Līgums Nr.2-4-16-28/29 Poligrāfijas materiālu izstrāde un druka
Līgums Nr.2-4-16-28/29
Poligrāfijas materiālu izstrāde un druka
Rīgā, 2016. gada 7.janvārī
VAS “Valsts nekustamie īpašumi”, vienotais reģistrācijas Nr.40003294758 (turpmāk – Pasūtītājs), ko saskaņā ar statūtiem pārstāv tās valdes priekšsēdētājs Xxxxxxx Xxxx un valdes locekļi Xxxxxxx Xxxxxxxxx un Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx, kurus, pamatojoties uz 06.08.2015. pilnvaru Nr.102 pārstāv valdes priekšsēdētājs Xxxxxxx Xxxx, un
SIA „Zemgus LB”, vienotais reģistrācijas Nr.40003516972, turpmāk – Izpildītājs, tās valdes locekļa Xxxxxx Xxxxxxx personā, kurš darbojas saskaņā ar statūtiem, no otras puses,
abi kopā saukti – Puses (katrs atsevišķi – Puse), pamatojoties uz iepirkuma „Poligrāfijas materiālu izstrāde un druka” ar identifikācijas Nr. VNĪ/2015/2-4/M-70, turpmāk – iepirkums, noslēdz šādu iepirkuma līgumu par poligrāfijas materiālu izstrādi un druku, turpmāk – Līgums:
Līguma priekšmets
Pasūtītājs uzdod, bet Izpildītājs veic Pasūtītāja pasūtīto poligrāfijas materiālu izstrādi, druku un izgatavoto poligrāfijas izstrādājumu piegādi (viss kopā turpmāk – Pakalpojums) saskaņā ar Līgumu, tā 1.pielikumu (Tehniskā specifikācija) un 2.pielikumu (Finanšu piedāvājums), kas ir neatņemamas Līguma sastāvdaļas.
Līguma summa un norēķinu kārtība
Līguma summa šī Līguma ietvaros nevar pārsniegt EUR 12 000,00 (divpadsmit tūkstoši euro un 00 centi), neieskaitot pievienotās vērtības nodokli (turpmāk – PVN). PVN tiek aprēķināts un maksāts papildus saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Finanšu piedāvājumā noteiktie izcenojumi Līguma darbības laikā nevar tikt palielināti.
Līguma 2.1.punktā minētajā Līguma summā ir ietvertas visas izmaksas, nodokļi un nodevas, kas saistītas ar Pakalpojumu un tā izpildi, kā arī visi iespējamie Izpildītāja izdevumi, kas nepieciešami tā saistību pienācīgai izpildei Līguma ietvaros.
Samaksu par saskaņā ar Līgumu saņemto Pakalpojumu Pasūtītājs veic 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc rēķina saņemšanas, maksājumu pārskaitot uz Izpildītāja norēķinu kontu bankā.
Pasūtītājam nav pienākums izlietot visu Līguma 2.1.punktā minēto kopējo Līguma summu, pasūtot Pakalpojumu Līgumā noteiktajā kārtībā.
Pakalpojuma sniegšanas kārtība
Pasūtītājs veic tam nepieciešamā Pakalpojuma pasūtījumu (turpmāk - pasūtījums), nosūtot Izpildītāja pilnvarotajai personai rakstisku paziņojumu e-pasta veidā, kurā norāda poligrāfijas izstrādājumu veidu un poligrāfijas izstrādājumu nepieciešamo apjomu.
Puses ir vienojušās, ka pasūtījums ir uzskatāms par saņemtu no Izpildītāja puses atskaitē par pasūtījuma nosūtīšanu Izpildītāja pilnvarotajai personai norādītajā brīdī (saskaņā ar Līguma 8.1.1.punktu).
Izpildītājs ne vēlāk kā 2 (divu) darba dienu laikā no pasūtījuma saņemšanas dienas izgatavo poligrāfijas izstrādājuma maketa projektu saskaņā ar pasūtījumu, proti, saskaņā ar Pasūtītāja iesniegto maketa paraugu vai atbilstoši Pasūtītāja korporatīvās identitātes parametriem un saskaņā ar Tehnisko specifikāciju, un, nosūtot pa e-pastu, iesniedz maketa projektu Pasūtītājam saskaņošanai.
