVN, norādot ne vairāk kā 2 (divas) zīmes aiz komata.
2.3.1.2. Piedāvājuma cenā jābūt iekļautām visām izmaksām, tai skaitā, saistītām ar darbinieku atalgojumu, visiem nodokļiem, nodevām, izdevumiem nepieciešamo atļauju iegūšanai no trešajām personām un citas ar līguma savlaicīgu un kvalitatīvu izpildi saistītās izmaksas.
3. Pretendentu atlase un atbilstības pārbaude
3.1. Pasūtītājs patstāvīgi pārbauda Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta piektās daļas 1. vai 2.punktā minēto apstākļu esamību. Pārbaude tiek veikta tikai attiecībā uz pretendentu, kuram būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības.
Atkarībā no pārbaudes rezultātiem pasūtītājs:
3.1.1. neizslēdz pretendentu no dalības iepirkumā, ja konstatē, ka saskaņā ar Ministru kabineta noteiktajā informācijas sistēmā esošo informāciju pretendentam nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 euro;
3.1.2. informē pretendentu par to, ka tam konstatēti nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā pārsniedz 150 euro, un nosaka termiņu - 10 darbdienas pēc informācijas izsniegšanas vai nosūtīšanas dienas - konstatēto parādu nomaksai un parādu nomaksas apliecinājuma iesniegšanai. Pretendents, lai apliecinātu, ka tam nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 euro, iesniedz attiecīgi pretendenta vai tā pārstāvja apliecinātu izdruku no Valsts ieņēmumu dienesta elektroniskās deklarēšanas sistēmas vai pašvaldības izdotu izziņu par to, ka attiecīgajai personai laikā pēc pasūtītāja nosūtītās informācijas saņemšanas dienas nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 euro. Ja noteiktajā termiņā minētie dokumenti nav iesniegti, pasūtītājs pretendentu izslēdz no dalības iepirkumā.
3.2. Attiecībā uz ārvalstī reģistrētu (ārvalstī atrodas pastāvīgā dzīvesvieta) pretendentu pasūtītājs pieprasa, lai tas termiņā, kas nav īsāks par 10 darbdienām pēc dienas, kad pieprasījums izsniegts vai nosūtīts, iesniedz attiecīgās ārvalsts kompetentās institūcijas izziņu, kas apliecina, ka uz to neattiecas 8.2 panta piektās daļas noteiktie gadījumi. Ja attiecīgais pretendents noteiktajā termiņā neiesniedz minēto izziņu, pasūtītājs to izslēdz no dalības iepirkumā.
4. Kvalifikācijas prasības
4.1. Labas zināšanas vai pieredze ceļojumu loģistikas organizēšanā (transports, pasažieru pārvadājumi ES, naktsmītnes, ēdināšana). Jābūt organizētam vismaz 1 starptautiskam pasākumam/pieredzes apmaiņas vizītei ES ārpus Latvijas. Ļoti labas angļu vai zviedru valodas zināšanas.
4.2. Pretendenta pārstāvis, kas būs atbildīgs par pakalpojuma izpildi, aizpilda un iesniedz CV, paraugs nolikuma 4.pielikumā, kā arī pievieno vismaz 1 (vienu) pozitīvu atsauksmi, kas apliecina šāda pakalpojuma/u izpildīšanu pēdējo 3 gadu (2011-2013) laikā.
5. Piedāvājuma vērtēšana un lēmuma pieņemšana
5.1. Piedāvājumi, kas iesniegti pēc Nolikuma 1.3.1.apakšpunktā norādītā termiņa, netiek vērtēti.
5.2. Komisija:
5.2.1. pēc piedāvājuma atvēršanas veic piedāvājuma noformējuma pārbaudi atbilstoši Nolikuma 1.5.apakšpunktā minētajām prasībām. Ja piedāvājums vai kāds no piedāvājumā ietvertajiem dokumentiem, tajā skaitā pieteikums, pilnvara, aploksne, kurā ievietots piedāvājums, neatbilst Nolikuma 1.5.apakšpunkta prasībām, Komisija var lemt par pretendenta izslēgšanu no turpmākās dalības Iepirkumā vai piedāvājuma tālāku izskatīšanu;
5.2.2. veic pretendentu atlasi, kuras laikā noskaidro, vai katra pretendenta kvalifikācija, par ko liecina pretendenta iesniegtajos dokumentos ietvertā informācija, atbilst Nolikuma 4. punktā noteiktajām prasībām. Pretendentu, kura kvalifikācija neatbilst Nolikuma 4.punktā noteiktajām prasībām, izslēdz no turpmākās dalības Iepirkumā un tā piedāvājumu neizskata;
5.2.3. veic piedāvājuma atbilstības pārbaudi saskaņā ar Nolikuma 2. pielikumu. Ja piedāvājums neatbilst Nolikuma 2. pielikumā noteiktajām prasībām, pretendentu izslēdz no turpmākās dalības Iepirkumā un tā piedāvājumu neizskata;
5.2.4. xxxxxxxx, vai finanšu piedāvājumā nav aritmētisku kļūdu. Ja Komisija konstatē šādas kļūdas, tā šīs kļūdas izlabo. Novērtējot un salīdzinot piedāvājumus, kuros bijušas aritmētiskās kļūdas, Komisija ņem vērā tikai izlabotās cenas;
5.2.5. Xxxxxxxx vai attiecībā uz pretendentu pastāv Xxxxxxxx iepirkumu likuma 8.2 panta piektās daļas 1. un 2. punktā noteiktais nosacījums.
5.2.5. par uzvarētāju atzīst to pretendentu, kura kvalifikācija un piedāvājums atbilst Nolikumā norādītajām prasībām un kura kopējā cena par Xxxxxxxxx priekšmetu būs viszemākā.
