„Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde” Ķekavas novada pašvaldība, reģ. Nr. 9000048491, Gaismas ielā 19 k-9, Ķekavā, Ķekavas pagastā, Ķekavas novadā, LV-2123.

Apstiprināts

11.08.2014.

Iepirkuma komisijas sēdē

(Protokols Nr.28)

Nolikums

iepirkumam ID Nr. ĶND/2014/29

„Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde”

1. Pasūtītāja nosaukums, adrese un citi rekvizīti:

Ķekavas novada pašvaldība, reģ. Nr. 9000048491, Xxxxxxx xxxx 00 x-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-2123.

2. Iepirkuma identifikācijas numurs: ĶND/2014/29.

3. Iepirkuma priekšmets: sadalīts divās daļās:

I daļa: Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde saskaņā ar tehniskajām specifikācijām (1.pielikums)

Iepirkuma priekšmets atbilst CPV klasifikatora kodam 71320000-7. Termiņš tehniskā projekta izstrādei ir ne garāks kā 120 dienas no līguma noslēgšanas;

II daļa: Būvdarbu autoruzraudzība tehniskā projekta realizācijas laikā.

Iepirkuma priekšmets atbilst CPV klasifikatora kodam 71248000-8. Būvdarbu autoruzraudzība paredzama 150 dienas no būvdarbu uzsākšanas. Būvdarbu uzsākšana paredzama 2015.gada laikā.

Pretendents var iesniegt piedāvājumu tikai par visu apjomu, t.i. abām iepirkuma daļām. Par katru iepirkuma daļu tiks slēgts atsevišķs līgums.

Iepirkuma I daļas līguma izpilde tiek finansēta Ķekavas novada pašvaldības budžeta.

4. Piedāvājumu iesniegšanas vieta un laiks:

Piedāvājumi iesniedzami līdz 2014.gada 1.septembrim plkst. 10:00. Piedāvājumi, kas nonāks pie Pasūtītāja pēc norādītā termiņa, netiks skatīti.

Piedāvājumu iesniegšanas vieta: Ķekavas novada domes Klientu apkalpošanas xxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00 x-0, Xxxxxx, Ķekavas pagastā, Ķekavas novadā, LV-2123.

Pasta adrese: Xxxxxxx xxxx 00 x-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000.

Kontaktpersona: iepirkuma komisijas sekretāre Xxxx Xxxxxxxx, tālr.­67935803, e-pasts: xxxxxxxxx@xxxxxx.xx (iespējams saskaņot arī objekta apskates laiku dabā).

5. Piedāvājuma noformēšana:

Piedāvājuma dokumentiem ir jābūt ievietotiem slēgtā aploksnē, uz kuras ir jābūt norādītai Ķekavas novada pašvaldības adresei un uzrakstiem:

“Piedāvājums iepirkumam ID Nr.ĶND/2014/29, „nosaukums”

Neatvērt līdz piedāvājumu termiņa iesniegšanas beigām”.

Aploksnes otrā pusē jābūt Pretendenta nosaukumam un pasta adresei.

Piedāvājums jāsagatavo valsts valodā atbilstoši LR spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, kas nosaka dokumentu noformēšanas kārtību un juridisko spēku. Piedāvājumi, kuri noformēti neatbilstoši minētajām prasībām, netiks vērtēti.

Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Pretendents nedrīkst grozīt savu Piedāvājumu.

6. Piedāvājuma dokumentu lapām jābūt numurētām un tā sākumā jābūt satura rādītājam. Piedāvājums jāiesniedz trīs eksemplāros: viens oriģināls un divas kopijas, uz katra eksemplāra jābūt atbilstošai norādei. Katram piedāvājuma eksemplāram jābūt cauršūtam.

Piedāvājumam jāsatur sekojoši dokumenti:

6.1. Pretendenta kvalifikācijas novērtēšanai:

6.1.1. Pretendenta reģistrācijas apliecības vai sertifikāta kopija un būvkomersanta reģistrācijas apliecības kopija (ja attiecināms);

6.1.2. rakstisks apliecinājums, ka Pretendentam nav tādu apstākļu, kas minēti Publisko iepirkumu likuma 8.² panta piektajā daļā (saskaņā ar paraugu 3.pielikumā);

6.1.3. Pretendenta sagatavots dokuments (saskaņā ar formu 6.pielikumā), kur norādīta informācija par Pretendenta veiktajiem līdzīgajiem darbiem (norādot detalizētu informāciju: pasūtītājs, kontaktpersona, vieta, izpildes laiks un darbu apjoms (projektējamās teritorijas lielums, teritorija kultūrvēsturiski nozīmīga (ir/nav), projektētās inženierkomunikācijas, u.c.). Pretendentam ir jābūt veiktam vismaz 1 (vienam) šim iepirkuma priekšmetam līdzīgam Darbamm. Šī iepirkuma ietvaros par līdzīgiem Darbiem tiks uzskatīti tādi Darbi, kas vienlaikus atbilst šādiem kritērijiem:

6.1.3.1. izstrādāts un normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā saskaņots un būvvaldē akceptēts tehniskais projekts parka vai tam funkciju ziņā pielīdzināmu teritoriju labiekārtojumam;

6.1.3.2. pieredze pilsētplānošanā – realizēts objekts;

6.1.3.3. tehniskais projekts nosaka risinājumus aktīvās un pasīvās atpūtas teritoriju labiekārtojumam;

6.1.3.4. projektētais parks/teritorija ir vietējam mērogam kultūrvēsturiski nozīmīga.

6.1.4. Projektēšanas darbu veikšanai piedāvāto speciālistu saraksts (saskaņā ar paraugu 4.pielikumā), kur norādīta speciālista piedāvātā pozīcija projektā, vārds, uzvārds, specializācija un sertifikāta Nr., pieredze attiecīgajā specialitātē un piedāvāto speciālistu sertifikātu kopijas. Pretendentam jānodrošina atbilstoši sertificēti speciālisti ar vismaz trīs gadu pieredzi attiecīgā jomā:

Arhitekts – projekta vadītājs;

ainavu arhitekts;

dendrologs;

ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu projektētājs

elektroapgādes komunikāciju projektētājs;

vājstrāvu tīklu projektētājs;

ēku konstrukciju projektētājs;

citi speciālisti pēc vajadzības.