Gadījumā, ja Pasūtītājs to ir pieprasījis, ne vēlāk kā 1 (vienas) darba dienas laikā no maketa projekta saskaņošanas dienas, Izpildītājs izstrādā poligrāfiskā izstrādājuma paraugnovilkumu (nepieciešamības gadījumā) un saskaņo to ar Pasūtītāju.
Pasūtītājs izskata Izpildītāja iesniegtos paraugus un e-pasta veidā sniedz savu saskaņojumu vai iebildumus ne vēlāk kā 2 (divu) darba dienu laikā no attiecīgā parauga saņemšanas dienas. Ja Pasūtītājs izteicis iebildumus šajā apakšpunktā noteiktajā kārtībā, Izpildītājs par savem līdzekļiem novērš Pasūtītāja minētos trūkumus Pasūtītāja norādītajā termiņā un iesniedz attiecīgo paraugu atkārtotai saskaņošanai. Ja Izpildītājs atkārtoti iesniedz Līguma noteikumiem vai Tehniskajai specifikācijai neatbilstošus paraugus, kavējumā ieskaitāms viss laiks, kas pārsniedz šajā punktā minēto Pasūtītāja norādīto trūkumu novēršanas termiņu, izņemot laika posmu no dienas, kad Izpildītājs atkārtoti iesniedzis nekvalitatīvos paraugus līdz dienai, kad Pasūtītājs nosūtījis Izpildītājam iebildumus.
Pēc maketa (vai nepieciešamības gadījumā – paraugnovilkuma) apstiprināšanas, Izpildītājs ne vēlāk kā Līguma 3.7.punktā noteiktajā termiņā izgatavo kvalitatīvus pasūtījumā noteiktos poligrāfijas izstrādājumus atbilstoši Tehniskajai specifikācijai un saskaņotajam maketam/paraugnovilkumam un piegādā tos Pasūtītājam, nosūtot pa e-pastu, vai iepriekš saskaņotā laikā Rīgā, Xxxxx xxxx 00, telpu precizējot piegādes brīdī, ja poligrāfijas izstrādājumi iesniedzami CD matricā vai kā drukas materiāli. Ja poligrāfijas izstrādājumi iesniedzami elektroniski (tajā skaitā CD matricā), Izpildītājs tos iesniedz pdf., jpg, un Photoshop formātā kā izejas failus ar iespēju mainīt atsevišķus dizaina elementus, piemēram, tekstus, krāsas, fonu un tamlīdzīgi.
Poligrāfijas izstrādājumu izgatavošanas un piegādes termiņš (izņemot kalendāriem) ir ne vairāk par 6 (sešām) darba dienām no maketa/paraugnovilkuma saskaņošanas dienas, ja vien Pušu pilnvarotās personas nav vienojušās citādi. Kalendāru izgatavošanas termiņš ir ne vairāk par 10 (desmit) darba dienām no maketa saskaņošanas dienas.
Gadījumā, ja sniegtais Pakalpojums neatbilst Līguma, Tehniskās specifikācijas noteikumiem, pasūtījumam (kvalitātes ((proti, kļūdas saturošs, neatbilstošs pasūtījumam vai saskaņotajam maketam, digitālajam paraugnovilkumam, arī gadījumos, ja izstrādājums nav lietojams (krāsa smērē) vai izstrādājums nav ticis pareizi nožāvēts, vai tam ir citi defekti un/vai nav ievērotas Pasūtītāja rakstiski izteiktas prasības)), kvantitātes u.c. neatbilstības), Pasūtītāja pilnvarotā persona nosūta Izpildītāja pilnvarotajai personai attiecīgu pretenziju 3 (trīs) darba dienu laikā pēc Līguma 3.6.punktā minētās piegādes veikšanas dienas, un Izpildītājs par saviem līdzekļiem novērš pretenzijā norādītos trūkumus, nepieciešamības gadījumā nekvalitatīvos poligrāfijas izstrādājumus apmainot pret jauniem, Līguma noteikumiem atbilstošiem, poligrāfijas materiāliem. Šādā gadījumā kavējumā ieskaitāms viss laiks, kas pārsniedz Līguma 3.7.punktā noteikto piegādes termiņu, izņemot laika posmu no dienas, kad Izpildītājs piegādājis nekvalitatīvos poligrāfijas izstrādājumus līdz dienai, kad Pasūtītājs nosūtījis Izpildītājam pretenziju.