5.2.6. Ar uzvarētāju tiks noslēgts iepirkuma līgums (Nolikuma 6.pielikums).
5.2.7. Līdz iepirkuma līguma noslēgšanai, pasūtītājam ir tiesības izbeigt vai pārtraukt iepirkumu.
1.pielikums „Pieteikuma forma” Iepirkuma identifikācijas numurs: AND/2014/04/BC
(Uz pretendenta veidlapas)
Aglonas novada domei Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000
PRETENDENTA PIETEIKUMS DALĪBAI IEPIRKUMĀ
(Iepirkuma identifikācijas numurs AND/2014/04/BC)
Pretendents (nosaukums) iesniedz savu pieteikumu dalībai iepirkumā un saskaņā ar iepirkuma nolikumu, es, apakšā parakstījies, (amats, vārds, uzvārds), apliecinu, ka Pretendents:
- piesakās piedalīties Aglonas novada domes publiskajā iepirkumā Nr. AND/2014/04/BC
„Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros” (turpmāk – Iepirkums) un iesniedz piedāvājumu par visu iepirkuma priekšmetu;
- piekrīt Iepirkuma noteikumiem;
- apņemas pasūtījuma piešķiršanas gadījumā pildīt Iepirkuma nolikumā minētos līguma noteikumus;
- apliecina, ka visas sniegtās ziņas Xxxxxxxxx piedāvājumā ir patiesas un precīzas.
Pretendents | |
Reģistrācijas Nr. | |
Juridiskā adrese | |
Faktiskā adrese | |
Kontaktpersona | |
Kontaktpersonas tālr./fakss, e-pasts | |
Bankas nosaukums, filiāle | |
Bankas kods | |
Norēķinu konts | |
Vārds, uzvārds | |
Amats | |
Datums | |
Vieta | |
Paraksts, zīmogs |
Paraksta Pretendents, Pretendenta amatpersona ar paraksta tiesībām (ja piedāvājumu iesniedz juridiska persona) vai Pretendenta pilnvarotā persona
2.pielikums „Tehniskā piedāvājuma forma” Iepirkuma identifikācijas numurs: AND/2014/04/BC
(Uz pretendenta veidlapas)
TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS
Aglonas novada domei Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000
Pretendents (nosaukums) piedāvā nodrošināt pakalpojumu atbilstoši publiskā iepirkuma Nr. AND/2014/04/BC „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros” prasībām:
Prasība | Pretendenta piedāvātais* (aizpilda pretendents) |
Apmācību brauciens uz Gotlandes reģionu (Zviedrija) | |
1.Pretendentam ir jāorganizē apmācības brauciens Gotlandes reģionā (Zviedrijā) 30 Latgales reģiona ēdināšanas uzņēmumu pārstāvjiem (tajā skaitā 5 no Aglonas novada, 4 – no Dagdas novada, 9 – no Rēzeknes novada, 4 – no Ludzas novada un 8 – no Krāslavas novada) un 5 projekta LLB-2-266 BELLA CUISINE koordinatoriem, kopumā 35 cilvēkiem, atbilstoši Tehniskajā specifikācijā noteiktajai programmai, saskaņā ar šādiem nosacījumiem: 1.1. Apmācību brauciena grupas izveidi nodrošina pasūtītājs 35 personu sastāvā. 1.2. Apmācības brauciena dalībniekiem ir jānodrošina šāds pilns serviss atbilstoši brauciena programmai: 1.2.1. Transporta pakalpojumi komfortablā autobusā, tajā skaitā prāmju biļešu nodrošināšana autobusam un 1 šoferim sekojošos maršrutos: Ventspils – Ninashamna, Ninashamna – Visbija, Visbija – Ninashamna, Ninashamna – Ventspils. Autobusa izvēle iepriekš jāsaskaņo ar pasūtītāju ne vēlāk kā vienu nedēļu pirms brauciena 1.dienas. 1.2.2. Izmitināšana brauciena programmā norādītajās naktsmītnēs 35 personām. 1.2.3. Ēdināšanas pakalpojumi brauciena programmā norādītajās vietās 35 personām. 2. Izpildes nosacījumi 2.1. Izmaksās ir jāiekļauj visas ar pakalpojuma izpildi saistītās izmaksas. 2.2. Apmācības brauciens ir jāorganizē no 2014.gada 5. līdz 10.maijam. 2.3. Pasūtītājam ir tiesības nomainīt apmeklējuma vietu apmācību brauciena programmā, x.xx. izmitināšanas un ēdināšanas uzņēmumu, kas būtu identiska iepriekšējai gan pakalpojumu klāsta, gan arī kvalitātes, gan cenas ziņā. Pasūtītājam ir jāpaziņo izpildītājam par veiktām izmaiņām ne vēlāk, kā vienu nedēļu pirms brauciena 1.dienas. 2.4. Izpildītājam ir jāiesniedz atskaite par pakalpojuma izpildi. Atskaite sevī ietver dalībnieku sarakstus un personīgos parakstus par katru dienu un objektu apmeklējumu pierādošās fotogrāfijas digitālā veidā. 2.5. Saskaņā ar Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007 – 2013. gadam valsts izcelsmes prasībām, materiāliem un precēm, kas tiks izmantoti pakalpojuma sniegšanā jābūt ražotām ES valstīs, valstīs ENPI ietvaros, EEZ valstīs un/vai valstīs, kas ir labuma guvēji no pirms pievienošanās palīdzības instrumenta, kas izveidots ar Padomes Regulu ( EK) nr.1085/2006. |
Pretendents | |
Reģistrācijas Nr. | |
Juridiskā adrese | |
Faktiskā adrese | |
Kontaktpersona | |
Vārds, uzvārds | |
Amats | |
Paraksts | |
Zīmogs |
Paraksta Pretendents, Pretendenta amatpersona ar paraksta tiesībām (ja piedāvājumu iesniedz juridiska persona) vai Pretendenta pilnvarotā persona.
