PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS PRIVĀTUMA POLITIKA
SIA “Rubineta” Personas datu pārvaldības rīkojums
Pielikums Nr. 5
PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS PRIVĀTUMA POLITIKA
Privātuma ziņojums
SIA “Rubineta” (turpmāk tekstā - “mēs” vai “datu pārvaldnieks”) ir šīs tīmekļa vietnes pārvaldnieki. Ar šo privātuma politiku mēs nosakām un izskaidrojam, kā Jūsu personas dati tiek ievākti, kad Jūs izmantojat šo tīmekļa vietni vai sazināties ar mums kādā citā veidā, un vēlāk pārvaldīti. Šajā privātuma politikā noteiktie nosacījumi tiek piemēroti katru reizi, kad saskaraties ar mūsu piedāvāto saturu un/vai pakalpojumu, neatkarīgi no izmantotās ierīces veida (dators, mobilais tālrunis, planšetdators, televizors u.c.).
Ar šo mēs apstiprinām, ka Jūsu dati tiks ievākti saskaņā ar spēkā esošo Eiropas Savienības un Lietuvas Republikas tiesību aktu prasībām, kā arī kontrolējošo institūciju rīkojumiem, un ka tiks veikti visi pamatoti tehniskie un organizatoriskie/administratīvie pasākumi, lai dati, kurus mēs ievācam par mūsu tīmekļa vietnes apmeklētājiem, tiktu aizsargāti pret nozaudēšanu, izmantošanu neatļautā veidā un/vai pārveidošanu. Datu pārvaldnieka darbinieki ir rakstiski apliecinājuši, ka piekrīt neizpaust un neizplatīt trešajām personām informāciju, kuru viņi saņem savā darba vietā, tostarp informāciju par tīmekļa vietņu/sociālo tīklu kontu apmeklētājiem.
Noteikumos izmantotie jēdzieni ir saprotami un izskaidroti tādā pašā veidā, kādā tie ir aprakstīti Vispārīgajā datu aizsardzības regulā Nr. 2016/679 (ES).
Ir ļoti svarīgi, lai Jūs izlasāt šo privātuma politiku, jo katru reizi, kad apmeklējat šo tīmekļa vietni, Jūs piekrītat šajā dokumentā aprakstītajiem noteikumiem. Gadījumā, ja Jūs nepiekrītat šiem noteikumiem, lūdzam neapmeklēt mūsu vietni un nelietot mūsu saturu un/vai pakalpojumus.
Kas mēs esam?
SIA “Rubineta”, reģistrācijas numurs: 124949547, adrese: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx 000, XX-00000, Viļņa, darbojas kā datu pārvaldnieks. Tas nozīmē, ka SIA “Rubineta” izlemj, kā un kādam nolūkam tiek pārvaldīti Jūsu personas dati.
Jūsu personas dati - kas tas ir?
Personas dati ir dati, kas ir saistīti ar fizisko personu, tos var izmantot, lai skaidri identificētu šo fizisko personu, it īpaši, ja personas dati ir vārds un uzvārds, adrese, tālruņa numurs, e-pasta adrese, kredītkartes vai debetkartes numurs, informācija par īpašo palīdzību. Identificēšana ir iespējama, izmantojot tikai šo informāciju, vai kopā ar citu informāciju, kuru vajadzētu saņemt vai varētu saņemt datu pārvaldnieks.
Kā mēs ievācam informāciju par Xxxx?
Jūsu personas dati, proti, jebkura informācija par Xxxx, kas var palīdzēt identificēt Jūs, tiek saņemta dažādos
veidos:
:ƻƐ ƉĞƌƐŽŶţŐŝ ǀĂƌĂƚ ƚŝĞƓŝ ŝĞƐŶŝĞŐƚ ŵƵŵƐ ƐĂǀƵƐ
¾ Jūs iesniedzat mums savus datus, lai saņemtu informāciju par mūsu pakalpojumiem/precēm/partneriem;
¾ Jūs iesniedzat savus pieteikumus, pasūtījumus/pieprasījumus vai prasības;
¾ Jūs pasūtat mūsu apkārtrakstus vai cita veida saziņu;
¾ Jūs piedalāties aptaujās.
/ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĂƌ :ƵŵƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝŐĞĂǀĚĈţŬũƚƵĂŵ ŽĂƐƵ͗ƚŽŵĈƚŝ
¾ Jūs iesniedzat pieprasījumus caur mūsu sociālo tīklu kontiem;
¾ Jūs izmantojat mūsu vietni (dati tiek ievākti, izmantojot sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas);
¾ Jūs veicat publiskus ierakstus sociālo tīklu platformās, kurām mēs sekojam;
¾ Jūs apmeklējat mūs mūsu telpās, kuras tiek apsekotas ar video kameru palīdzību.
