„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (iepirkuma identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B) nolikums

Apstiprināts

ar Latviešu valodas aģentūras

Iepirkumu komisijas lēmumu

2018. gada 30. augustā


Xxxxxxxxx procedūras Publisko iepirkumu likuma 10.panta kārtībā

„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi”

(iepirkuma identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B)

nolikums

































Rīga, 2018

  1. Vispārīga informācija

    1. Iepirkuma identifikācijas numurs: LVA 2018/27/ESF/B


    1. Pasūtītājs

Pasūtītāja nosaukums

Latviešu valodas aģentūra

(turpmāk – Aģentūra vai Pasūtītājs)

Adrese

Xxxxxxxx xxxx 00-0, Xxxx, XX-0000

Reģistrācijas Nr.

90001821538

Kontaktpersona

Arvis Širaks

xxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx

Tālrunis

29622923

Fakss

67201683

E-pasta adrese

xxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx

    1. Iepirkuma priekšmets

Xxxxxxxxx procedūras Publisko iepirkumu likuma 10. panta 1. daļas kārtībā „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (iepirkuma identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B) (turpmāk tekstā – Konkurss) iepirkuma priekšmets ir: 3 (trīs) rokasgrāmatu un 4 (četru) mācību un metodisko materiālu portfolio tehniskā izveide. Tehniskajā izveidē ietilpst: mākslinieka, maketētāja un korektora pakalpojumi. CPV kods: 80521000-2 (Mācību programmas izstrādes pakalpojumi. 24. pakalpojumu kategorija). Iepirkuma priekšmets ir sadalīts šādās daļās:

      1. Iepirkuma priekšmeta 1. daļa: „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem mākslinieka pakalpojumi”;



      1. Iepirkuma priekšmeta 2. daļa: „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem maketētāja pakalpojumi”;



      1. Iepirkuma priekšmeta 3. daļa: „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem korektora pakalpojumi”.

    1. Iepirkuma līguma darbības vieta un laiks

      1. Iepirkuma priekšmeta 1. daļā: no līguma noslēgšanas līdz 2020. gada 10. decembrim.

      2. Iepirkuma priekšmeta 2. daļā: no līguma noslēgšanas līdz 2020. gada 10. decembrim.

      3. Iepirkuma priekšmeta 3. daļā: no līguma noslēgšanas līdz 2020. gada 10. decembrim.

    2. Finansējuma avots

Iepirkumu līgumu izpilde tiks finansēta no Eiropas Sociālā fonda darbības programmas „Izaugsme un nodarbinātība” 8.3.1. specifiskā atbalsta mērķa „Attīstīt kompetenču pieejā balstītu vispārējās izglītības saturu” 8.3.1.1. pasākuma „Kompetenču pieejā balstīta vispārējās izglītības satura aprobācija un ieviešana” projekta Nr. 0.0.0.0/00/X/000 „Kompetenču pieeja mācību saturā” finanšu līdzekļiem.

    1. Piedāvājumu iesniegšana un atvēršana

      1. Pretendents drīkst iesniegt 1(vienu) piedāvājumu vienā vai vairākām iepirkuma daļām.

      2. Pretendentiem piedāvājumi jāiesniedz līdz 2018. gada 13. septembra plkst. 16.00 Rīgā, Xxxxxxxx xxxx 00-0, personīgi vai atsūtot pa pastu. Pasta sūtījumam jābūt piegādātam Pasūtītāja adresē līdz iepriekš minētajam termiņam. Pēc minētā termiņa iesniegtie piedāvājumi netiks pieņemti un izskatīti un tiks atdoti Pretendentam atpakaļ neatvērti. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa iestāšanās Pretendents nevar savu piedāvājumu labot vai grozīt.

      3. Piedāvājumi tiks atvērti piedāvājumu atvēršanas sanāksmē Aģentūrā, Xxxxxxxx xxxx
        00-0, Xxxx, tūlīt pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, 2018. gada 13. septembra plkst. 16.00. Piedāvājumu atvēršanas sanāksme ir atklāta.

    2. Piedāvājumu noformēšana

      1. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā ietvertie dokumenti ir svešvalodā, tiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tulkojuma apliecinājumam jāietver uzraksts „Tulkojums pareizs”, personas ar Pretendenta pārstāvības tiesībām pašrocīgs paraksts, paraksta atšifrējums, parakstīšanas vieta un laiks.

      2. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

      3. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē (liela dokumentu apjoma gadījumā var tikt lietots cits iepakojums, piemēram, kaste) vai cita veida necaurspīdīgā iepakojumā tā, lai tajā iekļautā informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim, uz kura(-as) jānorāda:

        1. Pasūtītāja nosaukums un juridiskā adrese;

        2. Pretendenta nosaukums, adrese un kontaktinformācija;

        3. atzīme „Piedāvājums iepirkumam „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (ID Nr. LVA 2018/27/ESF/B). Neatvērt līdz 2018. gada 13. septembra plkst. 16.00”.

      4. Piedāvājumu sagatavo vienā eksemplārā.

      5. Piedāvājumam jābūt cauršūtam un apliecinātam, lapām – sanumurētām.

      6. Piedāvājumu paraksta Pretendenta paraksttiesīgā persona vai pilnvarotā persona. Gadījumā, ja piedāvājumu paraksta Pretendenta pilnvarotā persona, jāpievieno pilnvaras kopija. Ja Pasūtītājam rodas šaubas par iesniegtās dokumenta kopijas autentiskumu, tas pieprasa, lai kandidāts vai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai iesniedz apliecinātu dokumenta kopiju.

      7. Ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība, piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu apvienību.

      8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem. Vārdiem un skaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem. Ja pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, noteicošais būs apzīmējums ar vārdiem.

      9. Gadījumā, ja Pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tā Pretendentam jāapliecina atbilstoši Ministru kabineta 2010. gada 28. septembra noteikumiem Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”.

      10. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents pilnībā piekrīt visiem iepirkuma nolikumā (turpmāk tekstā – nolikums) ietvertajiem noteikumiem.

      11. Piedāvājumi, kas iesniegti līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, netiek atdoti atpakaļ, izņemot gadījumus, ja Pretendents atsauc vai groza piedāvājumu līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām vai Publisko iepirkuma likuma 55. panta 41. daļā noteiktajos gadījumos. Piedāvājumi tiek glabāti atbilstoši Publisko iepirkumu likuma prasībām.

      12. Pretendents, kurš būs iesniedzis vairākus piedāvājuma variantus vienā iepirkuma priekšmeta daļā, tiks no tālākas vērtēšanas izslēgts.


    1. Papildu informācijas sniegšana

      1. Nolikums, tā grozījumi tiek publicēti Pasūtītāja mājaslapā xxx.xxxxxx.xx. Atbildes uz ieinteresēto Pretendentu jautājumiem tiek publicētas Pasūtītāja mājaslapā, adresē xxx.xxxxxx.xx, norādot uzdoto jautājumu (nenorādot jautājuma iesniedzēju), kā arī nosūtītas attiecīgajam ieinteresētajam Pretendentam.

      2. Ieinteresētajam Pretendentam ir tiesības pieprasīt papildu informāciju par iepirkumu, tai skaitā, lūgt skaidrot nolikumu. Šie pieprasījumi ir iesniedzami rakstveidā uz šī Nolikuma 1.2. punktā minēto adresi pa pastu un vienlaicīgi pa faksu vai elektroniski uz nolikuma 1.2. punktā norādīto e-pasta adresi.


  1. PRETENDENTA PROFESIONĀLAJĀM SPĒJĀM NOTEIKTĀS PRASĪBAS

Pretendenta piedāvāto speciālistu kvalifikācija atbilst katras iepirkuma priekšmeta daļas tehniskajā specifikācijā izvirzītajām prasībām.


  1. PRETENDENTA IESNIEDZAMIE DOKUMENTI

    1. Pretendenta parakstīts pieteikums par piedalīšanos iepirkuma procedūrā (2. pielikums). Ja pieteikumu iesniedz personu apvienība, pieteikumu paraksta katrs personu apvienības dalībnieks.

    2. Finanšu piedāvājums iesniedzams, izmantojot nolikumam pievienoto formu (3. pielikums). Finanšu piedāvājumā cena jānorāda eiro (EUR) bez PVN. Ja piedāvājumu iesniedz fiziskas personas, kas nav reģistrētas kā nodokļu maksātāji (pašnodarbinātie), kopējā piedāvājuma cenā ir iekļauti visi pasūtītājam maksājamie nodokļi un nodevas, tai skaitā darba devējam maksājamā valsts sociālās obligātās apdrošināšanas iemaksu daļa.

    3. Pretendenta līguma izpildei piedāvāto speciālistu CV sagatavoti saskaņā ar nolikuma 4. pielikumu.

    4. Komersanta reģistrācijas apliecības apliecināta kopija (LR reģistrētajiem komersantiem nav jāiesniedz).

    5. Brīvā formā sagatavots Tehniskais piedāvājums, kas satur informāciju par atbilstību katras iepirkuma priekšmeta tehniskās specifikācijas prasības izpildi un detalizētu pakalpojuma īstenošanas laika grafiku (nedēļās no līguma noslēgšanas).