Izpildītājam ir pienākums jebkurā laikā pēc Pasūtītāja pieprasījuma sniegt rakstisku atskaiti par Xxxxxxxxxxx izpildes gaitu.
Izpildītājam ir pienākums Pakalpojuma izpildē nodarbināt speciālistu, kuram ir izglītība poligrāfijas ražošanas tehnoloģijās un izstrādājumu izgatavošanā un kurš ir piedalījies vismaz 2 (divu) Līgumā minētajam Pakalpojumam apjoma un sarežģītības ziņā līdzīgu poligrāfijas projektu vadībā;
Izpildītājam ir pienākums Pakalpojuma izpildē nodarbināt speciālistu, kuram ir augstākā izglītība mākslas vai dizaina jomā un, kurš ir veicis Līgumā minētajam Pakalpojumam apjoma un sarežģītības ziņā līdzīgu poligrāfijas darbu maketēšanu.
Pušu atbildība
Pusēm saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikumu ir pienākums atlīdzināt otrai Pusei Pakalpojuma sniegšanas un garantijas laikā nodarītos tiešos zaudējumus, ja tādi ir radušies Puses prettiesiskas (neatļautas) rīcības rezultātā un ir konstatēts un dokumentāli pamatoti pierādīts zaudējumu esamības fakts un zaudējumu apmērs, kā arī cēloniskais sakars starp prettiesisko (neatļauto) rīcību, kas izpaužas kā ļauns nolūks vai rupja neuzmanība, un nodarītajiem zaudējumiem.
Ja Izpildītājs pārkāpj attiecīgi Līguma 3.3., 3.4. vai 3.5.apakšpunktā noteikto termiņu, Pasūtītājam ir tiesības prasīt Izpildītājam līgumsodu 10,00 EUR (desmit euro un 00 centu) apmērā par katru nokavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līguma summas, par katru gadījumu.
Ja Izpildītājs pārkāpj attiecīgi Līguma 3.7.apakšpunktā noteikto poligrāfijas materiālu piegādes termiņu, Pasūtītājam ir tiesības prasīt Izpildītājam līgumsodu 1% (viena procenta) apmērā par katru nokavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līguma summas, par katru gadījumu.
Izpildītājam ir tiesības prasīt līgumsodu, ja Pasūtītāja vainas dēļ tiek novilcināti Līgumā noteiktie maksājumi, 0,1% (nulle komats viens procenta) apmērā no kavētās maksājuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no kavētā maksājuma summas katrā līgumsoda piemērošanas gadījumā.
Pasūtītājam ir tiesības aprēķināt un ieturēt līgumsodu no Izpildītājam izmaksājamās atlīdzības par attiecīgā Pakalpojuma sniegšanu.
Līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no pārējo Līguma saistību izpildes.
Konfidencialitātes nosacījumi
Puses apņemas neizpaust finansiālu un citu informāciju, kas tām kļuvusi zināma Līguma izpildes rezultātā. Šādas informācijas izpaušana trešajām personām vai publicēšana ir atļauta tikai Pusēm iepriekš savstarpēji rakstiski vienojoties.
Iepriekš minētā informācija netiek uzskatīta par konfidenciālu, ja tā kļuvusi pieejama, pamatojoties uz normatīvo aktu prasībām.
Autortiesības
6.1. Līdz ar Pakalpojuma apmaksu saskaņā ar Līgumu, Pasūtītājam pāriet visas Autortiesību likuma 15.panta pirmajā daļā minētās autora mantiskās izņēmuma tiesības uz visiem Pakalpojuma sniegšanas rezultātā radītajiem un Pasūtītājam nodotajiem autortiesību objektiem.
