Rīgā 2017. gada . jūnijā
Rīgā 2017. gada . jūnijā
LĪGUMS
Nr. LB-07/2017/282
Par elektrisko krautņotāju un papildaprīkojuma piegādi
(iepirkums LB/2017/34)
Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastāvīgās komisijas vadītāja vietnieces Xxxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 89. punktu, no vienas puses, un SIA "JUNGHEINRICH LIFT TRUCK" (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās valdes priekšsēdētājas Xxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar statūtiem, no otras puses (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. IZPILDĪTĀJS piegādā PASŪTĪTĀJA ēkā Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, 0 (divus) elektriskos gājēju pretsvara krautņotājus ar dīseles vadību JUNGHEINRICH EJG110 un papildaprīkojumu (tālāk tekstā – IEKĀRTA), kā arī veic IEKĀRTAS kvalitātes nodrošināšanu saskaņā ar iepirkuma LB/2017/34 nolikumu, tehnisko specifikāciju (līguma 1. pielikums) un IZPILDĪTĀJA piedāvājumu iepirkumam LB/2017/34 (līguma
2. pielikums).
2. LĪGUMA TERMIŅI
2.1. IZPILDĪTĀJS piegādā IEKĀRTU PASŪTĪTĀJAM 18 (astoņpadsmit) nedēļu laikā pēc līguma spēkā stāšanās dienas.
2.2. IZPILDĪTĀJS nodrošina IEKĀRTAS kvalitāti (tālāk tekstā – garantija) un veic IEKĀRTAS tehniskās apkopes 26 (divdesmit sešus) mēnešus pēc IEKĀRTAS piegādes dienas (tālāk tekstā – garantijas laiks).
2.3. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz pilnīgai līguma saistību izpildei.
3. LĪGUMA IZPILDES VISPĀRĒJĀ KĀRTĪBA
3.1. IZPILDĪTĀJS piegādā IEKĀRTU PASŪTĪTĀJAM Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx.
3.2. Vienlaikus ar IEKĀRTAS piegādi IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu IEKĀRTAS piegādes attaisnojuma dokumentu/rēķinu un IEKĀRTAS lietošanas instrukciju latviešu valodā. PASŪTĪTĀJS paraksta IEKĀRTAS piegādes attaisnojuma dokumentu/rēķinu, apliecinot IEKĀRTAS saņemšanas faktu.
3.3. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc IEKĀRTAS saņemšanas pārbauda IEKĀRTAS atbilstību līguma noteikumiem un pieņem IEKĀRTU, vai, ja IEKĀRTAI konstatēti trūkumi, iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt IEKĀRTU.
3.4. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS novērš atteikumā minētos IEKĀRTAS trūkumus un iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu IEKĀRTAS nodošanas un pieņemšanas aktu. PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc IEKĀRTAS nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda IEKĀRTAS atbilstību līguma noteikumiem un pieņem IEKĀRTU, parakstot IEKĀRTAS nodošanas
un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt IEKĀRTU.
3.5. IEKĀRTAS piegādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir piegādājis IEKĀRTU PASŪTĪTĀJAM un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu IEKĀRTAS piegādi apliecinošu dokumentu/rēķinu, ja PASŪTĪTĀJS ir pieņēmis IEKĀRTU līguma
3.3. punktā noteiktajā kārtībā. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IEKĀRTAS piegādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu IEKĀRTAS nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS ir pieņēmis IEKĀRTU līguma
3.4. punktā noteiktajā kārtībā.
4. IEKĀRTAS KVALITĀTES NODROŠINĀŠANAS KĀRTĪBA
4.1. IZPILDĪTĀJS nodrošina IEKĀRTAS kvalitāti 26 (divdesmit sešus) mēnešus no IEKĀRTAS piegādes dienas (tālāk tekstā – garantijas laiks).
4.2. Ja PASŪTĪTĀJS konstatē IEKĀRTAS defektu vai trūkumu (tālāk tekstā – defekts), kura rašanās cēlonis nav IEKĀRTAS nepareiza ekspluatācija, PASŪTĪTĀJAM garantijas laikā ir tiesības iesniegt IZPILDĪTĀJAM rakstisku paziņojumu par defekta novēršanas nepieciešamību (tālāk tekstā – paziņojums).
4.3. IZPILDĪTĀJS novērš paziņojumā minēto defektu 5 (piecu) kalendāro dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas vai citā ar PASŪTĪTĀJU rakstiski saskaņotā termiņā.