    6. Personu apvienības gadījumā papildus jāiesniedz:

      1. Informācija par personu apvienības izvirzīto pārstāvi, kas pārstāv personu apvienību iepirkumā un personu apvienības vārdā ir pilnvarota parakstīt visu iepirkuma dokumentāciju;

      2. informācija par personu apvienībā ietilpstošajiem dalībniekiem: dalībnieka nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese, kontaktpersona un tās tālruņa numurs;

      3. Pasūtītājs pieņem Eiropas vienoto iepirkuma procedūras dokumentu kā sākotnējo pierādījumu atbilstībai paziņojumā par līgumu vai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām pretendentu atlases prasībām. Ja pretendents izvēlējies iesniegt Eiropas vienoto iepirkuma procedūras dokumentu, lai apliecinātu, ka tas atbilst paziņojumā par līgumu vai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām pretendentu atlases prasībām, tas iesniedz šo dokumentu arī par katru personu, uz kuras iespējām tas balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par līgumu vai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām, un par tā norādīto apakšuzņēmēju, kura sniedzamo pakalpojumu vērtība ir vismaz 10 procenti no iepirkuma līguma vērtības attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Piegādātāju apvienība iesniedz atsevišķu Eiropas vienoto iepirkuma procedūras dokumentu par katru tās dalībnieku;

    7. Eiropas vienotā iepirkuma procedūras dokumenta veidlapu paraugus nosaka Eiropas Komisijas 2016. gada 5. janvāra Īstenošanas regula 2016/7, ar ko nosaka standarta veidlapu Eiropas vienotajam iepirkuma procedūras dokumentam. Dokuments pieejams Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē un MS Word dokumenta formātā: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/0_XX_xxxxxx_xxxx_xxxxxxxx_xxxx0_x0.xxx



  1. PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA

    1. Piedāvājumu vērtēšanu komisija veic 4 (četros) posmos:

      1. 1. posms – piedāvājumu noformējuma pārbaude. Komisija novērtē, vai piedāvājums sagatavots un noformēts atbilstoši nolikuma prasībām. Ja piedāvājums neatbilst izvirzītajām prasībām, iepirkuma komisija lemj par piedāvājuma tālāku izskatīšanu;

      2. 2. posms – Pretendentu atlase. Komisija novērtē, vai Pretendents atbilst Nolikumā noteiktajiem kvalifikācijas kritērijiem un ir iesniedzis visus nolikumā pieprasītos dokumentus. Ja piedāvājums neatbilst izvirzītajām prasībām, iepirkuma komisija lemj par piedāvājuma tālāku izskatīšanu;

      3. 3. posms – piedāvājumu atbilstības pārbaude. Komisija novērtē Pretendenta tehnisko piedāvājumu atbilstoši nolikumā noteiktajām prasībām. Ja piedāvājums neatbilst izvirzītajām prasībām, iepirkuma komisija lemj par piedāvājuma tālāku izskatīšanu;

      4. 4. posms – piedāvājumu vērtēšana: pēc tam, kad komisija ir pārbaudījusi, vai finanšu piedāvājumos nav aritmētiskas kļūdas un tie nav nepamatoti lēti, komisija izvēlas saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu.

    2. Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums tiks noteikts pēc šādiem kritērijiem:

      1. Pretendenta iegūto punktu skaitu kritērijā C1 „Piedāvātā cena pakalpojumiem” (eiro) aprēķina pēc šādas formulas:


Vērtēšanas kritērijs

Kritērijs, kritērija punktu piešķiršanas noteikšanas apraksts

Maksimāli saņemamais punktu skaits no 100

C1

Piedāvātā cena pakalpojumiem

Punktu skaits kritērijā tiek aprēķināts, dalot lētāko piedāvāto cenu ar vērtējamā pretendenta piedāvāto cenu, attiecību reizinot ar punktu skaitu par kritēriju:


C1 (lētākā piedāvājuma vērtība) / C1 (vērtējamā piedāvājuma vērtība) / *50 = Pretendentam piešķiramo punktu skaits (matemātiski apaļojot līdz diviem cipariem pēc komata)

50


      1. Pretendenta iegūto punktu skaitu kritērijā S1 „Speciālistu kompetence” aprēķina pēc šādas formulas:


Vērtēšanas kritērijs

Kritērijs, kritērija punktu piešķiršanas noteikšanas apraksts

Maksimāli saņemamais punktu skaits no 100

S1

Speciālistu kompetence

Punktu skaitu piešķir atbilstoši speciālista kvalifikācijai.

50

1.

Speciālista kvalifikācija pārsniedz Pasūtītāja minimāli noteiktās prasības attiecībā uz pieredzi saturiski līdzīgu pakalpojumu sniegšanā attiecīgajā jomā.

50

2.

Speciālista kvalifikācija nepārsniedz Pasūtītāja minimāli noteiktās prasības attiecībā uz pieredzi saturiski līdzīgu pakalpojumu sniegšanā attiecīgajā jomā.

30


      1. Kopējais punktu skaits tiek iegūts, summējot šajā punktā iegūtos vērtējumus. Maksimālais punktu skaits ir 100 punkti. Par saimnieciski izdevīgāko tiks atzīts tā pretendenta piedāvājums, kurš iegūs lielāko punktu skaitu.

      2. Ja tiks konstatēts, ka vismaz divu piedāvājumu cena ir vienāda, Pasūtītājs līguma izpildes tiesības piešķirs Pretendentam, kas ir nacionāla līmeņa darba devēju organizācijas biedrs un ir noslēdzis koplīgumu ar arodbiedrību, kas ir nacionāla līmeņa arodbiedrības biedre (ja piedāvājumu iesniegusi personālsabiedrība vai personu apvienība, koplīgumam jābūt noslēgtam ar katru personālsabiedrības biedru un katru personu apvienības dalībnieku).

      3. Atbilstoši Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likuma 11.1 panta nosacījumiem, Pasūtītājs Pretendentam, kuram būtu piešķiramas iepirkuma līguma slēgšanas tiesības, pārbaudīs vai uz pretendentu, tā valdes vai padomes locekli, pārstāvēttiesīgo personu vai prokūristu vai personu, kura pilnvarota pārstāvēt pretendentu darbībās, kas saistītas ar filiāli vai personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, ir noteiktas starptautiskās vai nacionālās sankcijas vai būtiskas finanšu un kapitāla tirgus intereses ietekmējošas Eiropas Savienības vai Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalsts noteiktās sankcijas, kuras ietekmē līguma izpildi. Ja attiecībā uz minēto pretendentu ir noteiktas kādas no iepriekš minētajām sankcijām, pretendents tiks izslēgts no turpmākas dalības iepirkuma procedūrā. Minēto pārbaudi veic arī uz pretendenta norādīto apakšuzņēmēju, kura veicamo pakalpojumu vērtība ir vismaz 10 procenti no kopējās līguma vērtības, vai uz personu uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām. Pretendents tiks izslēgts no turpmākas dalības iepirkuma procedūrā, ja 10 darbdienu laikā pēc pieprasījuma izsniegšanas vai nosūtīšanas dienas pretendents nebūs veicis šādas personas vai apakšuzņēmēja nomaiņu.


  1. IEPIRKUMU KOMISIJA

    1. Vispārīgā informācija

      1. Iepirkumu komisijas funkcijas, tiesības un pienākumi noteikti normatīvajos aktos un šajā nolikumā.

      2. Iepirkumu komisijas sēdes tiek protokolētas. Protokolu paraksta visi komisijas locekļi, kuri piedalās sēdē.

      3. Iepirkumu komisija ir tiesīga savā darbā piesaistīt ekspertus.

      4. Iepirkumu komisija ir lemttiesīga, ja sēdē piedalās vismaz 2/3 no komisijas locekļiem, bet ne mazāk kā trīs locekļi.

      5. Iepirkumu komisijas darbu vada komisijas priekšsēdētājs, tā prombūtnes laikā – komisijas priekšsēdētāja vietnieks.

      6. Iepirkuma komisija pieņem lēmumus ar vienkāršu balsu vairākumu. Ja iepirkuma komisijas locekļu balsis sadalās vienādi, izšķirošā ir komisijas priekšsēdētāja balss.

    2. Iepirkuma komisijas tiesības

      1. Gadījumā, ja jebkurā vērtēšanas stadijā atklājas, ka Pretendents nav sniedzis nepieciešamās ziņas vai sniedzis nepatiesas ziņas, Iepirkuma komisija ir tiesīga izslēgt Pretendenta piedāvājumu no tālākas vērtēšanas.

      2. Pieņemt lēmumu par iepirkuma procedūrā uzvarējušā Pretendenta noteikšanu, pieņemt lēmumu slēgt Vienošanos vai izbeigt iepirkuma procedūru, neizvēloties nevienu piedāvājumu.

