IEPIRKUMA (IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS LPP 2019/81) Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas vidē NOLIKUMS INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU
APSTIPRINĀTS
Liepājas pilsētas domes Iepirkumu komisijas
2019.gada 24.jūlija sēdē, protokols Nr.1
IEPIRKUMA
(IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS LPP 2019/81)
Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas vidē
NOLIKUMS
I SADAĻA
INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU
1.1. Pasūtītājs |
||
|
||
|
||
|
||
Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana Liepājā, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (turpmāk - ĢIS) vidē.
|
||
|
||
71350000 - 6 (Ar inženieriju saistītie zinātniskie un tehniskie pakalpojumi); 72310000 – 1 (Datu apstrādes pakalpojumi).
|
||
|
||
Iepirkums tiek veikts INTERREG Baltijas jūras reģiona transnacionālās sadarbības programmas 2014.-2020. gadam projekta Nr.R093 “Baltijas jūras aizsardzība no neattīrītu notekūdeņu noplūdes pilsētu teritorijās plūdu laikā” ietvaros.
|
||
|
||
1.5.2. Apsekošana, datu apkopošana un datu ievadīšana ĢIS vidē veicama lietus ūdens kanalizācijas tīkliem Uliha ielas baseinam ar izvadi Tirdzniecības kanālā, Bāriņu ielas baseinam ar izvadi Tirdzniecības kanālā un Klaipēdas ielas baseinam ar izvadi Pērkones kanālā, Liepājā.
|
||
|
||
Xxxxxxxxx procedūra tiek veikta atbilstoši Publisko iepirkumu likumam1. Iepirkumam piemērota pasūtījuma piešķiršanas metode atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 9. panta nosacījumiem.
|
||
|
||
Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijas Publisko iepirkumu daļas iepirkumu speciāliste Xxxxx Xxxxxxx, t.63422336, e-pasts: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
|
||
|
||
1.8.1. Piedāvājumi iesniedzami Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijā, Liepājā, Xxxx xxxx 0, Apmeklētāju pieņemšanas centrā līdz 2019.gada 7.augustam pulksten 14.00. Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijas darba laiki: Pirmdiena – no 08:30 – 18:00; Otrdiena, trešdiena, ceturtdiena – no 08:30 – 17:00; Piektdiena – no 08:30 – 16:00; Pirmssvētku dienās darba laiks ir saīsināts par 1 (vienu) stundu. 1.8.2. Ja piegādātājs piedāvājuma iesniegšanai izmanto citu personu pakalpojumus (nosūta pa pastu vai ar kurjeru), piegādātājs ir atbildīgs par piedāvājuma piegādi līdz piedāvājumu iesniegšanas vietai līdz noteiktā termiņa beigām. 1.8.3. Jebkuri piedāvājumi, kurus Komisija saņems pēc pēdējā iesniegšanas termiņa, netiks izskatīti un tiks neatvērti atdoti vai nosūtīti atpakaļ iesniedzējam.
|
||
|
||
1.9.1. Piedāvājumu atvēršana notiek Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijā, Xxxx xxxx 0, Lielajā zālē (207.kabinets), tūlīt pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. 1.9.2. Piedāvājumu atvēršanas sanāksme ir atklāta un tajā var piedalīties visas ieinteresētās personas, reģistrējoties piedāvājumu atvēršanas sanāksmes reģistrācijas lapā.
|
||
1.10. Iepirkuma dokumenti |
||
Nolikumam ar pielikumiem ir nodrošināta tieša un brīva elektroniskā pieeja Pasūtītāja pircēja profilā Elektronisko iepirkumu sistēmā xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXXXX/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx/0000, kā arī Liepājas pilsētas pašvaldības mājas lapā xxx.xxxxxxx.xx, sadaļā “Iepirkumi” (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxxx/).