6.2. Izpildītājs garantē, ka saistībā ar visiem Pakalpojuma sniegšanas rezultātā radītajiem un Pasūtītājam nodotajiem autortiesību objektiem netiks izmantotas Autortiesību likuma 14.panta pirmās daļas 2., 3., 4., 5. un 6.punktā noteiktās autora personiskās tiesības.
Līguma darbības termiņš un izbeigšanas kārtība
Līgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījušas abas Puses, un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.
Pasūtītājs pasūta Izpildītāja Pakalpojumus 2 (divus) gadus no Līguma spēkā stāšanās dienas, bet ne ilgāk, kā līdz brīdim, kad tiek izlietota visa Līguma 2.1.punktā noteiktā Līguma summa (atkarībā no tā, kurš no nosacījumiem iestājas pirmais).
Līgums var tikt izbeigts pirms termiņa jebkurā brīdī, Pusēm par to rakstiski vienojoties vai vienpusēji, Līgumā noteiktajā kārtībā.
Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma, par to rakstiski paziņojot Izpildītājam 10 (desmit) darba dienas iepriekš un neatlīdzinot tādējādi radušos zaudējumus, ja:
Izpildītājam ir uzsākts maksātnespējas process, likvidācija, tā darbība tiek izbeigta vai pārtraukta, ir apturēta tā saimnieciskā darbība;
Pasūtītājs ir iesniedzis Izpildītājam pretenziju saskaņā ar kādu no Līguma 4.sadaļas punktiem un ir konstatējis atkārtotu Līguma noteikumu pārkāpumu, par ko Pasūtītājam ir tiesības pieprasīt līgumsoda samaksu. Šādā gadījumā Izpildītājs 3 (trīs) darba dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas, atlīdzina Pasūtītājam visus tiešos un netiešos zaudējumus un atgriež visas no Pasūtītāja saņemtās summas par neizpildīto vai nepienācīgi izpildīto Pakalpojumu.
Ja Pasūtītājam ir zudusi nepieciešamība saņemt Pakalpojumus no Izpildītāja, Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu informējot Izpildītāju rakstiski vismaz vienu mēnesi iepriekš.
Izpildītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu bez jebkāda zaudējumu atlīdzības pienākuma, ja Pasūtītājs savas darbības vai bezdarbības dēļ kavē Līgumā noteikto samaksas termiņu ilgāk par 30 (trīsdesmit) dienām un minēto trūkumu nenovērš 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Izpildītāja rakstveida brīdinājuma nosūtīšanas dienas Pasūtītājam.
Pušu pārstāvji
Lai sekmētu līgumsaistību izpildi pienācīgā kārtā un šajā Līgumā noteiktajos termiņos, Puses nozīmē šādas pilnvarotās personas:
Pasūtītāja pilnvarotā persona: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, VNĪ Komunikācijas daļas vadītāja, e-pasts: Xxxxxxx.Xxxxxxxxxxx@xxx.xx, tālrunis __________. Pasūtītāja pilnvarotā persona pilnībā pārzina Līguma noteikumus un viņai ir tiesības, nepārkāpjot Līguma robežas, risināt visus ar Līguma izpildi saistītos operatīvos jautājumus, organizēt un kontrolēt Līguma izpildes gaitu, tajā skaitā, bet ne tikai veikt komunikāciju starp Pasūtītāju un Izpildītāju, pieprasīt no Izpildītāja informāciju, sniegt informāciju Izpildītājam, nodrošināt ar Līgumu saistīto materiālu nodošanu/ pieņemšanu, dot norādījumus par Līguma izpildi, kā arī veikt citas darbības, kas saistītas ar pienācīgu Līgumā paredzēto saistību izpildi, x.xx. saskaņot un parakstīt pretenzijas. Šī persona nav pilnvarota izdarīt grozījumus un papildinājumus Līgumā, ieskaitot, grozīt Līgumcenu un/vai Līgumā noteiktos termiņus;
Izpildītāja pilnvarotā persona: Xxxxx Xxxxxxx, e-pasts: xxxxxx@xxxxxx.xx, tālrunis _________. Izpildītāja pilnvarotā persona pilnībā pārzina Līguma noteikumus un viņai ir tiesības, nepārkāpjot Līguma robežas, risināt visus ar Līguma izpildi saistītos operatīvos jautājumus, organizēt un kontrolēt Līguma izpildes gaitu, tajā skaitā, bet ne tikai veikt komunikāciju starp Pasūtītāju un Izpildītāju, pieprasīt no Pasūtītāja informāciju, sniegt informāciju un skaidrojumus Pasūtītājam, nodrošināt ar Līgumu saistīto materiālu nodošanu/ pieņemšanu, kā arī veikt citas darbības, kas saistītas ar pienācīgu Līgumā paredzēto saistību izpildi. Šī persona nav pilnvarota izdarīt grozījumus un papildinājumus Līgumā, ieskaitot, grozīt Līgumcenu un/vai Līgumā noteiktos termiņus.
