Rīgā 2017. gada . janvārī

Rīgā 2017. gada    . janvārī

LĪGUMS

Nr. LB-07/2017/4

Par Latvijas Bankas interneta vietņu un digitālo produktu dizaina izstrādi (iepirkums LB/2016/132)

Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastāvīgās komisijas vadītāja

X. Xxxxxxxxx personā, kas darbojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014.gada 29.maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība"88. punktu no vienas puses un SIA "Digibrand solutions" (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās valdes locekļa Xxxxx Xxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar statūtiem, no otras puses, (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod, un IZPILDĪTĀJS apņemas atbilstoši PASŪTĪTĀJA norādījumiem un pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma saskaņā ar iepirkuma LB/2016/132 noteikumiem, tehnisko specifikāciju (līguma 1. pielikums) un IZPILDĪTĀJA piedāvāto cenu iepirkumā LB/2016/132 (līguma 2. pielikums):

1.1.1. izstrādāt dizainu atsevišķām Latvijas Bankas interneta vietņu sadaļām un papildu funkcionalitātei (tālāk tekstā – DARBS), DARBU veicot atsevišķās DARBA izpildes reizēs;

1.1.2. veikt atsevišķu digitālo produktu dizaina izstrādi un pielāgošanu (tālāk tekstā – Produkta izstrāde);

1.1.3. veikt interneta vietņu xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxx.xx, xxxxxxx.xxxx.xx un xxx.xxxxxxxxxxx.xx dizaina izmaiņu vai papildināšanas darbus (tālāk tekstā – Papilddarbi).

1.2. IZPILDĪTĀJS piešķir PASŪTĪTĀJAM izņēmuma licenci attiecībā uz DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes rezultātā radīto autortiesību un blakustiesību objektu izmantošanu uz 100 (simts) gadu ilgu termiņu. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības šo licenci pilnībā vai daļēji nodot trešajām personām.

2. LĪGUMA IZPILDES TERMIŅŠ

2.1. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs iesniegt IZPILDĪTĀJAM pieprasījumu veikt DARBA un Produktu izstrādes izpildi, kā arī Papilddarbu izpildi no līguma spēkā stāšanās dienas līdz 2017. gada 31. decembrim.

2.2. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz līguma saistību pilnīgai izpildei.

3. LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA

3.1. Pirms katras paredzētās DARBA izpildes reizes PASŪTĪTĀJS rīko attiecīgu DARBA izpildes sanāksmi, kurā PASŪTĪTĀJS precizē pasūtītā DARBA izpildes detaļas un PUSES vienojas par precīziem DARBA izpildes termiņiem. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs rīkot sanāksmes arī DARBA izpildes laikā, lai uzraudzītu DARBA izpildes atbilstību līguma nosacījumiem (tālāk tekstā – sanāksmes).

3.2. PASŪTĪTĀJS ne vēlāk kā 1 (vienu) darbadienu pirms sanāksmes dienas nosūta IZPILDĪTĀJAM paziņojumu par sanāksmes vietu un laiku un vēlamo DARBA izpildes

termiņu uz e-pasta adresi: [..]. IZPILDĪTĀJS nosūta apstiprinājumu par piedalīšanos sanāksmē un PASŪTĪTĀJA noteikto DARBA izpildes termiņu.

3.3. IZPILDĪTĀJAM ir pienākums piedalīties PASŪTĪTĀJA rīkotajās DARBA izpildes sanāksmēs, saskaņot veicamo DARBA apjomu un detaļas, kā arī sniegt ziņojumu par DARBA izpildes gaitu. IZPILDĪTĀJAM ir saistoši PASŪTĪTĀJA pieņemtie lēmumi un norādījumi saistībā ar DARBA izpildi.

