Licences līgums par vizuālās mākslas darbu reproducēšanu preses izdevumos (noteiktam periodam)
Tipveida licences līgums
Licences līgums par vizuālās mākslas darbu reproducēšanu preses izdevumos (noteiktam periodam)
VL - 68/03
L I C E N C E S L Ī G U M S Nr.
par vizuālās mākslas darbu reproducēšanu preses izdevumos (noteiktam periodam)
Rīgā, .gada .
AKKA/LAA
Nosaukums: Biedrība “Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība”
Reģ. Nr.: 40008043690
Paraksttiesīgās personas amats, vārds, uzvārds: Paraksttiesību pamatojums: (turpmāk – AKKA/LAA) no vienas puses, un
LICENCIĀTS
Nosaukums:
Reģistrācijas Nr.:
Paraksttiesīgās personas amats, vārds, uzvārds: _ Paraksttiesību pamatojums:
(turpmāk – Licenciāts) no otras puses,
ņemot vērā, ka AKKA/LAA ir to autoru (arī autoru mantinieku un citu autortiesību pārņēmēju) mantisko tiesību kolektīvā pārvaldītāja Latvijas Republikā, kas ir pilnvarojuši AKKA/LAA pārvaldīt savas mantiskās tiesības, savukārt Licenciāts veic autoru darbu izmantošanu, reproducējot tos preses izdevumos,
noslēdz šo licences līgumu (turpmāk – Līgums) par sekojošo:
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. Par šajā Līgumā noteikto samaksu un atbilstoši šī Līguma nosacījumiem AKKA/LAA piešķir Licenciātam atļauju (turpmāk – Licence) reproducēt AKKA/LAA pārstāvēto autoru publiskotos vizuālās mākslas darbus Licenciāta izdotajā .
1.2. Ar vizuālās mākslas darbiem šī Līguma izpratnē tiek saprasti grafiskās vai plastiskās mākslas darbi (gleznas, kolāžas, zīmējumi, gravīras, litogrāfijas, skulptūras, gobelēni, keramikas vai stikla izstrādājumi, u.tml.), izņemot fotogrāfijas (turpmāk tekstā – Darbi).
2. LICENCES APMĒRS
2.1. Ar Līgumu piešķirtā Licence attiecas tikai uz tiem publiskotajiem Xxxxxxx, kuru autori ir pilnvarojuši AKKA/LAA administrēt savas mantiskās tiesības tieši vai ar ārvalstu autoru organizāciju starpniecību.
2.2. Licenciāts apņemas pie katra Darba norādīt tā autora vārdu un uzvārdu un bez atsevišķas darba autora piekrišanas neizdarīt Darbā vai tā nosaukumā jebkādus grozījumus.
2.3. Par jebkura cita veida AKKA/LAA pārstāvēto autoru darbu izmantošanu Licenciātam jāslēdz atsevišķi līgumi.
2.4. Līgums nekādā gadījumā nedod atļauju:
2.4.1. tieši vai netieši, pilnībā vai daļēji nodot ar Līgumu iegūtās tiesības tālāk trešajām personām;
2.4.2. izmantot Darbus raidīšanai ēterā vai izstādīšanai izklaidējošos pasākumos, izmantošanai teatrālos uzvedumos un izrādēs, literāros sarīkojumos. Šādai Darbu izmantošanai ir jāsaņem speciāla atļauja (licence).
2.4.3. izmantot Darbus reklāmā.
3. AUTORATLĪDZĪBAS APMĒRS UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
3.1. Autoratlīdzība, kuru Licenciāts apņemas maksāt par Darbu izmantošanu Līgumā paredzētajā apmērā, tiks aprēķināta atbilstoši spēkā esošajiem AKKA/LAA apstiprinātajiem tarifiem, kuri tiek pievienoti šim Līgumam kā Pielikums Nr.1. un ņemot vērā atskaites, kuras iesniegtas atbilstoši šī Līguma 3.3.punktam.