Nepārvarama vara
Puse tiek atbrīvota no atbildības par pilnīgu vai daļēju Līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja šāda neizpilde ir notikusi nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās rezultātā pēc Līguma spēkā stāšanās dienas, kuru nebija iespējams ne paredzēt, ne novērst. Šāda nepārvarama vara ietver sevī notikumus, kuri iziet ārpus Pušu kontroles un atbildības (dabas katastrofas, ūdens plūdi, ugunsgrēks, zemestrīce un citas stihiskas nelaimes, kā arī karš un karadarbība, streiki, Latvijas valsts institūciju, kā arī pašvaldību institūciju pieņemtie normatīvie akti un norādījumi un citi apstākļi, kas neiekļaujas Pušu iespējamās kontroles robežās u.c.).
Pusei, kas nokļuvusi nepārvaramas varas apstākļos, nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā pēc nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās dienas rakstiski jāinformē par to otra Puse un, ja tas ir iespējams, ziņojumam jāpievieno izziņa, kuru izsniegušas kompetentas iestādes un kura satur nepārvaramas varas apstākļu apstiprinājumu un raksturojumu.
Ja nepārvaramas varas apstākļu dēļ Līguma saistības netiek pildītas ilgāk par 3 (trīs) mēnešiem, katrai Pusei ir tiesības izbeigt Līgumu, par to rakstveidā brīdinot otru Pusi vismaz 15 (piecpadsmit) dienas iepriekš. Šajā gadījumā Puse nevar prasīt atlīdzināt zaudējumus, kas radušies Līguma izbeigšanas rezultātā.
Par zaudējumiem, kas radušies nepārvaramas varas apstākļu dēļ, neviena no Pusēm atbildību nenes, ja Puse ir informējusi otru Pusi atbilstoši Līguma 9.2.punktam.
Par nepārvaramas varas apstākli nav uzskatāmi darba strīdi vai streiki.
Citi nosacījumi
Visus strīdus un domstarpības Līguma izpildes gaitā Puses risina pārrunu ceļā, bet, ja vienošanās netiek panākta, tiesā Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Kādam no Līguma noteikumiem zaudējot spēku normatīvo aktu grozījumu gadījumā, Līgums nezaudē spēku tā pārējos punktos, un šajā gadījumā Pušu pienākums ir piemērot Līgumu atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
Ja kādai no Pusēm tiek būtiski mainīts juridiskais statuss, Pušu amatpersonu paraksta tiesības, īpašnieki, vadītāji vai kādi Līgumā minētie Pušu rekvizīti, tad tā nekavējoties, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā rakstiski, nosūtot vēstuli, paziņo par to otrai Pusei. Šāds paziņojums kļūst saistošs otrai Pusei septītajā darba dienā pēc tā nosūtīšanas dienas. Ja Puse neizpilda šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otra Puse ir pilnībā izpildījusi savas saistības, lietojot Līgumā esošo informāciju par otru Pusi. Šajā apakšpunktā minētie nosacījumi attiecas arī uz Līgumā noteiktajām Pušu pilnvarotajām personām un to rekvizītiem.
