Contract

1. Pakalpojuma noteikumos lietotie termini un to skaidrojumi:

1.1. Banka – AS “Citadele banka”.

1.2. Cenrādis – Bankas pakalpojumu cenrādis.

1.3. Iesniegums - Klienta aizpildīts un parakstīts Bankas noteikta parauga iesniegums par Pakalpojuma saņemšanu.

1.4. Klients – juridiska persona, ar kuru tiek noslēgts Pakalpojuma līgums.

1.5. Norēķinu konts – Klienta norēķinu konts Bankā, kas tiek norādīts Iesniegumā un no kura tiek pārskaitīts Termiņdepozīts.

1.6. Pakalpojums – Termiņdepozīta pieņemšana un apkalpošana saskaņā ar šiem Pakalpojuma noteikumiem.

1.7. Pakalpojuma līgums – Bankas un Klienta vienošanās par Termiņdepozīta pieņemšanu un apkalpošanu, kura neatņemamas sastāvdaļas ir Iesniegums un šie Pakalpojuma noteikumi.

1.8. Pakalpojuma noteikumi – šie Termiņdepozīta pieņemšanas un apkalpošanas noteikumi.

1.9. Procentu likme – procentu likme, kuru Banka maksā par Klienta noguldīto Termiņdepozītu un kura ir atkarīga no laika perioda, uz kuru tiek noguldīts Termiņdepozīts, un procentu izmaksas biežuma. Procentu likme tiek norādīta Iesniegumā atbilstoši Cenrādim vai saskaņā ar Bankas un Klienta atsevišķu vienošanos.

1.10. Termiņdepozīts – Klienta naudas noguldījums Bankā uz noteiktu Termiņdepozīta noguldīšanas periodu un ar noteiktu Termiņdepozīta procentu likmi.

1.11. Termiņdepozīta procenti – procenti, kurus Banka maksā Klientam par Termiņdepozītu, un kuri tiek aprēķināti no Termiņdepozīta summas un ir atkarīgi no Termiņdepozīta noguldīšanas perioda un Procentu likmes.

1.12. Termiņdepozīta konts – Bankas iekšējās uzskaites konts, kurā tiek veikta Klienta Termiņdepozīta uzskaite.

1.13. Termiņdepozīta noguldīšanas termiņš – datums, līdz kuram ieskaitot Klients nogulda Termiņdepozītu. Tiek norādīts Iesniegumā tikai gadījumā, ja Pakalpojuma līguma noslēgšanas brīdī Norēķinu kontā ir ieskaitīts Termiņdepozīts pilnā apmērā.

1.14. Termiņdepozīta noguldīšanas periods – laika periods (mēneši, gadi), uz kuru tiek noguldīts Termiņdepozīts.

1.15. VDN – Vispārējie darījumu noteikumi.

1.16. Citi saistošie termini un to skaidrojumi norādīti VDN, Pakalpojuma noteikumos par Norēķinu konta atvēršanu un apkalpošanu.

2. Pakalpojuma līguma noslēgšana.

2.1. Lai noslēgtu šo Pakalpojuma līgumu, Klientam jābūt atvērtam Norēķinu kontam.

2.2. Klients var noguldīt Termiņdepozītu Bankā tikai tādā valūtā un uz tādu Termiņdepozīta noguldīšanas periodu, kāds Pakalpojuma līguma noslēgšanas brīdī ir norādīts Bankas Cenrādī, ja Banka un Klients nav vienojušās citādi.

2.3. Šis Pakalpojuma līgums tiek uzskatīts par noslēgtu ar brīdi, kad Banka pieņem Klienta Iesniegumu. Banka pieņem Iesniegumu, ja tas ir noformēts atbilstoši Bankas prasībām.

2.4. Bankai ir tiesības nepieņemt Iesniegumu, nepaskaidrojot atteikuma iemeslus.

2.5. Bankas un Klienta tiesiskās attiecības, kas nav reglamentētas šajos Pakalpojuma noteikumos, regulē VDN, Pakalpojuma noteikumi par Norēķinu konta atvēršanu un apkalpošanu.

3. Pakalpojuma sniegšana.

3.1. Termiņdepozīta ieskaitīšana Termiņdepozīta kontā.

3.1.1. Klients nodrošina Iesniegumā norādītā Termiņdepozīta ieskaitīšanu Norēķinu kontā skaidrā naudā vai ar pārskaitījumu 14 (četrpadsmit) kalendāra dienu laikā no šī Pakalpojuma līguma noslēgšanas dienas. Pakalpojuma līgums ir uzskatāms par izbeigtu, ja minētajā termiņā Norēķinu kontā netiek ieskaitīts Termiņdepozīts pilnā apmērā.

