LĪGUMS NR. CVK/2014 - 58
LĪGUMS NR. CVK/2014 - 58
Rīga 2014.gada 4.augustā
Atbilstīgi Centrālās vēlēšanu komisijas Iepirkuma (ID Nr. CVK 2014/08) rezultātiem,
Centrālā vēlēšanu komisija, reģistrācijas Nr. 90000028391, Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, priekšsēdētāja Xxxx Xxxxxxx personā, kurš rīkojas atbilstīgi likumam
„Par Centrālo vēlēšanu komisiju”, turpmāk – Pasūtītājs,
un sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Interaktīvās Tehnoloģijas Apmācībai”, vienotais reģistrācijas Nr.40103230518, Xxxxxxxx xxxxx 000/000-00, Xxxx, valdes locekļa Xxxxxx Xxxxxxxx personā, kurš rīkojas atbilstīgi statūtiem, turpmāk – Izpildītājs, kopā Pasūtītājs un Izpildītājs, turpmāk – Puses, noslēdz šo līgumu ar pielikumiem, turpmāk – Līgums:
1. Pušu apliecinājumi
1.1. Puses apstiprina, ka tām ir pilnas tiesības slēgt šāda satura Līgumu un uzņemties Līgumā noteiktās saistības pilnā apjomā, Pušu pārstāvju pilnvarojums atbilst normatīvo aktu un Pušu darbības pamatdokumentu prasībām, par pilnvarojumu nepastāv strīds un uz to nav attiecināmi nekādi ierobežojumi. Pušu pārstāvji ir iepazinušies ar otras Puses pārstāvju pilnvarojumu un šajā sakarībā nav neskaidrību un domstarpību.
1.2. Izpildītājs apstiprina, ka Līguma slēgšanas brīdī Izpildītājs atbilst visām tām prasībām, kuras saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem attiecināmas uz Izpildītāja darbību Līguma ietvaros.
1.3. Puses apstiprina, ka Izpildītājs saskaņā ar iepirkuma rezultātiem ir atzīts par iepirkuma uzvarētāju, un Līgums tiek slēgts, pamatojoties uz minētā iepirkuma rezultātiem.
2. Līguma priekšmets
2.1. Pasūtītājs pasūta un Izpildītājs apņemas izveidot mācību portālu 12.Saeimas vēlēšanu komisiju locekļiem un vēlēšanu novērotājiem šādos termiņos:
2.1.1. interaktīvus mācību materiālus un mācību kursu līdz 2014.gada 1.septembrim;
2.1.2. mācību kursu angļu valodā līdz 2014.gada 22.septembrim (turpmāk tekstā – Pakalpojums).
2.2.Izpildītājs apņemas sniegt Pakalpojumu atbilstīgi Līgumā noteiktai kārtībai, Līguma noteikumiem un Pasūtītāja prasībām.
3. Pakalpojumu veikšanas un izpildes kārtība
3.1.Izpildītājs apņemas:
3.1.1. izveidot tiešsaistes mācību portālu 12.Saeimas vēlēšanu komisiju locekļu un vēlēšanu novērotāju apmācībai,
3.1.2. izveidot interaktīvus mācību materiālus vēlēšanu komisiju locekļu apmācībai latviešu un angļu valodā, x.xx. uzrakstīt un saskaņot to scenārijus, izveidot vizuālo dizainu, ieprogrammēt HTML formātā, kā arī sagatavot zināšanu pārbaudes testus, par šādām tēmām:
3.1.2.1.1. “Vēlēšanu komisiju pienākumi pirms vēlēšanu dienas”:
3.1.2.1.2. „Balsošanas kārtība vēlēšanu dienā”,
3.1.2.1.3. „Balsu skaitīšana”.
3.1.3. pabeigt mācību portāla un interaktīvo kursu izveidi ne vēlāk kā līdz 2014.gada 22.septembrim.
3.1.4. nodot Pasūtītājam šajā Līgumā ietvertos darbus noteiktā termiņā, apjomā un kārtībā, sastādot Pakalpojuma nodošanas un pieņemšanas aktu 2 (divos) eksemplāros.
3.1.5. Pasūtītājs 5 (piecu) darba dienu laikā no Pakalpojuma nodošanas - pieņemšanas akta saņemšanas nosūta Izpildītājam parakstītu Pakalpojuma nodošanas - pieņemšanas aktu vai motivētu Pakalpojuma pieņemšanas atteikumu.
4. Samaksas un norēķinu kārtība
4.1. Līguma summa atbilstīgi iepirkuma Finanšu piedāvājumam ir 4200.00 EUR
(četri tūkstoši divi simti euro 00 centi) un 21% pievienotās vērtības nodoklis
882.00 EUR (astoņi simti astoņdesmit divi euro 00 centi), kopā 5082.00 EUR
(pieci tūkstoši astoņdesmit divi euro 00 centi).