ĂǎŽƐ ŐĂĚţũƵŵŽƐ ŵĤƐ ǀĂƌĂŵ ƐĂźĞŵƚ ŝŶ. MĨēŽs vƌarŵamĈĐievŝākũt Ƶ
informāciju par Xxxx arī no publiski pieejamiem avotiem (t.i., no mūsu partneriem, kas sniedz pakalpojumus
Jums vai mums, izmantojot sociālos tīklus, Jūsu uzņēmuma vietnē vai citādā veidā).
Mēs varam ievākt informāciju par Xxxx citos veidos, kas nav atrunāti šajos privātuma noteikumos. Šādos gadījumos, mēs Jūs informēsim atsevišķi.
Mērķi, kādēļ mēs pārvaldām Jūsu personas datus, šiem mērķiem atbilstošs tiesiskais pamats, un datu pārvaldības iemesli:
¾ WĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƵŶ ƉƌĞēƵ ƉĂƐƻƚţũ(ƵtieŵsisƵkaͬis ƉpŝamĞatƉs: ƌmĂūsƐu ţũ savstarpējās vienošanās izpilde, tiesību aktu prasību izpilde; personas dati: vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese, adrese, cita informācija, maksājuma veida informācija, kura var būt
nepieciešama pakalpojumu sniegšanas laikā).
¾ 5ƉĂƓƵŵĂ ƵŶ ƉĞƌƐŽŶŝƐŬĈ(vƐide onĚovƌērŽošƓanţa uďzņĂēmƐu maŶteŽlpĚāsƌunŽteƓritŝorŶijāĈ) ƓĂ
(tiesiskais pamats: likumīgās intereses, īpašuma un personiskās drošības nodrošināšana; personas dati: video attēls).
¾ <ůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ŬǀĂůŝƚĈƚĞĂƐŶ ĂƵůŶţ njŬĞůƐŝ ĞŶŶŽƚĚƵ
(tiesiskais pamats: likumīgās intereses: klientu apkalpošanas kvalitātes nodrošināšana; pakalpojumu uzlabošana, tīmekļa vietnes darbības uzlabošana, novērtēšana, cik labi darbojas mūsu reklāmas kampaņas, vai pakalpojumu pielāgošana atbilstoši Jūsu pieprasījumiem. Šiem nolūkiem mēs ievācam šādus personas datus: e-pasta adrese un sarakstes saturs, kontaktinformācija).
¾ >Ăŝ ŶŽƐƻƚţƚƵ :. ƵŠieŵmƐno lūĂkieƉmŬmĈēsƌieƚvāƌcaĂm ŬšāƐduƚs ƵpeƐrsonas datus: vārds un uzvārds, e-pasta adrese, kontaktinformācija;
¾ DĈƌŬĞƚŝŶŐ- rĂek lāŶmaŽs uůn ƻspŬonŽsorƐu satura nodrošināšana, ziņojumu nosūtīšana par akcijām, mūsu tirgus, klientu, preču un pakalpojumu analīze un novērtēšana, ieskaitot Jūsu viedokļa apkopošanu par pakalpojumiem un klientu aptauju organizēšanu (tiesiskais pamats: saistībā ar likumīgajām interesēm mēs Jūsu personas datus pārvaldām šādiem mērķiem: informēšana par xxxx
pakalpojumiem, notikumiem, jaunumiem un citu būtisku informāciju, Jūsu vienošanos; personas dati: vārds, uzvārds, sociālo tīklu dati, tālrunis, e-pasta adrese, adrese)
¾ /ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕ ŬĂƐ ƐĂŝƐƚţƚĂ Ăƌ :ƻƐƵ ƉŝĞ ƉƌĂĞƐĐţĤũŵ
(tiesiskais pamats: informācijas sniegšana, kas saistīta ar likumīgajām interesēm sniegt pareizu informāciju par mūsu vai mūsu partneru sniegtajiem pakalpojumiem, papildus piedāvātajiem pakalpojumiem un sakarā ar citiem iemesliem; personas dati: lai atbildētu uz Jūsu pieprasījumiem pa tālruni, sociālo tīklu vidē, pa e-pastu vai citos veidos mēs varam lūgt Jūsu tālruņa numuru, dzīvesvietas adresi, e-pasta adresi vai citu Jums ērtākā saziņas veida kontaktinformāciju).