Pušu reorganizācija vai to vadītāju maiņa nevar būt par pamatu Līguma pārtraukšanai vai izbeigšanai. Gadījumā, ja kāda no Pusēm tiek reorganizēta, Līgums paliek spēkā un tā noteikumi ir saistoši Pušu tiesību pārņēmējam. Izpildītājs brīdina Pasūtītāju par šādu apstākļu iestāšanos vismaz 1 (vienu) mēnesi iepriekš.
Par Līguma grozījumiem un papildinājumiem, izņemot Līgumā noteiktajos gadījumos, Puses vienojas rakstiski. Līguma grozījumi un papildinājumi ir Līguma neatņemama sastāvdaļa.
Līguma izpildei Uzņēmējs apakšuzņēmējus nepiesaista.
Izpildītājs ir tiesīgs bez saskaņošanas ar Pasūtītāju veikt personāla nomaiņu, kā arī papildu personāla vai apakšuzņēmēju iesaistīšanu Līguma izpildē:
piedāvātais apakšuzņēmējs neatbilst PIL 8.2 panta piektajā daļā minētajiem pretendentu izslēgšanas nosacījumiem. Xxxxxxxxx apakšuzņēmēja atbilstību, Pasūtītājs piemēro PIL 8.2 panta noteikumus.
Izpildītājs drīkst veikt PIL 20.panta otrajā daļā minēto apakšuzņēmēju nomaiņu, uz ko neattiecas Līguma 10.7.1.apakšpunkta noteikumi, kā arī minētajiem kritērijiem atbilstošu apakšuzņēmēju vēlāku iesaistīšanu Līguma izpildē, ja Izpildītājs par to paziņojis Pasūtītājam un saņēmis Pasūtītāja rakstveida piekrišanu jauna apakšuzņēmēja iesaistīšanai Līguma izpildē. Pasūtītājs piekrīt jauna apakšuzņēmēja iesaistīšanai Līguma izpildē, ja uz piedāvāto apakšuzņēmēju neattiecas PIL 8.2 panta piektajā daļā minētie pretendentu izslēgšanas nosacījumi, ko Pasūtītājs pārbauda, ievērojot Līguma 10.7.1.apakšpunkta noteikumus.
Pasūtītājs pieņem lēmumu atļaut vai atteikt Izpildītāja jauna personāla vai apakšuzņēmēju iesaistīšanu Līguma izpildē iespējami īsā laikā, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) darbdienu laikā pēc tam, kad saņēmis visu informāciju un dokumentus, kas nepieciešami lēmuma pieņemšanai.
Neviena no Pusēm nedrīkst nodot savas tiesības, kas saistītas ar Līgumu, trešajai personai bez otras Puses rakstiskas piekrišanas.
Strīdus, kas var rasties Līguma izpildes rezultātā vai saistībā ar Līgumu, Puses risina savstarpējo pārrunu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, tad strīdu risina tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā.
Līgums sastādīts latviešu valodā 2 (divos) identiskos eksemplāros uz 6 (sešām) lapām, no kuriem 1 (viens) eksemplārs glabājas pie Pasūtītāja, bet otrs – pie Izpildītāja. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.
Līgumam tā spēkā stāšanās dienā ir pievienoti šādi pielikumi:
1.pielikums – Tehniskā specifikācija uz 3 (trīs) lapām;
2.pielikums – Finanšu piedāvājums uz 4 (četrām) lapām.
Pušu rekvizīti
Pasūtītājs: |
Izpildītājs: |
VAS “Valsts nekustamie īpašumi” Vienotais reģ. Nr. 40003294758 Juridiskā adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-1980 banka: AS SEB banka Kods: XXXXXX0X Konta Nr.: XX00XXXX0000000000000 Tālr: 80002000
___________________________________ Xxxxxxx Xxxx |
SIA „Zemgus LB” Vienotais reģ. Nr.40003516972 Juridiskā adrese: Xxxxxxxx xxxxx 000, Xxxx, XX-0000 banka: Nordea banka Kods: NDEALV2X Konta Nr.: XX00XXXX0000000000000 Tālr: 67808608
____________________________________ Xxxxxx Xxxxxxxx |
6