6.1.5. Projektēšanas veikšanai piedāvāto galveno speciālistu kvalifikācijas, izglītības un darba pieredzes aprakstu un speciālista parakstīts apliecinājums par apņemšanos strādāt attiecīgajā projektā, tam paredzētajā pozīcijā (saskaņā ar paraugu 5.pielikumā).

6.1.6. Vismaz vienu pozitīvu atsauksmi no pasūtītājiem par Pretendenta veikto līdzīgo darbu kvalitāti, izpildes termiņu un līguma saistību ievērošanu, ja tehniskais projekts ir realizēts, atsauksmēs jābūt informācijai par to, vai būvdarbu iepirkuma vai to veikšanas laikā netika konstatētas būtiskas neprecizitātes tehniskajā projektā. Līdzīgo darbu definējums noteikts 6.1.3.punktā. Pretendents var iesniegt atsauksmes tikai par tiem objektiem, kurus ir norādījis 6.1.3. punktā noteiktajā dokumentā. Par Pasūtītāju tiks uzskatīti tikai tie pasūtītāji, kuriem pieder izstrādātais tehniskais projekts, rekonstruētais vai iepirkuma līguma rezultātā izbūvētais objekts.

6.1.7. Vismaz viena pozitīva atsauksme no pasūtītāja par Pretendenta piedāvātā ainavu arhitekta veikto darbu kvalitāti. Ja Pretendenta piedāvātais ainavu arhitekts pildīja projekta vadītāja pienākumus projektā, par kuru tiek iesniegta atsauksme saskaņā ar šī nolikuma 6.1.6.punktu, tad šī informācija jānorāda atsauksmē, kas iesniedzama saskaņā ar 6.1.6.punktu un citas atsauksmes par ainavu arhitekta darbu nav nepieciešamas iesniegt.

6.2. Tehniskā piedāvājuma izvērtēšanai:

6.2.1. Darbu izpildes kalendārais laika grafiks, detalizēti atspoguļojot visas līguma sekmīgai izpildei nepieciešamās aktivitātes un projektēšanas posmus (tajā skaitā paredzot laiku būvekspertīzei un projekta saskaņošanai ar Pasūtītāju un akceptēšanai būvvaldē).

6.2.2. apliecinājums par tehniskā projekta izstrādi atbilstoši LR MK 14.08.2001. noteikumiem Nr. 370 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 202-01 „Būvprojekta saturs un noformēšana”” un grozījumiem, kas izteikti 02.10.2007. LR MK noteikumos Nr.658 „Grozījumi ministru kabineta 2001.gada 14.augusta noteikumos Nr.370 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 202-01 „Būvprojekta saturs un noformēšana”””;

6.2.3. apliecinājums par būvdarbu autoruzraudzības veikšanu atbilstoši LR MK 25.06.2003. noteikumiem Nr. 342 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 304-03 „Būvdarbu autoruzraudzības noteikumi”” un grozījumiem, kas izteikti 08.12.2009. LR MK noteikumos Nr.1386 „Grozījumi ministru kabineta 2003.gada 25.jūnija noteikumos Nr.342 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 304-03 „Būvdarbu autoruzraudzības noteikumi”””.

6.3. Finanšu piedāvājuma izvērtēšanai:

6.3.1. dokuments par piedāvājuma nodrošinājumu EUR 100,00 (viens simts euro) apmērā, kredītiestādes vai apdrošināšanas sabiedrības garantija, vai apdrošināšanas sabiedrības polise, kā arī piedāvājuma nodrošinājumu var sniegt pats Pretendents, pārskaitot iepriekšminēto nodrošinājuma summu uz Ķekavas novada pašvaldības kontu XX00XXXX0000000000000, ar norādi „piedāvājuma nodrošinājums iepirkumam ID Nr.ĶND/2014/29”. Ja piedāvājuma nodrošinājumu sniedz Pretendents pats, finanšu piedāvājumam jāpievieno atbilstoša maksājuma uzdevuma kopija.

Bez piedāvājuma nodrošinājuma Pretendenta piedāvājums netiek izskatīts. Piedāvājuma nodrošinājums, kas neatbildīs nolikumā noteiktajām prasībām, netiks pieņemts.

Pretendents zaudē piedāvājuma nodrošinājumu, ja iestājas kāds no apstākļiem, kas norādīts Publisko iepirkumu likuma 52.panta 7.daļā. Gadījumā, ja Pretendents piedāvājuma nodrošinājumu sniedz, pārskaitot nodrošinājuma summu Ķekavas novada pašvaldības kontā, uz to attiecas tie paši noteikumi, kas uz bankas vai apdrošināšanas sabiedrības sniegto galvojumu, izņemot pasūtītājam nav jāpieprasa galvojuma summa, bet tikai jāpaziņo Pretendentam, kurš no Publisko iepirkumu likuma 52.panta 7.daļā minētajiem apstākļiem ir iestājies.

Pasūtītāja kontā iemaksātais piedāvājuma nodrošinājums tiks atgriezts Pretendentam (iem) 10 dienu laikā pēc iepirkuma līguma noslēgšanas. Kredītiestādes vai apdrošināšanas sabiedrības garantijas tiek atgrieztas tikai uz Pretendenta rakstiska iesnieguma pamata.

6.3.2. finanšu piedāvājuma vēstule (saskaņā ar paraugu 2.pielikumā);

6.3.3. detalizēta tāme, kura pamato Pretendenta piedāvāto cenu.

6.4. Ja Pretendents līguma izpildei paredz piesaistīt apakšuzņēmējus, tad piedāvājumam jāpievieno atbilstošie dokumenti, kas apliecina apakšuzņēmēja kvalifikāciju un spējas izpildīt attiecīgo darbu veidu, kā arī apakšuzņēmēja(u) rakstisku apliecinājumu par piekrišanu veikt apakšuzņēmējam nodotos darbus, gadījumā, ja Pretendents uzvar šajā iepirkum.

