NOLIKUMS
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes satiksme”
APSTIPRINĀTS
iepirkuma komisijas 2019.gada 21.jūnija sēdē
protokols Nr.1
Iepirkuma procedūras
“PAR GPS SISTĒMU PIEGĀDI UN UZTURĒŠANU”
Identifikācijas Xx.XX/0000/00
NOLIKUMS
Rēzekne 2019
I. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA
1. Iepirkuma priekšmets, procedūras veids un paredzamā līguma cena
1.1. Iepirkuma priekšmets – GPS sistēmu piegāde un uzturēšana saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
1.2. Xxxxxxxxx veids – atklāta iepirkuma procedūra saskaņā ar Pasūtītāja Xxxxxxxxx noteikumiem.
2. Iepirkuma identifikācijas numurs: Iepirkuma identifikācijas numurs - RS/2019/14.
3. Pasūtītāja nosaukums, adrese un citi rekvizīti:
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Rēzeknes satiksme" Reģ. LR Komercreģistrā ar Nr. 42403028557
Juridiskā adrese: Xxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-0000, Xxxxxx adrese: Xxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-0000, Xxxx. 64624277; fakss 46422333.
4. | Pasūtītāja kontaktpersona: | |
SIA | – |
5. Pretendenti
5.1. Xxxxxxxxx procedūrā var piedalīties jebkurš piegādātājs, kas atbilst Pasūtītāja izvirzītajām prasībām un, iesniedzot piedāvājumu, apliecinās spējas nodrošināt šajā nolikumā minēto preču piegādi, kā arī slēgt iepirkuma līgumu ar tajā minētajiem noteikumiem.
5.2. Piegādātājiem ir tiesības apvienoties apvienībā un iesniegt kopīgu piedāvājumu.
5.3. Gadījumā, ja piegādātāju apvienībai tiks piešķirtas līguma slēgšanas tiesības, tai pēc savas izvēles jāizveido personālsabiedrība (pilnsabiedrība) vai jānoslēdz sabiedrības līgums, vienojoties par apvienības dalībnieku atbildības sadalījumu.
5.4. Piedāvājumu variantu iesniegšana šajā iepirkuma procedūrā nav pieļaujama. Viens komersants, neatkarīgi no tā, vai tas piedalās iepirkuma procedūrā atsevišķi vai piegādātāju apvienības sastāvā, drīkst iesniegt tikai vienu piedāvājumu.
II. INFORMĀCIJAS APMAIŅA, PIEDĀVĀJUMU NOFORMĒŠANAS, IESNIEGŠANAS
KĀRTĪBA
6. Informācijas apmaiņa
6.1. Saziņa starp Pasūtītāju un ieinteresētajiem piegādātājiem iepirkuma ietvaros notiek latviešu valodā, rakstiski pa pastu vai e-pastu.
6.2. Papildu informāciju par iepirkuma procedūras nolikumu var pieprasīt, iesniedzot šādu pieprasījumu rakstiskā formā Pasūtītāja adresē, nosūtot pa pastu, vēstuli adresējot iepirkuma komisijai vai elektroniski parakstītu nosūtot uz e-pasta adresi xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.
6.3. Ja piegādātājs ir laicīgi pieprasījis papildu informāciju par iepirkuma procedūras dokumentos iekļautajām prasībām, pasūtītājs to sniedz triju darbdienu laikā, bet ne vēlāk kā četras dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām.
6.4. Jebkura papildu informācija, kas tiks sniegta saistībā ar šo iepirkumu, tiks publicēta Pasūtītāja mājaslapā internetā sadaļā “Iepirkumi un izsoles”. Ieinteresētajam piegādātājam ir pienākums sekot līdzi publicētajai informācijai. Komisija nav atbildīga par to, ja kāda ieinteresētā persona nav iepazinusies ar informāciju, kurai ir nodrošināta brīva un tieša elektroniskā pieeja.
7. Iespējas saņemt iepirkuma procedūras dokumentus un ar tiem iepazīties
7.1. Elektroniska piekļuve: Pasūtītāja interneta vietne xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx, sadaļa “Iepirkumi un izsoles” - xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xx/.
7.2. Klātienē uz vietas: Rēzeknē, Xxxxx xxxx 0, pirms tam informējot par ierašanos pa tel.00000000 vai e- pastu: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx.
8. Piedāvājuma noformēšana
8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.4. Piedāvājumu grozīšanas vai atsaukšanas kārtība:
8.4.1. Pretendenti pirms piedāvājuma iesniegšanai noteiktā termiņa beigām, var savos iesniegtajos piedāvājumos izdarīt izmaiņas, norādot - “Grozījumi piedāvājumā iepirkuma procedūrai “Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu”.
8.4.2. Pretendenti, pirms piedāvājuma iesniegšanai noteiktā termiņa beigām, var savus iesniegtos piedāvājumus atsaukt, paziņojot par to iepirkuma komisijai.
8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
9. Piedāvājumu iesniegšanas un atvēršanas vieta, datums, laiks un kārtība
9.1. Xxxxxxxxx procedūras piedāvājumi jāiesniedz SIA “Rēzeknes satiksme” personīgi, pa pastu vai elektroniski e-pasta formā uz adresi xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx, līdz 2019.gada 28. jūnijam plkst.13:00.
9.2. Sagatavojot piedāvājumu, pretendents ievēro, ka Pasūtītājs nesedz nekādus izdevumus, kas pretendentiem ir radušies saistībā ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu.