4.2.PASŪTĪTĀJS apņemas veikt samaksu vienā maksājumā, piecu darba dienu laikā pēc pasūtījuma nodošanas un pieņemšanas akta parakstīšanas un rēķina saņemšanas dienas.
5. Līgumsods
5.1. Puses viena otrai ir atbildīgas par līgumsaistību pārkāpšanu, kā arī par zaudējumu radīšanu otrai Pusei saskaņā ar spēkā esošiem Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
5.2. Ja Izpildītājs neveic Līgumā noteikto izpildi paredzētajos izpildes termiņos, Pasūtītājs ir tiesīgs ieturēt no Izpildītāja līgumsodu 10% apmērā no Līguma 4.1.punktā noteiktās kopējās Līguma summas. Līgumsods neatbrīvo Izpildītāju no turpmākās līgumsaistību izpildes un zaudējumu atlīdzināšanas, kas radušies tā prettiesiskas rīcības rezultātā.
5.3. Par kvalitatīvi un termiņā sniegtā Pasūtījuma izpildes apmaksas nokavējumu IZPILDĪTĀJS no PASŪTĪTĀJA var pieprasīt maksāt līgumsodu 1% apmērā no termiņā neizmaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk par 10% no kopējās Līguma summas. Līgumsods neatbrīvo no turpmākās līgumsaistību izpildes un zaudējumu atlīdzināšanas, kas radusies tā vainas dēļ.
5.4. Ja Izpildītājs vienpusēji atkāpjas no Līguma pirms termiņa tādu iemeslu dēļ, kas saskaņā ar šo Līgumu nav saistīti ar Pasūtītāja pienākumu neizpildi, tad no Izpildītāja var pieprasīt līgumsodu 10% apmērā no Līguma summas, kā arī atlīdzināt visus ar to radītos zaudējumus Pasūtītājam.
6. Pretenziju iesniegšanas kārtība
Pretenzija par nepietiekamu pasūtījuma izpildes kvalitāti vai kavētiem izpildes termiņiem jāiesniedz 7 (septiņu) kalendāro dienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas (pieņemšanas un nodošanas akta parakstīšanas dienas).
7. Pakalpojuma materiālu glabāšana
7.1. Izpildītājs drīkst glabāt un izmantot materiālus, tajā skaitā dokumentus, failus, programmu kodus un tamlīdzīgus materiālus, kurus tas ir saņēmis no Pasūtītāja,
turpmāk tekstā – Materiāli, vai pats izstrādājis Pakalpojumu sniegšanas laikā, tikai Pakalpojuma pārveidošanai un attīstīšanai ciktāl tas atbilst Pasūtītāja vajadzībām.
7.2. Puses drīkst darīt pieejamus un zināmus Materiālus trešajām personām tikai saskaņā ar Līguma noteikumiem un iepriekš saskaņojot to rakstveidā ar otro Pusi.
7.3. Pēc Līguma darbības beigām Izpildītājs 3 (trīs) darba dienu laikā nodod Pasūtītājam visus viņa rīcībā esošus Materiālus un apņemas neizpaust konfidenciālu informāciju, kura ir saistīta ar izstrādātājiem Materiāliem uz ko Pasūtītājs vai kādai trešajai personai ir autora mantiskās tiesības bez laika ierobežojuma.
8. Autortiesības
8.1 Pasūtītājs garantē, ka tam pieder visas autora mantiskās tiesības uz informāciju (tai skaitā datorprogrammas, attēli, skaņdarbi, mācību materiāli, metodikas un citi materiāli), kuru tas nodod Izpildītājam Līguma izpildes ietvaros.
8.2. Izpildītāja pienākums ir iegūt visas nepieciešamās trešo personu atļaujas, kas saistītas ar autortiesībām, uz visiem Līguma izpildes laikā izmantotajiem materiāliem, izņemot Līguma 8.1. punktā minētos materiālus.
8.3. Pasūtītājs iegūst visas autora mantiskās tiesības uz mācību materiāliem un pārbaudes testiem ar brīdi, kad Pasūtītājs pilnībā norēķinās ar Izpildītāju par Pakalpojuma sniegšanu.
8.4. Pasūtītājam tiek piešķirtas lietošanas tiesības, bet Izpildītājam saglabājas visas autora mantiskās tiesības uz jebkuriem izstrādes procesā radītajiem metodiskiem paņēmieniem, kursa struktūras un pasniegšanas risinājumiem, Izpildītāja izstrādātajiem dizaina, grafiskiem, skaņas, video un citiem izskaidrojošiem risinājumiem.
9. Pušu atbildība un garantijas
9.1. Ar šo Pasūtītājs apliecina, ka tam pieder visas nepieciešamās tiesības uz jebkuriem dokumentiem, attēliem un citiem materiāliem, kas satur jebkādu fizisko vai juridisko personu datus un kuri ir izmantoti Līguma izpildes ietvaros, vai tas ir ieguvis visas nepieciešamās trešo personu atļaujas, tādēļ Izpildītāja Līguma saistību izpilde nevar tikt uzskatīta par trešo personu aizsargāto datu aizskārumu.