7. Finanšu piedāvājums:

Finanšu piedāvājuma vēstulei jābūt sagatavotai atbilstoši paraugam, tajā norādītajai cenai jābūt izteiktai euro. Pretendentam aprēķinot piedāvājuma cenu jāievērtē iespējamie riski. Piedāvājuma cenā jāiekļauj visas izmaksas, kuras jāapmaksā Pasūtītājam iepirkuma līguma ietvaros, izņemot PVN. Finanšu piedāvājuma vēstulē Pretendents atsevišķi norāda tehnisko projektu izstrādes cenu un autoruzraudzības cenu.

8. Kvalitātes prasības un darbu pieņemšana:

Iepirkuma priekšmeta Darbu izpildes kvalitātei jāatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām prasībām. Darbu (tehnisko projektu) pieņemšanas kārtība noteikta līguma projekta (9.pielikums) 4.punktā.

9. Piedāvājuma derīguma termiņš

Piedāvājumam jābūt spēkā vismaz 60 dienas no piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām.

10. Apmaksas nosacījumi par Darbu izpildi

Apmaksas nosacījumi noteikti līguma projekta (9.pielikums) 3.punktā.

11. Informācijas sniegšana

Ar iepirkuma dokumentāciju var iepazīties uz vietas Ķekavas novada pašvaldībā 4.kab., Xxxxxxx xxxx 00 x-0, Ķekavā, Ķekavas pagastā, Ķekavas novadā, LV-2123, pie 4.punktā norādītās kontaktpersonas darba laikā (pirmdien no plkst. 8⁰⁰ līdz 13⁰⁰ un no plkst.14⁰⁰ līdz 18⁰⁰, otrdien, trešdien no plkst. 8⁰⁰ līdz 13⁰⁰ un no plkst.14⁰⁰ līdz 17⁰⁰, cetutrdien no plkst. 9⁰⁰ līdz 13⁰⁰ un no plkst.14⁰⁰ līdz 19⁰⁰, piektdien no 8⁰⁰ līdz 14⁰⁰). Iepirkuma dokumentācijas elektroniskā versija lejupielādēšanai, pieejama Ķekavas novada pašvaldības mājas lapā xxx.xxxxxx.xx, sadaļā „Publiskie iepirkumi”.

Ja Ieinteresētie piegādātāji savlaicīgi pieprasa papildus informāciju vai skaidrojumus, tie sniedzami ne vēlāk kā trīs darba dienas līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām. Ieinteresēto piegādātāju jautājumi un Pasūtītāja atbildes tiek ievietotas Ķekavas novada pašvaldības mājas lapā xxx.xxxxxx.xx, sadaļā „Publiskie iepirkumi”. Ieinteresētajiem piegādātājiem, kuri gatavo dokumentus piedāvājumu iesniegšanai, ir pienākums pastāvīgi sekot mājas lapā publicētajai informācijai un ievērtēt to savā piedāvājumā. Komisija nav atbildīga par to, ja kāda ieinteresētā persona nav iepazinusies ar informāciju, kurai ir nodrošināta brīva un tieša elektroniska pieeja.

Visi jautājumi par iepirkuma priekšmetu vai objekta apskati, kā arī piedāvājuma iesniegšanas kārtību, adresējami 4.punktā minētajai kontaktpersonai.

12. Piedāvājumu vērtēšana un lēmuma pieņemšana

Komisija, izvērtējot saņemtos piedāvājumus:

12.1. pārbaudīs piedāvājumu atbilstību nolikumā noteiktajām prasībām. Par atbilstošiem tiks uzskatīti tikai tie piedāvājumi, kuri atbilst visām pretendentam izvirzītajām prasībām. Neatbilstošie piedāvājumi netiks vērtēti;

12.2. pārbaudīs piedāvājumu atbilstību tehniskajām specifikācijām. Neatbilstošie piedāvājumi netiks vērtēti;

12.3. novērtēs un salīdzinās tikai to pretendentu finanšu piedāvājumus, kuri ir atzīti par atbilstošiem pēc būtības, saskaņā ar nolikumu. Piedāvājumos, kuri pēc būtības tiks atzīti par atbilstošiem, Komisija pārbaudīs, vai nav pieļautas aritmētiskas kļūdas. Gadījumā, ja tiks konstatēta kļūda, Komisija izlabos to un ar Pretendenta piekrišanu šāda koriģēta summa tiks uzskatīta par saistošu. Ja Pretendents nepiekrīt koriģētajai summai, Piedāvājums tiks noraidīts;

12.4. piedāvās Pasūtītājam piešķirt Līgumu tam Pretendentam, kura Piedāvājums ir atzīts par atbilstošu pēc būtības iepirkuma dokumentiem, un kurš ir piedāvājis saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu. Vērtēšanas kritēriji un to skaitliskās vērtības saimnieciski visizdevīgākā piedāvājuma izvēlei:

Nr.	Kritērijs	Maksimālais punktu skaits
1.	Cena	75
2.	Funkcionalitāte	5
3.	Vides pieejamība	5
4.	Izstrādes detalizācija	5
5.	Projektēšanas laika grafiks	5
6.	Pieredze un projekti	5
	KOPĀ:	100

12.4.1. Cena (75 punkti): punktu skaits izvērtētajai cenai tiks noteikts pēc šādas formulas:

Punktu skaits = (Cmin / Cx) × 75, kur

Cx - izvērtētā piedāvājuma cena;

Cmin - zemākā izvērtētā piedāvātā cena.

