Publisko iepirkumu likumā nereglamentētā iepirkuma Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam instrukcija
APSTIPRINU
Viesītes novada pašvaldības
Iepirkumu komisijas priekšsēdētāja
______________S. Puzāne
2021.gada 15. februārī
Publisko iepirkumu likumā nereglamentētā iepirkuma
Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam
ID Nr. VNP 2021/N – 01
instrukcija
Pasūtītāja nosaukums |
Viesītes novada pašvaldība |
Juridiskā adrese |
Xxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, XX-0000 |
Reģistrācijas numurs |
90000045353 |
Tālrunis, fakss |
Tālr./fakss 65245920, mob.26450477 |
Kontaktpersonas |
|
Darba laiks |
P,O, T, C no plkst. 0800 līdz 1200 un no plkst.1230-1700; Piektdienās no plkst. 0800 līdz 1200 un no plkst.1230-1430 |
Iepirkuma metode
Iepirkums tiek organizēts atbilstīgi Viesītes novada domes 2018.gada 19.aprīlī apstiprinātajiem noteikumiem Nr. 2018/4 „Par kārtību, kādā tiek veikti Publisko iepirkumu likumā nereglamentētie iepirkumi” (xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/0000/00/Xxxxxxx_Xxxxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx.xxx ).
Iepirkuma priekšmets
Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam atbilstoši tehniskajām specifikācijām. (skat. tehnisko specifikāciju - 2. pielikums.)
Informācija par līgumu
Līgumi tiks slēgti ar diviem pretendentiem, kuri vērtēšanā būs ieguvuši lielāko punktu skaitu. Kopējā līgumu summa nepārsniedz EUR 9000 bez pievienotās vērtības nodokļa, kas tiks sadalīta diviem uzvarējušajiem pretendentiem proporcionāli to iegūtajam punktu skaitam piedāvājuma vērtēšanā.
Paredzamais līguma izpildes – no 01.03.2021. līdz 31.12.2021. Līguma darbības termiņš var būt īsāks, ja:
Līguma projekts pielikumā.
Prasības pretendentam
Pretendents ir reģistrēts likumā noteiktajā kārtībā.
Pretendents iepriekšējo trīs gadu laikā (2018.,2019.,2020.) ne vairāk kā divu līgumu ietvaros sniedzis autotransporta tehniskās apkopes un remonta pakalpojumus vismaz EUR 2000 vērtībā bez PVN, ko apliecina pozitīva(-s) pasūtītāja (-u) atsauksme(-s).
Pretendents nodrošina pakalpojumu sniegšanu ne tālāk kā kā 36 km no Viesītes novada pašvaldības administratīvā centra –Xxxxxxxx xxxx 00, Viesītē, Viesītes novadā.
Pretendentam ir atbilstošs aprīkojums un cilvēkresursi, lai varētu veikt tehniskās apkopes un remontdarbus.
Piedāvājuma noformēšana
6.1.Pretendentam jāiesniedz:
pieteikums (1.pielikums);
Pasūtītāja(-u) atsauksme(-s) atbilstoši šīs instrukcijas 5.2. punkta prasībām.
finanšu piedāvājums (3.pielikums).
Cena par vienu vienību ir līguma izpildes laikā ir nemainīga.
Piedāvājuma iesniegšanas laiks un vieta
Piedāvājums iesniedzams ieskenētā veidā vai ar drošu elektronisko parakstu uz e-pastu xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx līdz 22.02.2021. plkst. 17:00 (pretendents piedāvājumu var iesniegt personīgi Viesītes novada domē vai atsūtīt pa pastu līdz iepriekšminētajam termiņam).
Pasūtītājs nodrošina iesniegto piedāvājumu konfidencialitāti līdz iesniegšanas termiņa beigām.
Piedāvājuma derīguma termiņš
Piedāvājumam jābūt spēkā līdz līguma noslēgšanai.