9.3. Xxxxxxxxx procedūras piedāvājumi tiek atvērti piedāvājumu atvēršanas sēdē 2019.gada 28. jūnijā plkst. 13:15, SIA “Rēzeknes satiksme” konferenču zālē, Rēzeknē, Xxxxx xxxx 0 un tajā var piedalīties visas ieinteresētās personas.
9.4. Uzsākot piedāvājumu atvēršanas sēdi, klātesošajiem paziņo Iepirkumu komisijas (turpmāk – komisija) sastāvu.
9.5. Atvēršanas sēdē esošās personas, izņemot komisijas locekļus, reģistrējas komisijas sagatavotajā reģistrācijas lapā, kurā norāda juridiskās personas nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, un tālruņa numuru, kā arī klātesošā pārstāvja vārdu, uzvārdu un amatu. Ja pretendents ir fiziskā persona, norāda vārdu, uzvārdu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa numuru.
9.6. Komisija atver pretendentu piedāvājumus to iesniegšanas secībā.
9.7. Pēc katra piedāvājuma atvēršanas tiek nosaukts pretendents, un finanšu piedāvājumā ietvertā informācija.
9.8. Pēc katra piedāvājuma atvēršanas un minēto ziņu nosaukšanas visi komisijas locekļi parakstās uz finanšu piedāvājuma.
9.9. Pretendentu iesniegto piedāvājumu atvēršanas norise, kā arī visas nosauktās ziņas tiek fiksētas piedāvājumu atvēršanas sēdes protokolā.
9.10. Pēc visu piedāvājumu atvēršanas piedāvājumu atvēršanas sēdes atklātā daļa tiek slēgta, un turpmāko piedāvājumu izvērtēšanu komisija veic slēgtās sēdēs.
10. Piedāvājuma derīguma termiņš
10.1. Piedāvājuma derīguma termiņš sākas no tā iesniegšanas brīža un ir spēkā 30 (trīsdesmit) kalendārās dienas.
10.2. Pamatojoties uz Pasūtītāja rakstisku lūgumu, pretendents var pagarināt piedāvājuma derīguma termiņu. Pretendentam sava piekrišana vai noraidījums jāsniedz rakstveidā.
11. Piedāvājuma sastāvs
11.1. Piedāvājumi iesniedzami atbilstoši konkursa nolikumā iekļautajiem paraugiem. Pretendentu piedāvājums sastāv no:
11.1.1. xxxxxxxxxx, kas sagatavots atbilstoši 2.pielikuma paraugam;
11.1.2. pretendenta atlases dokumentiem, kas sagatavoti atbilstoši konkursa nolikuma 18.punktā noteiktajām prasībām;
11.1.3. tehniskā piedāvājuma, kas sagatavots atbilstoši nolikuma 20.punkta prasībām;
11.1.4. finanšu piedāvājuma, kas sagatavots saskaņā ar nolikuma 19.punktu atbilstoši 3.pielikuma prasībām;
12. Piedāvājuma apjoms
12.1. Piedāvājums jāiesniedz par visu iepirkuma priekšmetu kopumā. Nepilnīgi piedāvājumi nav atļauti.
III INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU
13. Piegādes priekšmets un apjoms
13.1. Piegādātājam jāveic GPS iekārtu piegāde un transporta kontroles sistēmas uzturēšana, kura atbilst prasībām, kas noteiktas iepirkuma procedūras nolikumā.
13.2. Preces specifikācija ir norādīta Tehniskajā specifikācijā (1.pielikums).
13.3. Piegādes kārtība - Prece jāpiegādā saskaņā ar Iepirkuma līguma projektā (4.pielikums) norādīto kārtību.
13.4. Pasūtītājam līguma darbības laikā nav pienākums pasūtīt Tehniskajā specifikācijā noteiktos kopējos apjomus. Tehniskajā specifikācijā norādītais prognozētais apjoms nav līguma priekšmets, bet tiek izmantots, lai pretendents aptuveni varētu gūt priekšstatu par apjomu un Pasūtītājs noteiktu piedāvājumu ar zemāko cenu.
14. Līguma izpildes laiks un vieta
14.1. Iepirkuma līguma projekts ir pievienots nolikumam kā 4.pielikums un kalpos par pamatu iepirkuma līguma noslēgšanai starp Pasūtītāju un iepirkuma procedūras uzvarētāju.
14.2. Iepirkuma līguma pielikumi tiks izstrādāti pēc iepirkuma uzvarētāja paziņošanas saskaņā ar nolikumā, tā pielikumos un konkursa uzvarētāja piedāvājumā ietverto informāciju.
14.3. Līguma darbības laiks – līdz 2023. gada 30.jūnijam.
14.4. Piegādes termiņš – saskaņā ar Iepirkuma līguma projektā (4.pielikums) norādīto kārtību.
14.5. Piegādes vieta – Pasūtītāja juridiskā adrese, Rēzeknes pilsētas teritorijā.
IV PRETENDENTU ATLASES PRASĪBAS
15. Pretendenta izslēgšanas noteikumi
15.1. Uz pretendentu (arī visiem piegādātāju apvienības dalībniekiem vai personālsabiedrības biedriem (ja pretendents ir piegādātāju apvienība vai personālsabiedrība) un uz pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām, attiecas Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 48.panta pirmās daļas 2. un 3.punktā noteiktie pretendentu izslēgšanas noteikumi.
15.2. Pretendentu izslēgšanas noteikumu attiecināmība uz konkrēto pretendentu tiks pārbaudīta Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 48. pantā noteiktajā kārtībā.