12.4.2. Funkcionalitāte (5 punkti): punktu skaits funkcionalitātei tiek noteikts šadi: Nav nodrošināts – 0 punkti, Nodrošināts daļēji – 2,5 punkti, Nodrošināts pietiekoši – 5 punkti;

12.4.3. Vides pieejamība (5 punkti): punktu skaits vides pieejamībai tiek noteikts šadi: Nav nodrošināts – 0 punkti, Nodrošināts daļēji – 2,5 punkti, Nodrošināts pietiekoši – 5 punkti;

12.4.2. Izstrādes detalizācija (5 punkti): punktu skaits izstrādes detalizācijai tiek noteikts šadi: Nav nodrošināts – 0 punkti, Nodrošināts daļēji – 2,5 punkti, Nodrošināts pietiekoši – 5 punkti;

12.4.2. Projektēšanas laika grafiks (5 punkti): punktu skaits projektēšanas laika grafikam tiek noteikts šadi: Nav nodrošināts – 0 punkti, Nodrošināts daļēji – 2,5 punkti, Nodrošināts pietiekoši – 5 punkti;

12.4.2. Pieredze un projekti (5 punkti): punktu skaits pieredzei un projektiem tiek noteikts šadi: Nav nodrošināts – 0 punkti, Nodrošināts daļēji – 2,5 punkti, Nodrošināts pietiekoši – 5 punkti.

12.4.3. Par saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu komisija atzīst piedāvājumu, kurš iegūs vislielāko kopējo punktu skaitu.

12.5. Pasūtītājs pieņemto lēmumu paziņos visiem pretendentiem triju darba dienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas.

12.6. Komisija patur sev tiesības ievērojot Publisko iepirkumu likuma nosacījumus pieņemt vai noraidīt jebkuru Piedāvājumu, pārtraukt iepirkuma norisi un noraidīt Piedāvājumus jebkurā laikā pirms līguma piešķiršanas, neuzņemoties nekādu atbildību pret attiecīgo Pretendentu vai Pretendentiem.

1.pielikums

Tehniskā specifikācija iepirkumam id. Nr.ĶND/2014/29

„Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde”

Iepirkuma I daļa

„Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde saskaņā ar tehniskajām specifikācijām”

1. Ķekavas parka izveidošanas mērķis:

Izveidot inovatīvu aktīvās atpūtas un rekreācijas teritoriju Ķekavas ciemata centrā, kas būtu pielāgota dažādu sabiedrības grupu, jo īpaši jauniešu un ģimeņu, aktīvajai atpūtai un izklaidei, nodrošinot teritorijas racionālu izmantošanu, izmantojot mūsdienīgas mazās arhitektūras formas, vienlaicīgi saudzējot un respektējot esošos dabas, sporta un kultūrvēsturiskos teritorijas elementus.

2. Pasūtītājs izsniegs Izpildītājam projektēšanas darbu veikšanai sekojošus dokumentus:

   1. Augstas detalizācijas topogrāfiskos plānus (M 1:500), uzmērot teritorijā esošos kokus

   2. Plānošanas un arhitektūras uzdevumu (PAU) ;

   3. Īpašuma tiesības apliecinošu dokumentu kopiju;

   4. Zemes robežu plānus;

   5. Situācijas plānu;

   6. Dabas vērtību izpēti – vaskulāro augu, bezmugurkaulnieku, putnu sugu, biotopu un ainavas novērtējumu ap Ķekavas upi Ķekavā (Xxxx Xxxx, 2013.g.);

   7. Ķekavas parka skici ar aprakstošo daļu (Xxxxx Xxxxxxxxx, 2013.g.)

3. Izpildītājs projektēšanas darbu izpildes gaitā:

   1. pieprasīs un saņems PAU norādīto institūciju izsniegtos tehniskos noteikumus;

   2. veiks būvprojektēšanas sagatavošanas darbus (piemēram, ģeotehnisko izpēti – būves pamatnes grunts un ģeoloģiskās vides stiprības, deformācijas un korozijas īpašību un to mijiedarbības ar pamatiem noteikšanu un prognozēšanu katrai projektēšanas stadijai nepieciešamajā apjomā, esošo ēku tehnisko apsekošanu, inventarizāciju);

   3. veiks dendroloģisko inventarizāciju, nosakot koku stāvokli;

   4. ja nepieciešams, konsultēsies ar Ķekavas parka skices izstrādātāju - ainavu arhitekti Xxxxx Xxxxxxxxx;

   5. saskaņos būtiskākos risinājumus un sagatavotās skices ar Pasūtītāju (x.xx. Vides un labiekārtošanas daļu, Būvvaldi, Telpiskās plānošanas daļu, Sporta aģentūru, Jauniešu centru, Mākslas skolu), tiekoties pašvaldībā savstarpēji saskaņotos laikos. Tālākā projektēšanā izmantos saskaņotos variantus;

   6. veiks projekta skiču stadijas prezentēšanu sabiedrībai un Pasūtītājam, izvērtēs sabiedrības sniegtos priekšlikumus un ievērtēs tos skicēs;

   7. tehnisko projektu izstrādās atbilstoši būvnormatīvu un tehnisko noteikumu prasībām. Veiks tehniskā projekta sadalīšanu būvniecības kārtās atbilstoši Pasūtītāja noteiktajam;

   8. saskaņos tehnisko projektu ar Pasūtītāju un atbildīgajām institūcijām;

   9. iesniegs saskaņotu tehnisko projektu akceptēšanai Ķekavas novada Būvvaldē un saņems tās akceptu, atbilstoši Vispārējiem būvnoteikumiem.

4. Tehniskā projekta izstrādē Izpildītājam jāņem vērā sekojoši dokumenti:

4.1. Ķekavas novada, Ķekavas pagasta teritorijas plānojums 2009.-2021.gadam;

4.2. Ķekavas novada attīstības programma 2014. – 2020.gadam;

4.3. līdz šim izstrādātā Ķekavas parka skice un attīstības koncepcija, dabas vērtību izpēte, vietējie kultūrvēsturiskie objekti, sporta laukums pie Ķekavas sākumskolas ēkas, projektējamais Ķekavas Jauniešu centrs ar labiekārtojumu, projektējamā Ķekavas sākumskolas ēkas pārbūve par Mākslas skolu,

4.4. aktuālie topogrāfiskie plāni (teritorijas platība 11,38 ha);

4.5. tehniskie un īpašie noteikumi;

4.6. atbilstošie LVS standarti;

4.7. spēkā esošie būvniecību reglamentējošie normatīvie akti.