3.4. PASŪTĪTĀJS nodrošina IZPILDĪTĀJU ar nepieciešamo informāciju un PASŪTĪTĀJA rīcībā esošajiem vizuālajiem materiāliem, kas nepieciešami DARBA izpildei, 2 (divu) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma saņemšanas. Pieprasījumu IZPILDĪTĀJS nosūtīta PASŪTĪTĀJAM elektroniski uz e-pasta adresi: [..].

3.5. IZPILDĪTĀJS pēc katras pasūtītā DARBA izpildes reizes iesniedz PASŪTĪTĀJAM izstrādātu attiecīgā DARBA nodevumu elektroniski uz e-pasta adresi: [..].

3.6. Pasūtītā DARBA izpildes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS iesniedzis PASŪTĪTĀJAM izstrādātu attiecīgā DARBA nodevumu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis attiecīgā DARBA izpildi līguma 3.7. punktā noteiktajā kārtībā.

3.7. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA attiecīgā DARBA nodevuma saņemšanas izvērtē pasūtītā DARBA izpildes atbilstību līguma noteikumiem un pieņem to, nosūtot IZPILDĪTĀJAM apstiprinājumu uz e-pasta adresi: [..], vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt attiecīgo DARBA izpildi.

3.8. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā attiecīgā DARBA izpildes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedzis PASŪTĪTĀJAM attiecīgā DARBA nodevumu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis DARBA izpildi līguma 3.7. punktā noteiktajā kārtībā.

3.9. PASŪTĪTĀJS nosūta IZPILDĪTĀJAM pieprasījumu par attiecīgā Produkta izstrādi un vēlamo tā izpildes termiņu uz e-pasta adresi: [..]. IZPILDĪTĀJS nosūta apstiprinājumu PASŪTĪTĀJA noteiktajam Produkta izstrādes izpildes termiņam.

3.10. Par Papilddarbu apjomu, izpildes termiņu un maksu katrā reizē PUSES vienojas atsevišķi, sagatavojot Papilddarbu darba izpildes tāmi (tālāk tekstā – Tāme), kurā norāda attiecīgo Papilddarbu apjomu, tā izpildes termiņu un maksu par Papilddarbu izpildi, kas tiek aprēķināta atbilstoši IZPILDĪTĀJA piedāvātajam attiecīgas Papilddarbu stundas izcenojumam (līguma 2. pielikums). IZPILDĪTĀJS uzsāk attiecīgi pasūtīto Papilddarbu izpildi tikai pēc attiecīgās Papilddarbu Tāmes abpusējas parakstīšanas.

3.11. IZPILDĪTĀJS iesniedz un PASŪTĪTĀJS pieņem Produktu izstrādes un Papilddarbus analoģiski līguma 3.5. – 3.8. punktā noteiktajai kārtībai.

4. MAKSA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

4.1. Maksa par katru pasūtītā DARBA vai Produkta izstrādes izpildes reizi tiek noteikta saskaņā ar finanšu piedāvājumā (līguma 2. pielikums) noteikto izcenojumu.

4.2. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM maksu par attiecīgi pasūtītā DARBA vai Produkta izstrādes izpildi, tai piemērojot spēkā esošo pievienotās vērtības nodokli, 10 (desmit) darbadienu laikā pēc attiecīgi pasūtītā DARBA vai Produkta izstrādes pieņemšanas un atbilstoša rēķina saņemšanas no IZPILDĪTĀJA.

4.3. Tāmē noteikto maksu par pasūtīto Papilddarbu izpildes pakalpojumu, tai piemērojot spēkā esošo pievienotās vērtības nodokli, PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā pēc Tāmē noteikto Papilddarbu pieņemšanas un atbilstoša rēķina saņemšanas no IZPILDĪTĀJA.

4.4. IZPILDĪTĀJS nosūta rēķinus PASŪTĪTĀJA Grāmatvedības pārvaldei. PUSES vienojas, ka IZPILDĪTĀJS var iesniegt PASŪTĪTĀJAM rēķinus elektroniski, nosūtot tos uz e-pasta adresi: [..]. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā līguma punktā norādīto e-pasta adresi.

