Contract

Latvijas Universitāte (turpmāk-LU) līgumu uzskaites Nr. ________ Iepirkuma identifikācijas Xx.XX 2018/52_I
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “TNS Latvija” līgumu uzskaites Nr. 5211

PAKALPOJUMA LĪGUMS

Rīgā, 2018. gada ___.oktobrī

Latvijas Universitāte, izglītības iestādes reģistrācijas Nr.3341000218, juridiskā adrese: Xxxxx xxxxxxxx 00, Xxxx (turpmāk – PASŪTĪTĀJS), tās _____________________ personā, kurš rīkojas uz LU Administrācijas reglamenta (apstiprināts ar LU 17.07.2017. rīkojumu Nr. 1/244) pamata, no vienas puses, un

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “TNS Latvia” (turpmāk – IZPILDĪTĀJS), vienotais reģistrācijas Nr.40003162446, juridiskā adrese: Xxxxxxxxx xxxxxxxx 0-0, Xxxx, XX-1010, un kuras vārdā saskaņā ar statūtiem rīkojas tās ____________________ personās no otras puses, bet abi kopā saukti „PUSES”, pamatojoties uz LU organizētā iepirkuma „Aptauja par Saeimas vēlēšanām Latvijas Universitātes vajadzībām”, (iepirkuma identifikācijas Xx.XX 2018/52_I) turpmāk- Iepirkums, LU Zinātniskās darbības nodrošinājuma iepirkumu komisijas 2018.gada 10.oktobra lēmumu (protokols Xx.XX 2018/52_I-2), noslēdz šādu iepirkuma līgumu, turpmāk – LĪGUMS:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1. PASŪTĪTĀJS uzdod IZPILDĪTĀJAM, bet IZPILDĪTĀJS apņemas atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām ar savu darbaspēku un materiāli tehniskajiem līdzekļiem veikt aptauju LU organizētajam iepirkumam „Aptauja par Saeimas vēlēšanām Latvijas Universitātes vajadzībām”, turpmāk –Pakalpojums, atbilstoši šī LĪGUMA 1. pielikumā ,,Tehniskā specifikācija un tehniskais piedāvājums” noteiktajām prasībām un saskaņā ar LĪGUMA 2. pielikumu ,,Finanšu piedāvājums”, kas ir IZPILDĪTĀJA piedāvājums Iepirkumā un ir neatņemamas šī LĪGUMS sastāvdaļas.

2. IZPILDĪTĀJS veic LīgumĀ paredzēto PAKALPOJUMU 50 (piecdesmit) kalendāro dienu laikā no LĪGUMA spēkā stāšanās dienas.

3. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas dienā un ir spēkā līdz pilnīgai saistību izpildei.

4. LĪGUMA izpildes vieta: visā Latvijas Republikas teritorijā.

2. LīgumA cena un norēķinu kārtība

1. Kopējā LĪGUMA summa par kvalitatīvi sniegtu PAKALPOJUMU atbilstoši IZPILDĪTĀJA iesniegtajam Finanšu piedāvājumam ir EUR 22780,00 (divdesmit divi tūkstoši septiņi simti astoņdesmit euro un 00 centi) bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk – PVN) (turpmāk- LĪGUMA summa). PVN tiek aprēķināts un maksāts Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā apmērā un kārtībā.

2. IZPILDĪTĀJA Finanšu piedāvājumā piedāvātā cena ir nemainīga visā LĪGUMA darbības laikā. Iespējama inflācija, tirgus apstākļu maiņa vai jebkuri citi apstākļi nevar būt par pamatu cenas paaugstināšanai.

3. LĪGUMA summā ir iekļautas visas izmaksas, kas saistītas ar LĪGUMA 1. pielikuma “Tehniskā specifikācija un tehniskais piedāvājums” prasību un Līguma saistību izpildi, tajā skaitā nodokļi (izņemot PVN) un nodevas u.c. izmaksas.