5. Tehniskajā projektā izstrādāt ainaviskai pievilcīga parka iekļaušanos Ķekavas ciemata ārtelpā, paredzot zonējumu un šādus risinājumus (projektēšanas uzdevums):

5.1. ģimenes aktīvās atpūtas zona:

5.1.1. nogāze, kas izmantojama ragaviņu braukšanai ziemā;

5.1.2. bērnu rotaļu laukums ar zonējumu dažādām vecuma grupām;

5.1.3. celiņš ar apgaismojumu, kas izmantojams nūjošanai, skrituļošanai, velobraukšanai u.c iespējamām aktivitātēm;

5.2.sporta laukumam pieguļošā teritorija pie Ķekavas sākumskolas ēkas:

5.2.1.skatītāju sēdvietu ierīkošana (apt. 20 – 30 vietas) sporta laukumam piegulošā nogāzē;

5.2.2.sporta laukuma pievedceļš, nožogojums un apgaismojums atbilstoši aktīvās atpūtas zonas kopējam un Jauniešu centra risinājumam, iespējamā vieta āra sporta trenažieriem;

5.3. Dzirnavu estrāde:

5.3.1. Izvērtēt esošās Dzirnavu estrādes novietojumu un piedāvāt risinājumus estrādes izvietošanai citur vai piedāvāt iespējamo vietu masu pasākumu (Lieldienu, Jāņu u.c. svētku) organizēšanai (vienlaicīgi pulcējot līdz 300 cilvēkiem),;

5.4. Dzirnavu drupas:

5.4.1. piedāvāt risinājumu vēsturisko Dzirnavu drupu drošai apskatei un/vai pārbūvei;

5.4.2. piedāvāt risinājumu Dzirnavu grāvja (vecupes) gultnes atjaunošanai, krastu labiekārtošanai;

5.5. zaļā atpūtas zona:

5.5.1. noteikt prioritāri izzāģējamos, vecos, bīstamos kokus, veidojot un atsedzot perspektīvās skatu līnijas un punktus (shematiski parādīt) uz nozīmīgiem objektiem un ainaviskām teritorijām gan parka teritorijā, gan ārpus parka teritorijas;

5.5.2. izvērtēt pārmitrās teritorijas, kurām nepieciešama nosusināšana, piedāvāt risinājumus;

5.6. sagatavot risinājumus un vizualizācijas nozīmīgāko ainavu saglabāšanas un attīstības plānošanai, ņemot vērā blakus esošās teritorijas (Sarkanās armijas brāļu kapus (perspektīvā skatu torņa vieta), Ķekavas ābeļdārza teritoriju (perspektīvā centrālā laukuma vieta));

5.7. apstādījumi:

5.7.1.izstrādāt apstādījumu plānu, saglabājot ainaviski vērtīgos kokus;

5.7.2.piedāvāt risinājumu parka daļai – esošās Dzirnavu estrādes, Dzirnavu drupu apkārtnē, respektējot vēsturisko plānojumu;

5.7.3.paredzētajam augu sortimentam jāatspoguļo gadalaiku maiņu;

5.7.4.apstādījumos jāparedz vietējiem apstākļiem piemērots augu sortiments;

5.8.xxxx, laukumi, gājēju celiņi:

5.8.1.izvērtēt un piedāvāt atbilstošu ceļu izvietojuma shēmu parka kopšanas vajadzībām, apvienojot to ar velo un skrituļošanas maršrutu gar Ķekavas upes krastu, veicot esošo un prognozējamo kustības analīzi saistībā ar blakus teritorijām, blakus esošajām ielām, gājēju un veloceliņiem (pie A7, pie Gaismas ielas, pie Skolas ielas, pie iekškvartālu ceļiem) un sabiedriskajām iestādēm, iespēju robežās saglabājot vēsturisko celiņu tīklu,

5.8.2.iespēju robežās atsevišķās vietās paredzēt funkcionāli pamatotus automašīnu stāvlaukumus,

5.8.3.izvērtēt un piedāvāt atbilstošu ceļu un gājēju celiņu novietojumu un seguma veidu, ņemot vērā paredzamo noslodzi un funkcionalitāti;

5.8.4.paredzēt lietusūdens savākšanu un novadīšanu no ceļiem un laukumiem;

5.8.5.celiņiem funkcionāli ir jābūt piemērotiem cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.

5.9. būves:

5.9.1.rezervēt teritoriju perspektīvai sporta būvei zemes gabalā “Gaismas iela 7A”;

5.9.2.piedāvāt vienas sabiedriskās tualetes atrašanās vietu, kur iespējami pieslēgumi esošām komunikācijām (centrālā kanalizācija, elektrība) un vizualizāciju (detalizētu projektēšanu un izbūvi paredzot atsevišķi ārpus šī projekta);

5.10. tilti un gājēju tiltiņi:

5.10.1. izvērtēt un piedāvāt atbilstošu viena parka uzturēšanas transporta tilta un vismaz trīs gājēju tiltiņu vizualizāciju, novietojumu un klāja seguma veidu, ņemot vērā paredzamo noslodzi un funkcionalitāti (tiltu detalizētu projektēšanu un izbūvi paredzot atsevišķi ārpus šī projekta);

5.10.2. pie projektētajām transporta tilta un gājēju tiltiņu vietām rezevēt būvtehnikas piekļuves iespējas

5.10.3. saskaņā ar plānoto ceļu tīklu, rezervēt vietu iespējamam gājēju tiltiņam pāri Ķekavas upei virzienā uz Sarkanās armijas kritušo karavīru kapiem;

5.11. izstrādāt vienotu nožogojumu risinājumu, kas atbilst publiskās uzturēšanās drošības līmenim;

5.12. izvērtēt Ķekavas upes krasta kritiskās vietas, kur nepieciešama krasta stiprināšana, piedāvājot risinājumus;

5.13. izvērtēt un piedāvāt iespējamās mākslas objektu atrašanās vietas,

5.14. izstrādāt apgaismojuma un videonovērošanas risinājumus atbilstoši paredzamajai teritoriju izmantošanas laikam un intensitātei;

