SIA “BULDURU DĀRZKOPĪBAS VIDUSSKOLA”
SIA “BULDURU DĀRZKOPĪBAS VIDUSSKOLA”
DIENESTA VIESNĪCAS DZĪVOJAMO TELPU ĪRES LĪGUMS IZGLĪTOJAMAJAM
Jūrmalā
2022. gada . Nr. 8-6/
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Bulduru Dārzkopības vidusskola” (turpmāk saukta - BDV vai Izīrētājs), juridiskā adrese Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-2010, reģistrācijas Nr. 40003482021 kuru, uz 2021. gada 30.decembra pilnvaras Nr. 1-34/1 pamata pārstāv Skolas direktore Xxxx Xxxxxxxxx, no vienas puses, un
BDV grupas audzēkne/is personas kods , deklarētā adrese ,
turpmāk tekstā “ĪRNIEKS”,
kuru saskaņā ar Civillikuma 177.pantu, 186. panta pirmo daļu, 221.pantu un 261.panta pirmo daļu pārstāv vecāks vai aizbildnis personas kods , deklarētā
adrese .
pamatojoties uz „Telpu nomas un īres pakalpojumu maksas cenrādi”, kas stājās spēkā 2022.gada 1.februārī (turpmāk – Cenrādis), no otras puses, abas kopā turpmāk – Puses, noslēdz šo līgumu (turpmāk - Līgums) par sekojošo:
1. Līguma pamats un priekšmets
1.1. Šis līgums nosaka IZĪRĒTĀJA un ĪRNIEKA tiesiskās attiecības un šī līguma grozīšanas un izbeigšanas kārtību.
1.2. IZĪRĒTĀJS nodod, bet ĪRNIEKS pieņem lietošanā daļu no dzīvojamās istabas kā gultas vietu, BDV dienesta viesnīcā Jūrmalā, Xxxxxxxx xxxx 0 x-0, (turpmāk saukts – Īres priekšmets). Īres priekšmets tiek nodots lietošanā Līguma un Pieņemšanas un nodošanas akta parakstīšanas brīdī.
1.3. IZĪRĒTĀJS nodevis dzīvojamo telpu/Īres priekšmetu un inventāru ĪRNIEKAM tādā stāvoklī, kādā tā ir nodošanas dienā un atzīmēta Pieņemšanas un nodošanas aktā, šis akts ir līguma neatņemama sastāvdaļa.
1.4. ĪRNIEKAM kopējā lietošanā tiek nodotas šādas telpas: stāva koridors, kāpņu telpa, tualetes, dušu telpas, mazgāšanās un virtuves telpas, mācību telpa/ atpūtas telpa pirmajā stāvā.
2. Īres maksa un citi maksājumi
2.1. Dienesta viesnīcas Īres maksa ir noteikta SIA “Bulduru Dārzkopības vidusskolas” Telpu nomas un īres pakalpojumu maksas cenrādī, turpmāk- Cenrādis (stājies spēkā 2022.gada 1.februārī):
Periods | Pakalpojuma cena izglītojamiem ar 50% atlaidi* | Pakalpojuma cena bez atlaides | |
Gultas vietas īre 3-vietīgā standarta numurā (dzīvo 3 izglītojamie) | 1 mēnesis | 18.71 | 37.42 |
Gultas vietas īre 3-vietīgā standarta numurā (dzīvo 2 izglītojamie) | 1 mēnesis | 28.06 | 56.12 |
Gultas vietas īre 3-vietīgā standarta numurā (dzīvo 1 izglītojamais) | 1 mēnesis | 56.13 | 112.25 |
*Gadījumā, ja tiek fiksēts Dienesta viesnīcas iekšējās kārtības noteikumu pārkāpums, izglītojamā atlaide anulējās un tek piemērota pilna pakalpojuma cena.
2.2. Līguma parakstīšanas dienā ĪRNIEKS ar priekšapmaksu samaksā pilnu īres maksu par īres pirmo mēnesi.
2.3. IZĪRĒTĀJS nodrošina gultas veļu katram ĪRNIEKAM uzsākot īres līgumu. Par iknedēļas gultas veļas nomaiņu ĪRNIEKS maksā saskaņā ar cenrādi 1,46 EUR dienesta viesnīcas kasē.