3.1.2. Banka noraksta Termiņdepozītu no Norēķinu konta un ieskaita to Termiņdepozīta kontā ne vēlāk kā nākošajā Bankas darba dienā pēc Termiņdepozīta ieskaitīšanas Norēķinu kontā.

3.2. Termiņdepozīta procentu aprēķināšana.

3.2.1. Banka aprēķina Termiņdepozīta procentus par Termiņdepozītu, sākot ar dienu, kad Termiņdepozīts tiek ieskaitīts Termiņdepozīta kontā, par visu Termiņdepozīta noguldīšanas periodu, pēdējo dienu neieskaitot.

3.2.2. Termiņdepozīta procenti tiek aprēķināti, pieņemot, ka gadā ir 360 dienas, bet mēnesī 30 dienas.

3.3. Termiņdepozīta procentu izmaksa Pakalpojuma līguma darbības laikā (izņemot termiņa beigās).

3.3.1. Par atskaites dienu Termiņdepozīta procentu izmaksai tiek pieņemta mēneša diena, no kuras tiek uzsākta Termiņdepozīta procentu aprēķināšana, ievērojot Iesniegumā noteikto procentu izmaksas biežumu.

3.3.2. Termiņdepozīta procentu izmaksas perioda beigās Termiņdepozīta procenti tiek ieskaitīti Klienta norādītajā kontā Bankā un minēto kontu īpašnieki var ar tiem rīkoties, sākot ar to pašu dienu.

3.3.3. Ja Iesniegumā paredzēta Termiņdepozīta procentu izmaksa Termiņdepozīta noguldīšanas perioda sākumā, tad Banka dienā, kad Termiņdepozīts tiek ieskaitīts Termiņdepozīta kontā, izmaksā Klientam Termiņdepozīta procentus par visu Termiņdepozīta noguldīšanas periodu, ieskaitot tos Iesniegumā norādītajā kontā Bankā un minētā konta īpašnieki var ar tiem rīkoties, sākot ar to pašu dienu.

3.4. Pakalpojuma līguma grozījumi.

3.4.1. Klients var izmainīt Termiņdepozīta procentu izmaksas kontu, kurā Bankai jāieskaita Termiņdepozīta procenti, kā arī pieprasīt vai atsaukt Termiņdepozīta automātisku pagarināšanu un Termiņdepozīta procentu kapitalizāciju termiņa beigās, iesniedzot Bankai attiecīgu iesniegumu. Ja Termiņdepozīta procentu izmaksa saskaņā ar Iesniegumu noteikta Termiņdepozīta noguldīšanas perioda sākumā vai reizi mēnesī, tad Termiņdepozīta procentu kapitalizācija netiek veikta.

3.4.2. Klientam nav tiesību papildināt vai samazināt Termiņdepozītu vai izmainīt Termiņdepozīta procentu izmaksas biežumu.

3.4.3. Bankai ir tiesības vienpusējā kārtā veikt grozījumus Cenrādī un Pakalpojuma noteikumos, par kuriem Klients var saņemt informāciju Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx lapā, vai piezvanot uz Bankas informācijas dienesta tālruni.

4. Pakalpojuma līguma darbības termiņš, tā pagarināšana un izbeigšana.

4.1. Pakalpojuma līguma darbības termiņš.

4.1.1. Pakalpojuma līgums tiek noslēgts līdz tajā noteikto saistību izpildei.

4.2. Pakalpojuma līguma izbeigšana, ja ir beidzies Termiņdepozīta noguldīšanas termiņš.

4.2.1. Termiņdepozīta noguldīšanas perioda beigās Termiņdepozīts tiek ieskaitīts Klienta Norēķinu kontā, bet saskaņā ar šiem Pakalpojuma noteikumiem aprēķinātie un neizmaksātie Termiņdepozīta procenti tiek ieskaitīti Klienta norādītajā kontā Bankā. Ar minētajos kontos ieskaitītajiem naudas līdzekļiem šo kontu īpašnieki var rīkoties, sākot ar Termiņdepozīta noguldīšanas perioda pēdējo dienu.

4.2.2. Banka ieskaita Termiņdepozīta procentus Norēķinu kontā, ja Klients nav norādījis citu kontu.

4.3. Pakalpojuma līguma darbības termiņa automātiska pagarināšana, izņemot gadījumus, kad Banka un Klients vienojas par nestandarta noteikumiem (Procentu likme, Termiņdepozīta noguldīšanas periods, procentu izmaksas biežums), kas nav norādīti Bankas pakalpojumu cenrādī.