|
||
1.11. Papildu informācija |
||
|
II SADAĻA
INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU
2.1. Iepirkuma priekšmets |
Izpildītājam jāveic Uliha ielas lietus ūdens kanalizācijas tīklu baseina ar izvadi Tirdzniecības kanālā, Bāriņu ielas lietus ūdens kanalizācijas tīklu baseina ar izvadi Tirdzniecības kanālā un Klaipēdas ielas lietus ūdens kanalizācijas tīklu baseina ar izvadi Pērkones kanālā, Liepājā, apsekošana, datu apkopošana un datu ievadīšana ĢIS vidē atbilstoši darba uzdevumam (nolikuma 8.pielikums) un Līguma projektam (nolikuma 7.pielikums). |
|
2.2. Līgumcenas noteikšanas nosacījumi |
Pretendents, nosakot līgumcenu, ņem vērā un iekļauj līgumcenā visus iespējamos sadārdzinājumus, jebkurus ar līguma pilnīgu izpildi saistītus izdevumus un citas cenu izmaiņas. Līguma izpildes laikā netiek pieļauta līgumcenas maiņa, pamatojoties uz izmaksu izmaiņām. |
|
|
III SADAĻA
PRASĪBAS PRETENDENTIEM UN IESNIEDZAMIE DOKUMENTI
Prasība: |
Iesniedzamais dokuments2: |
3.1. Pretendents ir piegādātājs, kurš ir iesniedzis piedāvājumu. Piegādātājs var būt fiziskā vai juridiskā persona vai pasūtītājs, šādu personu apvienība jebkurā to kombinācijā, kas attiecīgi piedāvā tirgū veikt būvdarbus, piegādāt preces vai sniegt pakalpojumus. |
a) Pieteikums dalībai iepirkumā (pēc formas –nolikuma 1.pielikums). b) Finanšu piedāvājums (pēc formas – nolikuma 2.pielikums). |
3.2. Piegādātājs var balstīties uz citu personu saimnieciskajām un finansiālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šajā gadījumā piegādātājs un persona, uz kuras saimnieciskajām un finansiālajām iespējām tas balstās, ir solidāri atbildīgi par iepirkuma līguma izpildi. |
|
3.3. Piegādātājs var balstīties uz citu personu tehniskajām un profesionālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā iepirkuma līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Piegādātājs, lai apliecinātu profesionālo pieredzi vai pasūtītāja prasībām atbilstoša personāla pieejamību, var balstīties uz citu personu iespējām tikai tad, ja šīs personas veiks būvdarbus vai sniegs pakalpojumus, kuru izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas. |
Pretendents pierāda Komisijai, ka tā rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot šo personu apliecinājumu vai vienošanos par nepieciešamo resursu nodošanu piegādātāja rīcībā, norādot, kādi resursi pretendenta rīcībā tiks nodoti. |
3.4. Ja piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība, piedāvājuma dokumentus paraksta atbilstoši piegādātāju savstarpējās vienošanās nosacījumiem. |
Piedāvājumam pievieno visu apvienības dalībnieku parakstītu vienošanos par kopīga piedāvājuma iesniegšanu. Vienošanās dokumentā jānorāda katra apvienības dalībnieka līguma daļa, atbildības sadalījums starp apvienības dalībniekiem, tiesības un pienākumi iesniedzot piedāvājumu, kā arī attiecībā uz iespējamo līguma slēgšanu. |
3.5. Pretendentam jāiesniedz dokumenti par katru apvienības dalībnieku. Uz katru apvienības dalībnieku attiecas nolikuma 3.6.punkts un 3.7.punkts, bet pārējos nolikuma punktos izvirzītās prasības jāizpilda piegādātāju apvienībai kopumā, ņemot vērā tās pienākumus iespējamā līguma izpildē. |
|
3.6. Uz pretendentu neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9. panta astotajā daļā noteiktie izslēgšanas nosacījumi. |
Komisija pārbauda, ievērojot Publisko iepirkumu likuma 9.pantā noteikto kārtību. |
3.7. Pretendents ir reģistrēts, licencēts un/vai sertificēts atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām, tiesīgs sniegt Pasūtītājam nepieciešamos pakalpojumus. |
a) Komisija pārliecinās par pretendenta reģistrācijas faktu pēc Uzņēmumu reģistra datiem, kas pieejami Elektronisko iepirkumu sistēmā (xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/). b) Ārvalstī reģistrētam pretendentam, kas nav reģistrēts Uzņēmumu reģistrā jāpievieno attiecīgos faktus apliecinoši dokumenti (kopijas). |
3.8. Pretendenta vidējais finanšu apgrozījums par iepriekšējiem trīs noslēgtajiem finanšu gadiem ir vismaz 30 000,00 EUR (trīsdesmit tūkstoši euro).* |
Peļņas vai zaudējumu aprēķins par iepriekšējiem 3 (trīs) noslēgtiem finanšu gadiem |
* Komisija pretendentam prasīto apgrozījumu atzīs par atbilstošu arī tad, ja pretendents veicis uzņēmējdarbību īsāku laiku par 3 (trīs) gadiem un sasniedzis prasīto apgrozījumu. Pretendentiem, kuri attiecīgajā tirgū darbojas mazāk nekā 3 (trīs) gadus, attiecīgo vidējo apgrozījumu nosaka, ievērojot proporcionalitātes principu - aprēķina mēneša vidējo apgrozījumu pēc nostrādāto mēnešu skaita, reizina to ar 12 (divpadsmit). Ja pretendents darbojas tirgū mazāk kā 1 (vienu) gadu, tam nostrādātajā laikā jābūt vismaz prasītajam apgrozījumam. |
|
3.9. Pretendenta rīcībā ir visi nepieciešamie resursi savlaicīgai un kvalitatīvai līguma izpildei. |
Informācija par līguma izpildi (pēc formas – nolikuma 4.pielikums), kur pretendents norāda: a) vai līguma izpildei plānots piesaistīt apakšuzņēmējus (sniedz informāciju par līguma izpildei piesaistītajiem apakšuzņēmējiem), b) piesaistītos speciālistus, to pienākumus un saistību ar pretendentu, c) citus līguma izpildei nepieciešamos resursus. |