2.4. Īres maksa par nākamo mēnesi pilnā apmērā jāsamaksā saskaņā ar rēķinu, kas nosūtīts uz pieteikumā norādīto vecāka/aizbildņa/izglītojamā e-pastu, līdz kārtējā mēneša 25. datumam, veicot pārskaitījumu uz rēķinā norādīto bankas kontu.
2.5. Ja mēneša pēdējā darba dienā maksājums nav veikts, tad ar nākamo mēnesi IZGLĪTOJAMAM dzīvošana dienesta viesnīcā netiek nodrošināta.
2.6. Ja Īrnieks divvietīgā istabā dzīvo viens pats, viņš maksā pilnu maksu par istabu.
2.7. Mainoties Cenrādī noteiktai īres maksai, Izglītojamais maksā jauno īres maksu ar dienu, kad stājas spēkā izmaiņas Cenrādī. Cenrādis tiek publicēts Izīrētāja tīmekļa vietnē.
2.8. Ja ĪRNIEKS ir nokavējis noteikto īres maksas samaksas termiņu, IZĪRĒTĀJAM ir tiesības piemērot ĪRNIEKAM nokavējuma procentus 0,5% (nulle komats pieci procenti) apmērā no parāda summas par katru nokavēto kalendāro dienu (ieskaitot brīvdienas un svētku dienas). IZĪRĒTĀJS var prasīt no ĪRNIEKA vienlaicīgi kā nokavējuma procentus, tā arī Līguma izpildīšanu.
2.9. Ja IZĪRĒTĀJS izbeidz līgumu, jo ĪRNIEKS ir pārkāpis kādu no Līguma un/vai Bulduru Dārzkopības vidusskolas dienesta viesnīcas iekšējās kārtības noteikumu izglītojamiem punktu, īres maksa par kārtējo mēnesi netiek atgriezta.
3. Līguma termiņš
3.1. Līgums stājas spēkā 2022. gada . un darbojas līdz ĪRNIEKA atskaitīšanai no izglītojamo skaita.
3.2. Saskaņā ar apstiprināto apgūstamās izglītības programmas mācību procesa grafiku brīvlaikā, individuālā apmeklējuma un akadēmiskā atvaļinājuma laikā IZĪRĒTĀJS dienesta viesnīcas telpas nenodrošina.
3.3. Ja ĪRNIEKS vienojas izmantot dienesta viesnīcu vasaras brīvlaikā (jūlijs, augusts), tad ĪRNIEKS maksā saskaņā ar rēķinu un īres maksa ir noteikta saskaņā ar Cenrādi Viesu izmitināšana standarta numurā diennaktī vai mēnesī.
3.4. Par Dienesta viesnīcas izmantošanu brīvlaikā, kvalifikācijas prakses, individuālā apmeklējuma un akadēmiskā atvaļinājuma laikā uz ĪRNIEKA individuāla iesnieguma pamata lēmumu pieņem Izglītības iestādes direktors.
3.5. ĪRNIEKAM Līguma termiņa izbeigšanās dienā jāatbrīvo Īres priekšmets, jānodod tā atslēgas un jāparaksta ar BDV Dienesta viesnīcas vadītāju pieņemšanas un nodošanas akts.
3.6. Ja 5 (piecu) dienu laikā no Līguma darbības termiņa beigām vai tā izbeigšanas ĪRNIEKS nav nodevis IZĪRĒTĀJAM Īres priekšmetu Līguma 3.5. punktā noteiktajā kārtībā, ĪRNIEKS apliecina, ka tā Īres priekšmetā atstātās mantas ir uzskatāmas par pamestām, un piešķir IZĪRĒTĀJAM tiesības bez tā klātbūtnes iekļūt Īres priekšmetā un pilnvaro utilizēt pamestās mantas.
3.7. Līguma termiņu, pusēm vienojoties, var pagarināt noslēdzot vienošanos rakstveidā.
4. Īrnieka pienākumi un tiesības
4.1. ĪRNIEKA tiesības un pienākumus nosaka šis Līgums un „Bulduru Dārzkopības vidusskolas dienesta viesnīcas iekšējās kārtības noteikumi izglītojamiem”.
4.2. ĪRNIEKAM ir pienākums iepazīties un ievērot Dienesta viesnīcas iekšējās kārtības noteikumus izglītojamajiem, kā arī elektrodrošības un ugunsdrošības prasības.