5. PUŠU ATBILDĪBA

5.1. Par jebkura līguma 3.1., 3.2. vai 3.9. punktā noteiktajā kārtībā PUŠU saskaņotā izpildes termiņa kavējumu IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0,5% (piecas desmitdaļas procenta) no maksas par attiecīgi kavētā DARBA vai Produkta izstrādes izpildi par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no maksas par attiecīgi kavētā pasūtītā DARBA vai Produkta izstrādes izpildi.

5.2. Par katru reizi, kad IZPILDĪTĀJS nav ieradies uz sanāksmi, par kuru ticis informēts līgumā noteiktajā kārtībā, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 20 (divdesmit) euro apmērā.

5.3. Par Tāmē noteiktā termiņa kavēšanu IZPILDĪTĀJS par katru nokavēto kalendāro dienu maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0,5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no kopējās attiecīgajā Tāmē noteiktās maksas par Papilddarbu izpildi, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kopējās attiecīgajā Tāmē noteiktās maksas par Papilddarbu izpildi.

5.4. Ja IZPILDĪTĀJS DARBA, Produktu izstrādes vai Papilddarbu izpildes rezultātā radītos autortiesību vai blakustiesību objektus vai atsevišķas to daļas bez PASŪTĪTĀJA rakstiskas piekrišanas nodod izmantošanai trešajām personām, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 200 (divsimts) euro apmērā par katru šādu gadījumu.

5.5. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no LĪGUMĀ noteiktajiem PASŪTĪTĀJA maksājumiem.

5.6. Par līguma 4.2. vai 4.3. punktā noteiktā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0,5% (piecas desmitdaļas procenta) no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētās maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma saņemšanas dienas.

5.7. Ja nokavēts kāds no līgumā noteiktajiem termiņiem, līgumsodu aprēķina par periodu, kas sākas nākamajā kalendārajā dienā pēc līgumā noteiktā saistību izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistības izpildītas.

6. AUTORTIESĪBAS

6.1. IZPILDĪTĀJS nodod PASŪTĪTĀJAM visas mantiskās tiesības uz visiem DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes rezultātā radītajiem autortiesību un blakustiesību objektiem.

6.2. IZPILDĪTĀJS apliecina un garantē, ka tam ir visas tiesības nodot līguma 1.2., 6.1. un 6.3. – 6.7. punktā minētās tiesības PASŪTĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJS apliecina, ka ir ieguvis atbilstošas tiesības no visiem DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu rezultātā radīto vai izmantoto autortiesību un blakustiesību objektu subjektiem. IZPILDĪTĀJS apņemas atbildēt un atlīdzināt PASŪTĪTĀJAM visus zaudējumus par jebkuriem autortiesību vai blakustiesību subjektu prasījumiem saistībā ar DARBA, Produktu izstrādes vai Papilddarbu izpildes rezultātā radīto vai izmantoto autortiesību vai blakustiesību objektu izmantošanu, ja to izmantošana notiek saskaņā ar šo līgumu. Par DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes ietvaros izmantojamo autortiesību un blakustiesību objektu, kurus atbilstoši līguma vai Tāmes noteikumiem nodrošina PASŪTĪTĀJS, izmantošanas tiesību esamību atbild PASŪTĪTĀJS.

6.3. IZPILDĪTĀJS atļauj PASŪTĪTĀJAM izdarīt DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes rezultātā radītajos autortiesību un blakustiesību objektos jebkādus pārveidojumus, grozījumus un papildinājumus bez saskaņošanas ar IZPILDĪTĀJU, ievērojot nosacījumu, ka PASŪTĪTĀJA pārveidojumu, grozījumu vai papildinājumu publiskošanas gadījumā IZPILDĪTĀJS netiek identificēts kā attiecīgā darba autors.