3.10. Pretendentam iepriekšējo 3 (trīs) gadu** laikā ir pieredze vismaz 1 (viena) līdzīga*** pakalpojuma līguma izpildē.
Pieredzi pierāda un apliecina pozitīva atsauksme no attiecīgā darba pasūtītāja. |
a) Informācija par iepriekšējo pieredzi (pēc formas – nolikuma 3.pielikums). b) Attiecīgā darba pasūtītāja atsauksme.
|
3.11. Pretendentam līguma izpildē jānodrošina visus nepieciešamos speciālistus kvalitatīvai, savlaicīgai un profesionālai pakalpojuma veikšanai x.xx: |
|
3.11.1. Speciālists darbam ar ģeogrāfiskās informācijas sistēmu, kuram iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā ir pieredze vismaz 1 (viena) līdzīga*** pakalpojumu izpildē. |
a) Informācija par līguma izpildi (pēc formas – nolikuma 4.pielikums). Ja kāds no speciālistiem nav pretendenta vai tā norādītā apakšuzņēmēja darbinieks, tad piedāvājumā iekļauj minētā speciālista pašrocīgi parakstītu apliecinājumu par dalību līguma izpildē, ja līguma slēgšanas tiesības tiktu piešķirtas pretendentam, b) Informācija par iepriekšējo pieredzi (pēc formas – nolikuma 3.pielikums). c) izglītību vai kvalifikāciju apliecinošu dokumentu kopijas.
|
3.11.2. Sertificēts ģeodēzists. |
|
3.12. Pretendenta piesaistītajiem apakšuzņēmējiem ir visi nepieciešamie sertifikāti, licences un atļaujas norādīto darba daļu veikšanai. |
Informācija par līguma izpildi (pēc formas – nolikuma 4.pielikums). |
**Par iepriekšējo 3 (trīs) gadu laiku Komisija uzskatīs 2016., 2017., 2018.gadu un 2019.gadu līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. |
|
*** Par līdzīgu pakalpojumu tiks atzīts līgums par valsts vai pašvaldību infrastruktūras datu sagatavošanu un iesniegšanu ĢIS vidē *.shp formātā. |
|
Pretendents līguma izpildē var nominēt vienu speciālistu vairākām pozīcijām, ja speciālists izpilda noteiktās pieredzes un kvalifikācijas prasības un speciālistam atbilstoši tehniskajai specifikācijai noteiktais darba apjoms objektīvi pieļauj kvalitatīvi veikt visus pienākumus. |
IV SADAĻA
PIEDĀVĀJUMA IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJS UN LĪGUMA SLĒGŠANA
4.1. Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, Komisija piešķir līguma slēgšanas tiesības saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam, kuru nosaka, ņemot vērā tikai piedāvāto kopējo cenu.
|
4.2. Komisija izvēlas piedāvājumu ar viszemāko cenu, kas atbilst nolikuma un tā pielikumu prasībām, nav atzīts par nepamatoti lētu. |
V SADAĻA
PIELIKUMI
1.pielikums |
Pieteikuma dalībai iepirkumā forma |
2.pielikums |
Finanšu piedāvājuma forma |
3.pielikums |
Informācijas par iepriekšējo pieredzi forma |
4.pielikums |
Informācijas par līguma izpildi forma |
5.pielikums |
Prasības piedāvājuma noformēšanai un iesniegšanai |
6.pielikums |
Vērtēšanas nosacījumi |
7.pielikums |
Līguma projekts |
8.pielikums |
Darba uzdevums |
|
|
Iepirkuma LPP 2019/81 nolikuma 1.pielikums
|
PIETEIKUMS DALĪBAI iepirkumā
|
|
sabiedrības nosaukums |
reģistrācijas numurs |
kuras vārdā saskaņā ar |
|
rīkojas |
|
pārstāvības pamats |
amats, vārds un uzvārds |
Ar šo piesakās piedalīties iepirkumā “Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas vidē ” (LPP 2019/81).