16. Prasības profesionālās darbības veikšanā
16.1. Pretendentam vai, ja pretendents ir piegādātāju apvienība (turpmāk – apvienība) – visiem apvienības dalībniekiem, ir jābūt reģistrētiem Komercreģistrā vai, ja pretendents ir ārvalstnieks – reģistrētam atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām.
17. Prasības pretendenta tehniskajām un profesionālajām spējām:
17.1. Netiek izvirzītas.
V PRETENDENTA ATLASES DOKUMENTI UN FINANŠU PIEDĀVĀJUMS
18. Pretendenta atlases dokumenti
18.1. Lai noskaidrotu pretendenta atbilstību Pasūtītāja izvirzītajām atlases prasībām, Pasūtītājs pārbaudīs par pretendentu pieejamo informāciju publiskās datubāzēs. Pretendentam būs pienākums pēc Pasūtītāja pieprasījuma jebkurā iepirkuma procedūras stadijā iesniegt visus vai daļu no kvalifikāciju apliecinošajiem dokumentiem.
18.2. Kopā ar piedāvājumu pretendentam jāiesniedz šādi “Pretendentu dokumenti”:
18.2.1. Ārvalstu pretendentiem jāiesniedz kompetentas attiecīgās valsts institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka pretendentam ir juridiskā rīcībspēja un tiesībspēja slēgt iepirkuma līgumu, ja attiecīgās valsts normatīvie akti paredz šāda dokumenta izsniegšanu;
18.2.2. Ārvalstu pretendentiem jāiesniedz izziņa, ja attiecīgās valsts normatīvie akti paredz šādu ziņu publisku reģistrēšanu, kas apliecina pretendenta amatpersonu pārstāvības tiesības.
18.3. Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, Pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus Pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.
18.4. Apliecinot atbilstību prasībām attiecībā uz pretendenta tehniskajām un profesionālajām spējām, pretendents var balstīties uz citu personu iespējām neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šādā gadījumā pretendents pierāda Pasūtītājam, ka tā rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot šo uzņēmēju apliecinājumu vai vienošanos par nepieciešamo resursu nodošanu pretendenta rīcībā. Pretendents, lai apliecinātu profesionālo pieredzi vai Pasūtītāja prasībām atbilstoša personāla pieejamību, var balstīties uz citu personu iespējām tikai tad, ja šīs personas sniedz pakalpojumu, kura izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas.
19. Finanšu piedāvājums
19.1. Finanšu piedāvājums, kas jāsagatavo saskaņā ar Finanšu piedāvājuma formu (3.pielikums). Finanšu piedāvājumā norādītajā cenā ietilpst: Preces vērtība un visas izmaksas, kas ir saistītas ar pakalpojuma sniegšanu (izņemot pievienotās vērtības nodokli), nodevas, muitas u.c. ar piegādes līguma izpildi saistītās izmaksas.
20. Tehniskais piedāvājums
20.1. Tehniskais piedāvājums sagatavojams, ņemot vērā, ka iepirkuma procedūrā piedāvātām GPS sistēmām ir jāatbilst Tehniskās specifikācijas (1.pielikums) prasībām.
20.2. Tehniskajā piedāvājumā ir jānorāda informācija par GPS sistēmu.
VI PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA
21. Piedāvājumu vērtēšanas kārtība
21.1. Visus ar iepirkuma procedūras norisi saistītos jautājumus risina Pasūtītāja izveidota iepirkuma komisija.
21.2. No sākuma komisija veic piedāvājumu noformējuma pārbaudi, kuras laikā komisija izvērtē, vai piedāvājums sagatavots un noformēts atbilstoši iepirkuma procedūras nolikuma II sadaļas prasībām.
Ja piedāvājums neatbilst prasībām, komisijai, izvērtējot neatbilstību būtiskumu un ievērojot samērīguma principu, ir tiesības to noraidīt, un turpmākajā iepirkuma procedūrā tas tālāk netiek vērtēts.
21.3. Komisija pārbauda, vai pretendents, tā darbinieks vai pretendenta piedāvājumā norādītā persona nav piedalījusies kādā no iepriekšējiem šī iepirkuma projekta posmiem vai iepirkuma procedūras dokumentu izstrādāšanā. Ja pretendents, tā darbinieki vai pretendenta piedāvājumā norādītā persona ir piedalījusies kādā no iepriekšējiem šī iepirkuma projekta posmiem vai iepirkuma procedūras dokumentu izstrādāšanā un ja šis apstāklis pretendentam dod priekšrocības iepirkuma procedūrā, tādējādi kavējot, ierobežojot vai deformējot konkurenci, attiecīgā pretendenta piedāvājums tiek noraidīts. Komisija, konstatējot minētos apstākļus, pirms iespējamās pretendenta noraidīšanas ļauj tam pierādīt, ka nav tādu apstākļu, kas attiecīgajam pretendentam dotu jebkādas priekšrocības iepirkuma procedūrā, tādējādi kavējot, ierobežojot vai deformējot konkurenci.
21.4. Komisija veic pretendenta tehniskā piedāvājuma atbilstības pārbaudi, kuras laikā saskaņā ar Tehniskajā specifikācijā noteikto kārtību, izvērtē tehniskā piedāvājuma atbilstību iepirkuma procedūras nolikuma prasībām. Ja pretendenta tehniskais piedāvājums neatbilst iepirkuma procedūras nolikuma prasībām, pretendents tiek izslēgts no turpmākās dalības iepirkuma procedūrā un tā piedāvājums tālāk netiek izskatīts.