4.3.1. Ja Iesniegumā par Pakalpojuma saņemšanu vai atsevišķā iesniegumā Klients ir norādījis, ka vēlas, lai Termiņdepozīts tiktu automātiski pagarināts un Termiņdepozīta procenti termiņa beigās tiktu kapitalizēti, t.i., pieskaitīti Termiņdepozītam (izņemot, ja Termiņdepozīta procenti izmaksāti Termiņdepozīta noguldīšanas perioda sākumā vai tiek izmaksāti reizi mēnesī, kad Termiņdepozīta procentu kapitalizācija netiek veikta), tad Termiņdepozīta noguldīšanas perioda pēdējā dienā Iesniegumā norādītais Termiņdepozīts kopā ar kapitalizētajiem Termiņdepozīta procentiem tiek automātiski pagarināts uz tādu pašu Termiņdepozīta noguldīšanas periodu, kāds ir norādīts Iesniegumā, bet piemērojot to Termiņdepozīta procentu likmi, kas ir spēkā Termiņdepozīta pagarināšanas brīdī un ir norādīta Cenrādī. Pārējie Pakalpojuma līguma noteikumi netiek grozīti. Šādā kārtībā Pakalpojuma līgums tiek pagarināts arī turpmāk līdz Pakalpojuma līguma izbeigšanai vai Klienta iesnieguma saņemšanai par Termiņdepozīta automātiskās pagarināšanas atcelšanu vai procentu izmaksas nosacījumu izmaiņām. Šajā punktā noteiktās Termiņdepozīta pagarināšanas gadījumā Termiņdepozīta summa pieaug un tā sastāv no Iesniegumā norādītās Termiņdepozīta summas un kapitalizētajiem Termiņdepozīta procentiem.

4.3.2. Ja Iesniegumā par Pakalpojuma saņemšanu vai atsevišķā iesniegumā Klients ir norādījis, ka vēlas, lai Termiņdepozīts tiktu automātiski pagarināts bez Termiņdepozīta procentu kapitalizācijas, tad Termiņdepozīta noguldīšanas perioda pēdējā dienā Iesniegumā norādītais Termiņdepozīts tiek automātiski pagarināts uz tādu pašu Termiņdepozīta noguldīšanas periodu, kāds ir norādīts Iesniegumā, kā arī ar tādu pašu procentu izmaksas biežumu, kāds ir norādīts Iesniegumā, bet piemērojot to Termiņdepozīta procentu likmi, kas ir spēkā Termiņdepozīta pagarināšanas brīdī un ir norādīta Cenrādī. Pārējie Pakalpojuma līguma noteikumi netiek grozīti. Šādā kārtībā

Pakalpojuma līgums tiek pagarināts arī turpmāk līdz Pakalpojuma līguma izbeigšanai vai Klienta iesnieguma saņemšanai par Termiņdepozīta automātiskās pagarināšanas atcelšanu.

4.3.3. Ja Klients ir pieprasījis Termiņdepozīta automātisku pagarināšanu ar Termiņdepozīta procentu kapitalizāciju, tad Termiņdepozīta un Termiņdepozīta procentu izmaksas kontiem ir jāsakrīt un Klients nevar mainīt konta numuru, kurā ieskaitīt Termiņdepozītu un Termiņdepozīta procentus termiņa beigās.

4.4. Termiņdepozīta izņemšana pirms termiņa.

4.4.1. Klientam ir tiesības izņemt Termiņdepozītu pirms termiņa, iesniedzot attiecīgu iesniegumu.

4.4.2. Bankai ir tiesības vienpusējā kārtā izbeigt Pakalpojuma līgumu jebkurā laikā, paziņojot par to Klientam rakstiski, jebkurā no šādiem gadījumiem:

4.4.2.1. ja Klients nepilda vai nepienācīgi pilda savas Pakalpojuma līgumā noteiktās saistības;

4.4.2.2. ja Klients sniedzis Bankai nepatiesu informāciju vai dokumentus;

4.4.2.3. ja Banka ir saņēmusi kompetentu valsts institūciju/ personu pieprasījumu par piedziņas vēršanu uz Klienta noguldījumiem Bankā;

4.4.2.4. ja Bankai ir aizdomas, ka Klients vai Termiņdepozīta kontā esošie naudas līdzekļi ir saistīti ar noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju vai terorisma finansēšanu vai minēto naudas līdzekļu avots nav likumīgs.