6.4. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības izmantot DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes rezultātā radītos autortiesību un blakustiesību objektus neierobežotas reizes Latvijā un citās valstīs, x.xx. tieši vai netieši, īslaicīgi vai patstāvīgi tos reproducēt, publiskot vai padarīt pieejamus sabiedrībai un izmantot atbilstoši saviem ieskatiem, x.xx. izvietojot dažādās interneta vietnēs un citviet tīmeklī.

6.5. IZPILDĪTĀJS garantē, ka visi DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildē izmantoto autortiesību un blakustiesību objektu, izņemot tos objektus, kurus atbilstoši līguma vai Tāmes noteikumiem nodrošina PASŪTĪTĀJS, subjekti ir nodevuši tiesības ievietot attiecīgos autortiesību un blakustiesību objektus interneta vietnēs un izmantot visos šajā līgumā paredzētajos gadījumos, nemaksājot par to papildu atlīdzību autoriem vai blakustiesību subjektiem.

6.6. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības veikt visas nepieciešamās darbības DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes rezultātā radīto autortiesību un blakustiesību objektu aizsardzībai to nelikumīgas un neatļautas izmantošanas gadījumā no trešo personu puses.

6.7. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības bez papildu samaksas un bez IZPILDĪTĀJA rakstiskas piekrišanas lietot un izmantot visus materiālus, kurus saistībā ar DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildi ir izstrādājis IZPILDĪTĀJS vai tā apakšuzņēmēji.

6.8. Veicot DARBU, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildi, IZPILDĪTĀJS izmanto tikai licencētu vai citādi likumīgi iegūtu programmatūru. Ja kāda trešā persona ceļ prasību par autortiesību pārkāpumu pret PASŪTĪTĀJU par līguma izpildes ietvaros izmantoto programmatūru, IZPILDĪTĀJS uzņemas visu atbildību par trešās personas prasību pret PASŪTĪTĀJU un atlīdzina PASŪTĪTĀJAM visus šādas prasības rezultātā radušos zaudējumus.

6.9. Līguma 1.2. un 6.1. – 6.8. punkts paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.

7. KONFIDENCIALITĀTE

7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, izņemot publiski pieejamu informāciju, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.

7.2. Līguma 7.1. punktā noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai ja līgums izbeidzas citādi.

8. NEPĀRVARAMA VARA

8.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī nevar pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI).

8.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU dēļ, nekavējoties par to paziņo otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻIEM kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.

8.3. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU darbības laiku.

8.4. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.

9. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA

9.1. Ja NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI turpinās ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, PUSEI ir tiesības vienpusēji atkāpties no līguma, nemaksājot līgumsodu, neatlīdzinot nekādus zaudējumus un rakstiski paziņojot par to otrai PUSEI.

9.2. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot nekādus zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski par to paziņojot IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:

9.2.1. ja pēc PASŪTĪTĀJA atkārtota brīdinājuma IZPILDĪTĀJS neņem vērā PASŪTĪTĀJA lēmumus vai norādījumus attiecībā uz DARBA izpildi vai IZPILDĪTĀJS 2 (divas) reizes nav ieradies uz sanāksmi;

9.2.2. ja PASŪTĪTĀJS atkārtoti iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt DARBA, Produkta izstrādes vai Papilddarba izpildi;

9.2.3. ja IZPILDĪTĀJS kavē kādu no līguma 3.1., 3.2. vai 3.9. punktā noteiktajā kārtībā saskaņoto vai Tāmē noteikto termiņu vairāk kā par 7 (septiņām) kalendārajām dienām;

9.2.4. ja tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.

9.3. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 9.2.1., 9.2.2. vai

9.2.3. punktu, IZPILDĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no LĪGUMA saņemšanas samaksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 2000 (divi tūkstoši) euro apmērā.

10. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI

10.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.