21.5. Izvērtējot pretendenta finanšu piedāvājumu, Komisija pārbauda tā atbilstību iepirkuma procedūras nolikuma prasībām, kā arī pārbauda, vai pretendenta finanšu piedāvājumā nav aritmētisku kļūdu. Ja finanšu piedāvājums neatbilst iepirkuma procedūras nolikuma prasībām, pretendents tiek izslēgts no turpmākās dalības iepirkuma procedūrā un tā piedāvājums tālāk netiek izskatīts. Komisija, konstatējot aritmētiskās kļūdas, šīs kļūdas izlabo un informē pretendentu par aritmētisko kļūdu labojumu un laboto piedāvājuma summu. Novērtējot un salīdzinot piedāvājumus, kuros bijušas aritmētiskas kļūdas, Komisija ņem vērā izlabotās cenas.
21.6. Komisija izvērtē, vai piedāvājums neatbilst šķietami nepamatoti lēta piedāvājuma pazīmēm. Ja Komisija konstatē, ka varētu būt saņemts šķietami nepamatoti lēts piedāvājums, tā pieprasa pretendentam detalizētu paskaidrojumu par būtiskajiem piedāvājuma nosacījumiem saskaņā ar Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkuma likuma 59.pantu.
21.7. Attiecībā uz pretendentu, kas atbilst nolikuma prasībām, kura finanšu un tehniskais piedāvājums ir atbilstošs iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām un kuram atbilstoši piedāvājumu izvērtēšanas kritērijam būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības, iepirkuma komisija veic pretendenta kvalifikācijas pārbaudi.
21.8. Pretendentu kvalifikācijas pārbaude notiek pēc iesniegtajiem pretendentu atlases dokumentiem, kā arī pārbaudot pretendentu atbilstību nolikumā izvirzītajām prasībām publiski pieejamās datubāzēs.
22. PIELIKUMI
1.pielikums – Tehniskā specifikācija 2.pielikums – Pieteikuma forma 3.pielikums – Finanšu piedāvājuma forma 4.pielikums – Iepirkuma līguma projekts
1. pielikums Iepirkuma procedūras nolikumam
“Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu” identifikācijas Nr. RS/2019/14
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Nr . | Tehniskie parametri | Izvirzītās prasības |
1 | Darbības temperatūra | -30 līdz +30 C |
2 | Relatīvais mitrums | 0% līdz 70% |
3 | Barošanas strāvas diapazons | 10 līdz 32 V DC |
4 | Barošanas spriegums | 12 vai 24 V DC |
5 | Aizsardzība | - īsslēguma aizsardzība - aizsardzība pret polaritāti - elektrostatiskās izlādes aizsardzība - uzlādes aizsardzība |
6 | GSM antena | Iekšēja |
7 | GSM darbības frekvences | 1800/1900 MHz |
8 | GNSS modulis | GPS vai GLONASS |
9 | Antena | Ārējā |
10 | GPS frekvences | 1575.42 MHz |
11 | GLONASS frekvences | 1602 MHz |
12 | Digitālie ieejošie pieslēgumi | vismaz 2 |
13 | Analogie ieejošie pieslēgumi | vismaz 2 |
14 | Digitālie izejošie pieslēgumi | vismaz 2 |
15 | Analogie izejošie pieslēgumi | 0 līdz 2 |
16 | Iekšējā atmiņa | vismaz 10000 ieraksti |
17 | Akselerometrs | jābūt |
18 | Sertificēts atbilstoši | CE vai līdzvērtīgs |
19 | Aizsardzība | IP67 vai līdzvērtīgs |
20 | Iekārtas precizitāte, pieļaujamā kļūda koordināšu noteikšanai (+/-) (m) | vismaz 5m |
Sistēmas prasības
Sistēmai jānodrošina šāda funkcionalitāte |
1. Lietotāja saskarne latviešu vai angļu valodā; |
2. Iespēja palielināt kartes sadaļu pilnekrāna režīmā; |
3. Uzzināt punkta adresi noklikšķinot uz kartes ar peles kursoru; |
4. Parādīt punktu kartē ievadot adresi; |
5. Pievienot objektus – punktus un poligonus; |
6. Iespēja izveidot brīdinājumus (nekavējoties izsūtīt paziņojumus uz norādīto e-pasta adresi/adresēm) par: |
6.1. izbraukšanu/iebraukšanu no lietotāja iepriekš sistēmā izveidota objekta; |
6.2. braukšana ārpus lietotāja darba laika |
6.3. stāvēšanu ilgāk par iepriekš sistēmā norādīto laiku; |
6.4. ātruma pārsniegšana – indikācija izmantojot “Google speed limit” datu bāzi; |
6.5. OCTA, tehniskās apskates, nobraukuma tehniskās apkopes atgādinājums; |
6.6. paziņojums par GPS sistēmas darbības pārtraukumiem. |
Karšu materiāla minimālās prasības |
7. “Google” ceļu kartes slānis; |
8. “Google” satelītkartes slānis; |
Drošība |
9. Datu apmaiņa klientiem (datoram, mobilajām iekārtām (arī izmantojot mobilo aplikāciju) ar serveri notiek šifrētā veidā (https); |
10. Lietotāja parole nedrīkst būt īsāka par 8 simboliem un tai jāsatur vismaz 1 cipars vai 1 speciālais simbols. |
Atskaites |
11. Maršruts; |
12. Ceļazīme; |
13. GPS signāla pārtraukumi; |
14. Transportlīdzekļu atrašanās iezīmētā kartes apgabalā lietotāja norādītā laika periodā; |
15. Maršrutu atskaite par visām/izvēlētajām transporta vienībām; |