3.pielikums „Finanšu piedāvājuma forma” Iepirkuma identifikācijas numurs: AND/2014/04/BC
(Uz pretendenta veidlapas)
Aglonas novada domei Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000
FINANŠU PIEDĀVĀJUMS
Pretendents (nosaukums) piedāvā nodrošināt pakalpojumu atbilstoši publiskā iepirkuma Nr. AND/2014/04/BC „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros” prasībām par šādām cenām:
Nr. p.k | Pakalpojuma nosaukums | Piedāvātā cena EUR (bez PVN) | PVN 21% EUR | Kopējā piedāvātā cena EUR (ar PVN) |
1. | Apmācību brauciens uz Gotlandes reģionu (Zviedrija) | |||
1.1 | Apmācību brauciena organizēšana uz Gotlandes reģionu, ieskaitot 35 dalībnieku izmitināšanu un ēdināšanu | |||
1.2 | Autobusa pakalpojumu nodrošināšana sekojošos maršrutos: 5.maijs: Krāslava – Aglona - Rēzekne -Ventspils 6.maijs: prāmis Ventspils - Ninashamna prāmis Ninashamna - Visbija 7.-8.maijs: Mācību brauciens uz Gotlandes reģiona kulināra mantojuma uzņēmumiem. 9.maijs: prāmis Visbija - Ninashamna prāmis Ninashamna - Ventspils 10.maijs: Ventspils – Rēzekne - Aglona - Krāslava | |||
1.3 | Izmaksas prāmju biļešu iegādei autobusam un 1 šoferim | |||
KOPĀ braucienam uz Gotlandes reģionu |
Piedāvājuma kopējā summa (EUR bez PVN) vārdos:
Pievienotās vērtības nodoklis % (EUR) vārdos:
Piedāvājuma kopējā summa (EUR ar PVN) vārdos:
Ar šo apliecinu sniegto ziņu patiesumu. Piedāvājumā ir iekļautas visas izmaksas, kas attiecas uz norādīto pakalpojumu izpildi.
Pretendents | |
Reģistrācijas Nr. | |
Juridiskā adrese | |
Faktiskā adrese | |
Kontaktpersona | |
Vārds, uzvārds | |
Amats | |
Paraksts | |
Zīmogs |
Paraksta Pretendents, Pretendenta amatpersona ar paraksta tiesībām (ja piedāvājumu iesniedz juridiska persona) vai Pretendenta pilnvarotā persona.
4.pielikums
Iepirkuma identifikācijas numurs: AND/2014/04/BC
CURRICULUM VITAE (CV) FORMA
Vārds, uzvārds: | |
Kontaktinformācija: |
IZGLĪTĪBA:
Laika periods | Izglītības iestādes nosaukums | Izglītība, iegūtais grāds / sertifikāts / apliecība |
DARBA PIEREDZE:
Norādiet darba pieredzi, kas apliecina atbilstību nolikuma prasībām (pieredze ceļojumu loģistikas organizēšanā)
Laika periods | Darba vieta | Amats | Veiktie pienākumi |
Norādiet vismaz vienu organizēto starptautisko pasākumu/pieredzes apmaiņas vīzīti ES ārpus Latvijas
Nr.p. k. | Pasākuma nosaukums | Norises laiks | Xxxxxxx, organizācija, kas organizēja Kontaktpersona, kontaktpersonas telefons |
VALODAS:
Katrai valodai norādiet zināšanu līmeni: teicami, labi, viduvēji vai vāji
Valoda | Zināšanu līmenis | ||
Runāt prasme | Rakstīt prasme | Lasīt prasme | |
APLIECINĀJUMS:
Es, apakšā parakstījies (-usies):
apliecinu, ka šī informācija pareizi raksturo mani, manu kvalifikāciju un pieredzi, piekrītu manu personas datu izmantošanai iepirkuma „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”, pretendenta pieteikuma izvērtēšanai, apliecinu, ka apņemos piedalīties līguma izpildē gadījumā, ja pretendentam (nosaukums) iepirkuma rezultātā tiks piešķirtas tiesības slēgt iepirkuma līgumu.
Vārds, uzvārds: | |
Paraksts: |
5. pielikums
Iepirkuma identifikācijas numurs: AND/2014/04/BC
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Publiskajam iepirkumam
Nr.AND/2014/04/BC „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266
„Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”:
1. Pretendentam ir jāorganizē apmācību brauciens Gotlandes reģionā (Zviedrijā) 30 Latgales reģiona ēdināšanas uzņēmumu pārstāvjiem (tajā skaitā 5 no Aglonas novada, 4 – no Dagdas novada, 9 – no Rēzeknes novada, 4 – no Ludzas novada un 8 – no Krāslavas novada) un 5 projekta LLB-2-266 BELLA CUISINE koordinatoriem, kopumā 35 cilvēkiem, atbilstoši Tehniskajā specifikācijā noteiktajai programmai, saskaņā ar šādiem nosacījumiem:
1.diena (5.maijs) | |
Latgales reģiona brauciena dalībnieku sagaidīšana sekojošā maršrutā: Krāslava – Aglona – Rēzekne - Ventspils. Pulcēšanās vietas ar brauciena dalībniekiem tiks saskaņotas ne vēlāk, kā vienu nedēļu pirms brauciena 1.dienas. | |
~ 20.00 | Ierašanās Ventspilī. Brīvais laiks līdz 22.00 |
22.00 | Reģistrācija braucienam ar prāmi maršrutā: Ventspils – Ninashamna |
2.diena (6.maijs) | |
00.01 | |
10.30 | Prāmja pienākšana Ninashamnas ostā |
11.00 | Reģistrācija braucienam ar prāmi maršrutā: Ninashamna – Visbija |
11.30 | Prāmja atiešana maršrutā: Ninashamna – Visbija |