4.3. ĪRNIEKS ir tiesīgs izmantot īrē nodoto telpu, kā arī kopējā lietošanā nodotās telpas un tajās esošo inventāru tikai tam paredzētajam mērķim un ievērot vispārpieņemtās uzvedības normas, saudzīgi izturēties pret IZĪRĒTĀJA dienesta viesnīcas ēku, ēkā esošajām iekārtām un koplietošanas telpām un tajās esošajām komunikācijām, dienesta viesnīcas apkārtni.
4.4. ĪRNIEKA pienākums ir saudzīgi izturēties pret ēku, kurā atrodas dzīvojamā telpa, un tai pieguļošo teritoriju, ievērot tīrību un kārtību kāpņu telpās, ēkā un teritorijā.
4.5. Atlīdzināt IZĪRĒTĀJA Īres priekšmetam, kā arī IZĪRĒTĀJA dienesta viesnīcas ēkai nodarītos zaudējumus, kas radušies ĪRNIEKA vai personu, kuras viņu apmeklējušas, vainas dēļ. ĪRNIEKAM ir pienākums 5 (piecu) darba dienu laikā no IZĪRĒTĀJA rēķina saņemšanas dienas apmaksāt radušos zaudējumus, veicot pārskaitījumu uz IZĪRĒTĀJA nosūtītajā rēķinā norādīto bankas kontu. IZĪRĒTĀJS nosūta rēķinu elektroniski uz ĪRNIEKA e-pasta adresi. Puses vienojas, ka rēķins ir derīgs bez paraksta.
4.6. Ja ir bojāts kosmētiskais remonts vai inventārs dzīvojamajā telpā, izdevumus sedz šīs telpas īrnieki. Ja ir bojāts kosmētiskais remonts vai inventārs koplietošanas telpā (virtuve, koridors, tualete, dušas telpa) – sedz visa dzīvokļa vai stāva īrnieki, zaudējumus sedzot vienlīdzīgās daļās, saskaņā ar Līguma 4.5.punktu.
4.7. Lietojot telpas, ĪRNIEKAM ir jāievēro Latvijas Republikā spēkā esošie tiesību akti, valsts iestāžu un pašvaldības noteikumi un lēmumi, kā arī ugunsdzēsības un glābšanas dienesta un citu iestāžu prasības.
4.8. Nodrošināt IZĪRĒTĀJAM piekļūšanu Īres priekšmetam un IZĪRĒTĀJA dienesta viesnīcas ēkas kopējām komunikācijām, Īres priekšmeta apsekošanai, remontdarbu, deratizācijas un dezinsekcijas pasākumu veikšanai, avāriju novēršanai.
4.9. ĪRNIEKA pienākums ir uzturēt dzīvojamo telpu pilnīgā kārtībā, nepasliktināt tās stāvokli visā līguma darbības laikā, kā izņēmumu pieļaujot saprātīgu telpas nolietošanās pakāpi.
4.10. Nekavējoties ziņot par ievērotajiem trūkumiem un defektiem, ierakstot par tiem žurnālā pie IZĪRĒTĀJA dienesta viesnīcas dežuranta.
4.11. XXXXXXX ir personiski atbildīgs par dienesta viesnīcā atstātajām vērtībām.
4.12. ĪRNIEKS nav tiesīgs nodot dzīvojamo telpu apakšīrē.
4.13. ĪRNIEKS nav tiesīgs bez Dienesta viesnīcas vadītāja atļaujas, pāriet dzīvot uz citu telpu.
4.14. ĪRNIEKS nav tiesīgs izīrētajā telpā:
4.14.1. turēt mājdzīvniekus;
4.14.2. lietot alkoholiskos dzērienu;
4.14.3. smēķēt, lietot augu smēķēšanas produktus, bezdūmu tabakas izstrādājumus, elektroniskās smēķēšanas ierīces;
4.14.4. izmantot atklātu uguni, sveces, aromatizētos kociņus, pirotehniku;
4.14.5. uzstādīt individuālo ārējo radio, televīzijas, satelīttelevīzijas antenu;
4.14.6. veikt dzīvojamo telpu pārplānošanu un pārbūvi, mainīt apkures sistēmu un elektroinstalāciju, ierīkot un pārbūvēt cauruļvadus.