¾ >Ăŝ ĂŝnjƐĂƌŐĈƚƵ ŵƻƐƵ ŝŶƚ(tieĞsiƌskaĞisƐpaĞmaƐts : tiƚesŝībuĞaƐktuĈp rasǀībĂu izŝpi ldeĐ, ŝƚ likumīgās intereses - lai aizsargātu no iesniegtajām prasībām un tiesas prāvām; personas dati: atkarībā no iesniegtās prasības vai tiesas prāvas. Mēs varam pārvaldīt visus Jūsu personas dati, kas
šim nolūkam norādīti šajā privātuma politikā).
¾ >Ăŝ ŵĤƐŝ njǀƉĂŝƌůĤĚƚţƵƚ ŽďůŝŐĈƚŝ ƉŝĞ. ŠŵimĤnoƌlūŽkaũmĂmŵēsŽiev ācůamŝšŬādƵusŵƵ
Jūsu datus: personas datus, kas saistīti ar imigrāciju un muitas kontroli, personas datus, kas saistīti ar rēķiniem, datus un personas datus, kas saistīti ar loģistiku un mūsu saistībām transporta traucējumu vai kavēšanās gadījumā.
'ĂĚţũƵŵŽƐŶ͕Ğ ǀŬĂĂƌĚĤ ƐŵŝĤŵƐ ƉĂŲĂƵƚŝĞƐ Ƶnj ŬĈĚƵ ŶŽ ŝĞƉƌŝĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĂƚƵ ƉĈƌǀĂůĚţďĂƐ ƐĈŬƓĂŶĂƐ͕ ŵĤƐ ůƻŐƐŝŵ konteksts).
'ĂĚţũƵŵŽƐ͕ ŬĂĚ ŵĤƐ ƉĈƌǀĂĞůŵĚ ţŶƐŽŝůŵƻ Ŭ:ŝƻĞƐŵƵ͕ ƉŬĞĂƌƐƐ ŽŶŶĂĂǀƐ ĂĚ ŵĤƐ ƉĂƌ ƚŽ ŝŶĨŽƌŵĤƐŝŵ :ƻƐ͕ ŶŽƐƻƚŽƚ ĂƚƐĞǀŝƓŭƵ nj
Piezīme. Ar šo mēs Jūs informējam, ka mums ir tiesības, izmantojot e-pastu, sūtīt reklāmas informāciju par citām līdzīgām mūsu precēm vai pakalpojumiem mūsu klientiem vai personām, kuras reģistrējušās mūsu tīmekļa vietnē, un Jums ir tiesības atteikties saņemt tiešā mārketinga saturu, kuru mēs Jums nosūtām tagad vai nosūtīsim jebkurā citā laikā nākotnē, informējot mūs par savu lēmumu pa e-pastu: xxxx@xxxxxxxx.xxx vai xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx, vai arī izmantojot atteikuma saiti pašā apkārtrakstā.
Kam mēs nododam Jūsu personas datus?
Mēs varam nosūtīt Jūsu personas datus:
¾ Uzņēmumiem, kas sniedz pakalpojumus pēc mūsu pieprasījuma;
¾ IT uzņēmumiem, kas sniedz pakalpojumus mums;
¾ Bankām/uzņēmumiem, kas mums palīdz veikt norēķinu operācijas;
¾ Uzņēmumiem, kas palīdz mums organizēt konkursus/akcijas;
¾ Citiem atbildīgi izvēlētiem biznesa partneriem;
¾ Tiesībsargājošām iestādēm;
¾ Citām pusēm, ja vien to prasa no mums likumi vai, ja tas ir nepieciešams, lai aizsargātu mūsu likumīgās intereses.
Ko mēs darām, lai aizsargātu Jūsu informāciju?
Mēs esam uzstādījuši saprātīgus un atbilstošus fiziskos un tehniskos līdzekļus, lai aizsargātu informāciju, kuru ievācam satura/pakalpojumu sniegšanas nolūkos.
Cik ilgi mēs glabāsim Jūsu personas datus?
Jūsu personas dati tiks glabāti tik ilgi, cik tas būs mums nepieciešams noteiktā mērķa sasniegšanai. Pēc šī mērķa sasniegšanas Jūsu personas dati tiks dzēsti, izņemot gadījumus, kad tiesību akti mums uzliek pienākumu glabāt informāciju nodokļu vajadzībām vai šie dati varētu būt nepieciešami pirmstiesas izmeklēšanas veikšanai, tomēr jebkurā gadījumā Jūsu datu glabāšanas laiks nedrīkst būt ilgāks par 10 gadiem (neskaitot laikposmus, kas noteikti Lietuvas Republikas tiesību aktos). Šī termiņa beigās dati tiks dzēsti tādā veidā, lai tos nevarētu reproducēt.