4.4.3. Ja Pakalpojuma līgums tiek izbeigts pēc Klienta vai Bankas iniciatīvas pirms kārtējā Termiņdepozīta noguldīšanas perioda beigām, tad Bankai ir tiesības:

a) neizmaksāt Klientam aprēķinātos un neizmaksātos Termiņdepozīta procentus par pēdējo nepilno Termiņdepozīta noguldīšanas periodu;

b) ieturēt no Termiņdepozīta Klientam izmaksātos Termiņdepozīta procentus par pēdējo nepilno Termiņdepozīta noguldīšanas periodu;

c) ieturēt no Termiņdepozīta Pakalpojuma līguma izbeigšanas brīdī Cenrādī norādīto komisijas maksu par Termiņdepozīta pirmstermiņa izmaksu, izņemot gadījumu, ja Klients ir iesniedzis iesniegumu par Termiņdepozīta summas pirmstermiņa izņemšanu 15 (piecpadsmit) dienu laikā no kārtējā Pakalpojuma līguma automātiskas pagarināšanas brīža (ja Klients ir devis tādu norādījumu).

4.4.4. Izbeidzot Pakalpojuma līgumu pirms kārtējā Termiņdepozīta noguldīšanas perioda beigām, Klientam pienākošās naudas summas tiek ieskaitītas Klienta Norēķinu kontā.

5. Strīdu izskatīšana.

5.1. Jebkura nesaskaņa, prasība vai strīds starp Klientu un Banku, kas izriet no Pakalpojuma līguma, kas skar to vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā

neesamību, tiks izšķirts Rīgas Starptautiskajā Šķīrējtiesā, Rīgā, saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošo likumdošanu un šīs šķīrējtiesas reglamentu viena šķīrējtiesneša sastāvā latviešu valodā uz iesniegto dokumentu pamata.

6. Citi noteikumi.

6.1. Klients pilnvaro Banku ieturēt (norakstīt) naudas līdzekļus no Termiņdepozīta un/vai Termiņdepozīta procentiem bez attiecīga Klienta rīkojuma šādos gadījumos:

6.1.1. jebkādu Klienta parādu Bankai dzēšanai, tajā skaitā līgumsodu nomaksai;

6.1.2. ja Termiņdepozīta ieskaitīšana/iemaksa kontā tika veikta bez tiesiska pamata, t.i., maldības vai tehniskas kļūdas rezultātā;

6.1.3. veicot Bankas prasību pret Klientu dzēšanu;

6.1.4. Latvijas Republikas tiesību aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā.

6.2. Puses atbild par šajā Pakalpojuma līgumā paredzēto saistību izpildi.

6.3. Par skaidras naudas izmaksu no konta Banka ietur komisijas maksu, ja šāda maksa ir noteikta Cenrādī, izņemot sekojošus gadījumus, kad minētā komisijas maksa ieturēta netiek:

6.3.1. Klients skaidrā naudā Bankā izņem Termiņdepozītu no Iesniegumā vai citā Klienta parakstītā dokumentā Bankai norādītā norēķinu konta 14 (četrpadsmit) dienu laikā no Pakalpojuma līguma darbības izbeigšanas, tai skaitā pirmstermiņa izbeigšanas, dienas;

6.3.2. Klients skaidrā naudā Bankā izņem Termiņdepozīta procentus no Iesniegumā vai citā Klienta parakstītā dokumentā Bankai norādītā norēķinu konta 14 (četrpadsmit) dienu laikā no dienas, kad Termiņdepozīta procenti saskaņā ar Pakalpojuma līgumu ir ieskaitīti minētajā kontā;

6.3.3. Banka un Klients ir rakstveidā vienojušies par to, ka komisijas maksa par skaidras naudas izņemšanu no konta ieturēta netiek.

6.4. No aprēķinātajiem Termiņdepozīta procentiem Banka ieturēs nodokļus, nodevas vai citus obligātos maksājumus, ja tādi tiks noteikti Latvijas Republikas normatīvajos aktos un Bankai būs pienākums tos ieturēt.

6.5. Ja Iesniegumā norādīto skaitļu (lielumu) vārdiskā izteiksme atšķiras no ciparu izteiksmes, tad par pamatu tiek ņemta vārdiskā izteiksme.

6.6. Bankai ir tiesības ierakstīt magnetafona lentē, elektroniski vai jebkādā citā veidā Bankas un Klienta jebkuru telefonisku vai mutisku sarunu. Šie ieraksti var tikt izmantoti kā pierādījumi, risinot strīdus starp Banku un Klientu.

6.7. Visi Bankas paziņojumi un cita informācija Xxxxxxxx tiek nosūtīti uz Iesniegumā norādīto vai vēlāk rakstiski paziņoto Klienta adresi un/vai, izmantojot citus sakaru līdzekļus (e-pasta adrese, tālrunis utt.).