4. Norēķinu par saņemto PAKALPOJUMU PASŪTĪTĀJS veic izmantojot bezskaidras naudas norēķinus ar bankas pārskaitījumu uz IZPILDĪTĀJA LĪGUMĀ norādīto bankas kontu 30 (trīsdesmit) dienu laikā pēc PAKALPOJUMA saņemšanas, PAKALPOJUMA pieņemšanas- nodošanas akta abpusējas parakstīšanas dienas un rēķina saņemšanas PASŪTĪTĀJA grāmatvedībā.

5. PUSES paraksta pieņemšanas-nodošanas aktu (LĪGUMA 3.pielikums) par PAKALPOJUMA izpildi atbilstoši LĪGUMA un tā 1. pielikuma “Tehniskā specifikācija un tehniskais piedāvājums” nosacījumiem, pamatojoties uz kuru IZPILDĪTĀJS izraksta PASŪTĪTĀJAM rēķinu.

6. Visos dokumentos, kas saistīti ar šo LĪGUMU, tajā skaitā rēķinā, IZPILDĪTĀJS norāda rēķina pilnas apmaksas datumu, informāciju par LĪGUMU, citus nepieciešamos rekvizītus, tajā skaitā IEPIRKUMA nosaukumu, identifikācijas numuru, CPV kodu 79320000-3 (sabiedriskās domas aptaujas pakalpojumi), līguma numuru.

7. LĪGUMA 2.6.punktā noteikto prasību neievērošanas gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs neapmaksāt Izpildītāja iesniegtos norēķinu dokumentus līdz minēto prasību izpildei, līdz ar ko Pasūtītājam nevar tikt piemēroti LĪGUMA 5.1.punkta nosacījumi.

3. PAKALPOJUMA SNIEGŠANAS kārtība

1. IZPILDĪTĀJS PAKALPOJUMU veic LĪGUMA 1.2. punktā noteiktajā termiņā un saskaņā ar LĪGUMA 1. pielikuma “Tehniskā specifikācija un tehniskais piedāvājums” noteikumiem.

2. IZPILDĪTĀJS PAKALPOJUMA izpildes brīdī, ievērojot LĪGUMA 1.2. noteikto termiņu, sagatavo, paraksta un iesniedz PASŪTĪTĀJAM parakstīšanai nodošanas- pieņemšanas aktu (LĪGUMA 3. pielikums).

3. PASŪTĪTĀJS 3 (trīs) darba dienu laikā pēc PAKALPOJUMA nodošanas - pieņemšanas akta saņemšanas ir tiesīgs pārbaudīt PAKALPOJUMA izpildes kvalitāti un atbilstību LĪGUMA noteikumiem.

4. Ja PASŪTĪTĀJS konstatē, ka IZPILDĪTĀJA veiktajā PAKALPOJUMĀ ir trūkumi, PASŪTĪTĀJS visus savus iebildumus, pretenzijas, nepieciešamos papildinājumus un labojumus rakstiski izklāsta iesniegtajā nodošanas- pieņemšanas aktā un iesniedz IZPILDĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJAM netiek kompensēti darbi, kas jāveic sakarā ar konstatētiem trūkumiem PAKALPOJUMA nodošanā-pieņemšanā.

5. Pēc nepieciešamo pasākumu veikšanas attiecībā uz nekvalitatīvo PAKALPOJUMU IZPILDĪTĀJS atkārtoti nodod PAKALPOJUMU PASŪTĪTĀJAM atbilstoši šī LĪGUMA 3.2.punktam.

6. Ja PASŪTĪTĀJS atkārtoti konstatē iesniegtā PAKALPOJUMA neatbilstību LĪGUMA vai tā pielikumu prasībām vai IZPILDĪTĀJS abpusēji saskaņotajos termiņos nenovērš PAKALPOJUMA nepilnības, vai trūkumu novēršana nav veikta LĪGUMĀ paredzētajā PAKALPOJUMA izpildes termiņā, PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs neapmaksāt PAKALPOJUMU, ja tas neatbilst LĪGUMA un tā pielikumu noteikumiem.