3.2. Ja Līguma darbības laikā AKKA/LAA apstiprinātie tarifi tiek mainīti, Licenciāts tiek informēts par izmaiņām trīs mēnešus pirms to stāšanās spēkā. Licenciāts pēc šāda AKKA/LAA paziņojuma ir tiesīgs izbeigt Līgumu. Ja tas netiek darīts līdz brīdim, kad stājas spēkā izmaiņas tarifos, uzskatāms, ka Licenciāts ir piekritis šīm AKKA/LAA apstiprināto tarifu izmaiņām un šo tarifu jaunākā versija kļūst par neatņemamu šī Līguma sastāvdaļu.
3.3. Licenciāts apņemas iesniegt AKKA/LAA rakstisku atskaiti par visiem iepriekšējā periodā reproducētajiem autoru Darbiem tādā formā, kā norādīts šī Līguma kā Pielikumā Nr.2, sekojošos termiņos:
Izmantojuma periods | Informācijas iesniegšanas termiņš | |
No | Līdz | |
3.4. Šī Līguma 3.1.punktā paredzētā autoratlīdzības samaksa veicama saskaņā ar AKKA/LAA izrakstīto rēķinu 15 (piecpadsmit) dienu laikā no AKKA/LAA rēķina saņemšanas dienas. Jebkādi norēķini starp pusēm notiks bezskaidras naudas norēķinu veidā.
3.5. Ja 15 dienu laikā pēc atskaites iesniegšanas Licenciāts nav saņēmis autoratlīdzības rēķinu no AKKA/LAA, Licenciātam ir pienākums par to nekavējoties informēt AKKA/LAA un vienoties par autoratlīdzības rēķina saņemšanas kārtību.
3.6. Par šajā Līguma noteikto maksājumu termiņu kavējumu Licenciāts maksā AKKA/LAA līgumsodu % apmērā no termiņā nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no termiņā nesamaksātās summas. Par maksājuma datumu tiek uzskatīta diena, kad autoratlīdzības maksājums saņemts AKKA/LAA bankas kontā.
3.7. Par Līguma punktā 3.3. noteikto informācijas iesniegšanas termiņu kavējumu vai nepilnīgas informācijas iesniegšanu Licenciāts maksā AKKA/LAA līgumsodu EUR apmērā. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Licenciātu no līgumsaistību izpildes.
3.8. AKKA/LAA apņemas pienācīgi veikt saņemtās autoratlīdzības sadali AKKA/LAA pārstāvētajiem Darbu autoriem, kuru vārdi un Darbu nosaukumi ir iekļauti Licenciāta izmantoto Darbu atskaitē, un nodrošināt Licenciātu pret iespējamajām šo autoru mantiskajām prasībām attiecībā uz šajā Līgumā piešķirtajām Darbu izmantošanas tiesībām un attiecīgās autoratlīdzības samaksu.
4. INFORMĀCIJAS SAVSTARPĒJĀ NODROŠINĀŠANA
4.1. Puses nodrošina, lai no otras Puses šī Līguma ietvaros saņemtā konfidenciālā informācija un Līguma saturs netiktu izpausti trešajām personām vai izmantoti Pušu pārstāvju un darbinieku privātās interesēs. Izņēmums ir normatīvajos aktos tieši paredzētie gadījumi, kad personai ir obligāts pienākums sniegt informāciju, kura uzskatāma par konfidenciālu.
4.2. AKKA/LAA apņemas pēc Licenciāta pieprasījuma nodrošināt tam iespēju iepazīties ar informāciju attiecībā uz spēkā esošajiem AKKA/LAA apstiprinātajiem autoratlīdzības tarifiem, kā arī AKKA/LAA noslēgtajiem līgumiem ar autortiesību subjektiem.
5. LĪGUMA DARBĪBAS TERMIŅŠ UN PIRMSTERMIŅA IZBEIGŠANA
5.1. Līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža, bet Puses atzīst Līguma noteikumus sev par saistošiem par laika periodu no līdz . Ja neviena no līgumslēdzēja pusēm neuzsaka Līgumu vienu kalendāro mēnesi pirms tā izbeigšanās, Līgums automātiski pagarinās uz katru nākamo kalendāro gadu.