14.50 | Prāmja pienākšana Visbijas ostā |
Tikšanās ar Gotlandes reģiona kulinārā mantojuma tīkla koordinatoru. Pusdienas restorānā Lindgården, iepazīšanās ar Gotlandes kulinārā mantojuma tīklu (xxxx://xxxxxxxxxx.xxx/); Gotlandes kulinārā mantojuma uzņēmumu apmeklējums: • Näsudden vējdzirnavas un kulinārā mantojuma veikals, • Sigsarve jēru audzētava (xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx.xxxx); Vakariņas viesnīcā Björklunda B&B, naktsmītnes (divvietīgos numuros) (xxx.xxxxxxxxxxxx.xx). | |
0.xxxxx (0.xxxxx) | |
Brokastis viesnīcā Björklunda B&B Gotlandes kulinārā mantojuma uzņēmumu apmeklējums un iepazīšanas ar darbību kulinārā mantojuma tīklā: • Viesu mājas Grå Gåsen apskate (xxx.xxxxxxxx.xx); • Mākslas kafejnīcas Körsbärsgården apmeklējums (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx); Pusdienas Kattlunsgården viduslaiku lauku mājā (xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxx/xxxx.xxx); • Šokolādes rūpnīcas Chokoladeriet Nar apmeklējums Hemses pašvaldībā (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx); • Aitu audzēšanas fermas Xxxxxxxx apmeklējums (xxx.xxxxxxxxxxxx.xx) Vakariņas zivju restorānā Katthammarsviksrokeri (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx); Izmitināšana (divvietīgos numuros) viesnīcā Ekangen Garda (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx). | |
0.xxxxx (0.xxxxx) | |
Brokastis viesnīcā Ekangen Garda • Cukura ražošanas fabrikas apmeklējums; • Lauku centra Lövsta, dzirnavas un maizes ceptuves apmeklējums; Pusdienas saimniecībā Stafva (xxx.xxxxxx.xx); • Dārzeņu audzētavas un veikals Stora Tolby apmeklējums (www. xxxxxxxxxxxxxxx.xx); • Maizes ceptuves Sylvis Daughters apmeklējums (xxx.xxxxxxxxxx.xx); Vakariņas un izmitināšana (divvietīgos numuros) viesnīcā Maven Kappelshamn (xxx.xxxxx.xx). | |
0.xxxxx (0.xxxxx) | |
Brokastis viesnīcā Maven Kappelshamn • Dārzkopības uzņēmuma Röcklinger apmeklējums (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxxxx.xxxx) Pusdienas saimniecībā Lilla Bjers (xxx.xxxxxxxxxx.xx); • Nelielas maizes ceptuves un alus darītavas apmeklējums; | |
15.00 | Reģistrācija braucienam ar prāmi maršrutā: Visbija – Ninashamna |
16.00 | Prāmja atiešana maršrutā: Visbija – Ninashamna |
20.00 | Reģistrācija braucienam ar prāmi maršrutā: Ninashamna – Ventspils |
22.00 | Prāmja atiešana maršrutā: Ninashamna – Ventspils |
6.diena (10.maijs) | |
10.00 | Prāmja pienākšana Ventspils ostā |
Ceļš mājup pēc maršruta: Ventspils – Rēzekne – Aglona – Krāslava | |
Apmācību brauciena grupas izveidi nodrošina pasūtītājs 35 personu sastāvā.
Apmācības brauciena dalībniekiem ir jānodrošina šāds pilns serviss atbilstoši brauciena programmai:
• Transporta pakalpojumi komfortablā autobusā, tajā skaitā prāmju biļešu nodrošināšana autobusam un 1 šoferim maršrutos: Ventspils – Ninashamna, Ninashamna – Visbija, Visbija – Ninashamna, Ninashamna – Ventspils. Autobusa izvēle iepriekš jāsaskaņo ar pasūtītāju ne vēlāk kā vienu nedēļu pirms brauciena 1.dienas.
• Izmitināšana norādītajās naktsmītnēs 35 personām;
• Ēdināšanas pakalpojumi norādītajās vietās 35 personām.
Izpildes nosacījumi
• Izmaksās ir jāiekļauj visas ar pakalpojuma izpildi saistītās izmaksas;
• Apmācības brauciens ir jāorganizē no 2014.gada 5. līdz 10.maijam;
• Pasūtītājam ir tiesības nomainīt apmeklējuma vietu apmācību brauciena programmā, x.xx. izmitināšanas un ēdināšanas uzņēmumu, kas būtu identiska iepriekšējai gan pakalpojumu klāsta, gan arī kvalitātes, gan cenas ziņā. Pasūtītājam ir jāpaziņo izpildītājam par veiktām izmaiņām ne vēlāk, kā vienu nedēļu pirms brauciena 1.dienas;
• Izpildītājam ir jāiesniedz atskaite par pakalpojuma izpildi. Atskaite sevī ietver dalībnieku sarakstus un personīgos parakstus par katru dienu un objektu apmeklējumu pierādošās fotogrāfijas digitālā veidā.
• Saskaņā ar Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007 – 2013. gadam valsts izcelsmes prasībām, materiāliem un precēm, kas tiks izmantoti pakalpojuma sniegšanā jābūt ražotām ES valstīs, valstīs ENPI ietvaros, EEZ valstīs un/vai valstīs, kas ir labuma guvēji no pirms pievienošanās palīdzības instrumenta, kas izveidots ar Padomes Regulu ( EK) nr.1085/2006.
LĪGUMA PROJEKTS
6. pielikums
LĪGUMS Nr.
„Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”
Aglonā, 2014. gada dat. mēn.