4.15. ĪRNIEKAM ir pienākums pārcelties uz citu IZĪRĒTĀJA norādītu gultas vietu, ja Īres priekšmetā ir atbrīvojušās citas gultas vietas, kuru papildu īrēšanu ĪRNIEKS nevēlas.
4.16. Beidzoties šī līguma darbības termiņam, to laužot, vai pārceļoties uz citu istabu, telpas jānodod IZĪRĒTĀJAM ar nodošanas un pieņemšanas aktu, ne sliktākā stāvoklī, kā tās tika pieņemtas.
4.17. Izbeidzoties Līgumam, ar pieņemšanas un nodošanas aktu nodot Īres priekšmetu IZĪRĒTĀJAM. Ja nodošanas brīdī telpu stāvoklis ĪRNIEKA vainas dēļ ir pasliktinājies, Puses par to sastāda aktu.
4.18. ĪRNIEKAM ir tiesības izmantot citus pakalpojumus, kurus sniedz dienesta viesnīcā.
4.19. ĪRNIEKAM ir tiesības rakstveidā, saskaņojot ar IZĪRĒTĀJU, un veikt Īres priekšmeta kosmētisko remontu.
5. Izīrētāja tiesības un pienākumi
5.1. Izīrētāja tiesības un pienākumus nosaka šis Līgums un „Bulduru Dārzkopības vidusskolas dienesta viesnīcu iekšējās kārtības noteikumi”.
5.2. Nodot Īrniekam netraucētā lietošanā Īres priekšmetu, Izīrētāja dienesta viesnīcas koplietošanas telpas, palīgtelpas, labierīcības un iekārtas.
5.3. Gadījumos, kas iestājušies bez Pušu gribas (briesmas, piemēram, bet ne tikai: ugunsgrēks, eksplozija, appludināšana) Izīrētājs ir tiesīgs ieiet Īres priekšmetā jebkurā diennakts laikā.
5.4. IZĪRĒTĀJAM ir tiesības veikt visu telpu apskati, pārbaudīt ierīču funkcionēšanu, kā arī dot norādījumus tehnisko un ugunsdrošības prasību ievērošanai.
5.5. IZĪRĒTĀJAM ir pienākums veikt dienesta viesnīcas telpās remontdarbus un citus nepieciešamos pasākumus, lai novērstu briesmas vai avārijas sekas tās ēkā.
5.6. IZĪRĒTĀJAM ir pienākums nodrošināt ĪRNIEKU ar visiem tiem komunālajiem pakalpojumiem, kuru saņemšana ir atkarīga no IZĪRĒTĀJA.
5.7. IZĪRĒTĀJAM ir tiesības pārtraukt nelikumīgi iemitinājušos personu uzturēšanos dzīvojamās telpās, kā arī jebkuru citu personu uzturēšanos telpās, ēkā, kuras trokšņo, lieto alkoholiskos dzērienus vai bez jebkāda pamata atrodas ēkā vai teritorijā.
5.8. IZĪRĒTĀJAM ir tiesības ĪRNIEKU, ja nepieciešams, pārvietot uz citām telpām tajā pašā dienesta viesnīcā.
5.9. IZĪRĒTĀJAM ir tiesības veikt dienesta viesnīcas ēkā, Īres priekšmetā remontdarbus vai celtniecības darbus, ierādot Īrniekam dzīvojamo platību kādā no Izīrētāja citām dienesta viesnīcām, brīdinot Īrnieku rakstveidā vienu mēnesi iepriekš.
5.10. IZĪRĒTĀJAM ir tiesības vienpusēji mainīt īres maksas apmēru, par to mēnesi iepriekš paziņojot Īrniekam, informāciju, publicējot BDV mājaslapā un e-klasē.
5.11. IZĪRĒTĀJS nav atbildīgs par ĪRNIEKA atstātajām vērtībām dienesta viesnīcā.
5.12.IZĪRĒTĀJAM ir tiesības nodot SIA “Creditreform Latvija” tiesības veikt parāda piedziņu, kā arī ĪRNIEKA datus un informāciju par kavētajiem maksājumiem, ja ĪRNIEKS savlaicīgi neveic maksājumus. ĪRNIEKAM ir pienākums apmaksāt IZĪRĒTĀJAM visus zaudējumus, kas saistīti ar kavētā maksājuma piedziņu no ĪRNIEKA.