9.2. Izpildītājs sniedz garantiju uz tā pieļauto saturisko un tehnisko kļūdu abošanu Pakalpojuma e-apmācības materiālos, un apņemas tās novērst bez papildu maksas visā Līguma darbības laikā.
10. Konfidencialitātes nosacījumi
10.1. Līgumu, tā noteikumu saturu, kā arī visu informāciju, kuru Puses atklājušas viena otrai Līguma sastādīšanas un izpildes nolūkā, Puses uzskata par konfidenciālu un neatklājamu trešajām personām bez otras Puses iepriekšējas rakstveida piekrišanas, izņemot informāciju, kura ir publiski pieejama; kuru izpauž vai nodod trešajām personām saskaņā ar spēkā esošo normatīvo aktu prasībām vai normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos, kārtībā un apjomā.
10.2. Konfidencialitātes nosacījums ir spēkā visā Līguma izpildes laikā un 5 (piecus) gadus pēc Līguma darbības termiņa izbeigšanas.
10.3. Izpildītājs un Pasūtītājs apņemas sniegt informāciju sava uzņēmuma darbiniekiem tikai nepieciešamības gadījumā un tikai tādā apjomā, kas nepieciešams Līguma izpildei.
11. Līguma darbības laiks un strīdu risināšanas kārtība
11.1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pilnīgai saistību izpildei.
11.2. Strīdus un nesaskaņas, kas var rasties šā līguma izpildes gaitā vai sakarā ar šo līgumu, līgumslēdzējas puses centīsies atrisināt savstarpēju pārrunu ceļā. Ja vienošanās netiks panākta 10 (desmit) kalendāro dienu laikā, strīds nododams izskatīšanai tiesā saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
11.3. Līgumslēdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par daļēju vai pilnīgu šī līguma saistību neizpildi, ja saistību izpilde nav bijusi iespējama nepārvarama spēka un, ārkārtēju apstākļu rezultātā, kurus nevarēja paredzēt un novērst saprātīgiem līdzekļiem, un ja līgumslēdzēju Puse par šādu apstākļu iestāšanos ir informējusi otru PUSI 5 (piecu) darba dienu laikā.
Pie ārkārtējiem apstākļiem pieskaitāmi ugunsgrēks, zemestrīces, citas dabas katastrofas, kara darbība, valsts varas un pārvaldes institūciju darbība un jebkuri citi apstākļi, kas nav pakļauti līgumslēdzēju saprātīgai kontrolei. Ja iestājas nepārvaramas varas apstākļi, šī līguma saistību izpildes termiņš var tikt pārcelts par laiku, kurā darbojas šie apstākļi un to sekas. Gadījumā, kad nepārvaramas varas apstākļi un to sekas turpina darboties ilgāk par 10 (desmit) kalendārajām dienām, līgumslēdzēji nekavējoties sāk sarunas par šī līguma izpildes alternatīviem variantiem, kuri būs pieņemami līgumslēdzējiem, un vienojas par attiecīgiem līguma labojumiem vai papildinājumiem.
11.4. PUSES ir tiesīgas vienpusējā kārtā līgumu lauzt, iesniedzot rakstisku pretenziju, dokumentus vai materiālus, kas apstiprina, ka otra puse nav ievērojusi līguma noteikumus.
11.5. Neviena no līgumslēdzēju PUSĒM nav tiesīga bez otras PUSES piekrišanas nodod savas no līguma izrietošās saistības trešajai personai.
11.6. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs lauzt līgumu, rakstveidā paziņojot par to otrai PUSEI, ja IZPILDĪTĀJS kavējas ar PASŪTĪJUMA izpildījumu ilgāk par 5 (piecām) dienām vai iesniedz to neatbilstošā kvalitātē.
11.7. PASŪTĪTĀJS, laužot līgumu 11.6. punktā noteiktajā kārtībā, nenes nekādu atbildību par Izpildītājam radītajiem zaudējumiem.
12. Citi noteikumi
12.1. Visi šī līguma pielikumi un papildinājumi noformējami rakstveidā, un tie kļūst par šī līguma neatņemamu sastāvdaļu no to abpusējas parakstīšanas brīža.
12.2. Šis līgums sastādīts latviešu valodā divos vienādos oriģināleksemplāros uz četrām lapām.
12.3.Viens šī līguma eksemplārs nodots glabāšanā IZPILDĪTĀJAM, otrs - PASŪTĪTĀJAM.
13. Pušu juridiskās adreses un banku rekvizīti
Pasūtītājs: Centrālā vēlēšanu xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 0,Xxxx, XX 0000, Xxx. Nr. 90000028391 Priekšsēdētājs X.Xxxxxxx | Izpildītājs: SIA „Interaktīvās Tehnoloģijas Apmācībai” Xxxxxxxx xxxxx 000/000-00, Xxxx Xxx.Xx. 40103230518 /valdes loceklis X.Xxxxxxxxx/ |