Jūsu tiesības
Datu subjektam, kura dati tiek pārvaldīti datu pārvaldnieka darbībās, atkarībā no situācijas, ir šādas tiesības:
¾ ŝŶĈƚ ;ďƻƚ ŝŶĨŽƌŵĤƚĂŵ;Ϳƚ ŝƉĞĂƐƌţ ď. PƐĂirmĂƐsǀ daƵnjtu ŝpāĚŶrvĂĈaldƚƚīšƵaͿn as ƉJumĈsƌirǀĂů tiesības saņemt informāciju par savas informācijas pārvaldību precīzā, vienkāršā un saprotamā valodā;
¾ /ĞƉĂnjţƚŝĞƐ Ăƌ :ƻƐƵ ĚĂ;ƚƚŝŝĞĞŵƐ ţƵďŶĂ .ƐƚŠī sŽtiŝ͕esĞī baƉŬs iĂĈetvnj erţƚpƚiŝekŝĞrišĞ anƐƚu ͿŝĞ
(apstiprinājumu) mūsu īstenotajai Jūsu datu pārvaldībai, Jūsu personas datu saraksta nodrošināšanu, mērķu un Jūsu datu pārvaldības tiesiskā pamata nodrošināšanu, piekrišanu attiecībā uz Jūsu datu nosūtīšanu trešajām personām un, ja mēs to darām, tad, norādīšanu kādus drošības pasākumus mēs veicam, Jūsu personas datu avotu un periodu, kad mēs glabājam Jūsu personas datus, nodrošināšanu. Pēc Jūsu identificēšanas mēs sniegsim iepriekšminēto informāciju ar nosacījumu, ka tā nekaitēs citu personu tiesībām un brīvībām.
¾ WŝĞƉƌĂƐvaţi, ƚņe moůt vĂērďā Žpeƚrsonas datu pārvaldības mērķus, atjaunināt nepilnīgus personas datus (tiesības labot). Šīs tiesības tiek izmantotas ikreiz, kad mūsu rīcībā esošie dati kļūst nepilnīgi vai nepareizi;
¾ /njŶţĐŝŶĈƚ :ƻƐƵ ƉĞƌƐŽŶĂƐŶ ĂĚƐĂ ƚĚƵĂƐƚ Ƶǀ ,ĂizƉŝņeĈ mƌoƉtǀĈglĂaƌbůāƚšĚaƌnţuĂďƵŬ
(tiesības iznīcināt un tiesības „tikt aizmirstam”). Šīs tiesības tiek piemērotas, ja mūsu rīcībā esošā informācija vairs nav vajadzīga noteiktu mērķu sasniegšanai. Tās tiek piemērotas, kad mēs pārvaldām Jūsu datus saskaņā ar Jūsu piekrišanu, un Jūs atsaucat šo piekrišanu, mēs pārvaldām Jūsu datus saskaņā ar likumīgām interesēm un, ja (pēc Jūsu pieprasījuma) tiek noteikts, ka Jūsu privātās intereses ir pārākas, vai gadījumā, ja informācija ir saņemta nelikumīgā veidā; Šīs tiesības var īstenot laikposmā, kamēr mēs analizējam situāciju, proti, ja Jūs apstrīdat informācijas pareizību, gadījumā, ja Jūs iebilstat pret Jūsu personas datu pārvaldību, kad tas tiek darīts likumīgi, vai, kad mēs izmantojam informāciju nelikumīgi, bet Jūs iebilstat pret tās dzēšanu, mums šī informācija nav vajadzīga, taču Jūs pieprasāt, lai tā tiktu saglabāta līdz strīda izskatīšanai tiesā.
¾ dŝĞƐţďĂƐ ƉŝĞƉƌĂƐţƚ͕ ůĂŝ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĂƚƵ ƉĈƌǀĂ ůŝŬƵieŵmţesŐls ;Ɛƚ ŝĞƐţďĂ.ƐJū s vŝarĞatƌneŽatďļauĞt ǎmuŽmƚs iͿzmantot Jūsu personas datus tiešā mārketinga nolūkos;
¾ ĂƚƵ ƉĈƌƐƻƚţ;ƓƚĂŝŶĞĂƐƐţ ďĂƚ. ŠƐŝīs ĞtieƐƉsīţbĈaďsƌJĂūƐsƐƻva ƚratţīsƚteͿnot, ja esat mums sniedzis savus personas datus un mēs tos pārvaldām automātiski, saskaņā ar Jūsu piekrišanu vai vienošanos ar Jums;
¾ dŝĞƐţďĂƐ ũĞďŬƵƌĈ ůĂŝŬĈ ŶĞƉ,ŝjaĞšāŬdaƌdaŝtuƐpƚārv ald:ībƻa ƐtieƵk v eikƉtaĞƌ
sabiedrības interesēs vai, ja datu pārvaldība ir nepieciešama datu pārvaldītāja vai trešās personas likumīgu interešu ievērošanai. Ja datu pārvaldnieks apstrādā personas datus, viņam ir jāpierāda, ka dati tiks pārvaldīti pamatotu likumīgu iemeslu dēļ, kas ir pārāki par datu subjekta interesēm. (tiesības nepiekrist).