10.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

11. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

11.1. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvaroti pārstāvēt šādi PASŪTĪTĀJA darbinieki:

11.1.1. izpildīt līguma 3.1., 3.2., 3.4. un 3.9. punktā minētās darbības – PASŪTĪTĀJA Starptautisko attiecību un komunikācijas pārvaldes Sabiedrisko attiecību daļas galvenais interneta portāla redaktors;

11.1.2. parakstīt DARBA, Produkta izstrādes vai Papilddarbu nodošanas un pieņemšanas aktu, iesniegt IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt DARBA, Produkta izstrādes vai Papilddarbu izpildi, kā arī veikt līguma 3.10. punktā minētās darbības – PASŪTĪTĀJA Starptautisko attiecību un komunikācijas pārvaldes vadītājs vai viņa vietnieks.

11.2. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJA kontaktpersona ir PASŪTĪTĀJA Starptautisko attiecību un komunikācijas pārvaldes Sabiedrisko attiecību daļas galvenā interneta portāla redaktore [..].

11.3. Līgums izpildē IZPILDĪTĀJA kontaktpersona ir [..].

11.4. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.

11.5. Visi līguma pielikumi ir līguma neatņemamas sastāvdaļas.

11.6. Līgums uzrakstīts uz 13 (trīspadsmit) lapām, x.xx. 1. pielikums uz 4 (četrām) lapām, un 2. pielikums uz 2 (divām) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.

12. PUŠU JURIDISKĀS ADRESES UN REKVIZĪTI

12.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka, K. Xxxxxxxxx xxxx 0x, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV90000158236, konts Latvijas Bankā [..].

12.2. IZPILDĪTĀJS – SIA "Digibrand solutions", juridiskā adrese Xxxxxxxx xxxx 00-0, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar vienoto reģistrācijas Nr. 40103750129, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40103750129. Norēķinu konts [..], SWIFT kods [..].

PASŪTĪTĀJS
(Personiskais paraksts)
X. Xxxxxxxxx
2017. gada     .       IZPILDĪTĀJS
(Personiskais paraksts)
X. Xxxxxx
2017. gada __.     

1. pielikums līgumam Nr. LB-07/2017/4 (iepirkums Nr. LB/2016/132)

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

1. Latvijas Bankai ir šādas interneta vietnes: galvenā interneta vietne xxx.xxxx.xx ar monētu sadaļu xxxxxxx.xxxx.xx un monētu rezervācijas sistēmu xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx, tautsaimniecības analīzei veltīta interneta vietne xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx un xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx un izglītotības vietne xxx.xxxxxxxxxxx.xx. Visas interneta vietnes ir responsīvas.

2. Pēc pasūtītāja pieprasījuma un atbilstoši pasūtītāja norādījumiem izpildītājs noteiktām interneta vietnes sadaļām un funkcionalitātēm atvasina no jau esošās vietnes dizaina pielāgotus vizuālos risinājumus (DARBS), kā arī veic citu digitālo produktu un to dizaina izstrādes darbus (Produktu izstrāde) un interneta vietņu dizaina izmaiņu vai papildināšanas darbus (Papilddarbi).

3. Plānoto DARBU, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes paredzamais laika grafiks:

1. tabula

Nr. p.k.	Paredzamais laiks	Vietne	Paredzamais pasākums	Piezīmes par dizainu
1.	Janvāris	xxxx.xx	Izstrādāt Latvijas valsts un Latvijas Bankas simtgadei veltītās interneta vietnes dizainu (DARBS, tehniskās specifikācijas 4.1. punkts)	Jauns, responsīvais, nepieciešams UX
2.	Janvāris	xxxxxxxxxxx.xx	Attēlu/foto galerijas dizaina izstrāde, kas paredzētu līdz 100 attēlu pārskatīšanu (DARBS)	Jauns, responsīvais, nepieciešams UX
3.	Februāris	xxxx.xx un Latvijas valsts un Latvijas Bankas simtgadei veltītā interneta vietne	Izstrādāt simtgadei veltītās interaktīvās laikajoslas dizainu (DARBS, tehniskās specifikācijas 4.2. punkts)	Jauns
4.	Februāris	xxxx.xx	Aptaujas "Latvijas gada monēta" balsojuma anketas adaptācija 2016. gada konkursam (Papilddarbi)	Pārveide
5.	Marts	xxxxxxxxxxx.xx	Apmeklētāju centra "Naudas pasaule"	Pārveide, responsīvais,