7. Ja trūkumu novēršana nav iespējama, vai nav iespējama LĪGUMĀ paredzētajā PAKALPOJUMA izpildes termiņā, PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs neapmaksāt PAKALPOJUMU, ja tas neatbilst LĪGUMA un tā pielikumu noteikumiem.

8. Pēc pilnīgas PAKALPOJUMA izpildes PUSES paraksta gala PAKALPOJUMA nodošanas – pieņemšanas aktu, kas ir pamats gala norēķiniem starp PASŪTĪTĀJU un IZPILDĪTĀJU.

4. Pušu tiesības un pienākumi

1. PASŪTĪTĀJA tiesības un pienākumi:

1. savlaicīgi pēc IZPILDĪTĀJA pieprasījuma nodrošināt IZPILDĪTĀJU ar visu informāciju, kas nepieciešama šī Līguma izpildei un dot IZPILDĪTĀJAM saistošus norādījumus saistībā ar LĪGUMA izpildi;

2. saskaņā ar šajā Līgumā noteikto kārtību izskatīt PAKALPOJUMU atbilstību šajā Līgumā un tā pielikumos noteiktajām prasībām un sniegt attiecīgus komentārus un papildinājumus vai pretenzijas šajā Līgumā noteiktajā kārtībā;

3. saskaņā ar šajā Līgumā noteikto kārtību pieņemt izpildīto PAKALPOJUMU, kas atbilst šī LĪGUMA un tā pielikumu prasībām;

4. saņemt no IZPILDĪTĀJA informāciju un paskaidrojumus par LĪGUMA izpildes gaitu un citiem LĪGUMA izpildes jautājumiem;

5. veikt samaksu par laikā un atbilstoši LĪGUMA un tā pielikumu noteikumiem sniegtu Pakalpojumu šajā Līgumā noteiktajā kārtībā un apmērā;

6. nepieņemt PAKALPOJUMU, kurš neatbilst LĪGUMĀ vai tā pielikumos minētajiem nosacījumiem.

7. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pieprasīt IZPILDĪTĀJAM kvalitātes nodrošināšanas pasākumu aprakstu un to izpildes fiksāciju, x.xx. interviju fakta telefonisku pārbaudi ne mazāk kā 10% no veiktajām intervijām.

1. IZPILDĪTĀJA tiesības un pienākumi:

   1. veikt PAKALPOJUMU šajā Līgumā un tā pielikumos noteiktajā apjomā, termiņā un kvalitātē, kā arī uzņemties atbildību par sekām, kuras iestāsies LĪGUMA neievērošanas vai nepienācīgas izpildes rezultātā;

   2. novērst PAKALPOJUMA neatbilstību LĪGUMA un tā pielikumu prasībām saskaņā ar šajā Līgumā noteikto kārtību;

   3. savlaicīgi informēt Pasūtītāju par līguma izpildes gaitu un par iespējamiem vai paredzamiem kavējumiem LĪGUMA izpildē;

   4. Ja LĪGUMA izpilde ietver autora darba vai cita intelektuālā īpašuma objekta radīšanu, kopā ar izpildīto darbu IZPILDĪTĀJS nodod PASŪTĪTĀJAM ekskluzīvas radītā intelektuālā īpašuma objekta lietošanas mantiskās tiesības, kuras saskaņā ar normatīvajiem aktiem un tajos noteiktā apjoma ietveros PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs saņemt, tajā skaitā publiskot, publicēt, pārveidot visu vai tā daļu u.tml. IZPILDĪTĀJS nav tiesīgs ar šo objektu turpmāk rīkoties bez PASŪTĪTĀJA iepriekšēja rakstiska saskaņojuma. IZPILDĪTĀJS garantē, ka sniegtā PAKALPOJUMA īstenošanā netiks pieļauti trešo personu autortiesību pārkāpumi;