5.15. izstrādāt funkcionāli piemērotu un noturīgu mazo arhitektūras formu - soliņu, atkritumu urnu, velosipēdu turētāju, norādes zīmju, informatīvo stendu, dažādu zonu norobežojošo elementu paraugus (saderīga stila ar uzstādīto citās ciemata daļās), sagatavot to izvietojuma plānu;

5.16. piedāvāt atkritumu konteineru un pārvietojamo WC uzstādīšanas vietu masu pasākumu laikā ar iespēju piebraukt atbilstošam transportam;

5.17. Izvērtēt atgūstamos materiālus (betona bruģis, grunts, bortakmeņi, balsti, stabi, bērnu rotaļu elementi, konstrukcijas utt.) un sniegt otrreizējas izmantošanas risinājumus;

5.18. Izstrādāt parka apsaimniekošanas plānu ar veicamo darbu un platību apjomiem (vienam kalendārajam gadam).

6.Projektēšanas posmi:

1. Skiču projekts:

   1. sagatavot vairākus variantus (vismaz trīs) ar labiekārtojuma koncepciju, mazām arhitektūras formām, materiālu specifikāciju un skices, ietverot teritorijas zonējumu un paredzamo laukumu izvietojumu atbilstoši izmantošanas mērķiem. Celiņu tīklu pastaigām un gājēju tranzītplūsmām, lietus ūdens savākšanas un novadīšanas risinājumus, apgaismojuma shēmu ar gaismas ķermeņu dizaina priekšlikumiem, teritoriju nožogošanas kopējo risinājumu, videonovērošanas punktus, nepieciešamo komunikāciju trases, transporta tilta un gājēju tiltiņu, arhitektūras mazo formu, augu grupu, u.c. vizuālo materiālu;

   2. skiču projekts jāsaskaņo ar Pasūtītāju, kopīgi izvēloties vienu variantu tālākai detalizācijai, un Būvvaldi pirms tehniskā projekta izstrādes darbu uzsākšanas;

   3. skiču projekts jāprezentē iedzīvotājiem informatīvā sanāksmē, par to informējot iedzīvotājus ar sludinājumu avīzē, mājaslapā un ar informācijas stendu.

2. Tehniskais projekts - projekta sastāvs un rasējumi atbilstoši pastāvošajiem normatīvajiem aktiem, ieskaitot darbu apjomus un tāmes (atbilstoši 2006.gada MK noteikumiem Nr. 1014, “Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 501-06 “Būvizmaksu noteikšanas kārtība”), projektu sadalot četrās būves realizācijas kārtās, precīzi norādot kārtu robežas un būvniecības secību:

1.kārtā – zemes gabali “Ķekavas vidusskolas sākumskola” (8070 008 1812) un “Ķekavas vidusskolas sākumskola” (8070 008 1451);

2.kārtā – Gaismas iela 7A (8070 008 2651);

3.kārtā – “Ķekavas ūdensdzirnavas” (8070 008 2647);

Projekta dokumentācijai, visiem pielikumiem un papildus informācijai jābūt latviešu valodā.

3. Tehniskajā projektā nepieciešamos mezglus, griezumus specifikācijas izstrādā ar tādu detalizācijas pakāpi, kas nodrošina rasējumu viennozīmīgu izpratni (gadījumā, ja būvuzņēmējam nepieciešami papildus rasējumi, izpildītājam tos būs jāsniedz bez papildus samaksas autoruzraudzības kārtībā).

6. Projekta dokumentācijas saskaņošana un iesniegšana:

   1. Pasūtītājam iesniegt atbilstoši normatīvo aktu prasībām saskaņotu un Ķekavas novada Būvvaldē akceptētu projekta dokumentāciju.

   2. Pasūtītājam iesniegt Tehnisko projektu un izvēlēto skiču projektu 4 (četros) eksemplāros papīra formātā un ierakstītu digitāli elektroniskā datu nesējā, kur rasējumi ir AUTOCAD formātā un PDF formātā, tāmes xls formātā. Pārējie skiču varianti jāiesniedz 2 (divos) eksemplāros.

   3. Projekta sastāvam un noformēšanai jāatbilst Latvijas Republikas MK noteikumiem Nr.112 „Vispārīgie būvnoteikumi”, MK noteikumiem Nr.370 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 202-01 „Būvprojekta saturs un noformēšana””, noteikumu prasībām un citiem saistošiem noteikumiem.

Iepirkuma II daļa

„Būvdarbu autoruzraudzība tehniskā projekta

realizācijas laikā”

1. Būvdarbu autoruzraudzība atbilstoši LR MK 25.06.2003. noteikumiem Nr. 342 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 304-03 „Būvdarbu autoruzraudzības noteikumi”” un grozījumiem, kas izteikti 08.12.2009. LR MK noteikumos Nr.1386 „Grozījumi ministru kabineta 2003.gada 25.jūnija noteikumos Nr.342 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 304-03 „Būvdarbu autoruzraudzības noteikumi”””.

2. Autoruzraugam būvlaukuma apmeklējumiem jāatbilst būvniecības gaitai, bet ne retāk kā vienu reizi nedēļā. Autoruzraugam jāpiedalās iknedēļas būvniecības darbu projekta vadības sanāksmēs.

3. Būvdarbu autoruzraudzības ilgums būvdarbu veikšanas laikā pēc būvdarbu uzsākšanas.

2.pielikums

FINANŠU PIEDĀVĀJUMA VĒSTULE

IEPIRKUMAM ĶND/2014/29

1. Iesniedza

Pretendenta nosaukums Rekvizīti

2. Iesniedzēja kontaktpersona

Vārds, uzvārds

Adrese

Tālr./fax

e- pasta adrese

3. Piedāvājums

Mēs piedāvājam tehniskajā specifikācijā noteiktos darbus izpildīt iepirkuma dokumentos norādītajā kārtībā un termiņos par sekojošu cenu:

Iepirkuma daļas nosaukums	Piedāvājuma cena (euro) bez PVN
I daļa Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde saskaņā ar tehniskajām specifikācijām
II daļa Būvdarbu autoruzraudzība tehniskā projekta realizācijas laikā.
Kopā (I un II daļa )

__________________________________________________________________________

(kopējā piedāvājuma cena euro vārdiski bez PVN)

4. Piedāvājuma derīguma termiņš

Šis piedāvājums ir spēkā līdz iepirkuma līguma noslēgšanas dienai.