      3. Iepirkumu komisija piedāvājumu neizskata un attiecīgo Pretendentu izslēdz no turpmākās dalības atklātā iepirkuma procedūrā, ja:

        1. piedāvājums neatbilst kādai iepirkuma procedūras nolikumā noteiktajai prasībai vai

        2. piedāvājums tiek atzīts par nepamatoti lētu, vai

        3. Pretendents ir iesniedzis nepatiesu informāciju vai vispār nav iesniedzis pieprasīto informāciju, vai

        4. piedāvājumu izvērtēšanas laikā Pretendents savu piedāvājumu atsauc.

    1. Iepirkumu komisijas pienākumi

      1. Xxxxxxxxx procedūras norises laikā nodrošināt vienlīdzīgu attieksmi pret visiem Pretendentiem, garantējot visiem vienādu piekļuvi informācijai par iepirkuma procedūru. Iepirkumu komisija nevienam Pretendentam nerada labvēlīgākus apstākļus.

      2. Xxxxxxxxx, vai piedāvājumos nav aritmētisku kļūdu.

      3. Triju darba dienu laikā pēc tam, kad pieņemts lēmums, slēgt iepirkuma līgumu vai izbeigt iepirkuma procedūru, neizvēloties nevienu piedāvājumu, nosūtīt paziņojumu visiem Pretendentiem.


  1. PRETENDENTI

    1. Par Pretendentu var būt fiziska vai juridiska persona vai šādu personu apvienība jebkurā to kombinācijā, kura attiecīgi piedāvā tirgū sniegt pakalpojumus, un noteiktajā termiņā un kārtībā ir iesniegusi piedāvājumu iepirkumu procedūrai.

    2. Piedalīšanās iepirkumā ir Pretendenta brīvas gribas izpausme. Iesniedzot savu piedāvājumu dalībai iepirkumā, Pretendents visā pilnībā pieņem un ir gatavs izpildīt visas nolikumā un attiecīgajos normatīvajos aktos ietvertās prasības, normas un noteikumus.

    3. Pretendents apzinās, ka jebkurš piedāvājumā iekļautais nosacījums, kas ir pretrunā ar nolikumu vai neatbilst tā noteikumiem, var būt par iemeslu piedāvājuma noraidīšanai, kā arī to, ka tikai piedāvājumā iekļautā informācija tiks izmantota piedāvājumu vērtēšanā.

    4. Pretendenti sedz visas izmaksas, kas saistītas ar viņu piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu Pasūtītājam.

    5. Pretendentam ir tiesības līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām atsaukt vai mainīt savu piedāvājumu.

    6. Iesniedzot piedāvājumu, Ppretendents pilnībā akceptē visus nolikumā ietvertos nosacījumus.

    7. Xxxxxxxxx procedūras uzvarētājiem ir pienākums noslēgt iepirkuma līgumu atbilstoši nolikumam pievienotajam līguma projektam.


  1. NOLIKUMA PIELIKUMI

Šim nolikumam ir pievienoti 5 (pieci) pielikumi, kas ir tā neatņemamas sastāvdaļas:

    1. 1. pielikums – tehniskā specifikācija;



    1. 2. pielikums – pieteikums dalībai iepirkumā;



    1. 3. pielikums – finanšu piedāvājuma forma;



    1. 4. pielikums – dzīvesgājuma apraksta (CV) paraugforma;



    1. 5. pielikums – iepirkuma līguma projekts.

Pielikums Nr. 1

iepirkuma „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem
tehniskās izveides pakalpojumi”
nolikumam (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B)


TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA


1. daļa

„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem mākslinieka pakalpojumi”

1. Iepirkuma priekšmets

Mākslinieka pakalpojumi 3 (trīs) rokasgrāmatu un 4 (četru) mācību un metodisko materiālu portfolio izveidē (turpmāk – Darbi).

Mākslinieka pakalpojumos ietilpst:

  1. vāku dizainu izveide xxxxxx Xxxxxx;

  2. iekšlapu dizaina paraugu izveide – 10 (desmit) paraugi rokasgrāmatām un 10 (desmit) paraugi portfolio, kopā 20 (divdesmit) paraugi;

  3. nepieciešamo ilustrāciju izveide (oriģinālzīmējumu izveide un attēlu izveide un/vai atlase) atbilstoši Pasūtītāja iesniegto manuskriptu norādēm – 10 (desmit) līdz 30 (trīsdesmit) ilustrāciju xxxxxx Xxxxxx, kopā 70 (septiņdesmit) līdz 210 (divi simti desmit) ilustrāciju.

  4. maketu mākslinieciskā noformējuma pārraudzība maketēšanas procesā – kopā 7 (septiņiem) Darbiem;

  5. maketa mākslinieciskā noformējuma apstiprināšana – kopā 7 (septiņiem) Xxxxxxx.

Pasūtītājs Izpildītājam mākslinieciskā noformējuma izveidei iesniegs 3 (trīs) rokasgrāmatu un 4 (četru) portfolio manuskriptus Word formātā.

Pasūtītāja iesniegto Xxxxx manuskriptu apjoms un Izpildītājam pārraugāmo Darbu maketu apjoms:

Nr.

Darba nosaukums

Iesniegtā manuskripta apjoms (Word dokuments)

Pārraugāmā maketa apjoms (PDF dokuments)

Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem

80 standarta lapaspuses*

110 A4 lapaspuses

Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem

80 standarta lapaspuses*

110 A4 lapaspuses

Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem

100 standarta lapaspuses*

130 A4 lapaspuses

Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*


*Standarta lappuse ir 1800 rakstzīmes, ieskaitot atstarpes.

Darbi PDF formātā tiks publicēti Pasūtītāja mājaslapā.

2. Mērķauditorija

Tiešā mērķauditorija – pedagogi, kas īsteno pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības mazākumtautību izglītības programmas.

Netiešā mērķauditorija – pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības pedagogi, kuri strādā lingvistiski neviendabīgā vidē.

3. Darbu satura apraksts

Rokasgrāmatu un portfolio saturs ir saskaņā ar valodu apguves, mācību satura un valodas apguves integrētas apguves (CLIL), projekta „Skola 2030” mācību satura un pieejas pamatprincipiem. Rokasgrāmatu un portfolio mērķis ir nodrošināt atbalstu kompetenču pieejā balstīta mācību satura ieviešanai pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības pakāpē mazākumtautību skolās, kā arī sniegt atbalstu pedagogiem mācību īstenošanai lingvistiski neviendabīgā vidē.

Rokasgrāmatas veido:

  1. teorētiska satura informācija (aptuveni 40%);

  2. metodiskie ieteikumi un piemēri pedagogu praktiskai darbībai mācību stundā (aptuveni 60%).

Portfolio veido:

  1. teorētiska satura informācija;

  2. mācību priekšmetu programmu varianti;

  3. konkrēti skolēna sasniedzamo rezultātu piemēri;

  4. daudzveidīgi mācību stundu piemēri;

  5. daudzveidīgi mācību materiālu piemēri;

  6. ārvalstu pedagogu labās prakses piemēri;

  7. ieteikumi personīgā pedagoga portfolio veidošanā;

  8. ieteikumi pedagogu savstarpējai sadarbībai.

4. Prasības speciālistam

Māksliniekam ir jāatbilst šādām prasībām:

Mākslinieks (1 persona)

Darba uzdevums: izveidot vāku dizainus, iekšlapu dizaina paraugus, nepieciešamās ilustrācijas (oriģinālzīmējumu izveide un attēlu izveide un/vai atlase) saskaņā ar manuskriptu norādēm, pārraudzīt maketu māksliniecisko noformējumu maketēšanas procesā, apstiprināt maketu māksliniecisku noformējumu; sadarboties ar Pasūtītāja pārstāvi, maketētāju, autoriem un redaktoru.

  1. Pieredze vismaz 2 (divu) mācību un/vai metodisko līdzekļu mākslinieciskā noformējuma izstrādē pēdējo 3 (trīs) gadu laikā.

  2. Pieredze vismaz 1 (viena) elektroniska mācību līdzekļa mākslinieciskā noformējuma izstrādē pēdējo 3 (trīs) gadu laikā.

5. Mākslinieka pienākumi

  1. Saskaņot ar Pasūtītāju laika grafiku, nepieciešamības gadījumā veicot tajā korekcijas. Laika grafikā paredzēt, kad Pasūtītājam Izpildītājam ir jāiesniedz katra Darba manuskripts.

  2. No brīža, kad Pasūtītājs Izpildītājam iesniedz manuskriptu, konkrētā Darba (rokasgrāmatas vai portfolio) vāku dizainus, iekšlapu dizaina paraugus un ilustrācijas (zīmējumus un attēlus) Pasūtītājam saskaņošanai iesniegt 20 (divdesmit) darbadienu laikā, ja vien ar Pasūtītāju nevienojas par citu termiņu.