   5. IZPILDĪTĀJS apņemas bez PASŪTĪTĀJA rakstiskas piekrišanas neizpaust informāciju, un veikt visus nepieciešamos pasākumus informācijas, ko PASŪTĪTĀJS ieguvis no PASŪTĪTĀJA LĪGUMA izpildes gaitā, neizpaušanai, izņemot, ja to pieprasa valsts institūcijas, kurām saskaņā ar likumu ir tiesības prasīt šādu informāciju;

   6. IZPILDĪTĀJAM ir pienākums apstrādāt fizisko personu datus tikai atbilstoši savai kompetencei un tikai to mērķu realizācijai, kurus noteicis PASŪTĪTĀJS, saglabāt un nelikumīgi neizpaust fizisko personu datus arī pēc PAKALPOJUMA izpildes.

4. PUŠU MANTISKĀ ATBILDĪBA

1. Par LĪGUMĀ noteiktā kārtībā un laikā izpildīta un pieņemta PAKALPOJUMA apmaksas termiņa kavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0,1% (nulle, komats, viena procenta) apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no kopējās Līguma summas.

2. Par PAKALPOJUMA izpildes kavējumu PASŪTĪTĀJS IZPILDĪTĀJAM piemēro līgumsodu 0,1% (nulle, komats, viena procenta) apmērā no kopējās LĪGUMA summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no kopējās Līguma summas.

3. Ja LĪGUMĀ noteiktajā kārtībā PASŪTĪTĀJS nav pieņēmis PAKALPOJUMU sakarā ar to, ka tas neatbilst LĪGUMĀ un tā pielikumos minētajiem nosacījumiem, vai gadījumā, ja IZPILDĪTĀJS nepilda LĪGUMĀ noteiktās saistības vispār, PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs IZPILDĪTĀJAM piemērot līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no kopējās LĪGUMA summas.

4. Puses apņemas nekavējoties rakstveidā informēt viena otru par jebkādām grūtībām šī Līguma izpildes procesā, kas varētu aizkavēt savlaicīgu PAKALPOJUMA veikšanu un Līguma izpildi.

5. IZPILDĪTĀJS uzņemas materiālo atbildību par PASŪTĪTĀJAM un trešajām personām nodarītajiem zaudējumiem un nemantisko kaitējumu, kā arī atlīdzina visus izdevumus, zaudējumus un nemantisko kaitējumu, kas IZPILDĪTĀJA darbības vai bezdarbības rezultātā radušies PASŪTĪTĀJAM un/vai trešajām personām.

6. LĪGUMA GROZĪŠANA un izbeigšana

   1. LĪGUMA darbības laikā PUSES ir tiesīgas veikt grozījumus atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 61.pantā noteiktajam.

   2. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji atkāpties no LĪGUMA bez IZPILDĪTĀJA piekrišanas, paziņojot par to rakstveidā IZPILDĪTĀJAM vismaz 5 (piecas) dienas iepriekš, ja PAKALPOJUMS netiek sniegts kvalitatīvi, atbilstoši LĪGUMA noteikumiem, un/vai LĪGUMĀ noteiktajā termiņā, vai neievērojot LĪGUMA 8.7. punkta nosacījumu.

   3. Gadījumā, ja PASŪTĪTĀJAM zudusi nepieciešamība saņemt PAKALPOJUMU no IZPILDĪTĀJA vai PASŪTĪTĀJAM nav pieejami finanšu līdzekļi LĪGUMA izpildei, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības nekavējoties vienpusēji atkāpties no LĪGUMA bez IZPILDĪTĀJA piekrišanas, rakstveidā par to paziņojot IZPILDĪTĀJAM. Šādā gadījumā PASŪTĪTĀJS norēķinās ar IZPILDĪTĀJU par faktiski izpildīto PAKALPOJUMU.