¾ /ĞƐŶŝĞŐƚ ƐƻĚ njţƐďĂƵƌ ĚsnjĂţůďƐĂƚƐwƐw w ŝ.aĚŶdaĂƐ.ltƚ)Ɖ. ƵĞ ŬĂĐŝũĂŝ ;
Mēs nedrīkstam nodrošināt Jums apstākļus iepriekšminēto tiesību īstenošanai, ja mums jānovērš kāds noziegums, profesionālās vai ar likumu noteiktas ētikas pārkāpums un jāatbalsta ar personu saistītas lietas izmeklēšana vai tās noteikšana, kā arī gadījumos, kad mums ir jāaizsargā datu subjekta vai citu personu tiesības un brīvības.
Jūsu tiesības tiks īstenotas tikai pēc tam, kad būsit apstiprinājis savu identitāti - klātienē vai ar e-parakstu.
Sīkdatnes, signāli un līdzīgas tehnoloģijas
Šajā privātuma politikā ar terminu “sīkdatnes” tiek apzīmētas sīkdatnes un citas līdzīgas tehnoloģijas.
Ikreiz, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, mēs vēlamies piedāvāt Jums tādu saturu un funkcijas, kas būtu pielāgotas Jūsu personīgajām vajadzībām. Lai to izdarītu, mums ir nepieciešamas sīkdatnes. “Sīkdatnes” ir mazi informācijas elementi, kas tiek saglabāti Jūsu interneta pārlūkprogrammā. Tie palīdz datu pārvaldniekam atpazīt Jūs kā konkrētas tīmekļa vietnes kādreizējo apmeklētāju un saglabā Jūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas vēsturi, un izmanto šo informāciju, lai pielāgotu saturu Jūsu personīgajām vajadzībām. Sīkdatnes arī palīdz nodrošināt pareizu tīmekļa vietņu darbību, ļauj sekot tīmekļa vietņu apmeklēšanas ilgumam un biežumam un vāc statistiskos datus par tīmekļa vietņu apmeklētāju skaitu. Analizējot šos datus, mēs varam uzlabot mūsu tīmekļa vietni un padarīt Jūsu pieredzi ērtāku.
Mēs vēršam Jūsu uzmanību uz to, ka uz mūsu sociālo tīklu kontiem tiek attiecināta atbilstošo sociālo tīklu sīkdatņu politika.
Sazinieties ar mums
Ja esat pamanījuši kādas neatbilstības šajā privātuma politikā, drošības pārkāpumus mūsu tīmekļa vietnē vai Jums ir citi jautājumi, kas saistīti ar Jūsu personas datu pārvaldību, lūdzam sazināties ar mums kādā no šiem veidiem: pa pastu SIA “Rubineta”, Savanorių prospekts 180, Viļņa.
Rakstot uz e-pasts: xxxx@xxxxxxxx.xxx vai xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx
Zvanot uz tālruņa numuru: x00000000000
Nobeiguma noteikumi
Šī privātuma politika tiek pārskatīta vismaz reizi divos gados. Pēc privātuma politikas atjaunināšanas mēs informēsim Jūs par būtiskākajām (mūsuprāt) izmaiņām, publicējot paziņojumu konkrētajā tīmekļa vietnē. Ja pēc šāda paziņojuma publicēšanas Jūs atvērsiet vai izmantosiet Jums piedāvāto saturu un/vai pakalpojumus, mēs uzskatīsim, ka Jūs esat piekritis mūsu jaunajām prasībām, kas norādītas atjauninājumā.
aţ ƉƌŝǀĈƚƵŵĂ ƉŽůŝƚŝŬĂ ƉgaĤdaĚ7.ĤƐũĞŽƉ ƚƌĞĞŵŝďnjƌŝţ ͘ƚŝŬĂ ƉĈƌƐŬĂ
Šī politika ir pieejama visām ieinteresētajām personām, un tā ir publicēta šādās tīmekļa vietnēs:
xxx.xxxxxxxx.xxx, x0xxx.xxxxxxxx.xxx un x0xxx.xxxxxxxx.xxx.