  3. Pakalpojuma veikšanas laikā sadarboties ar Pasūtītāju, veicot vāku dizainu, iekšlapu dizaina paraugu, ilustrāciju (zīmējumu un attēlu) un maketu mākslinieciskā noformējuma saskaņošanu atbilstoši iesniegtajam laika grafikam.

  4. Pakalpojuma veikšanas laikā sadarboties ar Pasūtītāja nodrošināto maketētāju, pārraugot un sniedzot norādījumus maketa mākslinieciskā noformējuma izveidei.

  5. Apstiprināt maketu māksliniecisko noformējumu pēc to pabeigšanas.

  6. Strādāt komandā, sadarbojoties ar citiem darba grupas dalībniekiem – Pasūtītāja pārstāvi, maketētāju, autoriem un redaktoru.

  7. Ievērot ar autortiesībām saistītus normatīvos aktus.

6. Norādes laika grafika izveidei

Veidojot laika grafiku, jāņem vērā sadarbība ar maketētāju un Darbu nodošanas gala termiņi (makets PDF dokumenta formātā, gatavs ievietošanai tīmeklī):

Nr.

Darba nosaukums

Nodošanas gala termiņš

Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem

2018. gada 10. decembris

Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio
7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem

2020. gada 10. decembris



6. Nodevumi

  1. Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem 110 (simts desmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  2. Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem 110 (simts desmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  3. Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem 130 (simts trīsdesmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  4. Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  5. Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  6. Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  7. Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

7. Pakalpojuma izpildes laiks

No līguma noslēgšanas līdz 2020. gada 10. decembrim.





2. daļa

„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem maketētāja pakalpojumi”

1. Iepirkuma priekšmets

Maketētāja pakalpojumi 3 (trīs) rokasgrāmatu un 4 (četru) mācību un metodisko materiālu portfolio izveidē (turpmāk – Darbi).

Pasūtītājs Izpildītājam maketu izveidei iesniegs:

  1. 3 (trīs) rokasgrāmatu un 4 (četru) portfolio manuskriptus Word formātā;

  2. Darbu vāku dizainus – kopā 7 (septiņiem) Xxxxxxx;

  3. Darbu iekšlapu dizaina paraugus – 10 (desmit) paraugus rokasgrāmatām un 10 (desmit) paraugus portfolio, kopā
    20 (divdesmit) paraugus;

  4. nepieciešamās ilustrācijas (zīmējumus un/vai attēlus) atbilstoši manuskriptu norādēm – 10 (desmit) līdz 30 (trīsdesmit) ilustrācijas xxxxxx Xxxxxx, kopā 70 (septiņdesmit) līdz 210 (divi simti desmit) ilustrācijas.

Pasūtītāja iesniegto Darbu manuskriptu apjoms (Word dokumenti) un Izpildītājam izveidojamo Darbu maketu apjoms (A4 lapas PDF dokumenti):

Nr.

Darba nosaukums

Iesniegtā manuskripta apjoms (Word dokuments)

Izveidojamā maketa apjoms (PDF dokuments)

Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem

80 standarta lapaspuses*

110 A4 lapaspuses

Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem

80 standarta lapaspuses*

110 A4 lapaspuses

Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem

100 standarta lapaspuses*

130 A4 lapaspuses

Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

*Standarta lappuse ir 1800 rakstzīmes, ieskaitot atstarpes.

Darbi PDF formātā tiks publicēti Pasūtītāja mājaslapā.

2. Mērķauditorija

Tiešā mērķauditorija – pedagogi, kas īsteno pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības mazākumtautību izglītības programmas.

Netiešā mērķauditorija – pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības pedagogi, kuri strādā lingvistiski neviendabīgā vidē.

3. Darbu satura apraksts

Rokasgrāmatu un portfolio saturs ir saskaņā ar valodu apguves, mācību satura un valodas apguves integrētas apguves (CLIL), projekta „Skola 2030” mācību satura un pieejas pamatprincipiem. Rokasgrāmatu un portfolio mērķis ir nodrošināt atbalstu kompetenču pieejā balstīta mācību satura ieviešanai pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības pakāpē mazākumtautību skolās, kā arī sniegt atbalstu pedagogiem mācību īstenošanai lingvistiski neviendabīgā vidē.

Rokasgrāmatas veido:

  1. teorētiska satura informācija (aptuveni 40%);

  2. metodiskie ieteikumi un piemēri pedagogu praktiskai darbībai mācību stundā (aptuveni 60%).

Portfolio veido:

  1. teorētiska satura informācija;

  2. mācību priekšmetu programmu varianti;

  3. konkrēti skolēna sasniedzamo rezultātu piemēri;

  4. daudzveidīgi mācību stundu piemēri;

  5. daudzveidīgi mācību materiālu piemēri;

  6. ārvalstu pedagogu labās prakses piemēri;

  7. ieteikumi personīgā pedagoga portfolio veidošanā;

  8. ieteikumi pedagogu savstarpējai sadarbībai.

4. Prasības speciālistam

Maketētājam ir jāatbilst šādām prasībām:

Maketētājs (1 persona)

Darba uzdevums: izveidot Darbu maketus saskaņā ar manuskriptu, Pasūtītāja un mākslinieka norādēm; sadarboties ar Pasūtītāja pārstāvi, mākslinieku un redaktoru.

  1. Pieredze vismaz 3 (trīs) mācību un/vai metodisko līdzekļu maketu izveidē pēdējo 3 (trīs) gadu laikā.

  2. Pieredze vismaz 1 (viena) elektroniska mācību līdzekļa maketa izveidē pēdējo 3 (trīs) gadu laikā.

5. Pienākumi maketētājam

  1. Saskaņot ar Pasūtītāju laika grafiku, nepieciešamības gadījumā veicot tajā korekcijas.

  2. No brīža, kad Pasūtītājs Izpildītājam iesniedz manuskriptu, konkrētā Darba (rokasgrāmatas vai portfolio) vāku dizainus, iekšlapu dizaina paraugus un ilustrācijas (zīmējumus un/vai attēlus), Izpildītājam makets Pasūtītājam saskaņošanai ir jāiesniedz 20 (divdesmit) darbadienu laikā, ja vien ar Pasūtītāju nevienojas par citu termiņu.

  3. Pakalpojuma veikšanas laikā sadarboties ar Pasūtītāja nodrošināto mākslinieku, ņemt vērā sniegtās norādes un saskaņojot Darbu maketu māksliniecisko noformējumu.

  4. Pakalpojuma veikšanas laikā sadarboties ar Pasūtītāju, veicot maketu saskaņošanu atbilstoši iesniegtajam laika grafikam.

  5. Pēc Pasūtītāja norādēm veikt maketa pilnveidi.

  6. Strādāt komandā, sadarbojoties ar citiem darba grupas dalībniekiem – Pasūtītāja pārstāvi, mākslinieku un redaktoru.

6. Norādes laika grafika izveidei

Veidojot laika grafiku, jāņem vērā sadarbība ar mākslinieku un Darbu nodošanas gala termiņi (makets PDF dokumenta formātā, gatavs ievietošanai tīmeklī):

Nr.

Darba nosaukums

Nodošanas gala termiņš

Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem

2018. gada 10. decembris

Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio
7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem

2020. gada 10. decembris



6. Nodevumi

  1. Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem 110 (simts desmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  2. Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem 110 (simts desmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  3. Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem 130 (simts trīsdesmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  4. Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  5. Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  6. Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  7. Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

7. Pakalpojuma izpildes laiks

No līguma noslēgšanas līdz 2020. gada 10. decembrim.











3. daļa

„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem korektora pakalpojumi”

1. Iepirkuma priekšmets

Korektora pakalpojumi 3 (trīs) rokasgrāmatu un 4 (četru) mācību un metodisko materiālu portfolio izveidē (turpmāk – Darbi).

Izpildītājam Darbiem korektūra ir jāveic 3 (trīs) reizes:

    1. 1. korektūra manuskriptam Word formātā;

    2. 2. korektūra maketam PDF formātā;

    3. 3. korektūra maketam PDF formātā pēc iepriekšējo labojumu veikšanas.

Pasūtītāja iesniegto Darbu manuskriptu un maketu apjoms:

Nr.

Darba nosaukums

Iesniegtā manuskripta apjoms (Word dokuments)

Iesniegtā maketa apjoms (PDF dokuments)

Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem

80 standarta lapaspuses*

110 A4 lapaspuses

Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem

80 standarta lapaspuses*

110 A4 lapaspuses

Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem

100 standarta lapaspuses*

130 A4 lapaspuses

Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

64 standarta lapaspuses*

100 A4 lapaspuses

*Standarta lappuse ir 1800 rakstzīmes, ieskaitot atstarpes.

2. Mērķauditorija

Tiešā mērķauditorija – pedagogi, kas īsteno pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības mazākumtautību izglītības programmas.

Netiešā mērķauditorija – pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības pedagogi, kuri strādā lingvistiski neviendabīgā vidē.