Pretendents atbilst |
|
neatbilst |
|
mazā vai vidējā uzņēmuma statusam 3 |
Apliecinu, ka:
pretendents ir reģistrēts, licencēts un/vai sertificēts atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām, tiesīgs sniegt Pasūtītājam nepieciešamos pakalpojumus;
parakstot pieteikumu dalībai iepirkumā, pilnībā uzņemamies atbildību par speciālistu informēšanu par to personas datu nodošanu Komisijas rīcībā.
esam iepazinušies un pilnībā piekrītam iepirkuma nolikuma un līguma projekta nosacījumiem;
Izpildītāja pārstāvis ar līgumu saistītu jautājumu risināšanā: __________________ (vārds, uzvārds), tālr.__________, e-pasts __________
šis piedāvājums ir sagatavots individuāli un nav saskaņots ar konkurentiem;
visas piedāvājumā sniegtās ziņas ir patiesas.
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Juridiskā adrese: |
|
Kontaktpersona: |
|
Tālruņa numurs: |
|
E-pasta adrese: |
|
Datums: |
|
|
|
Iepirkuma LPP 2019/81 nolikuma 2.pielikums
|
finanšu piedāvājums
Mēs piedāvājam veikt iepirkumā “Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas vidē” (LPP 2019/81) minētos darbus, saskaņā ar nolikumu, tajā noteiktajā laikā un veidā.
Piedāvājam veikt lietus ūdens kanalizācijas tīklu, Uliha ielas baseina izvadei Tirdzniecības kanālā, Bāriņu ielas baseina izvadei Tirdzniecības kanālā un Klaipēdas ielas izvada baseinam, apsekošanu, datu apkopošanu un ievadīšanu ĢIS vidē par līgumcenu:
Nr. |
Darbu nosaukums |
EUR |
1. |
Uliha ielas izvada baseina lietus ūdens kanalizācijas tīkla apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ĢIS vidē: |
|
2. |
Bāriņu ielas izvada baseina lietus ūdens kanalizācijas tīkla apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ĢIS vidē: |
|
3. |
Klaipēdas ielas izvada baseina lietus ūdens kanalizācijas tīkla apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ĢIS vidē: |
|
4. |
Pārējie ar līguma izpildi saistītie izdevumi: |
|
5. |
Kopā: * |
|
6. |
PVN 21%: |
|
7. |
Pavisam kopā: |
|
* vērtējamais kritērijs.
Apņemamies nodrošināt iepirkuma “Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas vidē” (LPP 2019/81) nolikumā noteikto termiņu ievērošanu attiecībā uz darbiem, kas mums tiktu piešķirti iepirkuma rezultātā.
Apliecinām, ka, iesniedzot piedāvājumu, esam iepazinušies ar visiem apstākļiem, kas varētu ietekmēt līgumsummu un piedāvāto darbu izpildi. Līdz ar to garantējam, ka gadījumā, ja mums tiks piešķirtas līguma slēgšanas tiesības, līgumsaistības apņemamies pildīt atbilstoši mūsu piedāvājumam.
Apliecinām, ka mums ir nepieciešamās speciālās atļaujas un sertifikāti iepirkuma nolikumā minētā darba veikšanai.
Apliecinām, ka izmaksās ievērtēti visi darbu veikšanai nepieciešamie materiāli, algas un mehānismi, riski un laika apstākļi, kā arī darbi, kas nav minēti, bet bez kuriem nebūtu iespējama darbu atbilstoši spēkā esošiem normatīvajiem aktiem veikšana pilnā apmērā.
Ar šo garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti. Saprotam un piekrītam prasībām, kas izvirzītas pretendentiem šī iepirkuma nolikumā un līguma projektā.
Šim piedāvājumam un Jūsu rakstiskai piekrišanai tam ir jāveido starp mums saistošs līgums, ar kura projektu esam iepazinušies un piekrītam.