Aglonas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000065754, juridiskā adrese Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā „PASŪTĪTĀJS”, priekšsēdētājas Helēnas Streiķes personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no vienas puses,
Krāslavas novada dome, reģistrācijas Nr. 90001267487, juridiskā adrese Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā - Krāslavas novada dome vai Projekta partneris Nr.2, priekšsēdētāja Xxxxxx Xxxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no otrās puses,
Dagdas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000041224, Xxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā - Dagdas novada dome vai Projekta partneris Nr.3, priekšsēdētājas Xxxxxxx Xxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no trešās puses,
Rēzeknes novada dome, reģistrācijas Nr. 90009112679, Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, Rēzeknes novads, LV-4601, turpmāk tekstā - Rēzeknes novada dome vai Projekta partneris Nr.4, priekšsēdētāja Xxxxxxx Xxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no ceturtās puses,
Ludzas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000017453, Xxxxx xxxx 00, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, XX – 5701, turpmāk tekstā - Ludzas novada dome vai Projekta partneris Nr.5, priekšsēdētājas Alīnas Gendeles personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no piektās puses,
<Izpildītāja nosaukums>, <vienotās reģistrācijas numurs>, <juridiskā adrese>, tās <pilnvarotā pārstāvja vārds, uzvārds> personā, kurš darbojas uz <dokumenta nosaukums> pamata (turpmāk tekstā – IZPILDĪTĀJS), no sestās puses,
saskaņā ar publiskā iepirkuma „Apmācības brauciena organizēšana projekta Nr.LLB-2-266
„Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros”, XX.Xx. Nr. AND/2014/04/BC,
(turpmāk tekstā - iepirkums) rezultātiem,
noslēdz līgumu par sekojošo (turpmāk tekstā - Līgums):
1. Līguma priekšmets
1.1. PASŪTĪTĀJS un projekta partneri Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5., uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas ar saviem intelektuālajiem, materiālajiem un tehniskajiem līdzekļiem, ievērojot šī
Līguma noteikumus un saskaņā ar Tehnisko specifikāciju (Līguma 1.pielikums) un Līguma 2.pielikumā norādītajām cenām nodrošināt apmācības brauciena organizēšanu uz Gotlandes reģionu (Zviedrija) projektā Nr.LLB-2-266 „Kulināro pakalpojumu uzlabošana Latgales un Vitebskas reģionos, pamatojoties uz kulinārā mantojuma koncepciju” (BELLA CUISINE) ietvaros” (turpmāk tekstā saukts – PAKALPOJUMS).
2. PAKALPOJUMA nodošanas - pieņemšanas kārtība
2.1. IZPILDĪTĀJS apņemas PAKALPOJUMU uzsākt uzreiz pēc Līguma parakstīšanas un nodrošināt līdz 2014.gada 11.maijam.
2.2. Pēc visa PAKALPOJUMA pabeigšanas un nodošanas tiek parakstīts pieņemšanas – nodošanas akts 6 (sešos) eksemplāros.
2.3. PASŪTĪTĀJS un Projekta partneri Nr.2., Nr.3., Nr.4. un Nr.5 10 (desmit) darba dienu laikā no nodošanas - pieņemšanas akta par izpildītu PAKALPOJUMA daļu saņemšanas:
2.3.1. pieņem no IZPILDĪTĀJA PAKALPOJUMA daļu, parakstot pieņemšanas - nodošanas aktu un iesniedz vienu tā eksemplāru IZPILDĪTĀJAM.
3. Līgumcena un norēķinu kārtība
3.1. Līgumcena sastāda EUR XXXX (XXXXXXXX), ieskaitot PVN (21%). PVN (21%) ir EUR XXXXX (XXXXXXXX).
3.2. Šī Līguma 3.1.apakšpunktā norādītā līgumcena ir maksimālā summa, kāda var tikt samaksāta IZPILDĪTĀJAM saskaņā ar šo Līgumu.
3.3. Norēķinus par Pakalpojumu PASŪTĪTĀJS un Projekta partneri Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5, veic sekojošā kārtībā:
3.3.1. PASŪTĪTĀJS un Projekta partneri Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5, samaksā IZPILDĪTĀJAM proporcionāli sarēķinot viena brauciena dalībnieka izmaksas (kopējās izmaksas sadalot ar dalībnieku skaitu 35) un to sareizinot ar konkrēta partnera brauciena dalībnieku skaitu, tajā skaitā PASŪTĪTĀJS apmaksa 6 dalībnieku izmaksas, projekta partneris Nr.2 – 9 dalībnieku izmaksas, projekta partneris Nr.3 – 5 dalībnieku izmaksas, projekta partneris Nr.4 – 10 dalībnieku izmaksas, projekta partneris Nr.5 – 5 dalībnieku izmaksas.
3.3.1.1. PASŪTĪTĀJS samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.1.2. Projekta Partneris Nr.2 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.1.3. Projekta Partneris Nr.3 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.1.4. Projekta Partneris Nr.4 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.1.5. Projekta Partneris Nr.5 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.2. PASŪTĪTĀJS un Projekta partneri Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5 samaksā IZPILDĪTĀJAM avansu 50% (piecdesmit procenti) apmērā no Līguma summas, t.i., ( ), x.xx., PVN 21% 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā no Līguma parakstīšanas un attiecīga IZPILDĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas.
3.3.2.1. PASŪTĪTĀJS samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.2.2. Projekta Partneris Nr.2 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.2.3. Projekta Partneris Nr.3 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.2.4. Projekta Partneris Nr.4 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.2.5. Projekta Partneris Nr.5 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.3. Atlikušo Līguma summas daļu, t.i., ( ), x.xx., PVN 21%, PASŪTĪTĀJS, Projekta partneri Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5 samaksā IZPILDĪTĀJAM, 15 (piecpadsmit) dienu laikā pēc attiecīgā Pušu pieņemšanas – nodošanas akta abpusējas parakstīšanas un IZPILDĪTĀJA attiecīgā rēķina saņemšanas dienas.
3.3.3.1. PASŪTĪTĀJS samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.3.2. Projekta Partneris Nr.2 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.3.3. Projekta Partneris Nr.3 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.3.4. Projekta Partneris Nr.4 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.3.3.5. Projekta Partneris Nr.5 samaksā EUR XXXX (XXXXXXXX), tajā skaitā PVN.
3.4. Samaksa par Līgumā noteikto PAKALPOJUMU tiek veikta EURO valūtā, pārskaitot naudu uz IZPILDĪTĀJA norādīto bankas norēķinu kontu.
3.5. Visi ar PAKALPOJUMA veikšanu saistītie izdevumi, kas IZPILDĪTĀJAM rodas, nodarbinot PAKALPOJUMA izpildē iesaistīto personālu un ekspertus, ir iekļauti šī Līguma 2.pielikumā norādītajās cenās.