3. Darbu satura apraksts

Rokasgrāmatu un portfolio saturs ir saskaņā ar valodu apguves, mācību satura un valodas apguves integrētas apguves (CLIL), projekta „Skola 2030” mācību satura un pieejas pamatprincipiem. Rokasgrāmatu un portfolio mērķis ir nodrošināt atbalstu kompetenču pieejā balstīta mācību satura ieviešanai pirmsskolas, pamatskolas un vispārējās vidējās izglītības pakāpē mazākumtautību skolās, kā arī sniegt atbalstu pedagogiem mācību īstenošanai lingvistiski neviendabīgā vidē.

Rokasgrāmatas veido:

  1. teorētiska satura informācija (aptuveni 40%);

  2. metodiskie ieteikumi un piemēri pedagogu praktiskai darbībai mācību stundā (aptuveni 60%).

Portfolio veido:

  1. teorētiska satura informācija;

  2. mācību priekšmetu programmu varianti;

  3. konkrēti skolēna sasniedzamo rezultātu piemēri;

  4. daudzveidīgi mācību stundu piemēri;

  5. daudzveidīgi mācību materiālu piemēri;

  6. ārvalstu pedagogu labās prakses piemēri;

  7. ieteikumi personīgā pedagoga portfolio veidošanā;

  8. ieteikumi pedagogu savstarpējai sadarbībai.

4. Prasības speciālistam

Korektoram ir jāatbilst šādām prasībām:

Korektors (1 persona)

Darba uzdevums: veikt Darbu manuskriptu un maketu korektūru
(3 reizes), sadarboties ar Pasūtītāja pārstāvi, redaktoru un maketētāju.

  1. Vismaz maģistra grāds filoloģijā.

  2. Pieredze vismaz 3 (trīs) elektronisku mācību līdzekļu vai resursu korektūras veikšanā pēdējo 3 (trīs) gadu laikā.

5. Pienākumi korektoram

  1. Saskaņot ar Pasūtītāju laika grafiku, nepieciešamības gadījumā veicot tajā korekcijas.

  2. No brīža, kad Pasūtītājs Izpildītājam iesniedz manuskriptu 1. korektūrai, konkrētā Darba (rokasgrāmatas vai portfolio) korektūra Pasūtītājam ir jānodod 15 (piecpadsmit) darbadienu laikā, ja vien ar Pasūtītāju nevienojas par citu termiņu.

  3. No brīža, kad Pasūtītājs Izpildītājam iesniedz maketu 2. korektūrai, konkrētā Darba (rokasgrāmatas vai portfolio) korektūra Pasūtītājam ir jānodod 10 (desmit) darbadienu laikā, ja vien ar Pasūtītāju nevienojas par citu termiņu.

  4. No brīža, kad Pasūtītājs Izpildītājam iesniedz maketu 3. korektūrai, konkrētā Darba (rokasgrāmatas vai portfolio) korektūra Pasūtītājam ir jānodod 5 (piecu) darbadienu laikā, ja vien ar Pasūtītāju nevienojas par citu termiņu.

  5. Pakalpojuma veikšanas laikā sadarboties ar Pasūtītāja pārstāvi un Pasūtītāja nodrošināto redaktoru un maketētāju.

  6. Strādāt komandā, sadarbojoties ar citiem darba grupas dalībniekiem – Pasūtītāja pārstāvi, maketētāju un redaktoru.

6. Termiņi

Darbu nodošanas gala termiņi (makets PDF dokumenta formātā, gatavs ievietošanai tīmeklī):

Nr.

Darba nosaukums

Nodošanas gala termiņš

Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem

2018. gada 10. decembris

Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio
7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem

2019. gada 10. decembris

Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem

2020. gada 10. decembris



6. Nodevumi

  1. Rokasgrāmata pirmsskolas pedagogiem 110 (simts desmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  2. Rokasgrāmata sākumskolas pedagogiem 110 (simts desmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  3. Rokasgrāmata pamatskolas un vidusskolas pedagogiem 130 (simts trīsdesmit) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumentu formātā.

  4. Latviešu valodas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  5. Vēstures un sociālo zinību mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  6. Ģeogrāfijas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

  7. Fizikas mācību un metodisko materiālu portfolio 7.–12. klašu pedagogiem 100 (simts) A4 lapaspušu apjomā PDF dokumenta formātā.

7. Pakalpojuma izpildes laiks

No līguma noslēgšanas līdz 2020. gada 10. decembrim.







Pielikums Nr. 2

iepirkuma „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem
tehniskās izveides pakalpojumi”
nolikumam (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B)


Pieteikums DALĪBAI iepirkumā



Pretendents:

Deklarētā adrese:

E-pasts:

Tālrunis:

Pretendenta vārds, uzvārds

adrese (iela, apdzīvota vieta, novads, pasta indekss)

e-pasta adrese

tālruņa numurs

Pretendents ir, mazais vai vidējais uzņēmums (Atzīmēt )1

Ar šī pieteikuma iesniegšanu:

  1. piesakās piedalīties iepirkumā „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B), šādā iepirkuma priekšmeta daļā:

Izvēlas to iepirkuma priekšmeta daļu, kurai iesniedz piedāvājumu, pārējo dzēšot.

iepirkuma priekšmeta 1. daļa „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem mākslinieka pakalpojumi”;



iepirkuma priekšmeta 2. daļa „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem maketētāja pakalpojumi”;



iepirkuma priekšmeta 3. daļa „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem korektora pakalpojumi”.



  1. apņemas sniegt Pakalpojumu saskaņā ar tehnisko piedāvājumu, iepirkuma līguma projektā un iepirkuma priekšmeta tehniskajā specifikācijā noteiktajā kārtībā;


  1. apliecina, ka iesniegtā informācija ir patiesa novērtēšanai un ir iesniegta pilnā apjomā.



Un iesniedz piedāvājumu, kas sastāv no:

  1. šī pieteikuma;

  2. nolikumā norādītajiem dokumentiem;

  3. piedāvājuma formas ar finanšu piedāvājumu

(turpmāk – Piedāvājums).


Piedāvājums ir spēkā 90 (deviņdesmit) dienas.


Visas Piedāvājumā sniegtās ziņas ir patiesas.



Paraksts ______________________________

(Pretendenta paraksts, atšifrējums)



Pielikums Nr. 3

iepirkuma „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem
tehniskās izveides pakalpojumi”
nolikumam (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B)



FINANŠU PIEDĀVĀJUMA FORMA



Pretendents:

Deklarētā adrese:

Personas kods:

Banka, bankas kods:

Bankas konta Nr.:

vārds, uzvārds

adrese (iela, apdzīvota vieta, novads, pasta indekss)

personas kods

bankas nosaukums, kods

pilns bankas konta numurs



Ar šī pieteikuma iesniegšanu piedāvā sniegt iepirkuma „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B) Pakalpojumu par šādu cenu:

Izvēlas to iepirkuma priekšmeta daļu, kurai iesniedz piedāvājumu, pārējo dzēšot.

Iepirkuma priekšmeta 1. daļa
„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem mākslinieka pakalpojumi”





Nr. p. k.

Pakalpojums

Cena (EUR)

1.

Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem mākslinieka pakalpojumi


vai

Iepirkuma priekšmeta 2. daļa
„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem maketētāja pakalpojumi”





Nr. p. k.

Pakalpojums

Cena (EUR)

1.

Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem maketētāja pakalpojumi


vai

Iepirkuma priekšmeta 3. daļa
„Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem korektora pakalpojumi”





Nr. p. k.

Pakalpojums

Cena (EUR)

1.

Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem korektora pakalpojumi




Finanšu piedāvājumā cena jānorāda eiro (EUR). Kopējā piedāvājuma cenā ir jāiekļauj visi Pasūtītājam maksājamie nodokļi un nodevas, tai skaitā darba devējam maksājamā valsts sociālās obligātās apdrošināšanas iemaksu daļa. Finanšu piedāvājumā cena jānorāda eiro (EUR) ar divām zīmēm pēc komata.

Paraksts ______________________________

(Pretendenta paraksts, atšifrējums)

Pielikums Nr. 4

iepirkuma „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem
tehniskās izveides pakalpojumi”
nolikumam (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B)



DZĪVESGĀJUMA APRAKSTA (CV) PARAUGFORMA


Vārds:

Uzvārds:

Kontaktinformācija:

Izglītība:

Mācību iestāde


Mācību laiks


Specialitāte


Iegūtais grāds




Speciālie kursi:

Mācību iestāde


Mācību laiks


Priekšmets


Apliecinošs dokuments




Darba pieredze:

No

Līdz

Darba devējs

Xxxxx

Xxxxxxxxx








Informācija par speciālajām prasmēm un zināšanām atbilstoši iepirkuma priekšmeta tehniskajā specifikācijā izvirzītajām prasībām:



Pieredze mācību un/vai metodisko līdzekļu izstrādē:

Mācību un/vai metodiskais līdzeklis

Izstrādes laiks

Pasūtītājs

Loma mācību un/vai metodiskā līdzekļa izstrādē















Loma iepirkuma līguma izpildē:



Parakstot šo CV, es, ______________________ (vārds, uzvārds), apliecinu, ka:

  1. piekrītu manu personas datu izmantošanai iepirkuma procedūras Pretendentu piedāvājumu izvērtēšanai un apzinos, ka saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem visa dokumentācija, kuru Pretendents iesniedzis iepirkuma komisijai, ir publiski pieejama;

  2. apņemos piedalīties līguma izpildē, ja Pretendentam tiks piešķirtas tiesības slēgt iepirkuma līgumu.