   4. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji atkāpties no LĪGUMA izpildes, ja LĪGUMU nav iespējams izpildīt tādēļ, ka LĪGUMA izpildes laikā ir piemērotas starptautiskās vai nacionālās sankcijas vai būtiskas finanšu un kapitāla tirgus intereses ietekmējošas Eiropas Savienības vai Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalsts noteiktās sankcijas.

6. Nepārvaramas varas apstākļi

1. PUSES nav atbildīgas par savu līgumsaistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi, ja tā radusies neparedzamu ārkārtas situāciju vai notikumu, kas ir ārpus PUŠU kontroles (piemēram, karadarbība, dabas katastrofas, ugunsgrēks, normatīvo aktu pieņemšana, valsts varas vai pašvaldības institūciju pieņemtie lēmumi u.c.), un kurus PUSES nevarēja paredzēt šī LĪGUMA noslēgšanas brīdī.

2. PUSEI, kurai kļuvis neiespējams izpildīt saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā, jāpaziņo otrai PUSEI rakstiski par šādu apstākļu rašanos. Nesavlaicīga paziņojuma gadījumā PUSES netiek atbrīvotas no LĪGUMA saistību izpildes.

3. Pēc LĪGUMA 7.2. punktā minētā paziņojuma saņemšanas PUSES vienojas par LĪGUMA izpildes termiņa pagarināšanu, nepieciešamajām izmaiņām LĪGUMĀ vai arī par LĪGUMA izbeigšanu.

0.Xxxx noteikumi

1. Šī LĪGUMA izpildei katra PUSE nozīmē vienu vai vairākas kontaktpersonas, kuru pienākums ir sekot šī LĪGUMA izpildei.

2. PASŪTĪTĀJA kontaktpersona: _____________, tālruņa Nr.: _____________, e-pasta adrese: ____________.

3. IZPILDĪTĀJA kontaktpersona _____________, tālruņa Nr.: ____________, e-pasta adrese: ____________.

4. Kontaktpersonu nomaiņas gadījumā otra PUSE par to tiek rakstveidā informēta 3 (trīs) darba dienu laikā.

5. Līguma izpildē iesaistītā personāla un apakšuzņēmēju, ja tādi ir piesaistīti, maiņa tiek veikta atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 62.panta noteiktajam.

6. Visus jautājumus un strīdus, kas radušies LĪGUMA izpildes laikā, PUSES risina sarunu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, strīdi tiek risināti Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā.

7. Šī LĪGUMA izpildes gaitā IZPILDĪTĀJAM ir saistošs IEPIRKUMĀ iesniegtais PIEDĀVĀJUMS.

8. Šis Līgums sagatavots un parakstīts divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku uz 5 (piecām) lapām, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.

9. LĪGUMA pielikumi:

1. pielikums „Tehniskā specifikācija un tehniskais piedāvājums” uz 9 (deviņām) lapām;

2. pielikums „Finanšu piedāvājums” uz 1 (vienas) lapas;

3. pielikums “Pieņemšanas-nodošanas akts” (paraugs) uz 2 (divām) lapām.

8.10.Visi šī LĪGUMA pielikumi ir LĪGUMA neatņemamas sastāvdaļas.

9. XXXX XXXXXXXXX

PASŪTĪTĀJS:	IZPILDĪTĀJS:
Latvijas Universitāte	Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “TNS Latvija”
Juridiskā adrese: Xxxxx xxxxxxxx 00, Xxxx, XX-1586	Juridiskā adrese: Xxxxxxxxx xxxxxxxx 0-0, Xxxx, XX-0000
Reģ. apl. Nr.3341000218	Vienotais Xxx.Xx. 40003162446
PVN reģ. Nr.	PVN reģ.Nr.LV40003162446
Konta Nr.:	Konta Nr.:
Banka:	Banka:
Kods:	Kods:
_________________ / /	__________________ / / __________________ / /