4. Pušu tiesības un pienākumi
4.1. PASŪTĪTĀJA un Projekta partneru Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5 pienākumi:
4.1.1. ievērot šī Līguma noteikumus, iespēju robežās nodrošināt IZPILDĪTĀJU ar visu informāciju, kas nepieciešama šī Līguma izpildei, kā arī nodrošināt PASŪTĪTĀJA un Projekta partneru Nr.2., Nr.3., Nr.4., Nr.5 atbildīgo darbinieku līdzdalību šī Līguma izpildē, lai nodrošinātu pienākumu izpildi no PASŪTĪTĀJA puses;
4.1.2. saskaņā ar šajā Līgumā noteikto kārtību izskatīt IZPILDĪTĀJA sagatavoto PAKALPOJUMU atbilstību šī Līgumā noteiktajām prasībām un sniegt attiecīgus komentārus un papildinājumus vai pretenzijas šajā Līgumā noteiktajā kārtībā;
4.1.3. saskaņā ar šajā Līgumā noteikto kārtību pieņemt IZPILDĪTĀJA atbilstoši šī Līguma prasībām izpildīto PAKALPOJUMU un veikt par to samaksu;
4.1.4. veikt kontroli par šī Līguma izpildi. Šim mērķim var tikt pieaicināti speciālisti un eksperti.
4.2. IZPILDĪTĀJA pienākumi:
4.2.1. ievērot šī Līguma noteikumus;
4.2.2. darboties PASŪTĪTĀJA projekta vadītāja tiešā pakļautībā un pēc PASŪTĪTĀJA projekta vadītāja pieprasījuma sniegt PASŪTĪTĀJA pieprasīto informāciju rakstiski ne vēlāk kā 2 (divu) dienu laikā pēc attiecīga pieprasījuma saņemšanas no PASŪTĪTĀJA projekta vadītāja;
4.2.3. uzņemties atbildību par normatīvo aktu ievērošanu;
4.2.4. Saskaņā ar Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007 – 2013. gadam valsts izcelsmes prasībām, visiem materiāliem, izejvielām un precēm, kas tiks izmantoti pakalpojuma sniegšanā jābūt ražotiem ES valstīs, valstīs ENPI ietvaros, EEZ valstīs un/vai valstīs, kas ir labuma guvēji no pirms pievienošanās palīdzības instrumenta, kas izveidots ar Padomes Regulu (EK) nr.1085/2006.
4.3. Puses apņemas nekavējoties rakstveidā informēt viena otru par jebkādām grūtībām šī Līguma izpildes procesā, kas varētu aizkavēt savlaicīgu PAKALPOJUMA veikšanu un Līguma izpildi.
4.4. Puses apliecina, ka tām ir visas nepieciešamās pilnvaras un tiesības, lai slēgtu šo Līgumu, kā arī tām nav zināmi nekādi tiesiski vai faktiski šķēršļi vai iemesli, kas jebkādā veidā ietekmētu vai aizliegtu uzņemties šajā Līgumā minēto pienākumu izpildi.
4.5. IZPILDĪTĀJS apliecina, ka ir iepazinies ar šī Līguma noteikumiem un atzinis tos par saistošiem un izpildāmiem. IZPILDĪTĀJS apliecina, ka viņa rīcībā atrodas pietiekami daudz darbinieku un nepieciešamo materiālo resursu, kā arī citu līdzekļu, lai savlaicīgi un kvalitatīvi veiktu visus šajā Līgumā noteiktos pienākumus.
4.6. IZPILDĪTĀJS apliecina, ka tā darbinieki vai citas personas, kas ir vai būs iesaistīti šī Līguma izpildē ir vai tiks iepazīstināti ar nosacījumiem par konfidencialitāti pirms darba uzsākšanas.
4.7. Ja vienas Puses saistību izpildes nokavējums (tikai tāds nokavējums, kas ietekmē otras Puses spējas izpildīt savas saistības) liedz otrai Pusei veikt savlaicīgu saistību izpildi, termiņš otras Puses saistību izpildei tiek pagarināts par pirmās Puses nokavēto laikposmu. Pusei, kura prasa, lai minēto apstākļu dēļ tiktu pagarināts saistību izpildes termiņš, ir pienākums iesniegt pierādījumus, kuri apliecina otras Puses saistību izpildes nokavējuma faktu.
5. Pušu sadarbība un pilnvarotās personas
5.1. Šī Līguma izpildei katra Puse nozīmē vienu vai vairākus pārstāvjus, kuru pienākums ir vadīt un sekot šī Līguma izpildei, tai skaitā pārbaudīt un pieņemt PAKALPOJUMU, informēt par šī Līguma izpildi gan savu, gan otru Pusi.
5.2. PASŪTĪTĀJA nozīmētais pārstāvis: ........................, Krāslavas novada domes nozīmētais pārstāvis: ........................, Dagdas novada domes nozīmētais pārstāvis: , Rēzeknes
novada domes nozīmētais pārstāvis: , Ludzas novada domes nozīmētais pārstāvis:
........................, Ludzas novada domes nozīmētais pārstāvis:…………………:
5.3. IZPILDĪTĀJA nozīmētais pārstāvis: .....................
5.4. Pārstāvju nomaiņas gadījumā otra Puse par to tiek rakstveidā informēta 3 (trīs) darba dienu laikā.
5.5. Jebkurš oficiāls paziņojums, lūgums, pieprasījums vai cita informācija (izņemot tehniskas dabas informāciju) šī Līguma sakarā tiek iesniegta rakstveidā un tiek uzskatīta par iesniegtu vai nosūtītu tai pašā dienā, ja tā nosūtīta pa faksu vai oficiālo e-pasta adresi, vai nodota personīgi otrai Pusei, ko tas apstiprina ar parakstu. Ja paziņojums nosūtīts kā reģistrēts pasta sūtījums, tad uzskatāms, ka šāds sūtījums ir saņemts 7. (septītajā) dienā pēc tā nodošanas pastā. Visi paziņojumi Pusēm tiek nosūtīti uz šajā Līgumā norādītajām adresēm.