Vērtēšanas kritēriji
Līguma slēgšanai tiks izvēlēts saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, ja tas atbilst instrukcijas prasībām.
Saimnieciski izdevīgākā piedāvājuma aprēķins:
Kritērija apzīmējums
Vērtējamais kritērija apraksts
Maksimālais punktu skaits
Punktu piešķiršanas metodika
A
Vienas darba stundas likme EUR par remonta un tehniskās apkopes pakalpojumu sniegšanu
60
A = (AZ /AP)*60
kur:
A = saņemtais punktu skaits
AZ = viszemākā vienas darba stundas likme
AP = piedāvātā vienas darba stundas likme
60 = maksimālais piešķiramo punktu skaits (nosaka ar precizitāti divi cipari aiz komata)
B
Atlaide (%) rezerves daļām, kuras tiek mainītas
20
B = (BP/BL)*20
kur:
B = saņemtais punktu skaits
BP = piedāvātā atlaide rezerves daļām
BL = lielākā piedāvātā atlaide rezerves daļām
20 = maksimālais piešķiramo punktu skaits(nosaka ar precizitāti divi cipari aiz komata)
C
Attālums no pretendenta autoservisa līdz Pasūtītāja juridiskajai adresei (Xxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx) - nosaka attālumu ar rīku xxxxx://xxxxxxxxxx.xx
20
C = (Ct/Cp)*20
kur:
C = saņemtais punktu skaits
CP = pretendenta servisa attālums
Ct = attālums līdz tuvāk piedāvātajam servisam
20 = maksimālais piešķiramo punktu skaits(nosaka ar precizitāti divi cipari aiz komata)
kopējais punktu skaits -P
100
P=A+B+C
Ja pretendenta piedāvājums neatbilst šīs instrukcijas prasībām, pretendenta piedāvājums tiek noraidīts.
Līgums netiks slēgts ar pretendentu, kuram ir apturēta saimnieciskā darbība. Informāciju pasūtītājs pārbauda xxxxx://xxx0.xxx.xxx.xx/XXX.
Citi nosacījumi
Pasūtītājs publicē savā mājaslapā uzvarējušā pretendenta nosaukumu, reģistrācijas Nr. un līguma summu bez PVN.
Pielikumā:
Pieteikuma veidlapa.
Tehniskā specifikācija.
Finanšu piedāvājums.
Viesītes novada pašvaldības automašīnu saraksts.
Līguma projekts.
1.pielikums
dalības pieteikums iepirkumam
iepirkumam
Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam
ID Nr. VNP 2021/N – 01
Informācija par pretendentu |
|
Pretendenta nosaukums |
|
Reģistrācijas numurs un datums |
|
Juridiskā adrese: |
|
Pasta adrese: |
|
Tālrunis: |
|
E-pasta adrese: |
|
Interneta vietne: |
|
|
|
Finanšu rekvizīti |
|
Kredītiestādes nosaukums: |
|
Kredītiestādes kods: |
|
Konta numurs: |
|
|
|
Informācija par pretendenta kontaktpersonu (atbildīgo personu) |
|
Vārds, uzvārds: |
|
Ieņemamais amats: |
|
Tālrunis: |
|
E-pasta adrese: |
|
Ar šo apliecinām:
savu dalību iepirkumā Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam, ID Nr. VNP 2021/N – 01:
uzņēmumam nav apturēta saimnieciskā darbība, tas nav maksātnespējīgs un netiek likvidēts.
esam iepazinušies ar iepirkuma instrukciju un piekrītam visiem tajā minētajiem noteikumiem, tie ir skaidri un saprotami, iebildumu un pretenziju pret tiem nav.
mūsu piedāvājums ir spēkā līdz līguma noslēgšanai (ja pasūtītājs izvēlēsies mūsu piedāvājumu).
ja pasūtītājs izvēlēsies šo piedāvājumu, apņemamies slēgt līgumu un pildīt tā nosacījumus.
|
|
|
|
|
vieta |
datums |
amats |
paraksts |
amatpersonas vārds, uzvārds |
2.pielikums
tehniskā specifikācija
iepirkumam
Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam
Izpildītāja pienākums ir veikt Viesītes novada pašvaldības autotransporta līdzekļu tehnisko apkopi, remontu un auto rezerves daļu pārdošanu. Pakalpojums nepieciešams, lai nodrošinātu Pasūtītāja autotransporta pilnvērtīgu darbību atbilstoši satiksmes drošības normām.