________________________________________________________________________

Sastādīšanas vieta un laiks Vārds, uzvārds Paraksts

Pielikums Nr. 5

iepirkuma „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem
tehniskās izveides pakalpojumi”
nolikumam (identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B)



IEPIRKUMA LĪGUMA PROJEKTS


Līgums nosaka tiesiskās attiecības starp Pasūtītāju un Pretendentu.

Līguma projektā ietverti līguma pamatnosacījumi: pasūtītāja nosaukums; pakalpojuma sniedzēja nosaukums; iepirkuma priekšmets, tā apjoms, informācija par iepirkuma priekšmetu; līgumcena un tās samaksas kārtība; līguma un atsevišķu pieprasījumu izpildes termiņš, vieta un nosacījumi; līdzēju atbildība par līgumsaistību nepildīšanu; līguma grozīšanas kārtība; kārtība, kādā pieļaujama atkāpšanās no līguma; citi noteikumi.

Slēdzot līgumu, līdzēji nepieciešamības gadījumā precizēs līguma projektā ietvertos pamatnosacījumus un saskaņos ar to saistītos jautājumus, ievērojot šādus noteikumus:

    1. līgums tiks slēgts, ņemot vērā Pretendenta piedāvājumu;

    2. līguma nosacījumi, slēdzot līgumu, var tikt precizēti tiktāl, lai tie nebūtu pretrunā ar līguma projekta nosacījumiem;

    3. par līguma izpildes nosacījumiem, kuri līguma projektā precīzi nav atrunāti (objektīvi tos var precīzi definēt tikai pēc tam, kad ir iesniegts piedāvājums), līdzēji (Pasūtītājs un Pretendents) vienojas pirms līguma noslēgšanas, ņemot vērā Pasūtītāja vajadzības, tehniskajā specifikācijā izvirzītās prasības un Pretendenta piedāvājumu.



Šis iepirkuma līgums „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (turpmāk – Līgums) ir noslēgts starp

Latviešu valodas aģentūru, vienotais reģistrācijas Nr. 90001821538, juridiskā adrese: Xxxxxxxx xxxx 00–0, Xxxx, XX-0000, (turpmāk tekstā – Pasūtītājs) un


__________________ (pers. kods __________), deklarētā adrese:_____________________, (turpmāk tekstā ­– Izpildītājs), no otras puses,

abi kopā turpmāk saukti Līdzēji un katrs atsevišķi – Līdzējs,

pamatojoties uz Pasūtītāja rīkotās iepirkuma procedūras Publisko iepirkumu likuma 10. panta 1. daļas kārtībā „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem tehniskās izveides pakalpojumi” (iepirkuma identifikācijas Nr. LVA 2018/27/ESF/B) (turpmāk tekstā – Konkurss) rezultātiem:

iepirkuma priekšmeta 1. daļā „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem mākslinieka pakalpojumi”



vai



iepirkuma priekšmeta 2. daļā „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem maketētāja pakalpojumi”



vai



iepirkuma priekšmeta 3. daļā „Rokasgrāmatu un portfolio pedagogiem korektora pakalpojumi”.

  1. Līguma priekšmets

    1. Pasūtītājs pasūta, savukārt Izpildītājs atbilstoši iesniegtajam piedāvājumam par noteikto atlīdzību apņemas sniegt šādu pakalpojumu: ____________________________ (turpmāk tekstā – Darbs) saskaņā ar tehnisko specifikāciju (1. pielikums), Izpildītāja piedāvājumu (2. pielikums), kā arī pārējiem Līguma pielikumiem. Pievienotās vērtības nodoklis tiek piemērots un aprēķināts atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kārtībai un apmēram Līguma izpildes laikā

    2. Pasūtītājs apņemas pieņemt kvalitatīvi sniegtu Pakalpojumu un samaksāt Izpildītājam saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.

    3. Līguma izpilde tiek finansēta no Eiropas Sociālā fonda darbības programmas „Izaugsme un nodarbinātība” 8.3.1. specifiskā atbalsta mērķa „Attīstīt kompetenču pieejā balstītu vispārējās izglītības saturu” 8.3.1.1. pasākuma „Kompetenču pieejā balstīta vispārējās izglītības satura aprobācija un ieviešana” projekta Nr. 0.0.0.0/00/X/000 „Kompetenču pieeja mācību saturā” finanšu līdzekļiem.

  2. Līguma summa

    1. Līguma summa sastāda EUR ____ (_____ eiro, ___ centi).

    2. Līguma summa ietver visus un jebkādus nodokļus un nodevas, kas Izpildītājam varētu būt maksājamas saskaņā ar LR tiesību aktiem, tai skaitā darba devējam maksājamā valsts sociālās obligātās apdrošināšanas iemaksu daļa, izņemot Pievienotās vērtības nodokli. Pievienotās vērtības nodoklis tiek piemērots un aprēķināts atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kārtībai un apmēram līguma izpildes laikā.

    3. Atlīdzība tiek samaksāta 10 (desmit) dienu laikā no Līguma vai kādas tās daļas izpildes un pieņemšanas un nodošanas akta parakstīšanas.

  3. Vispārējie noteikumi

    1. Līguma izpildes termiņš ir 2020. gada 10. decembris.

    2. Pirms Darba izpildes uzsākšanas Izpildītājs kopā ar Pasūtītāja kontaktpersonu vienojas par tā izpildes kārtību, termiņiem un atsevišķiem pakalpojuma elementu apjomiem.

  4. Pušu sadarbība un pilnvarotās personas

    1. Līguma izpildei Pasūtītājs nozīmē atbildīgo pārstāvi, kura pienākums ir vadīt un kontrolēt Līguma izpildi: _______________, tālr. __________, e-pasts: _______________.

    2. Jebkurš oficiāls paziņojums, lūgums, pieprasījums vai cita informācija (izņemot organizatoriskas dabas informāciju) saskaņā ar šo Līgumu tiek iesniegta rakstveidā un tiek uzskatīta par iesniegtu vai nosūtītu tai pašā dienā, ja tā nosūtīta pa faksu vai nodota rokās otram Līdzējam pret parakstu. Ja paziņojums nosūtīts kā reģistrēts pasta sūtījums, tad saņemšanas diena būs pasta paziņojuma datums par šāda sūtījuma izsniegšanu. Visi paziņojumi Līdzējiem tiks nosūtīti uz šeit norādītajām adresēm.

  5. Līdzēju tiesības un pienākumi

    1. Līdzēji ir savstarpēji materiāli atbildīgi viens pret otru par pretējai pusei nodarītiem zaudējumiem. Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par līgumsaistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies nepārvaramas varas rezultātā, kuru Līdzēji nevarēja paredzēt, novērst un ietekmēt un par kuras rašanos tie nenes atbildību.

    2. Pasūtītājam ir pienākums Izpildītājam sniegt visu tā rīcībā esošo informāciju, kas nepieciešama Darba izpildei.

    3. Izpildītājam ir pienākums Pasūtītājam sniegt informāciju par Līguma izpildes gaitu, nepieciešamajiem precizējumiem Darba uzdevumā.

    4. Pieņemot Darbu, Pasūtītāja pārstāvis ir tiesīgs vienpersoniski pēc saviem ieskatiem pieprasīt, lai Izpildītājs novērš konstatētos trūkumus par saviem līdzekļiem Pasūtītāja norādītajos termiņos.

    5. Pieņemot Pakalpojumu, Pasūtītājam ir tiesības pirms pieņemšanas un nodošanas akta parakstīšanas nodot izveidoto Darbu vai kādu tā daļu trešo personu izvērtēšanai un ekspertēšanai.

    6. Ja viena Līdzēja saistību izpildes nokavējums (tikai tāds nokavējums, kas ietekmē otra Līdzēja spējas izpildīt savas saistības) liedz otram Līdzējam veikt savlaicīgu saistību izpildi, izpildes termiņš tiek pagarināts par pirmā nokavēto laika posmu. Līdzējam, kurš prasa, lai minēto apstākļu dēļ tiktu pagarināts saistību izpildes termiņš, ir pienākums iesniegt pierādījumus, kuri apliecina otra Līdzēja saistību izpildes nokavējuma faktu.

    7. Līgumsoda samaksa pati par sevi neatbrīvo Uzņēmēju no zaudējumu atlīdzināšanas pienākuma, piemēram, gadījumā, ja Pasūtītājs jau ir veicis apmaksu par vairākiem sniegtajiem pakalpojumiem, bet sakarā ar Izpildītāja pieļauto Līguma pārkāpumu Pasūtītājs nevar izmantot iepriekš nodoto darbu rezultātus.