6. Līguma izpilde
6.1. IZPILDĪTĀJS ir izpildījis šī Līguma saistības pēc visu šajā Līgumā un tā pielikumos norādīto PAKALPOJUMU izpildes atbilstoši šī Līguma 2.1.punktā noteiktajiem nodošanas termiņiem, to saskaņošanas atbilstoši šī Līguma 2.2.punktā noteiktajai kārtībai un pieņemšanas, ko apliecina Pušu parakstīts pieņemšanas – nodošanas akts.
6.2. PASŪTĪTĀJS un Projekta partneri Nr.2, Nr.3, Nr.4., Nr.5., izpildījuši šī Līguma saistības pēc šī Līguma 3.punktā noteikto maksājumu veikšanas.
7. Pušu atbildība
7.1. IZPILDĪTĀJS veic PAKALPOJUMU šajā Līgumā noteiktajā apjomā un termiņā un atbilstoši PASŪTĪTĀJA norādījumiem.
7.2. IZPILDĪTĀJS garantē, ka PAKALPOJUMU veiks rūpīgi, profesionāli un prasmīgi. IZPILDĪTĀJS apņemas novērst jebkuru neatbilstību ar noteikumu, ka PASŪTĪTĀJS rakstveidā informē IZPILDĪTĀJU šajā Līgumā noteiktajā kārtībā.
7.3. Noteikto termiņu, par kuriem Puses ir vienojušās saskaņā ar šī Līguma 2.1. punktu, neievērošanas gadījumā IZPILDĪTĀJS apņemas maksāt līgumsodu 0,2 % apmērā no Līguma 3.1.punktā norādītas Līguma summas par katru nokavēto dienu.
7.4. Līgumsoda samaksa šī Līguma 7.3.punktā norādītajā gadījumā neatbrīvo IZPILDĪTĀJU no tā saistību pilnīgas izpildes.
7.5. Pieņemšanas - nodošanas akta parakstīšana neatbrīvo IZPILDĪTĀJU no atbildības par veikto PAKALPOJUMU kvalitāti.
8. Konfidencialitātes nosacījumi
8.1. Puses apņemas neizpaust finansiālu un citu informāciju, kas kļuvusi zināma Līguma rezultātā un var kaitēt Pušu interesēm. Šādas informācijas izpaušana trešajām personām vai publicēšana ir atļauta tikai Pusēm savstarpēji rakstiski vienojoties.
9. Nepārvaramas varas apstākļi
9.1. Puse tiek atbrīvota no atbildības par pilnīgu vai daļēju Līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja šāda neizpilde ir notikusi nepārvaramas varas iestāšanās rezultātā pēc Līguma parakstīšanas dienas kā posts vai nelaime, kuru nebija iespējams ne paredzēt, ne novērst. Šāda nepārvaramā vara ietver sevī notikumus, kuri iziet ārpus Pušu kontroles un atbildības (dabas katastrofas, ūdens plūdi, ugunsgrēks, zemestrīce un citas stihiskas nelaimes, kā arī karš un karadarbība, streiki, Latvijas valsts varas un pārvaldes institūciju, kā arī pašvaldību institūciju
pieņemtie normatīvie akti un norādījumi un citi apstākļi, kas neiekļaujas Pušu iespējamās kontroles robežās).
9.2. Pusei, kas nokļuvusi nepārvaramas varas apstākļos, bez kavēšanās jāinformē par to otra Puse rakstiski 3 (trīs) darba dienu laikā pēc nepārvaramas varas iestāšanās un, ja tas ir iespējams, ziņojumam jāpievieno izziņa, kuru izsniegušas kompetentas iestādes un kura satur minēto apstākļu apstiprinājumu un raksturojumu.
9.3. Ja minēto apstākļu dēļ Līgums nedarbojas ilgāk par 3 (trīs) mēnešiem, katrai Pusei ir tiesības atteikties no Līguma izpildes, par to rakstveidā brīdinot otru Pusi vismaz 15 (piecpadsmit) dienas iepriekš. Šajā gadījumā neviena Līguma Puse nevar prasīt atlīdzināt zaudējumus, kas radušies Līguma laušanas rezultātā.
10. Strīdu izskatīšanas kārtība
10.1. Puses domstarpības, kas saistītas ar šajā Līgumā paredzēto saistību izpildi, risina vienošanās ceļā. Vienošanos noformē rakstveidā.
10.2. Ja Puses nevar vienoties, strīdu nodod izskatīšanai Latvijas Republikas tiesā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, piemērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus.
10.3. Strīdi vai domstarpības Pušu starpā neatbrīvo tos no saistību, kas noteiktas šajā Līgumā, izpildes.
11. Noslēguma noteikumi
11.1. Līgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījušas abas Puses, un darbojas līdz saistību pilnīgai izpildei.
11.2. Par Līguma grozījumiem un papildinājumiem Puses vienojas rakstveidā. Grozījumi un papildinājumi stājas spēkā pēc to abpusējas parakstīšanas un tie kļūst par šī Līguma neatņemamu sastāvdaļu.
11.3. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības ar vienpusēju paziņojumu izbeigt šo Līgumu, ja:
11.3.1. IZPILDĪTĀJS nepilda šī Līguma noteikumus un neveic PAKALPOJUMU atbilstoši šī Līguma noteikumiem un PASŪTĪTĀJA norādījumiem;
11.3.2. tam mainījās apstākļi (finansējums, nepieciešamība, utt.).
11.4. Līgums atspoguļo Pušu vienošanos attiecībā uz Līguma priekšmetu un atceļ visas iepriekšējās sarunas, saraksti un vienošanās, kas pastāvējusi starp Pusēm līdz Līguma parakstīšanai attiecībā uz Līguma priekšmetu.