4.4. Ja IZPILDĪTĀJS kavē līguma 4.3. punktā noteikto vai atbilstoši līguma 4.3. punktam saskaņoto defekta novēršanas termiņu, vai IEKĀRTAS defekta novēršana nav veikta kvalitatīvi, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pēc saviem ieskatiem uzdot defekta novēršanu citam izpildītājam, par to iepriekš rakstiski brīdinot IZPILDĪTĀJU. IZPILDĪTĀJAM ir pienākums samaksāt par cita izpildītāja veiktajiem IEKĀRTAS defekta novēršanas darbiem 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas.
4.5. Pēc paziņojumā norādītā IEKĀRTAS defekta novēršanas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu.
4.6. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda defekta novēršanas atbilstību līguma noteikumiem un pieņem novērsto defektu, parakstot defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, vai, ja pārbaudes laikā konstatē defekta novēršanas trūkumus, iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt defekta novēršanu.
4.7. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS novērš atteikumā norādītos trūkumus un atkārtoti iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu.
4.8. Defekta novēršanas diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir novērsis PASŪTĪTĀJA paziņojumā norādīto defektu un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS ir pieņēmis novērsto defektu līguma 4.6. punktā noteiktajā kārtībā. Motivēta atteikuma gadījumā defekta novēršanas diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir novērsis PASŪTĪTĀJA atteikumā norādītos trūkumus un atkārtoti iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS ir pieņēmis novērsto defektu līguma 4.6. punktā noteiktajā kārtībā.
4.9. IZPILDĪTĀJS nodrošina IEKĀRTAS defekta novēršanas ietvaros izpildīto darbu un izmantoto materiālu kvalitāti līguma 4.3. – 4.8. punktā noteiktajā kārtībā 24 (divdesmit
četrus) mēnešus pēc attiecīgā defekta novēršanas dienas, bet ne mazāk kā līdz garantijas laika beigām.
4.10. Ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums citādi izbeidzas, IZPILDĪTĀJA garantijas saistības paliek spēkā līdz to pilnīgai izpildei.
5. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
5.1. Līguma summa ir 48,375.80 EUR (četrdesmit astoņi tūkstoši trīs simti septiņdesmit pieci euro, 80 centi), x.xx. atlīdzība par līguma izpildi 39,980.00 EUR (trīsdesmit deviņi tūkstoši deviņi simti astoņdesmit euro) un pievienotās vērtības nodoklis (21%) 8,395.80 EUR (astoņi tūkstoši trīs simti deviņdesmit pieci euro, 80 centi).
5.2. Līguma summā iekļauti visi IZPILDĪTĀJA izdevumi, kas saistīti ar IEKĀRTAS piegādi un garantijas laikā konstatēto IEKĀRTAS defektu, kuru rašanās cēlonis nav IEKĀRTAS nepareiza ekspluatācija, novēršanu, kā arī citi izdevumi, x.xx. normatīvajos aktos noteiktie nodokļi.
5.3. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM līguma 5.1. punktā noteikto līguma summu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc IEKĀRTAS pieņemšanas un rēķina saņemšanas.
6. PUŠU ATBILDĪBA
6.1. Par līguma 2.1. vai 4.3. punktā noteiktā termiņa, vai līguma 4.3. punktā noteiktajā kārtībā saskaņotā termiņa nokavējumu IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no līguma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no līguma summas.
6.2. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no līgumā noteiktā PASŪTĪTĀJA maksājuma.
6.3. Par līguma 5.3. punktā minētā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā pēc IZPILDĪTĀJA pieprasījuma un atbilstoša rēķina saņemšanas dienas.
6.4. Ja nokavēta kādas līgumā noteiktas saistības izpilde, līgumsods aprēķināms par periodu, kas sākas nākamajā kalendārajā dienā pēc līgumā noteiktā saistības izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistība izpildīta.
7. KONFIDENCIALITĀTE
7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, kas nav publiski pieejama, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.
7.2. Līguma 7.1. punktā minētais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.
8. NEPĀRVARAMA VARA
8.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī
pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).
8.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties par to paziņo otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.
8.3. Nepārvaramas varas apstākļu gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar nepārvaramas varas apstākļu darbības laiku.
8.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldību institūcijas izdotu dokumentu.
9. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA
9.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:
9.1.1. IZPILDĪTĀJS kavē līguma 2.1. vai 4.3. punktā noteikto termiņu, vai līguma
4.3. punktā noteiktajā kārtībā saskaņoto termiņu vairāk nekā 20 (divdesmit) kalendārās dienas;
9.1.2. tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.
9.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 9.1.1. punktu, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no līguma summas 10 (desmit) darbadienu laikā pēc paziņojuma par līguma izbeigšanu saņemšanas.
9.3. PUSEI ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to otrai PUSEI, ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus.
10. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
10.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
10.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
11. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
11.1. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvaroti pārstāvēt šādi PASŪTĪTĀJA darbinieki:
11.1.1. parakstīt līguma 3.2. punktā minēto IEKĀRTAS piegādi apliecinošu dokumentu/rēķinu – PASŪTĪTĀJA Tehniskās pārvaldes Saimniecības daļas saimniecības vadītājs [..] (tālr. [..], e-pasta adrese: [..]);
11.1.2. parakstīt līguma 4.2. punktā minēto paziņojumu un saskaņot līguma 4.3. punktā minēto defekta novēršanas termiņu – PASŪTĪTĀJA Tehniskās pārvaldes Saimniecības daļas vadītājs [..] (tālr. [..], e-pasta adrese: [..]);
11.1.3. parakstīt līguma 3.3., 3.4. vai 4.6. punktā minēto motivēto atteikumu, pieņemt IEKĀRTU saskaņā ar līguma 3.3. punktu, parakstīt līguma 3.4. punktā minēto IEKĀRTAS nodošanas un pieņemšanas aktu vai līguma 4.6. punktā minēto defekta
novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu – PASŪTĪTĀJA Tehniskās pārvaldes vadītājs.
11.2. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.
11.3. Līguma pielikumi ir līguma neatņemamas sastāvdaļas.
11.4. Līgums uzrakstīts uz 8 (astoņām) lapām, x.xx. tā 1. pielikums uz 1 (vienas) lapas un
2. pielikums uz 2 (divām) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.
12. XXXX XXXXXXXXX
12.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV 90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.
12.2. IZPILDĪTĀJS – SIA "JUNGHEINRICH LIFT TRUCK" Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar Nr. 40003630479 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40003630479. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].
PASŪTĪTĀJS IZPILDĪTĀJS
(Personiskais paraksts) (Personiskais paraksts)
2017. gada . jūnijā 2017. gada . jūnijā
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
1. pielikums 2017. gada . jūnija
līgumam Nr. LB-07/2017/282
1. Iekārtas (krautņotāja) pamataprīkojums un tehniskie parametri:
1.1. piedziņa – elektriskā;
1.2. celtspēja pie kravas centra 500 mm – ne mazāka par 1000 kg;
1.3. dakšu kariete – ISO 2 B;
1.4. vienas dakšas izmēri – biezums/platums/garums – 40/80/1150 mm;
1.5. iekārtas garums, neskaitot dakšas – ne lielāks par 1500 ± 10 mm;
1.6. iekārtas kopējais platums – ne lielāks par 900 ± 10 mm;
1.7. celšanas augstums – ne mazāks par 2500 mm;
1.8. masta tips – divkāršais;
1.9. dakšu brīvā pacelšana – ne mazāk par 1200 mm;
1.10. pacelšanas masta augstums (nolaistā stāvoklī) – ne lielāks par 2000 mm;
1.11. apgriešanās rādiuss (bez dakšām) – ne lielāks par 1400 ± 40 mm;
1.12. braukšanas motora jauda – ne mazāka par 1.0 kW;
1.13. celšanas motora jauda – ne mazāka par 1.7 kW;
1.14. akumulators – 24V bezapkopju, gēla akumulatora baterija, ar ietilpību ne mazāku par 300 Ah;
1.15. akumulatora lādētājs – iebūvēts, akumulatora uzlāde no 230V kontaktligzdas;
1.16. darba bremzes – elektriskās;
1.17. riteņu tips – visi riteņi ar poliuretāna apdari;
1.18. stūrējamais rokturis – ergonomisks, ar avārijas bremžu funkciju;
1.19. dakšu karietes platums – 680 mm.
2. Iekārtas (krautņotāja) papildaprīkojums:
2.1. uz dakšu karietes uzstādāmas un nostiprināmas metāla konteineru celšanai un pārvietošanai pielāgotas, nemainīga izmēra dakšas:
2.2. vienas dakšas garums – 575 ± 50 mm;
2.3. attālums starp dakšām iekšpusē – 705 ± 2 mm;
2.4. attālums starp dakšām ārpusē – 775 ± 2 mm;
2.5. vienas dakšas platums – 35 ± 2 mm;
2.6. vienas dakšas augstums – 50 ± 5 mm.
3. Pēc iekārtu piegādes PUSES veic to darbības pārbaudi un IZPILDĪTĀJS nodrošina PASŪTĪTĀJA pārstāvja instruktāžu par iekārtu pareizu lietošanu un ikdienas tehnisko apkalpošanu.
2. pielikums 2017. gada . jūnija
līgumam Nr. LB-07/2017/282