5.2. AKKA/LAA ir tiesības vienpusēji, pēc saviem ieskatiem, jebkurā laikā pārtraukt Līgumu bez jebkādu kompensāciju izmaksas Licenciātam, aizliedzot Darbu izmantošanu, par to rakstveidā paziņojot Licenciātam, ja:
5.2.1. Licenciāts nepilda tam Līgumā noteiktos pienākumus, pie kam šāds pārkāpums nav pārtraukts, un tā sekas novērstas 15 (piecpadsmit) dienu laikā no brīža, kad AKKA/LAA ir rakstveidā pieprasījusi Licenciātam konkrētā pārkāpuma un tā seku novēršanu;
5.2.2. Licenciāts šī Līguma ietvaros ir apzināti sniedzis AKKA/LAA nepatiesu vai maldinošu informāciju.
5.3. Licenciātam ir tiesības vienpusēji, pēc saviem ieskatiem, jebkurā laikā pārtraukt Līgumu, 2 (divas) nedēļas iepriekš rakstveidā paziņojot par to AKKA/LAA.
5.4. Līguma izbeigšanās gadījumā Licenciātam saglabājas pienākums norēķināties ar AKKA/LAA par jau notikušo Darbu izmantošanu atbilstoši šī Līguma nosacījumiem.
6. CITI NOTEIKUMI
6.1. Ar šī Līguma noslēgšanu spēku zaudē visas pušu iepriekšējās norunas, vienošanās un līgumi Līguma priekšmeta sakarā, neatkarīgi no to formas un satura. Grozījumi Līgumā ir spēkā, ja tie noformēti tādā pašā formā kā Līgums.
6.2. Pušu savstarpējā korespondence nosūtāma uz Līgumā norādītajām adresēm, ja vien kāda no pusēm nav rakstveidā informējusi otru pusi par adreses maiņu.
6.3. Puses atzīst par sev saistošiem informāciju un paziņojumus, kas šī Līguma ietvaros nosūtīti uz un no e-pastiem, kas norādīti pie pušu rekvizītiem.
6.4. Puses vienojas, ka rēķinus AKKA/LAA nosūta uz Licenciāta adresi .
6.5. Visi strīdi, kas rodas starp pusēm, tiek risināti sarunu ceļā, bet, ja tas nav iespējams, tad neatrisinātie strīdi un domstarpības tiek izšķirti Latvijas Republikas tiesā pēc piekritības.
6.6. Līgums sastādīts latviešu valodā, divos identiskos eksemplāros, no kuriem katrai pusei ir nodots viens eksemplārs.
7. PUŠU REKVIZĪTI
AKKA/LAA | Licenciāts | |
Nosaukums: | Biedrība “Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība” | |
Adrese: | X.Xxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000 | |
Reģistrācijas Nr | 40008043690 | |
Bankas konts: | XX00XXXX0000000000000, Swedbank, bankas kods: XXXXXX00 | |
Kontaktpersona: | ||
Kontakttālrunis: | ||
E-pasts: |
8. PUŠU PĀRSTĀVJU PARAKSTI
XXXX/LAA vārdā: Xxxxxxxxxx vārdā:
Pielikums Nr.1
. . Licences līgumam par vizuālās mākslas darbu reproducēšanu preses izdevumos (noteiktam periodam) Nr.
Autoratlīdzības minimālās normas (tarifi) par vizuālu (mākslas) darbu izmantojumu
1. Laikraksti
2. Žurnāli
Pielikums Nr.2
. . Licences līgumam par vizuālās mākslas darbu reproducēšanu preses izdevumos (noteiktam periodam) Nr.
AKKA/LAA
A. Xxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000 Xxxx. 67506133
e-pasts:
ATSKAITE
par vizuālo darbu reproducēšanu preses izdevumos
Licenciāts |
Licences numurs |
Preses izdevums |
Izmantotie autoru darbi:
Autors | Darba nosaukums | Attēla izmērs attiecībā pret lapu | Izdevuma numurs/datums | Tirāža | |||
1/4 | 1/2 | 1/1 | 2/1 | ||||
Paraksts Paraksta atšifrējums
Datums