11.5. Kādam no Līguma noteikumiem zaudējot spēku normatīvo aktu grozījumu gadījumā, Līgums nezaudē spēku tā pārējos punktos, un šajā gadījumā Pušu pienākums ir piemērot Līgumu atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
11.6. Ja kādai no Pusēm tiek būtiski mainīts juridiskais statuss, Pušu amatpersonu paraksta tiesības, īpašnieki vai vadītāji, vai kādi Līgumā minētie Pušu rekvizīti, tālruņa, faksa numuri, e- pasta adreses, adreses u.c., tad tā nekavējoties rakstiski paziņo par to otrai Pusei. Ja Puse neizpilda šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otra Puse ir pilnībā izpildījusi savas saistības, lietojot Līgumā esošo informāciju par otru Pusi.
11.7. Pušu reorganizācija vai to vadītāju maiņa nevar būt par pamatu Līguma pārtraukšanai vai izbeigšanai. Gadījumā, ja kāda no Pusēm tiek reorganizēta, Līgums paliek spēkā un tā noteikumi ir saistoši Pušu tiesību pārņēmējam. Izpildītājs brīdina Pasūtītāju par šādu apstākļu iestāšanos 1 (vienu) mēnesi iepriekš.
11.8 Neviena no Pusēm nedrīkst nodot savas tiesības, kas saistītas ar Līgumu un izriet no tā, trešajam personām bez otras Puses rakstiskas piekrišanas.
11.9. Līgums sastādīts latviešu valodā uz ( ) lapām ar pielikumiem kopā uz ( ) lapām un parakstīts 6 (sešos) eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, katrai PUSEI pa vienam eksemplāram.
12. Pušu rekvizīti
PASŪTĪTĀJS: Aglonas novada dome Reģistrācijas Nr. 90000065754 Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, XX-0000 Banka: Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 | Projekta Partneris Nr.2: Krāslavas novada dome Reģistrācijas Nr. 90001267487 Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, XX-5601 Banka: Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 |
/ / z.v. | / / z.v. |
Projekta Partneris Nr.3: Dagdas novada dome Reģistrācijas Nr. 90000041224 Xxxxxx xxxx 0, Xxxxx, XX-0000 Banka: Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 | Projekta Partneris Nr.4: Rēzeknes novada dome Reģistrācijas Nr. 90009112679 Atbrīvošanas aleja 00, Xxxxxxx, XX -0000 Banka: Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX000000X000000 |
/ / z.v. | / / z.v. |
Projekta Partneris Nr.5: Ludzas novada dome Reģistrācijas Nr. 90000017453 Xxxxx xxxx 00, Xxxxx, XX – 0000 Banka: Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 | IZPILDĪTĀJS: Xxxxxx.Xxx.Xx.
Banka: Kods: Konts: |
/ / z.v. |
Tehniskā specifikācija
Līguma Nr. 1.pielikums
Aglonas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000065754, juridiskā adrese Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā „PASŪTĪTĀJS”, priekšsēdētājas Helēnas Streiķes personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no vienas puses,
Krāslavas novada dome, reģistrācijas Nr. 90001267487, juridiskā adrese Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā - Krāslavas novada dome vai Projekta partneris Nr.2, priekšsēdētāja Xxxxxx Xxxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no otrās puses,
Dagdas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000041224, Xxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā - Dagdas novada dome vai Projekta partneris Nr.3, priekšsēdētājas Xxxxxxx Xxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no trešās puses,
Rēzeknes novada dome, reģistrācijas Nr. 90009112679, Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, Rēzeknes novads, LV-4601, turpmāk tekstā - Rēzeknes novada dome vai Projekta partneris Nr.4, priekšsēdētāja Xxxxxxx Xxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no ceturtās puses,
Ludzas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000017453, Xxxxx xxxx 00, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, XX – 5701, turpmāk tekstā - Ludzas novada dome vai Projekta partneris Nr.5, priekšsēdētājas Alīnas Gendeles personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no piektās puses,
<Izpildītāja nosaukums>, <vienotās reģistrācijas numurs>, <juridiskā adrese>, tās <pilnvarotā pārstāvja vārds, uzvārds> personā, kurš darbojas uz <dokumenta nosaukums> pamata (turpmāk tekstā – IZPILDĪTĀJS), no sestās puses,
vienojas par šādu PAKALPOJUMA tehnisko specifikāciju:
Tiks papildināts atbilstoši iepirkuma procedūras rezultātā izvēlētā pretendenta Piedāvājumam.
Pušu paraksti
Līguma Nr. 2.pielikums
PAKALPOJUMA cenas
Aglonas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000065754, juridiskā adrese Xxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā „PASŪTĪTĀJS”, priekšsēdētājas Helēnas Streiķes personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no vienas puses,
Krāslavas novada dome, reģistrācijas Nr. 90001267487, juridiskā adrese Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā - Krāslavas novada dome vai Projekta partneris Nr.2, priekšsēdētāja Xxxxxx Xxxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no otrās puses,
Dagdas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000041224, Xxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā - Dagdas novada dome vai Projekta partneris Nr.3, priekšsēdētājas Xxxxxxx Xxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no trešās puses,
Rēzeknes novada dome, reģistrācijas Nr. 90009112679, Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, Rēzeknes novads, LV-4601, turpmāk tekstā - Rēzeknes novada dome vai Projekta partneris Nr.4, priekšsēdētāja Xxxxxxx Xxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no ceturtās puses,
Ludzas novada dome, reģistrācijas Nr. 90000017453, Xxxxx xxxx 00, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, XX – 5701, turpmāk tekstā - Ludzas novada dome vai Projekta partneris Nr.5, priekšsēdētājas Alīnas Gendeles personā, kura rīkojas saskaņā ar Nolikumu, no piektās puses,
<Izpildītāja nosaukums>, <vienotās reģistrācijas numurs>, <juridiskā adrese>, tās <pilnvarotā pārstāvja vārds, uzvārds> personā, kurš darbojas uz <dokumenta nosaukums> pamata (turpmāk tekstā – IZPILDĪTĀJS), no sestās puses,
vienojas par šādām PAKALPOJUMA cenām:
Tiks papildināts atbilstoši iepirkuma procedūras rezultātā izvēlētā pretendenta Piedāvājumam.