6. Līguma grozīšanas un izbeigšanas kārtība
6.1. Visus šī līguma grozījumus un papildinājumus Puses noformē rakstveidā, un tie ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa.
6.2. Līgumu var izbeigt Pusēm vienojoties pēc visu savstarpējo saistību, tai skaitā, maksājumu saistību, nokārtošanas vai Puses var vienpusēji izbeigt to pirms termiņa.
6.3. ĪRNIEKS līgumu var izbeigt vienpusēji jebkurā laikā, par to rakstiski informējot IZĪRĒTĀJU 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš.
6.4. IZĪRĒTĀJS vienpusēji var izbeigt šo Līgumu pirms termiņa, ja:
6.4.1. ĪRNIEKS patvaļīgi, bez saskaņošanas ar IZĪRĒTĀJU vai arī pārkāpjot attiecīgos normatīvos aktus, veic Īres priekšmeta vai citu IZĪRĒTĀJA dienesta viesnīcas telpu rekonstrukciju vai pārveidošanu un nenovērš šos pārkāpumus 10 (desmit) dienu laikā no fakta konstatēšanas dienas;
6.4.2. ĪRNIEKS nodod Īres priekšmetu jebkāda veida lietošanā trešajām personām;
6.4.3. ĪRNIEKS ir pieļāvis kāda maksājuma kavējumu, ilgāk, kā par 5 (piecām) dienām;
6.4.4. ĪRNIEKS pārkāpj Līguma 4.4. punkta noteikumus, un 10 (desmit) dienu laikā pēc IZĪRĒTĀJA brīdinājuma labprātīgi nenovērš Līguma noteikumu pārkāpšanu;
6.4.5. mēneša laikā no paziņojuma saņemšanas dienas Puses nav vienojušās par Līguma 2.1.1. punktā minētās īres maksas apmēru izmaiņām;
6.4.6. Par ĪRNIEKA pārkāpumiem, kas saistīti ar alkohola lietošanu, jebkāda veida smēķēšanu, vai apreibinošu vielu lietošanu, vai jebkādu citu darbību veikšanu, kas ir klaji pretstatā ar vispārpieņemtajām uzvedības normām un „Bulduru Dārzkopības vidusskolas dienesta viesnīcas iekšējās kārtības noteikumiem”, lietojis alkoholu dzīvojamajās telpā vai dienesta viesnīcā ieradies alkohola reibumā IZĪRĒTĀJA telpās - īres Līgums tiek pārtraukts trīs dienu laikā.
6.5. ĪRNIEKS, kuram līgums izbeigts pirms termiņa 6.4.punkta kārtībā vai kurš atskaitīts no BDV, atbrīvo Īres priekšmetu trīs dienu laikā no atskaitīšanas.
6.6. IZĪRĒTĀJS ir tiesīgs rakstveidā, norādot pamatojumu, vienpusēji izbeigt šo līgumu bez citas platības ierādīšanas ĪRNIEKAM.
6.7. ĪRNIEKAM telpas jāatbrīvo 3 (trīs) dienu laikā pēc šī līguma darbības termiņa beigām vai, ja izbeidzies tiesiskais pamats dienesta dzīvojamās telpas lietošanai (mācību laiks IZĪRĒTĀJA izglītības iestādē).
6.8. Punktu 6.5. un 6.8. nepildīšanas gadījumā IZĪRĒTĀJAM ir tiesības piemērot normatīvajos aktos paredzētos piespiedu izlikšanas līdzekļus.
7. Strīdu atrisināšana.
7.1. Pušu strīdi tiek risināti sarunu kārtībā. Ja Puses nevar vienoties, jautājumi pēc kādas no Puses ieskatiem var tikt nodoti izskatīšanai komisijā, kuras sastāvā ir divi BDV studentu pašpārvaldes un divi BDV administrācijas pārstāvji. Komisija sniedz atbildi rakstveidā ne vēlāk kā viena mēneša laikā no pretenzijas saņemšanas dienas.
7.2. ĪRNIEKS piekrīt, ka BDV (arī pēc Līguma izbeigšanas) normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos atbilstoši Fizisko personu datu apstrādes likumam apstrādā izglītojamo personas datus BDV informācijas sistēmā (datubāzē), gadījumos, kad ĪRNIEKS nav nokārtojis savas no Līguma izrietošās finansiālās saistības, ĪRNIEKA personas datus sniedz trešajām personām parādu piedziņai no ĪRNIEKA.