Nr. p.k.	Paredzamais laiks	Vietne	Paredzamais pasākums	Piezīmes par dizainu
			sadaļas Apmeklējuma pieteikums" pārveide (DARBS, tehniskās specifikācijas 4.3. punkts)	nepieciešams UX
6.	Marts	xxxx.xx	Izkrītošās izvēlnes pārveide. (DARBS, tehniskās specifikācijas 4.4. punkts)	Pārveide, UX
7.	Aprīlis	xxxxxxxxxxx.xx	Apmeklētāju centra "Naudas pasaule" sadaļas "Ekspozīcija" pārveide (DARBS, tehniskās specifikācijas 4.5. punkts)	Pārveide
8.	Aprīlis	xxxx.xx	Banknošu un apgrozības monētu skatu dizaina izstrāde (Papilddarbi)	Jauns
9.	Maijs	xxxx.xx	Kontaktu sadaļas/raksta dizaina pārveide, uzlabojot tā lietojamību. (Papilddarbi)	Pārveide, nepieciešams UX
10.	Jūnijs-jūlijs	xxxxxxxxxxx.xx	Sadaļas "Skolotāju istaba"/ Mācību materiāli pilnveide, pielāgojot to ērtākai visu materiālu pārskatīšanai un konkrētā materiāla meklēšanai (Papilddarbi)	Pārveide
11.	Septembris- oktobris	xxxxxxxxxxx.xx	Dizaina darbi saistībā ar konkursu skolēniem: reģistrācijas formas un konkursa jautājumu "anketas" dizaina pilnveide (Papilddarbi)	Pārveide
12.	Septembris- oktobris	xxxx.xx	Meklētāja skata dizaina pārveide (Papilddarbi)	Pārveide

Nr. p.k.	Paredzamais laiks	Vietne	Paredzamais pasākums	Piezīmes par dizainu
13.	Visu līguma darbības laiku		Baneru izstrāde un to pielāgošana lietošanai interneta vietnēs, sociālajos tīklos pēc pasūtītītāja pieprasījuma (Produkta izstrāde, JPG, PNG vai GIF formātos)	Jauns
14.	Visu līguma darbības laiku		Tematisko monētu kartīšu izgatavošana jaunajām Latvijas Bankas kolekcijas un 2 eiro piemiņas monētām, attēlojot monētas aversu un reversu uz monētas tēmai pieskaņota fona (Produkta izstrāde).	Jauns

4. Plānotā DARBA apraksts:

4.1. Latvijas valsts un Latvijas Bankas simtgadei paredzēta atsevišķa mikrovietne, kurā atspoguļoti būtiskākie vēstures notikumi un pasākumi svinēšanas ietvaros. Dizains sastāv no 2 šabloniem – ieejas skata un raksta skata.

4.1.1. Ieejas skatā obligātais saturs: īss vēstījums par vietnes mērķi, navigācija (paredzamas 3-4 apakšsadaļas), aktualitātes (teksts + attēls), vieta baneriem, kā arī interaktīvā laika josla. Ieejas skatā ievietojams arī Latvijas Bankas izveidotais svētku logo.

4.1.2. Raksta skata obligātais saturs: nosaukums, trīs līmeņu virsraksti, publicēšanas datums. Raksta skatā jābūt skaidri iestrādātiem teksta pieturpunktiem – ievaddtekstam (līdam), citātiem, attēliem (video) vai citiem vizuāliem elementiem, kas atvieglo tā uztveramību.

