Izlīgums lietā par parāda piedziņu IZLĪGUMS (civillietā Nr.C29596612)
2
Izlīgums lietā par parāda piedziņu
IZLĪGUMS
(civillietā Nr.C29596612)
Rīgā, 2013.gada 20.maijā.
AS „nosaukums”, reģistrācijas Nr.(...), adrese: (...), kuras vārdā uz 201x. gada xx.decembra izsniegtās pilnvaras Nr. (...) vārdā rīkojas tās pilnvarotā persona (vārds, uzvārds) personas kods: (....), (turpmāk-prasītājs) no vienas puses, un
Vārds, uzvārds, personas kods: (....), adrese: (....), kuru uz 2012.gada xx.decembra pilnvaras pamata pārstāv zvērināts advokāts Xxxxx Xxxxxxxxx, personas kods: (...), prakses vieta: Xxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, (atbildētājs – „1”) un
Vārds, uzvārds, personas kods: (...), adrese: (...), kuru uz 2012.gada xx.decembra pilnvaras pamata pārstāv zvērināts advokāts Xxxxx Xxxxxxxxx, personas kods: (...), prakses vieta: Xxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-1001, (atbildētājs-„2”, bet abi kopā – atbildētāji), no otras puses,
I.Konstatē:
Pamatojoties uz pušu starpā 2007.gada xx.oktobra Aizdevuma līgumu Nr. (....) un tā 2008.gada xx.oktobra līguma grozījumiem prasītājs izsniedza atbildētājiem aizdevumu EUR 148 000 ( simts četrdesmit astoņi tūkstoši eiro), kur atbildētājs „1” bija aizdevuma ņēmējs, bet atbildētāja „2” – galvotāja, par ko 2007.gada xx.oktobrī tika noslēgts galvojuma līgums Nr. (....) un hipotēkas līgums Nr. (...);
Aizdevums tika izsniegts nekustamā īpašuma dzīvokļa Nr. (...), (adrese), iegādei;
Prasījuma nodrošināšanai starp prasītāju kā ķīlas ņēmēju un atbildētāju „2” kā ieķīlātāju 2007.gada xx.oktobrī tika noslēgts Hipotēkas līgums Nr. (...), saskaņā ar kuru prasītājai kā nodrošinājums tika ieķīlāts nekustamais īpašums – dzīvoklis Nr.(...), (adrese....);
Prasītāja 2010.gada xx.martā vienpusēji atkāpās no Aizdevuma līguma, pieprasot atbildētājiem nekavējoties atmaksāt visu saņemto aizdevuma pamatsummu, kā arī procentus, kādi tie būtu uz aizdevuma atmaksas brīdi;
Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2011.gada xx.maija lēmumu par saistību bezstrīdus piespiedu izpildīšanu lietā Nr.(...) tika vērsta piedziņa uz ķīlas devējai atbildētājai „2” piederošo nekustamo īpašumu – dzīvokli Nr.(...), (adrese....);
2010.gada xx.septembrī nekustamais īpašums – dzīvoklis Nr.(...), (adrese....) tika pārdots izsolē par LVL 47 000 (četrdesmit septiņi tūkstoši latu).
Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija 2010.gada xx.novembrī (lieta Nr. ....) apstiprināja izsoles aktu par nekustamā īpašuma – dzīvokļa Nr.(...), (adrese.....) pārdošanu izsolē un īpašumtiesību nostiprināšanu uz ieguvēja vārda;
Prasītāja 2012.gada 27.februāra prasības pieteikumā pret atbildētājiem (civillietā Nr. C29596612) par parāda piedziņu norāda, ka:
8.1. Zvērināts tiesu izpildītājs (vārds, uzvārds) pēc nekustamā īpašuma – dzīvokļa Nr.(...), (adrese....) pārdošanas izsolē un naudas līdzekļu par piedziņas izdevumiem ieturēšanas, prasītājai ir ieskaitījis LVL 43 042.05 (četrdesmit trīs tūkstošus četrdesmit divus latus 05 santīmus, kas konvertējot pēc prasītājas valūtas kursa (LVL 1 = EUR 0.7097) sastāda EUR 60 648.23 (sešdesmit tūkstoši seši simti četrdesmit astoņi iero 23 centi);
8.2. Parādnieku no Aizdevuma līguma izrietošo saistību kopējais apmērs uz pieteikuma sastādīšanas dienu ir EUR 66 160.29 (sešdemit seši tūkstoši simts sešdesmit eiro 29 centi), kas pēc Latvijas Bankas kursa ( EUR 1 = LVL 0.702804) ir LVL 46 497.72 (četrdesmit seši tūkstoši četri simti deviņdesmi septiņi lati 72 santīmi) izsniegtā un neatmaksātā aizdevuma summa;
8.3. Prasītāja ir cēlusi un uztur prasību par LVL 20 000 (divdesmit tūkstošu latu) solidāru piedziņu no atbildētājiem.
XX.Xxxxx, izsakot savu gribu brīvi – bez maldības, viltus vai spaidiem, apzinoties noslēgtā izlīguma tiesiskā sekas, vienojas par sekojošu:
Prasītāja piekrīt, ka atbildētājiem par neizpildītājām saistībām, kas izriet no 2007.gada xx.oktobra Aizdevuma līgumu Nr. (....) un tā 2008.gada xx.oktobra līguma grozījumiem sastāda LVL 12 000 (divpadsmit tūkstoši lati);
Atbildētāji uzņemas saistības šo parāda summu LVL 12 000 (divpadsmit tūkstoši latu) atmaksāt sekojošā kārtībā un termiņos:
LVL 2 000 (divi tūkstoši latu) atbildētāji ieskaita prasītājas kontā Nr. (....) 10 (desmit) dienu laikā pēc tiesas lēmuma stāšanās likumīgā spēkā par izlīguma apstiprināšanu;
Atlikušo naudas summu LVL 10 000 (desmit tūkstoši latu) atbildētāji apņemas atmaksāt prasītājai 24 (divdesmit četru) mēnešu laikā, ikmēnesi (maksājot) ieskaitot prasītājas kontā Nr.(....) LVL 416.67 (četri simti sešpadsmit latus 67 santīmus);
Ikmēneša maksājumus atbildētāji uzsāk ar nākamo mēnesi pēc izlīguma 2.1.punkta izpildes, veicot maksājumus līdz katra mēneša pēdējam datumam;
Parakstot šo izlīgumu, Puses apliecina, ka tām ir skaidras un zināmas izlīguma apstiprināšanas procesuālās sekas saskaņā ar Civilprocesa likuma 226.-228.pantiem: apstiprinot izlīgumu, tiesvedība lietā tiek izbeigta, ja tiesvedība izbeigta, atkārtota griešanās tiesā strīdā starp tām pašām pusēm, par to pašu priekšmetu un uz tā paša pamata nav pieļaujama un ar tiesas lēmumu apstiprinātais izlīgums izpildāms, ievērojot tiesas spriedumu izpildes noteikumus.
Izlīguma sastādīts un parakstīts 4 (četros) identiskos eksemplāros – viens eksemplārs tiek iesniegts Rīgas pilsētas Vidzemes tiesā lietā Nr.C29596612., otrs – prasītājam, trešais un ceturtais – atbildētājiem.
Prasītājas pārstāvis: paraksts (vārds, uzvārds)
Atbildētāju pārstāvis,
Zvērināts advokāts paraksts X.Xxxxxxxxx