    8. Par jebkuru maksājuma kavējumu saistībā ar to, ka Pasūtītājam projektā nav pieejami finanšu līdzekļi, Pasūtītājs rakstiski informē Izpildītāju attiecīgā mēneša ietvaros.

    9. Pasūtītājam ir tiesības ar vienpusēju paziņojumu izbeigt Līgumu, ja:

      1. Izpildītājs nepilda Līguma saistības un neatbilstības nav novērstas 30 (trīsdesmit) dienu laikā no rakstiska brīdinājuma saņemšanas;

      2. nodevumu nepieņemšanas gadījumā;

      3. Izpildītājs saistībā ar Līguma noslēgšanu vai Līguma izpildes laikā ir sniedzis nepatiesas vai nepilnīgas ziņas vai apliecinājumus;

      4. Izpildītājs saistībā ar Līguma noslēgšanu vai izpildi ir veicis prettiesisku darbību;

      5. iestājas apstākļi, kas liedz vai liegs Izpildītājam turpināt Līguma izpildi saskaņā ar Līguma noteikumiem vai kas negatīvi ietekmē Pasūtītāja tiesības, kuras izriet no Līguma;

      6. Izpildītājs Xxxxxxxxxxx ir nodarījis zaudējumus;

      7. Izpildītājs ir patvaļīgi pārtraucis Līguma izpildi, tai skaitā, ja Izpildītājs nav sasniedzams deklarētajā adresē;

      8. Līguma turpmāku izpildi padara neiespējamu vai apgrūtina nepārvarama vara;

      9. Ministru kabinets ir pieņēmis lēmumu, kura rezultātā Pasūtītājam ir būtiski samazināts vai atņemts finansējums, ko Pasūtītājs bija paredzējis izmantot Līguma paredzēto maksājuma saistību segšanai;

      10. ja attiecībā uz Izpildītāju, tā apakšuzņēmēju vai personu, uz kuras iespējām izpildītājs ir balstījies, lai apliecinātu savu atbilstību iepirkuma procedūras dokumentācijā noteiktām kvalifikācijas prasībām ir piemērotas sankcijas, atbilstoši Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likuma 11.1 panta pirmās un otrās daļas nosacījumiem. Gadījumā, ja Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likuma 11.1 pantā noteiktās sankcijas ir piemērotas attiecībā uz apakšuzņēmēju vai personu, uz kuras iespējām piegādātājs ir balstījies, lai apliecinātu savu atbilstību iepirkuma procedūras dokumentācijā norādītajām kvalifikācijas prasībām, piegādātājam ir pienākums apakšuzņēmēju vai minēto personu nomainīt 10 darbdienu laikā no attiecīga paziņojuma nosūtīšanas dienas.

    10. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu, 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš nosūtot vienpusēju paziņojumu Izpildītājam, ja Pasūtītājam zūd nepieciešamība pēc Līgumā ietvertā Pakalpojuma saņemšanas vai ir konstatēta nepieciešamība veikt būtiskus grozījumus Pakalpojuma tehniskajā specifikācijā un sniegšanas kārtībā.

    11. Ja Izpildītājs atkāpjas no Līguma izpildes bez tiesiska pamata un Pasūtītājs ir pienācīgi pildījis visas ar šo Līgumu uzņemtās saistības, tad Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no Līguma kopējās summas.

    12. Līgumsoda piedziņa notiek, nosūtot Izpildītājam rakstveida pretenziju un vēršot piedziņu pirmajā kārtā pret Izpildītājam maksājamām summām, ja tādas Izpildītājam pienākas.

    13. Ja Pasūtītājs atkāpjas no Līguma bez tiesiska pamata un Izpildītājs ir pienācīgi pildījis visas ar šo Līgumu uzņemtās saistības, tad Pasūtītāja pienākums ir apmaksāt visus faktiski veiktos darbus.

    14. Visi ar šo Līgumu noteiktie līgumsodi ir noteikti ar atrunu, ka kopējā līgumsodu summa nepārsniegs 10% (desmit procentus) no Līguma kopējās summas.

  6. Autortiesības un licences

    1. Izpildītājs nodod visas savas tiesības Pasūtītājam izmantot tā veikto Darbu, pretī saņemot Līgumā noteikto atlīdzību. Pasūtītājs Izpildītājam ir atlīdzinājis, samaksājot atlīdzību Līgumā noteiktās atlīdzības veidā. Autortiesības uz Pakalpojumu tiek nodotas, tiklīdz tās radušās un tās var nodot trešajām personām, tai skaitā, bet ne tikai: Darba publicēšana, izmantošana jebkādā veidā, tā pārdošana, lietošanas tiesību nodošana trešajām personām, tulkošana, pārveidošana. Visas šīs tiesības tiek nodotas Pasūtītājam, kurš var tās izmantot pats vai nodot, vai licencēt tās kādai trešajai personai.

    2. Ja Izpildītājs ir autoru mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijas (turpmāk tekstā – Autortiesību aģentūras) biedrs, tad viņš ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā no Līguma parakstīšanas rakstiski informēs par to Pasūtītāju. Šajā gadījumā Izpildītāja atlīdzība saskaņā ar Līguma noteikumiem var tikt pielāgota, ņemot vērā, ka Izpildītājs pilnībā nenodod sava darba rezultātu Pasūtītājam un saņem samaksu no Autortiesību aģentūras.

    3. Izpildītājam nav tiesību nodot citām personām vai izmantot personīgām vajadzībām Līguma darbības laikā radīto Darbu, kā arī nav tiesību fiksēt foto, video, audio un citādā veidā bez Pasūtītāja atļaujas ne autordarbus, ne to nosaukumus vai emblēmas.

    4. Izpildītājs, parakstot šo Līgumu, apliecina un apņemas, ka viņš neizmantos pret Pasūtītāju un trešajām personām, kuras būs ieguvušas no Pasūtītāja kādas tiesības uz Pakalpojumu vai tā daļu, tiesību aktos noteiktās personiskās tiesības, it sevišķi tās, kas attiecas uz autordarba atsaukšanu, autordarba neaizskaramību un uz pretdarbību, un piekrīt, ka Pasūtītājam ir tiesības nodot Darbu vai kādu tā daļu citai personai pārveidošanai, pārtaisīšanai vai papildināšanai, un Izpildītājs pret veikto pārveidošanu, pārtaisīšanu un papildināšanu neiebildīs.

    5. Izpildītājs iesniedzamajos sava Darba nodevumos ir aizliegts iekļaut jebkādas norādes, kas satur ierobežojumus Pasūtītājam pilnīgi brīvi rīkoties (sadalīt, publicēt, iekļaut izvilkumus citos tekstos, nodot citām personām u. c.) ar saņemtajiem nodevumiem vai to daļām. Izpildītājs nedrīkst nekādos gadījumos pieprasīt, lai Pasūtītājs, jebkādi izmantojot darbu izpildes rezultātus, obligāti publicē atsauces uz Izpildītāju. Šajā punktā raksturotās norādes darbu izpildes rezultātos, rīkojoties ar tiem vai jebkādām to daļām, Pasūtītājs neņem vērā.

    6. Gadījumā, ja pret Pasūtītāju tiks vērstas trešo personu prasības par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem, kas tieši vai netieši saistīti ar Līguma izpildes laikā radītajiem darbu rezultātiem vai to atsevišķām daļām, Izpildītājs apņemas atbildēt par šīm trešo personu prasībām un atbrīvot Pasūtītāju no jebkādas atbildības šajā sakarā. Uzņēmējam ir pienākums atlīdzināt Pasūtītājam visus un jebkādus izdevumus, kas tam radušies saistībā ar šādiem trešo personu prasījumiem.

  7. Konfidencialitātes noteikumi

    1. Par konfidenciālu informāciju Līguma izpratnē Līdzēji uzskata jebkādu informāciju, kas Izpildītājam kļuvusi zināma saistībā ar Līguma izpildi (turpmāk tekstā – Konfidenciāla informācija).

    2. Par Konfidenciālu informāciju ir uzskatāma informācija saskaņā ar Līguma 7.1. punktā norādīto, neatkarīgi no tā, kādā formā šī informācija ir ietverta, izveidota vai uzglabāta, t. i., tā var būt mutiskā, rakstiskā, elektroniskā vai jebkāda veida datu nesējos noformētā formā.

    3. Līguma ietvaros Konfidenciālo informāciju ir tiesīgs lietot tikai Izpildītājs, ja vien Līdzēji Līguma darbības laikā rakstiski nevienojas citādāk.

    4. Līdzēji ar Konfidenciālas informācijas prettiesisku izpaušanu Līguma ietvaros saprot – Konfidenciālas informācijas nodošana mutiski, rakstiski, elektroniski vai jebkādā citā tehniskā veidā, tās kopēšana, pavairošana, kopēšana datu nesējos (CD vai DVD diskos, USB, kā arī citos informācijas datu uzglabātājos), izplatīšana, pārdošana, dāvināšana, iznomāšana, izmainīšana, pārveidošana, labošana un nodošana trešajām personām vai citas līdzīgas darbības ar Konfidenciālo informāciju.