16. CAN atskaite (ja transportlīdzeklim ir pieslēgts CAN nolasītājs); |
17. Transportlīdzekļu kopsavilkuma atskaite (nobraukums perioda sākumā, nobraukums perioda beigās, attālums); |
Lietotāju konti |
18. Sistēmā var izveidot neierobežotu skaitu lietotāju; |
18.1. Piešķirt lietotājam visu vai izvēlēto transportlīdzekļu, vai transportlīdzekļu grupu apskati; |
18.2. visu vai izvēlēto objektu, apskati; |
18.3. iespēja piešķirt tiesības visām, vai atsevišķi izvēlētām sistēmas sadaļām; |
19. Jābūt iespējai izveidot profila šablonus, pēc kuriem var veidot jaunus lietotājus. |
Streamax |
20. Uzturēt Streamax servera darbību. (lokāli vai online) |
21. Nodrošināt Pasūtītājam pieeju pie CEIBA II darboties ar iekārtās uzkrāto informāciju. |
22. Pārraudzīt MDVR A5-H0404 sistēmas darbību Pasūtītāja autobusos. |
Palīdzības dienests |
23. Izpildītājs nodrošina Palīdzības dienestu, kurš pieejams darba dienās laikā no plkst. 8.00 – 18.00 visā pakalpojuma nodrošināšanas perioda laikā; |
24. Izpildītājs nodrošina problēmu novēršanu 2 darba dienu laikā no pieteikuma brīža. |
Papildu prasības |
25. Pretendentam jānodrošina speciālistu konsultācijas un informācijas analīze (datu kļūdu identificēšana, GPS iekārtu pieļaujamo noviržu ietekmes uz atskaitēm definēšana, iztrūkstošo datu identificēšana, atskaišu satura kļūdu identificēšana, atskaites, nobraukuma analīze, salīdzināšana ar citiem datiem, priekšlikumu izstrāde u.c.) |
26. Pretendentam bez maksas jānodrošina monitoringa sistēmas programmatūras jauninājumi. |
27. Piedāvātajam mobilo sakaru operatoru tīklam jāaptver vismaz 99% Latvijas valsts teritorijas. |
28. Uzkrātie dati uzglabājas 5 (piecus) gadus. Ne mazāk kā 2 (divus) gadus operatīvajā arhīvā ar piekļuvi no sistēmas. Atlikušajā periodā dati var uzglabāties arhivētā veidā – dati tiek izsniegti pēc pieprasījuma; |
2. pielikums Iepirkuma procedūras nolikumam
“Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu” identifikācijas Nr. RS/2019/14
PIETEIKUMS
par piedalīšanos iepirkuma procedūrā
“Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu”
identifikācijas Nr. RS/2019/14
1. IESNIEDZA
Uzņēmuma pilns nosaukums | |
Uzņēmuma reģistrācijas numurs | |
Juridiskā adrese | |
Faktiskā adrese | |
Banka | |
Konta Nr. |
2. KONTAKTPERSONA
Vārds, uzvārds | |
Tālr. / Fakss | |
e-pasta adrese |
3. PIETEIKUMS
Esam iepazinušies ar atklāta konkursa nolikumu un tā pielikumiem, mēs atbilstoši nolikuma prasībām iesniedzam piedāvājumu atklātā konkursā un apliecinām savu atbilstību atklāta konkursa nolikuma prasībām.
Iesniedzot piedāvājumu, mēs apliecinām, ka esam iepazinušies ar atklāta konkursa dokumentos noteiktajām prasībām, sapratuši tās un pilnībā piekrituši visiem noteikumiem, kā arī garantējam sniegto ziņu un dokumentu patiesumu un precizitāti. Apņemamies līguma piešķiršanas gadījumā pildīt visus atklāta konkursa nolikumam pievienotā līguma projektā noteiktos nosacījumus.
Ar šo piedāvājumu mēs apstiprinām, ka mūsu piedāvājums ir spēkā 30 dienas no piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām.
Paraksta pretendenta pārstāvis ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarota persona:
Vārds, uzvārds | |
Amats | |
Paraksts | |
Datums |
3. pielikums Iepirkuma procedūras nolikumam
“Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu” identifikācijas Nr. RS/2019/14
FINANŠU PIEDĀVĀJUMS IEPIRKUMA PROCEDŪRAI
identifikācijas Nr. RS/2019/14
“PAR GPS SISTĒMU PIEGĀDI UN UZTURĒŠANU”
Pretendenta nosaukums:
Nr. p.k. | Pakalpojuma nosaukums | Cena par 1 vienību EUR bez PVN* | Iekārtu skaits | Kopā EUR bez PVN |
1 | GPS iekārtas piegāde un uzstādīšana | 33 | ||
Kopā (1): | ||||
Nr. p.k. | Pakalpojuma nosaukums | Cena par 1 vienību mēnesī EUR bez PVN* | Iekārtu skaits | Cena par 48 mēnešiem, par pakalpojuma nodrošināšanu kopā EUR bez PVN |
2 | Ikmēneša maksa par programmatūras izmantošanu un uzturēšanu. | 33 | ||
3 | Ikmēneša maksa par Streamax sistēmas programmatūras izmantošanu un uzturēšanu. | 29 | ||
Kopā(2): | ||||
Kopā(1+2):
Paraksta pretendenta pārstāvis ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarota persona:
Vārds, uzvārds | |
Amats | |
Paraksts | |
Datums |
4. pielikums Iepirkuma procedūras nolikumam
“Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu” identifikācijas Nr. RS/2019/14
Līguma Nr. 1.31/xxx
Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu
Rēzeknē 2019. gada .