5. Mēs apliecinām:

- finanšu piedāvājums aprēķināts saskaņā ar pievienoto tāmi uz ___ lapaspusēm un pievienotās tāmes ir finanšu piedāvājuma sastāvdaļa;

- mūsu sniegtās ziņas ir patiesas.

Piedāvājumu paraksta Pretendenta paraksta tiesīgā amatpersona

Vārds, uzvārds,

Amats

Paraksts, zīmoga nospiedums

Datums

3.pielikums

APLIECINĀJUMS

(pretendrenta nosaukums , reģ, Nr., adrese) apliecina Piedāvājumā sniegto ziņu patiesumu un, ka nav tādu apstākļu, kas noteikti Publisko iepirkumu likuma 8.² panta piektajā daļā un liegtu pretendenta nosaukums piedalīties iepirkumā Nr. __

1) pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai līdz līguma izpildes paredzamajam beigu termiņam tas būs likvidēts;

2) pretendentam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrēts vai atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta (ja tas nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta), ir nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kas kopsummā katrā valstī pārsniedz 150 euro.

Pretendenta paraksta tiesīgā amatpersona

Vārds, uzvārds,

amats

Paraksts

Datums

4.pielikums

Pretendenta paredzēto galveno speciālistu saraksts darbu izpildei

Piedāvātā pozīcija projektā Vārds, uzvārds Kompānija, kuru speciālists pārstāv Specialitāte, sertifikāta Nr. Pieredze attiecīgajā specialitātē (gadi)

/pretendenta nosaukums/ /pretendenta pilnvarotās personas paraksts/

5.pielikums

Speciālista pieredze

Līguma nosaukums:

Piedāvātā pozīcija projektā:

1. Uzvārds:

2. Vārds:

3. Izglītība:

Mācību iestāde

Datums: no / līdz

Iegūtais grāds vai diploms

4. Patreizējais amats:

5. Specializācija:

6. Darba pieredze:

7. Profesionālās darbības laikā veiktie nozīmīgākie darbi un projekti:

Darba izpildes gads Valsts, kompānija

8. Cita saistītā informācija

Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka augstākminētais pareizi atspoguļo manu pieredzi un kvalifikāciju.

Ar šo es apņemos

No Līdz

kā <norādīt statusu projektā, piemēram arhitekts> strādāt pie līguma Tehniskā projekta izstrāde aktīvās atpūtas zonas labiekārtošanai Krāslavas pils parkā, izpildes gadījumā, ja <Pretendenta nosaukums> tiks piešķirtas tiesības slēgt Līgumu par augstākminēto darbu veikšanu.

Ar šo apliecinu, ka neesmu interešu konflikta situācijā.

Šī apņemšanās nav atsaucama, izņemot, ja iestājas ārkārtas apstākļi, kurus nav iespējams paredzēt iepirkuma norises laikā.

Vārds, Uzvārds

Paraksts

Datums

6.pielikums

Pretendenta pieredze līdzīgu darbu veikšanā

Nr. P.K. Pasūtītāja nosaukums, adrese, kontaktpersona, tālrunis Projektētā objekta nosaukums Vieta, projektēšanas laiks Projektēšanas darbu apjoms (fiziskos lielumos un naudas izteiksmē (būvdarbu tāme)) Tehniskais projekts realizēts/nerealizēts

/pretendenta nosaukums/ /pretendenta pilnvarotās personas paraksts/

7.pielikums

Informācija par pretendenta piesaistītajiem apakšuzņēmējiem (aizpilda, ja tādi ir piesaistīti)

/pretendenta nosaukums/ /pretendenta pilnvarotās personas paraksts/

8.pielikums

APLIECINĀJUMS

(jāiesniedz, ja ir iesaistīts apakšuzņēmējs)

(apakšuzņēmēja nosaukums, reģ. Nr., adrese) apliecina, ka piekrīt veikt ar apakšlīgumu nodotos darbus līguma „ Ķekavas parka Tehniskā projekta izstrāde ” iepirkuma id. Nr. __, ietvaros, gadījumā, ja (Pretendenta nosaukums, reģ. Nr.) tiek piešķirtas tiesības izpildīt iepirkuma līgumu.

Apakšuzņēmēja paraksta tiesīgā amatpersona

Vārds, uzvārds,

amats

Paraksts

Datums

9.pielikums

LĪGUMS Nr. ____________

2014.gada __.___________

Ķekavā

______ “________________________________________”, turpmāk saukts “Izpildītājs”, _______________________________________________________ personā, kurš darbojas saskaņā ar _____________________________________, no vienas puses un Ķekavas novada pašvaldība, turpmāk saukta “Pasūtītājs”, domes izpilddirektora Xxxxxx Xxxxxxxxx personā, kurš darbojas saskaņā ar Ķekavas novada pašvaldības Nolikumu, no otras puses, pamatojoties uz iepirkuma Nr.__ (turpmāk tekstā – Iepirkums) rezultātiem noslēdza savā starpā šādu Līgumu:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1. Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs apņemas izstrādāt Ķekavas parka (turpmāk tekstā – Objekts) Tehnisko projektu (turpmāk tekstā – Tehniskais projekts).

2. Prasības izstrādājamai dokumentācijai uzrādītas Iepirkuma dokumentācijā (Nolikums, tehniskā specifikācija un Pretendenta piedāvājums, turpmāk tekstā – Iepirkuma dokumentācija), kas ir Līguma 1.pielikums un ir tā neatņemama sastāvdaļa.