4.1.3. Dizaina izstrāde norādei uz mikrovietni no pārējo Latvijas Bankas interneta vietņu sākumskata.

4.2. Interaktīvā laika josla paredzēta, lai atspoguļotu būtiskākos notikumus Latvijas valsts un Latvijas Bankas 100 gadu vēsturē. Josla sastāv no: laikrindas, īsa notikuma apraksta un vizuālā materiāla (foto, attēls, video). Nepieciešams arī paplašinātā raksta skats, kurš atveras no īsajā notikuma aprakstā ievietotās saites. Laikrindas un īsā apraksta piemēru sk. Austrijas Centrālās bankas interneta vietnē xxxxx://xxx.xxxx.xx/Xxxxx-Xxx/000-xxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxxx

4.3. Apmeklētāju centra "Naudas pasaule" sadaļas "Apmeklējuma pieteikums" pārveide paredz jau izstrādāto pieteikuma skata dizainu pielāgot jaunām reģistrācijas funkcionālām atspoguļošanas prasībām, kā arī izstrādāt šīs pieteikuma formas responsīvo dizainu, lai lietotājiem būtu iespēja pieteikties apmeklējumam arī no planšetdatoriem un mobilajiem tālruņiem.

4.4. Latvijas Bankas interneta vietnes izkrītošās izvēlnes dizaina pārveide, uzlabojot tās lietojamību un pārskatāmību, kā arī atvēlot vietu izceltajai ziņai/sadaļai ar vizuālā elementa ievietošanu. Piemēri: Eiropas centrālās bankas, Norvēģijas un Kanādas centrālo banku interneta vietņu izvēlnes.

4.5. Apmeklētāju centra "Naudas pasaule" sadaļas "Ekspozīcija" pārveide atbilstoši pārveidotajai ekspozīcijai, paredzot centra shēmu/karti, ekspozīcijas attēlu un panorāmskatu ievietošanu. Attēlus un panorāmskatus nodrošina pasūtītājs.

5. DARBA izpildes kārtība un pamatprincipi:

5.1. Pirms katra DARBA veikšanas pasūtītājs un izpildītājs saskaņo detalizētu DARBA uzdevumu, kurā vienojas par izpildes termiņiem, starpnodevumiem, interneta vietņu lietojamības speciālista piesaistes nepieciešamību un iesniedzamo versiju skaitu (līdz 3 versijām);

5.2. Izstrādātajam interneta vietnes dizainam jābūt responsīvam.

5.3. Izstrādātajam dizainam jābūt stilistiski atbilstošam un saskanīgam ar interneta vietnes esošo dizainu.

5.4. Interneta vietnes dizainā jāievēro labas lietojamības principi.

5.5. Iesniegtajiem priekšlikumiem jābūt tehniski realizējamiem attiecīgās interneta vietnes satura vadības sistēmā (Drupal 7 un 8 vai Joomla)

5.6. Izstrādātos dizainus izpildītājs pasūtītājam iesniedz grafiskā faila (.jpg) un Photoshop (.PSD) vai Adobe Illustrator (.AI) formātos, savukārt ikonu failus jāiesniedz Scalable Vector Graphics (.SVG) formātā.

5.7. Izstrādāto dizainu un tā variantus vēlams prezentēt, izmantojot kādu no internetā pieejamiem dizaina prezentācijas rīkiem, piemēram, xxxxx.xx.

5.8. Dizaina izstrādē vajadzības gadījumā pasūtītājs var nodrošināt no foto krātuves xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx jau iegādātos ~ 1000 attēlus un vajadzības gadījumā iegādāties papildus.