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes satiksme”, reģistrēta Latvijas Republikas komercreģistrā 2011.gada 20.oktobrī, vien. reģ. Nr. 42403028557, turpmāk Pasūtītājs, tās valdes locekļa Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar statūtiem, no vienas puses, un
„ ”, reģistrēta Latvijas Republikas komercreģistrā , vienotās reģistrācijas Nr. , tās
personā, kurš rīkojas saskaņā ar statūtiem, turpmāk Izpildītājs, no otras puses, katrs atsevišķi un abi kopā, turpmāk – Puses, pamatojoties uz Pasūtītāja rīkotās iepirkumu procedūras „Par GPS sistēmu piegādi un uzturēšanu” (identifikācijas Nr. RS/2019/14) rezultātiem, noslēdz šādu līgumu, turpmāk – Līgums:
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. Saskaņā ar Līguma noteikumiem Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs apņemas nodrošināt GPS sistēmas piegādi un apkalpošanu (turpmāk – Pakalpojums) izpildi, atbilstoši tehniskajai specifikācijai (1. pielikums), Izpildītāja piedāvājumam (2. pielikums) kā arī atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.
2. LĪGUMA DARBĪBAS TERMIŅŠ
2.1. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas dienu. Līguma parakstīšanas datums norādīts Līguma pirmās lapas augšējā labajā stūrī.
2.2. Līgums ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.
2.3. Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs piegādā Pasūtītājam Preci līdz 2019. gada 10. jūlijam un veic sistēmas uzturēšanu līdz 2023.gada 30 jūnijam no Līguma spēkā stāšanās dienas.
3. CENA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
3.1. Pasūtītājs norēķinās ar Izpildītāju par Pakalpojumu, veicot norēķinus Līgumā noteiktajā kārtībā un termiņā.
3.2. Līgumcena bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk - PVN) ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro). PVN 21 % ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem>
euro). Līguma summa ieskaitot PVN ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem>
euro).
3.3. Ikmēneša maksa par Pakalpojuma izpildi tiek noteikta EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro), tai skaitā PVN 21 % ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro).
3.4. Pasūtītājs norēķinās ar Izpildītāju 15 (piecpadsmit) kalendāro dienu laikā, pēc Izpildītāja rēķina saņemšanas dienas. Rēķinā iekļauti visi attiecināmie nodokļi un nodevas. Nekādi papildu maksājumi Izpildītājam netiek maksāti.
3.5. Pasūtītājs maksājumu veic euro bezskaidras naudas norēķinu veidā uz Izpildītāja rēķinā norādīto norēķinu kontu.
3.6. Par samaksas dienu tiek uzskatīta diena, kurā Pasūtītājs veicis bankas pārskaitījumu par Pakalpojumu uz Izpildītāja rēķinā norādīto norēķinu kontu.
3.7. Iesniegtajās pavadzīmēs Izpildītājam ir obligāti jānorāda šī Līguma numurs.
4. LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA
4.1. Izpildītājs nodrošina savlaicīgu un kvalitatīvu Pakalpojuma sniegšanu saskaņā ar Līguma noteikumiem.
4.2. Izpildītājs Pakalpojuma sniegšanai apņemas nodrošināt kvalificētu personālu. Izpildītājam nav tiesību pieprasīt papildu izmaksu segšanu, par neparedzētām izmaksām, kas radās pakalpojuma izpildes laikā.
4.3. Izpildītājs līdz katra nākamā mēneša 10. datumam iesniedz Pasūtītājam rēķinu par iepriekšējā kalendārajā mēnesī sniegto Pakalpojumu.
4.4. Ja pēc Pasūtītājs uzskata, ka Pakalpojums nav sniegts atbilstoši Līguma nosacījumiem, tas 5 (piecu) darba dienu laikā iesniedz Izpildītājam rakstisku pretenziju. Šādā gadījumā Puses vienojas par termiņiem un veicamajiem pasākumiem, lai novērstu norādītos trūkumus un neatbilstības Līguma prasībām.
4.5. Pasūtītājs apņemas apmaksāt Izpildītāja iesniegtos rēķinus saskaņā ar Līguma 3. punktu.
4.6. Pasūtītājs iesniedz Izpildītājam Pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo informāciju un dokumentus, kas ir Pasūtītāja rīcībā vai kurus Pasūtītājs ir apņēmies iesniegt Izpildītājam. Ne vēlāk kā Pakalpojuma sniegšanas termiņā vai Līguma izbeigšanas dienā Izpildītājs šos dokumentus atdod Pasūtītājam.
4.7. Izpildītājs uzņemas neizpaust informāciju, nepaturēt un nenodot trešajām personām dokumentus vai to kopijas, kas Izpildītājam ir nodoti Pakalpojuma sniegšanai.
5. GARANTIJA
5.1. Pakalpojuma garantijas termiņš ir 12 (divpadsmit) mēneši no Iekārtu pieņemšanas – nodošanas akta divpusējas parakstīšanas.