3. Līguma summa sastāda Euro ________,__ (summa vārdiem) un pievienotās vērtības nodoklis atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajai likmei rēķina izrakstīšanas dienā.

2. PROJEKTĒŠANAS POSMI UN TERMIŅI

2.1. Izpildītājs apņemas izstrādāt un Līgumā noteiktajā kārtībā līdz 2014.gada __.__________ (___________________ dienu laikā no līguma noslēgšanas) saskaņot ar Pasūtītāju projektu skiču stadijā un prezentēt to iedzīvotāju sanāksmē.

2.2. Izpildītājs apņemas izstrādāt un Līgumā noteiktajā kārtībā nodot Pasūtītājam Tehnisko projektu pilnā apjomā līdz 2014.gada __.__________ (_______________ dienu laikā no līguma noslēgšanas).

3. DARBU IZMAKSAS UN NORĒĶINU KĀRTĪBA.

1. Izpildītājs ir tiesīgs saņemt avansu līdz __ % no kopējās līguma summas t.i., Eiro __________ (summa vārdiem), x.xx. PVN, Pasūtītājs avansa maksājumu veiks ne vēlāk kā desmit darba dienu laikā pēc tam, kad Izpildītājs iesniedzis Pasūtītājam atbilstošu rēķinu.

2. Atlikušo Līguma kopsummas daļu Euro _________________ (summa vārdiem), x.xx., PVN , Pasūtītājs pārskaitīs Izpildītājam ne vēlāk kā sešdesmit dienu laikā pēc Tehniskā projekta pieņemšanas Līgumā noteiktajā kārtībā un atbilstoša rēķina saņemšanas.

3. DARBU PIEŅEMŠANAS UN NODOŠANAS KĀRTĪBA

4.1. Pēc Līguma 2.1. punktā norādītās projektēšanas stadijas izstrādāšanas, Izpildītājs saskaņo to ar Ķekavas novada būvvaldi un Pasūtītāju.

4.2. Pēc Līguma 2.2. punktā minētā Tehniskā projekta izstrādāšanas pilnā apjomā, bet pirms tā nodošanas Pasūtītājam, Izpildītājs saņem pozitīvus atzinumus no institūcijām, kuras noteiktas Plānošanas un arhitektūras uzdevumā Nr.____.

3. Pēc 4.2. punktā minēto atzinumu saņemšanas, Izpildītājs nodod Pasūtītājam Tehniskā projekta dokumentāciju pilnā komplektā papīra formātā 7 (septiņos) eksemplāros un elektroniskā formātā (dwg vai dgn un pdf faili) 1 (vienā) eksemplārā.

4. Pasūtītājs 5 (piecu) darba dienu laikā pēc šā Līguma 4.3. punktā minētās dokumentācijas saņemšanas nodod Izpildītājam parakstītu nodošanas - pieņemšanas aktu, ja Līguma 1.1. punktā minētais Tehniskais projekts izstrādāts ievērojot Līguma nosacījumus un Latvijas Republikā spēkā esošās būvniecības normas un noteikumus.

5. Tehniskais projekts uzskatāms par nodotu šā Līguma 2.2. punkta izpratnē ar brīdi, kad Pasūtītājs šajā Līgumā noteiktajā kārtībā ir parakstījis pieņemšanas- nodošanas aktu.

6. Ja Pasūtītājs 90 dienu laikā pēc Līguma 4.4.punktā minētā pieņemšanas- nodošanas akta parakstīšanas konstatē trūkumus vai neatbilstību Līguma vai Latvijas Republikā spēkā esošo būvniecības normu vai noteikumu prasībām, Pasūtītājs par to rakstveidā informē Izpildītāju 10 dienu laikā no trūkumu vai nepilnību konstatēšanas brīža.

7. Izpildītājs apņemas novērst par saviem līdzekļiem Līguma 4.6.punktā minētos trūkumus vai nepilnības 15 dienu laikā no Pasūtītāja pretenzijas saņemšanas brīža.

4. LĪGUMSLĒDZĒJU PUŠU TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

1. Pasūtītājs ir tiesīgs kontrolēt Līguma noteikumu izpildi.

2. Par Līguma 2. punktā minētā Tehniskā projekta nodošanas termiņa nokavējumu Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,5% apmērā no Līguma kopsummas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma kopsummas.

3. Līgumsoda, kas minēts 5.2. punktā, samaksa neatbrīvo Izpildītāju no saistību izpildes.

4. Par Līgumā norādītās norēķinu kārtības neievērošanu, Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu 0,5% apmērā no laikā nesamaksātās Līguma kopsummas daļas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no līguma kopsummas.

5. Līgumsoda samaksa neatbrīvo līgumslēdzējas puses no zaudējumu atlīdzības pienākuma, ciktāl zaudējumu apmērs pārsniedz līgumsoda apmēru.

6. Līgumslēdzējas puses vienojas jebkādus strīdus risināt savstarpēju sarunu ceļā.

7. Ja līgumslēdzējas puses nevienojas, jebkurš strīds, domstarpība vai prasība, kas izriet no Līguma, tiks izšķirts Latvijas Republikas tiesu iestādēs normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

8. Puses nenes atbildību par savu saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šīs neizpildes cēlonis ir nepārvarama vara.

6. PĀRĒJIE NOSACĪJUMI

1. Līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un ir spēkā līdz brīdim, kad abas līgumslēdzējas puses pilnībā ir izpildījušas ar šo Līgumu pieņemtās saistības.

2. Līgumam ir pievienots un ir tā neatņemama sastāvdaļa:

1. pielikums – Iepirkuma dokumentācija (nolikums, tehniskā specifikācija un Pretendenta piedāvājums).

3. Līgums sastādīts trīs eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie Izpildītāja un divi pie Pasūtītāja.

7. LĪGUMSLĒDZĒJU PUŠU JURIDISKĀS ADRESES UN NORĒĶINU KONTI

Izpildītājs:		Pasūtītājs:
		Ķekavas novada pašvaldība
		Reģ. Nr. __
		Adrese__
		Konta Nr. LV__
		Domes izpilddirektors X.Xxxxxxxxxx

20