    5. Konfidencialitātes aizsardzības noteikumi neattiecas uz tādu informāciju:

      1. kas Konfidenciālas informācijas nodošanas laikā vai pēc tā ir publiski pieejama vai kļūst sabiedrībai pieejama (izņemot gadījumu, kad tā kļūst pieejama Līguma noteikumu neizpildes rezultātā Izpildītāja vainas dēļ);

      2. kas bija likumīgā kārtā Izpildītājam pieejama pirms tās saņemšanas no Pasūtītāja (pierādāms ar rakstiskiem oficiāliem dokumentiem);

      3. informācija, kura saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem ir atklāta, vai kuru valdības, valsts vai pašvaldību iestādes noteikušas par atklātu;

      4. informācija, kura, ievērojot Latvijas Republikas normatīvo aktu prasības, ir jānodod valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras saskaņā ar normatīvajos aktos šīm iestādēm dotajām tiesībām padara saņemto informāciju par atklātu un publiski pieejamu;

      5. informācija, kura oficiāli ir publicēta Pasūtītāja interneta mājaslapā, preses izdevumos, grāmatās, publiski pieejamos informatīvos katalogos, bukletos, informatīvos iespiedmateriālos un reklāmās.

    6. Izpildītājs Konfidenciālo informāciju izmanto, stingri ievērojot Pasūtītāja noteikumus, Pasūtītāja darbinieka mutiskos un rakstiskos norādījumus, apņemoties pakļauties arī citu Pasūtītāja darbību reglamentējošo dokumentu prasībām, piemēram, Pasūtītāja procedūru prasībām, kā arī citu dokumentu, kurus norādīs Pasūtītāja darbinieki, prasībām.

    7. Izpildītājs Konfidenciālo informāciju uzglabā tādā drošā vietā un veidā, lai pilnībā izslēgtu iespēju citām trešajām personām piekļūt Konfidenciālai informācijai. Uzņēmējam un tā piesaistītajiem speciālistiem ir jāizmanto visi iespējamie aizsardzības līdzekļi, lai droši uzglabātu Konfidenciālo informāciju. Ja Izpildītāja rīcībā nav pietiekoši droši Konfidenciālas informācijas aizsardzības līdzekļi, tam ir pienākums nekavējoties informēt Pasūtītāju par šādiem apstākļiem, lai vienotos par tālāko darbību.

    8. Izpildītājs ir atbildīgs, lai nekavējoties, pēc iespējas saprātīgi īsākā laikā, paziņot Pasūtītājam par katru gadījumu, kad Konfidenciālā informācija, kas tika nodota Izpildītāja rīcībā, ir nozaudēta (neatkarīgi no nozaudēšanas iemesliem), trešo personu nolaupīta vai notikusi trešo personu prettiesiska un pretlikumīga iejaukšanās – informācijas pārveidošana, daļēja vai pilnīga dzēšana, pārkopēšana un nodošana citām personām, kurām nav Līgumā paredzētas tiesības piekļūt Konfidenciālai informācijai, kā arī ja notikušas cita veida prettiesiskas vai pretlikumīgas darbības ar Konfidenciālo informāciju, ja iestājušies nepārvaramas varas apstākļi, kā arī visiem iespējamiem līdzekļiem censties novērst un/vai mazināt nevēlamās sekas.

    9. Pēc Pasūtītāja vai tā darbinieku pirmā pieprasījuma Izpildītājam ir pienākums nekavējoties atdot Izpildītāja rīcībā nodoto vai nonākušo Konfidenciālo informāciju.

    10. Izpildītājs nodrošina, ka pēc Pasūtītāja vai tā darbinieku pirmā pieprasījuma nekavējoties tiek iznīcināta Konfidenciālā informācija (pēc Pasūtītāja vai tā darbinieku norādījumiem – visā tās apjomā, tās atsevišķas daļas, tās oriģināli, kopijas vai cita veida atvasinājumi), kā arī nodrošina, ka tiek izpildīti citi Pasūtītāja vai tā darbinieku norādījumi attiecībā par Konfidenciālo informāciju, ja vien tie nav pretrunā ar Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām vai Līguma noteikumiem.

    11. Izpildītājs pēc Konfidenciālās informācijas saņemšanas uzņemas pilnīgu atbildību par to, lai jebkurā brīdī, kamēr Izpildītāja rīcībā un atbildībā ir nodota Konfidenciāla informācija, tas spētu sniegt Xxxxxxxxxxx informāciju par Konfidenciālas informācijas glabāšanas vietu, uzglabāšanas apstākļiem, kā arī pēc Pasūtītāja pirmā pieprasījuma spētu nekavējoties uzrādīt Konfidenciālo informāciju, tās atrašanās un glabāšanas vietu un sniegt informāciju par Konfidenciālās informācijas glabāšanas apstākļiem. Izpildītājam ir jāņem vērā Pasūtītāja norādījumi un ieteikumi attiecībā par Konfidenciālas informācijas glabāšanas vietu un apstākļiem.

    12. Ja Pasūtītājs Līguma darbības laikā vēlēsies paplašināt Konfidenciālās informācijas lietotāju loku no Izpildītāja puses, par to Līdzēji vienosies atsevišķi, noslēdzot rakstisku vienošanos, ar kuru tiks iepazīstinātas personas, kurām tiks piešķirta iespēja piekļūt Konfidenciālai informācijai.

  8. Nepārvarama vara

    1. Neviens Līdzējs nav atbildīgs par savu saistību daļēju vai pilnīgu neizpildi, ja tas ir rezultāts tādiem notikumiem kā plūdi, ugunsgrēks, karadarbība, valdības lēmumi u. c., kas notikuši pēc Līguma slēgšanas un nav izraisīti ar kāda Līdzēja nolūku.

    2. Līdzējam, kas nokļuvis nepārvaramas varas apstākļos, bez kavēšanās, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) dienu laikā, rakstiski jāinformē par to otru Līdzēju. Līdzēji apņemas vienoties par to, vai šādi nepārvaramas varas apstākļi traucē vai padara šīs Līguma saistību izpildi par neiespējamu, kā arī izlemt līgumsaistību turpināšanas (vai izbeigšanas) būtiskos jautājumus.

    3. Nepārvaramas varas apstākļu esamību un to pastāvēšanas termiņu apliecina ar kompetentas institūcijas atzinumu (ja tāda ir pieejama).

  9. Citi noteikumi

    1. Līguma grozījumi noformējami rakstveidā kā Līguma pielikums.

    2. Līgums tiek abpusēji parakstīts un stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas dienu.

    3. Ja no Līguma noteikumu konteksta izriet Līdzēju pienākumi, kas turpinās pēc Līguma spēkā esamības termiņa (piemēram, konfidencialitātes noteikumi), tad šādi pienākumi saglabā pilnu līgumiski saistošu spēku līdz brīdim, kad visi ar šo Līgumu noteiktie Līdzēju pienākumi ir pilnībā izpildīti.

    4. Visi strīdi un domstarpības, kas varētu rasties starp Līdzējiem, tiek risināti sarunu ceļā. Ja savstarpēja vienošanās netiek panākta, Līdzējiem ir tiesības griezties tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

    5. Līdzēji uzrādīs visus dokumentus, kas attiecas uz šī Līguma izpildi, trīs darba dienu laikā pēc otra Līdzēja pieprasījuma.

    6. Līdzējiem ir laikus jāpaziņo par savu rekvizītu, adreses un kontaktinformācijas izmaiņām, pretējā gadījumā vainīgajam Līdzējam ir jāatlīdzina tādējādi nodarītie zaudējumi. Visi jautājumi, kas nav atrunāti šajā Līgumā, tiek risināti saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Visas tiesiskās attiecības, kas izriet no šī Līguma, tiek apspriestas pēc Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

    7. Šis Līgums kopā ar pielikumiem ir sastādīts uz __ (_____________) lapām ____ eksemplāros, pa vienam eksemplāram katrai pusei. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.

  10. Pušu rekvizīti un paraksti




1 Skatīt Komisijas 2003. gada 6. xxxxx Xxxxxxxxx par mikro, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.). Šī informācija ir nepieciešama tikai statistikas mērķiem. Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz EUR 10 miljonus. Vidējs uzņēmums ir uzņēmums, kas nav ne mikro, ne mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz EUR 50 miljonus, un/vai kura gada bilance kopā nepārsniedz EUR 43 miljonus. Eiropas Savienības konkurences tiesību kontekstā “uzņēmuma” jēdziens ietver visus subjektus, kas veic saimniecisko darbību, neatkarīgi no šo subjektu juridiskā statusa un to finansēšanas veida (EST spriedums, 2006. gada 10. janvāris, Cassa di Risparmio di Firenze u.c., C‑222/04, EU:C:2006:8, 107. punkts).


33



Document Metadata

Filed: March 1st, 2023