Līguma par autora mantisko tiesību kolektīvo pārvaldījumu SEVIŠĶĀ DAĻA NR.

Līguma par autora mantisko tiesību kolektīvo pārvaldījumu SEVIŠĶĀ DAĻA NR.

Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība

X.Xxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx Reģistrācijas Nr. 00000000000

Tel.:x000 00000000

e-pasts: xxxx@xxxx-xxx.xx, xxxxxxxx@xxxx-xxx.xx Norēķinu konts: XX00 XXXX 0000 0000 00000, Swedbank AS, kods: XXXXXX00

Biedrība “Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/ Latvijas Autoru apvienība”, no vienas puses, un Autortiesību subjekts

vārds, uzvārds, (juridiskai personai - nosaukums)...........................................................................................

...........................................................................................................................................................................

personas kods, (juridiskai personai - xxx.xx.) ...................................................................................................

ievērojot Līguma par autora mantisko tiesību kolektīvo pārvaldījumu (turpmāk – Līgums) vispārīgās daļas nosacījumus, vienojas par sekojošiem darbu veidiem, mantiskajām tiesībām un teritorijām, attiecībā uz kurām noslēgts Līgums un kurus Autortiesību subjekts uztic mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma īstenošanai:

1. Darbu veidi, kurus Autortiesību subjekts uztic mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma īstenošanai:

1.1 Muzikālie darbi (paraksts);

(Muzikāls darbs ar vai bez teksta, ieskaitot dramatisku un muzikāli dramatisku darbu un to iestudējumu atsevišķos skaņdarbus, audiovizuāliem darbiem speciāli rakstītā mūzika un atsevišķi skaņdarbi. AKKA/LAA pārvaldītie radošie profili: komponists, aranžētājs, apdares autors, teksta autors, tulkotājs.)

1.2 Dramatiskie darbi (paraksts);

(AKKA/LAA pārvaldītie radošie profili: dramaturgs, dramatizētājs.)

1.3 Muzikāli dramatiskie darbi (paraksts);

(AKKA/LAA pārvaldītie radošie profili: libreta autors, komponists.)

1.4 Literārie darbi (paraksts);

(Literārs darbs, tai skaitā tulkojums, atdzejojums. AKKA/LAA pārvaldītie radošie profili: teksta autors, tulkotājs.

Ja literārie darbi ir vai varētu tikt izmantoti muzikālos darbos, un Autortiesību subjekts vēlas uzticēt tos pārvaldīšanai, jānorāda, ka tiek uzticēti arī muzikālie darbi!)

1.5 Horeogrāfiskie darbi (paraksts);

(Horeogrāfiski darbi, tai skaitā muzikāli dramatisku darbu horeogrāfija, ieskaitot muzikāli dramatisku darbu atsevišķu daļu horeogrāfiju. AKKA/LAA pārvaldītais radošais profils: horeogrāfs.)

1.6 Kostīmi (paraksts);

(Kostīmi dramatisku un muzikāli dramatisku darbu iestudējumos. AKKA/LAA pārvaldītais radošais profils: xxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

1.7 Scenogrāfijas darbi (paraksts);

(Scenogrāfijas darbi dramatisku un muzikāli dramatisku darbu iestudējumos. AKKA/LAA pārvaldītais radošais profils: scenogrāfijas darbu autors.)

1.8 Audiovizuālie darbi (paraksts);

(Mākslas filmas un to seriāli, dokumentālas filmas un to seriāli, animācijas filmas un to seriāli. AKKA/LAA pārvaldītie radošie profili: režisors, filmas mākslinieks, operators, scenārija autors.)

1.9 Vizuālās mākslas darbi (paraksts);

(AKKA/LAA pārvaldītais radošais profils: vizuālās mākslas darba autors.)

1.10 Fotogrāfijas darbi (paraksts);

(AKKA/LAA pārvaldītais radošais profils: fotogrāfs.)

2. Tiesības, kuras Autortiesību subjekts uztic mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma īstenošanai: 2.1 publiski izpildīt darbus (paraksts);

2.2. raidīt darbus (paraksts);

2.3. retranslēt darbus (paraksts);

2.4. publiskot darbus (paraksts);

2.5. reproducēt darbus (paraksts);

2.6. publicēt darbus (izņemot literāro darbu pirmpublicēšanu) (paraksts);

2.7. padarīt darbus pieejamus sabiedrībai pa vadiem vai citādā veidā tādējādi, ka tam var piekļūt individuāli izraudzītā vietā un individuāli izraudzītā laikā (paraksts);

2.8. muzikālus darbus iekļaut audiovizuālajos darbos (sinhronizācija) .....................................................

................................................................................................................................................ (paraksts).

2.9. Ar šo Līgumu AKKA/LAA tiek pilnvarota Autortiesību subjekta vārdā saņemt arī atlīdzību, kas tam pienākas Latvijas Republikas un citu valstu normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos, kad autora mantiskās tiesības pārvaldāmas tikai kolektīvi (darbu reproducēšana personiskai lietošanai, vizuālās mākslas oriģināldarbu tālākpārdošana, darbu publiskais patapinājums un tamlīdzīgi darbu izmantošanas veidi) tiktāl, ciktāl attiecīgais darbu veids un teritorija ir uzticēta AKKA/LAA saskaņā ar šo Līguma sevišķo daļu.

3. Autortiesību subjekta pilnvarojums AKKA/LAA izsniegt atļaujas (licences) darbu izmantošanai attiecas uz Latvijas Republikas teritoriju un citām valstīm visas pasaules teritorijā, ja konkrētais darbu veids un tiesības attiecīgajā valstī tiek pārvaldītas kolektīvi un AKKA/LAA ir noslēgts līgums ar attiecīgo mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizāciju konkrētajā valstī.

No pilnvarojuma apjoma tiek izslēgtas šādas valstis (uzskaitīt, ja tādas ir):

......................................................................................................................................................................

4. Līguma par autora mantisko tiesību kolektīvo pārvaldījumu sevišķā daļa stājas spēkā ar tās parakstīšanas brīdi vai sekojošu datumu (ja norādīts):

.....................................................................................................................................................................

Līgumam var būt vairākas sevišķās daļas, kuras attiecas uz dažādiem darbu veidiem.

5. Ja Līguma sevišķās daļas noslēgšanas datums ir atšķirīgs no Līguma noslēgšanas datuma, tad tā:

papildina Līgumu (paraksts) ;

aizstāj Līguma sevišķo daļu Nr.………... (paraksts) ………….................

Pušu paraksti

AKKA/LAA vārdā Autortiesību subjekts: uz pilnvaras pamata:

(vārds, uzvārds)

Zīmogs:

(paraksts) (paraksts)

Rīgā, 20        .gada