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Pretendenta nosaukums: |
|
Datums |
|
|
|
Iepirkuma LPP 2019/81 nolikuma 3.pielikums |
INFORMĀCIJA PAR IEPRIEKŠĒJO PIEREDZI
PRETENDENTS
Objekta nosaukums un adrese |
|
Pasūtītājs |
|
Izpildītājs |
|
Līguma uzsākšanas un pabeigšanas datums |
|
Īss veikto darbu apraksts |
|
Kontaktinformācija atsauksmju iegūšanai |
|
Tabulā norāda informāciju atbilstoši nolikuma 3.10. punktā noteiktajam.
Objekta nosaukums un adrese |
|
Pasūtītājs |
|
Izpildītājs |
|
Līguma uzsākšanas un pabeigšanas datums |
|
Īss veikto darbu apraksts |
|
Kontaktinformācija atsauksmju iegūšanai |
|
Tabulā norāda informāciju atbilstoši nolikuma 3.11.punktā noteiktajam.
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Pretendenta nosaukums: |
|
Datums |
|
|
|
Iepirkuma LPP 2019/81 nolikuma 4.pielikums
|
INFORMĀCIJA PAR LĪGUMA IZPILDI
ĢENERĀLUZŅĒMĒJS
Ģenerāluzņēmēja nosaukums, reģistrācijas numurs |
Veicamo darbu apjoms % |
Veicamo darbu apjoms EUR bez PVN |
Veicamo darbu raksturojums |
|
|
|
|
APAKŠUZŅĒMĒJI (norāda visus apakšuzņēmējus, kurus plānots piesaistīt līguma izpildē)
Apakšuzņēmējus līguma izpildē piesaistīt nav paredzēts |
|
Apakšuzņēmējus līguma izpildē ir paredzēts piesaistīt |
|
(tabulā norāda apakšuzņēmējiem nododamo darbu apjomu un veidus)
Apakšuzņēmēja nosaukums, reģistrācijas numurs |
Vai uzņēmums atbilst mazā vai vidējā uzņēmuma statusam 4 |
Veicamo darbu apjoms % |
Veicamo darbu apjoms EUR bez PVN |
Veicamo darbu raksturojums |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piedāvājumam pievieno vienošanos ar katru apakšuzņēmēju par konkrētu darbu izpildi vai apakšuzņēmēja apliecinājumu par dalību līguma izpildē, ja līgums tiktu piešķirts pretendentam.
PERSONAS, KAS ATBILDĪGAS PAR LĪGUMA IZPILDI
Pienākumi līguma izpildē |
Speciālista vārds, uzvārds |
Sertifikāts (izdevējs, numurs, derīguma termiņš) |
Persona, kuru pārstāv* |
|
1. |
Speciālists darbam ar ģeogrāfiskās informācijas sistēmu |
|
|
|
2. |
Sertificēts ģeodēzists |
|
|
|
*norāda, vai piesaistītais speciālists ir pretendenta (piegādātāja vai piegādātāju apvienības) resurss/darbinieks (A), apakšuzņēmēja resurss/darbinieks (B), persona, kurai ir pastāvīgās prakses tiesības un kas tiks piesaistīta uz atsevišķa līguma pamata konkrētā līguma izpildē (C).
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Pretendenta nosaukums: |
|
Datums |
|
Iepirkuma LPP 2019/81 nolikuma 5.pielikums
|
PRASĪBAS PIEDĀVĀJUMU NOFORMĒŠANAI UN IESNIEGŠANAI
|
|
|
|
Saņēmējs: Liepājas pilsētas domes Iepirkumu komisijai Xxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-3401
Piedāvājums iepirkumam “Lietus ūdens kanalizācijas tīklu apsekošana, datu apkopošana un ievadīšana ģeogrāfiskās informācijas sistēmas vidē” (LPP 2019/81).
Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes sākuma!
Iesniedzējs: <Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese> <Kontaktpersonas vārds, uzvārds, tālruņa numurs> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iepirkuma LPP 2019/81
nolikuma 6.pielikums
VĒRTĒŠANAS NOSACĪJUMI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Publisko iepirkumu likums, skatīt: xxxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx000000
2 Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.
3 Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz 10 miljonus euro. Vidējais uzņēmums ir uzņēmums, kas nav mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus euro, un/vai, kura gada bilance kopā nepārsniedz 43 miljonus euro.
4 Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz 10 miljonus euro; Vidējais uzņēmums ir uzņēmums, kas nav mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus euro, un/vai, kura gada bilance kopā nepārsniedz 43 miljonus euro.
5 Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumi Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”, skatīt: xxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx00000.
6 Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumi Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”, skatīt: xxxxx://xxxxxx.xx/xx/xx/000000-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx
13