8. Citi noteikumi.
8.1. Noslēdzot šo Līgumu, Puses vienojas, ka zaudē spēku visi starp Pusēm iepriekš noslēgtie līgumi, kas saistīti ar Līguma priekšmetu.
8.2. Savstarpējās Pušu attiecībās, kas nav atrunātas Līgumā un ir saistītas ar Īres priekšmeta lietošanu, ir piemērojami „Bulduru Dārzkopības vidusskolas dienesta viesnīcu iekšējās kārtības
noteikumi”.
8.3. Parakstot Līgumu, ĪRNIEKS apliecina, ka viņam ir zināmi un saistoši „Bulduru Dārzkopības vidusskolas dienesta viesnīcu iekšējās kārtības noteikumi”, un ir informēts, ka par šo noteikumu neievērošanu iestājas disciplinārā, administratīvā, kriminālā vai civiltiesiskā atbildība, un var tikt izbeigts Līgums.
8.4. ĪRNIEKS ir informēts, ka atbilstoši fizisko personu datu aizsardzību regulējošajiem normatīvajiem aktiem, tai skaitā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulai 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, BDV Līguma izpildes, tai skaitā BDV dienestu viesnīcu pakalpojumu, nodrošināšanai apstrādās ĪRNIEKA iesniegtos personas datus.
Līgums ir sastādīts divos eksemplāros uz 5 (piecām) lapām, no kuriem viens atrodas pie ĪRNIEKA un viens pie IZĪRĒTĀJA. Visiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.
ĪRNIEKS | IZĪRĒTĀJS |
- Pers.kods: Deklarētā adrese:
Tālrunis: E-pasts: | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Bulduru Dārzkopības vidusskola” Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX – 2010 Reģ. Nr. LV40003482021 BANKA “CITADELE”, Kods: XXXXXX00 Konts: XX00XXXX0000000000000 Skolas direktore X.Xxxxxxxxx |
Paraksts (paraksts) |
ĪRNIEKA PĀRSTĀVIS:
Vārds Uzvārds Pers.kods:
Deklarētā adrese:
Tālrunis: E-pasts: Paraksts
(paraksts)
Ar "BULDURU DĀRZKOPĪBAS VIDUSSKOLAS DIENESTA VIESNĪCAS IEKŠĒJĀS
KĀRTĪBAS NOTEIKUMIEM" esmu iepazinies/usies, tos izprotu un apņemos ievērot.
ĪRNIEKA PĀRSTĀVIS: / /
ĪRNIEKS: / /
Pielikums Nr. 1
Dienesta viesnīcas dzīvojamo telpu īres līgums grupas Nr. izglītojamajam Telpu pieņemšanas nodošanas akts
Jūrmala, 2022. gada .
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Bulduru Dārzkopības vidusskola” (turpmāk saukta - BDV vai IZĪRĒTĀJS), juridiskā adrese Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-2010, reģistrācijas Nr.
40003482021 kuru, uz 2022. gada . _ rīkojuma Nr. pamata pārstāv DV vadītāja p.i. Xxxxxxx Xxxxxxx, un
, personas kods
turpmāk līguma tekstā – ĪRNIEKS, no otra puses, abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk tekstā saukti – Puses, sastādīja aktu par sekojošo:
1. Saskaņā ar BDV Dienesta viesnīcas dzīvojamās telpas īres līgumu izglītojamajiem IZĪRĒTĀJS nodod, bet ĪRNIEKS pieņem lietošanā gultas vietu istabā Nr. , kas ir labā tehniskā stāvoklī (sienas, logi, durvis, griesti un grīda bez redzamiem bojājumiem):
Inventārs | Skaits | Piezīmes |
Gulta | viena | |
Galds | viens | |
Nakts skapītis | viens | |
Krēsls | viens | |
Skapis | viens | |
Matracis | viens | |
Sega | viens | |
Spilvens | viens | |
Citas piezīmes:
2. Parakstot aktu, Puses apliecina, ka tām nav pretenziju par minētās istabas sanitāri tehnisko stāvokli.
ĪRNIEKS IZĪRĒTĀJS
(paraksts) (paraksts)