5.2. Ja Pasūtītājs garantijas laikā konstatē defektus vai trūkumus, Pasūtītājs par to paziņo Izpildītājam, norādot vietu un laiku, kad Izpildītājam jāierodas sastādīt aktu par konstatētajiem defektiem vai trūkumiem.
5.3. Pasūtītāja noteiktais termiņš nedrīkst būt mazāks par 10 desmit) darba dienām, izņemot gadījumus, kad ir noticis ārkārtējs gadījums. Ārkārtējā gadījumā Izpildītājam jāierodas nekavējoties.
5.4. Izpildītāja neierašanās nekavē akta sastādīšanu, un uzskatāms, ka Izpildītājs piekrīt aktā konstatētajam. Puses akta sastādīšanai ir tiesīgas pieaicināt ekspertus un speciālistus.
5.5. Izdevumus par ekspertu un speciālistu sniegtajiem pakalpojumiem apmaksā Puse, kas ir atbildīga par konstatētajiem defektiem vai trūkumiem.
5.6. Izpildītājs apņemas par saviem līdzekļiem Pasūtītājam pieņemamā termiņā novērst garantijas laikā konstatētos Pakalpojuma defektus vai trūkumus.
6. PUŠU ATBILDĪBA
6.1. Puses savstarpēji ir atbildīgas par otrai Pusei nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies vienas Puses vai tās darbinieku, kā arī šīs Puses Līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, kā arī rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā.
6.2. Pasūtītājs nav atbildīgs par savu saistību neizpildi norunātajā termiņā, ja Izpildītājs nepilda savas saistības, t.i., neveic Pakalpojuma sniegšanu atbilstoši Līguma noteikumiem vai citādi izvairās no savu saistību izpildes.
6.3. Pasūtītājs, par to paziņojot Izpildītājam, var apturēt maksājuma izpildi, ja Izpildītājs nepilda no Līguma izrietošās saistības vai, ja pastāv jebkāds cits apstāklis, par kuru saskaņā ar Līgumu ir atbildīgs Izpildītājs un, kas traucē vai var traucēt Pakalpojuma sniegšanu.
6.4. Izpildītājs ir atbildīgs par Līgumā un normatīvajos aktos noteikto Pakalpojuma sniegšanas kvalitātes prasību ievērošanu un par šo prasību neievērošanu atbild Līgumā un normatīvajos aktos paredzētā kārtībā.
6.5. Ja vienas Puses saistību izpildes nokavējums, kas ietekmē otras Puses spējas izpildīt savas saistības, liedz otrai Pusei veikt savlaicīgu saistību izpildi, tā izpilde tiek pagarināta par pirmās Puses nokavēto laika posmu. Šādos gadījumos par to tiek informēta otra Puse. Pusei, kur prasa, lai minēto apstākļu dēļ tiktu pagarināts saistību izpildes termiņš, ir pienākums iesniegt pierādījumus, kuri apliecina otras Puses saistību izpildes nokavējuma faktu.
6.6. Ja Pasūtītājs nokavē kādu no Līgumā noteiktajiem maksājuma veikšanas termiņiem, tas maksā pēc Izpildītāja pieprasījuma Izpildītājam līgumsodu 0,1 % (nulle komats viens procents) apmērā no nokavētās maksājuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma summas. Ja maksājums nav veikts noteiktajā termiņā, Izpildītājs ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā no maksājuma nokavējuma var prasīt līgumsoda samaksu.
6.7. Par Pakalpojuma izpildes nokavējumu Izpildītājs Pasūtītājam pēc Pasūtītāja pieprasījuma maksā līgumsodu 0,1 % (nulle komats viens procents) apmērā no termiņā neizpildītā Pakalpojuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma summas.
6.8. Līgumsodu Puses maksā, attiecīgo summu ieskaitot otras Puses norēķina kontā, kas norādīts Līgumā.
6.9. Līgumsodu nomaksa neatbrīvo Puses no Līguma saistību izpildes pienākuma.
6.10. Ja līgumsoda summa sasniedz 10% no Līguma summas, Pasūtītājs, neierobežojot savas tiesības uz līgumsodu, var vienpusēji atkāpties no Līguma un nesniegtā Pakalpojuma vai tā daļas sniegšanai pieaicināt trešo personu. Izpildītājs ir atbildīgs par visām ar to saistītajām papildu izmaksām.
7. NEPĀRVARAMA VARA
7.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas un ārkārtēja rakstura apstākļiem ir pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, epizootijas un kara darbība, nemieri, blokādes, valsts varas un pārvaldes institūciju lēmumi.
7.2. Puse, kura nevar izpildīt savas Līgumā noteiktās saistības nepārvaramu apstākļu dēļ, 5 (piecu) darba dienu laikā informē par tiem otru Pusi. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā, pēc tās uzskata, ir iespējama un paredzama Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc otras Puses pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur minēto ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Ja netiek izpildītas minētās prasības, attiecīgā Puse nevar atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā savu Līguma saistību nepienācīgas izpildes pamatu.
7.3. Ja nepārvaramas varas apstākļu un to seku dēļ nav iespējams izpildīt Līgumā paredzētās saistības ilgāk nekā 1 (vienu) mēnesi, Puses pēc iespējas drīzāk sāk sarunas par Līguma izpildes
citiem variantiem, kuri ir pieņemami abām Pusēm, un veic grozījumus Līgumā vai sastāda jaunu Līgumu, vai arī izbeidz Līgumu.