2. pielikums līgumam Nr. LB-07/2017/4 (iepirkums Nr. LB/2016/132)

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

SIA "Digibrand solutions"

piedāvā veikt Latvijas Bankas interneta vietņu un digitālo produktu dizaina izstrādi atbilstoši iepirkuma LB/2016/132 "Par Latvijas Bankas interneta vietņu un digitālo produktu dizaina izstrādi" noteikumos noteiktajām prasībām par šādu cenu:

Nr.p.k.	Nosaukums
1.	Dizaina darbi (DARBS)	Viena DARBA	Skaits*	Cena
		izpilde/produkta		(EUR bez
		izstrādes cena		PVN)
		(EUR bez PVN)
		A	B	AxB=C
1.1.	Latvijas valsts un Latvijas Bankas simtgadei veltītās interneta vietnes dizains (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 1. punkts un 4.1. punkts)	[..]	1	[..]
1.2.	Latvijas valsts un Latvijas Bankas simtgadei veltītās interaktīvās laikjoslas dizains (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 3. punkts un 4.2. punkts)	[..]	1	[..]
1.3.	Izkrītošās izvēlnes dizains (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 6. punkts un 4.4. punkts)	[..]	1	[..]
1.4.	Attēlu/fotogrāfiju galerijas dizains (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 2. punkts)	[..]	1	[..]
1.5.	Apmeklētāju centra reģistrācijas sistēmas dizains (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 5. punkts un 4.3. punkts)	[..]	1	[..]
1.6.	Apmeklētāju centra Ekspozīcijas sadaļas dizains (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 7. punkts un 4.5. punkts)	[..]	1	[..]

2.	Digitālie produkti (Produktu izstrāde)
2.1.	Banera izstrāde (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 13. punkts)	[..]	10	[..]
2.2.	Banera pielāgošana (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 13. punkts)	[..]	20	[..]
2.3.	Tematiskās monētu kartītes izstrāde (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 14. punkts)	[..]	10	[..]
3.	Papilddarbi	Vienas darba stundas izcenojums (EUR/h bez PVN)**	Stundu skaits*
3.1.	Papilddarbi (tehniskās specifikācijas 3. punkta tabulas 4., 8.-12. punkts)	[..]	200	[..]
Pavisam kopā (1.1.(C)+1.2.(C)+1.3.(C)+1.4.(C)+1.5.(C)+1.6.(C)+2.1.(C)+2.2.(C)+2.3. (C)+ 3.1.(C); EUR bez PVN)				8410

* DARBA, Produktu izstrāde un stundu skaits norādīts tikai piedāvājumu vērtēšanas un salīdzināšanas nolūkā. Pasūtītājs negarantē šāda apjoma DARBA, Produktu izstrādes un Papilddarbu izpildes pakalpojuma pasūtīšanu līguma izpildes laikā.

** Konkrētais izcenojums piemērojams neatkarīgi no pakalpojuma sniegšanā iesaistīto personu skaita. Izcenojumā ir ietverti visi izdevumi, kas izpildītājam var rasties papilddarbu pakalpojuma sniegšanas nodrošināšanai.

Ar šo apstiprinām un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti, kā arī atbilstību iepirkuma "Par Latvijas Bankas interneta vietņu un digitālo produktu dizaina izstrādi" (iepirkums LB/2016/132) noteikumos norādītajām prasībām.

Apliecinām, ka piedāvātajā cenā ir iekļautas visas izmaksas, kas saistītas ar iepirkuma priekšmetā paredzēto saistību izpildi, x.xx. nodokļi un nodevas, izņemot pievienotās vērtības nodokli.

Apliecinām, ka (atzīmēt atbilstošo):

mūsu piedāvājums nesatur komercnoslēpumu, un mēs piekrītam tajā iekļautās informācijas publicēšanai;

mūsu piedāvājums satur šādu komercnoslēpumu:

(norāda, kura tieši piedāvājumā iekļautā informācija ir komercnoslēpums)

…………………………….…………………………….…………………………

Personas, kura ir tiesīga pārstāvēt pretendentu, paraksts          

Parakstītāja vārds, uzvārds un amats               

Datums