8. LĪGUMA IZMAIŅAS UN IZBEIGŠANA
8.1. Puses var veikt Līguma grozījumus un papildinājumus atbilstoši iepirkumu likumam.
8.2. Līguma grozījumi ir spēkā tikai tad, ja tie noformēti rakstveidā un ir Pušu parakstīti. Šādi Līguma grozījumi ar to abpusējas parakstīšanas brīdi kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu un pievienojami Līgumam kā pielikumi.
8.3. Puses var izbeigt Līgumu pirms termiņa šādos gadījumos:
8.3.1. ja viena no Pusēm nepilda Līguma nosacījumus un Līgumā noteiktajā termiņā nav novērsusi konstatētos pārkāpumus;
8.3.2. saskaņā ar Pušu vienošanos;
8.3.3. saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
8.4. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusējā kārtā izbeigt Līgumu, par to informējot Izpildītāju 2 (divas) dienas iepriekš, Līguma 6.10. apakšpunktā minētajā gadījumā.
8.5. Pasūtītājs pēc Līguma izbeigšanas, pieaicinot Izpildītāju, sastāda aktu, nosakot Izpildītāja izpildītās un Pasūtītāja pieņemtās Pakalpojuma daļas vērtību un Izpildītājam pienākošās naudas summas. Izpildītājam pienākošos naudas summas maksājumus Pasūtītājs veic 15 (piecpadsmit) dienu laikā no Pakalpojuma saņemšanas. No naudas summām, kas pienākas Izpildītājam, Pasūtītājs var ieturēt ar nesniegtā Pakalpojuma vai ar tā daļas sniegšanu saistītās papildu izmaksas.
9. STRĪDU IZŠĶIRŠANA
9.1. Līguma izpildes laikā radušos strīdus puses risina vienojoties vai, ja vienošanās nav iespējama, strīdu izskata tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
9.2. Pusei ir jāatbild uz otras puses piedāvāto strīda risinājuma priekšlikumu 5 (piecu) darba dienu laikā no tā saņemšanas dienas. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt 5 (piecu) darba dienu laikā no strīda risinājuma priekšlikuma saņemšanas dienas, puses strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
10. NOSLĒGUMA NOTEIKUMI
10.1. Līgums atceļ visas iepriekšējās Pušu mutiskās un rakstiskās vienošanās, kas attiecas uz Līgumu un tā izpildi.
10.2. Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, to tiesību un saistību pārņēmējiem.
10.3. Mainot savu nosaukumu, adresi vai citus rekvizītus, tai skaitā, ja tiek mainīti Pušu pilnvarotie pārstāvji, to telefona numurs, faksa numurs vai e-pasta adrese, katra Puse apņemas 5 (piecu) darba dienu laikā paziņot otrai Pusei par izmaiņām. Puses ir savstarpēji materiāli atbildīgas par visiem zaudējumiem, kuri var tikt nodarīti, otrai Pusei nepildot šī apakšpunkta noteikumus.
10.4. Izpildītājs garantē konfidencialitātes principa ievērošanu un apņemas nenodot trešajām personām Pakalpojuma veikšanas gaitā iegūto informāciju par Pasūtītāju, pasūtījuma saturu un apjomu, izņemot Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā.
10.5. Līgumā izveidotais noteikumu sadalījums punktos ar tiem piešķirtajiem nosaukumiem ir izmantojams tikai un vienīgi atsaucēm un nekādā gadījumā nevar tikt izmantots vai ietekmēt Līguma noteikumu tulkošanu.
10.6. Ja kāds no Līguma noteikumiem zaudē savu juridisko spēku, tas neietekmē pārējo Līguma noteikumu spēkā esamību.
10.7. Pasūtītājs par pilnvaroto pārstāvi Līguma darbības laikā nozīmē: <amats> <vārds> <uzvārds>,
t. , xxxxx , e-pasts .
10.8. Izpildītājs par pilnvaroto pārstāvi Līguma darbības laikā nozīmē: <amats> <vārds> <uzvārds>,
t. , xxxxx , e-pasts .
10.9. Līgums sastādīts latviešu valodā <eksemplāru skaits ar skaitļiem> (<eksemplāru skaits ar vārdiem>) eksemplāros un uz <lapu skaits ar skaitļiem> (<lapu skaits ar vārdiem>) lapām, kuru saturs ir identisks ar vienādu juridisku spēku. Viens eksemplārs glabājas pie Pasūtītāja, viens pie Izpildītāja.
10.10. Līgumam ir divi pielikumi:
10.10.1. Tehniskā specifikācija - uz <lapu skaits ar skaitļiem> (<lapu skaits ar vārdiem>) lp.;
10.10.2. Izpildītāja piedāvājums - uz <lapu skaits ar skaitļiem> (<lapu skaits ar vārdiem>) lp.
11. LĪDZĒJU REKVIZĪTI UN PARAKSTI
PASŪTĪTĀJS: IZPILDĪTĀJS:
Nosaukums: SIA „Rēzeknes satiksme” Nosaukums: Reģ. Nr. 42403028557 Reģ. Nr.
Juridiskā adrese
Xxxxx xxxx 0, Rēzeknē, LV- 4601
Juridiskā adrese:
Banka: SWEDBANK Banka:
Kods: XXXXXX00 Kods: Konts: XX00XXXX0000000000000 Konts:
Valdes loceklis: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Z.V.
Z.V.
PIELIKUMS 1
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Tehniskā specifikācija tiks sagatavota, pamatojoties uz iepirkuma procedūras nolikumā un pretendenta piedāvājumā minēto informāciju.