Izpildītājam jānodrošina autotransporta līdzekļu tehniskās apkopes un remontu veikšana autoservisā, kas norādīts tā piedāvājumā iepirkumam.
Pieņemt autotransportu autoservisā tehnisko apkopju vai remonta veikšanai ne vēlāk kā 24 (divdesmit četru) stundu laikā no Pasūtītāja pieteikuma par apkopes vai remonta veikšanas nepieciešamību saņemšanas, izpildītājs sastāda un iesniedz autotransporta apskates defekta aktu.
Nosūtīt saskaņošanai Pasūtītājam autotransporta tehniskās apkopes vai remonta darbu izmaksu tāmi ne vairāk kā vienas dienas laikā no autotransporta pieņemšanas autoservisā, norādot tajā darbu nosaukumus, paredzēto darba stundu skaitu, servisa izmaksas, attiecīgās automašīnas markas Pretendenta oriģinālo rezerves daļu cenas, piemērotās atlaides, piegādes termiņu un darba izpildes termiņu.
Neveikt darbu pirms izmaksu tāmes saskaņojuma ar Pasūtītāju.
Nekavējoties informēt Pasūtītāju par autotransporta tehniskās apkopes vai remonta laikā papildus darbu izmaksām..
Autotransporta tehnisko apkopi vai remontu veikt saskaņā ar autotransporta izgatavotājrūpnīcas prasībām.
Izpildītājs ir atbildīgs par Pasūtītāja automobiļa drošu uzglabāšanu tās remonta laikā.
Nodrošināt garantijas laiku uzstādītajām jaunajām rezerves daļām, kādu ir noteicis ražotājs, izņemot gadījumu, ja saskaņojot ar pasūtītāju tiek uzstādīta lietota rezerves daļa.
Garantijas laiks veiktajiem tehniskās apkopes vai remonta pakalpojumiem ir vismaz 12 (divpadsmit) mēneši.
Pēc Pasūtītāja pasūtījuma veikt transportlīdzekļa tehnisko apkopi (pārbaudi) pirms transportlīdzekļu valsts tehniskās apskates veikšanas.
Pretendents garantē, ka autotransporta diagnostiku, remontu un tehnisko apkopi veiks darbinieki ar atbilstošām zināšanām un praktiskām iemaņām.
.
3.pielikums
__________________________________________
(pretendenta nosaukums)
Finanšu piedāvājums
iepirkumam
Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam
ID Nr. VNP 2021/N – 01
Finanšu piedāvājums par 1 (vienu) darba stundu EUR bez PVN _________________
Apliecinu:
iepirkuma dokumenti ir izvērtēti ar pietiekamu rūpību;
šajā finanšu piedāvājumā ir ietvertas visas izmaksas, kas saistītas ar tehniskajā specifikācijā noteikto pakalpojumu sniegšanu pilnā apjomā;
atlaide rezerves daļām, kuras tiek mainītas, ir _______ %,
pakalpojumu sniegšanas vieta (serviss) atrodas ___________________ (adrese) _______ km attālumā (attālums noteikts ar rīku xxxxx://xxxxxxxxxx.xx) no Viesītes novada domes, Xxxxxxxx xxxx 00, Viesītē, Viesītes novadā.
mūsu rīcībā ir atbilstošs aprīkojums un cilvēkresursi, lai varētu veikt tehniskās apkopes un remontdarbus.
Garantējam, ka materiālu un auto rezerves daļu cenas bez atlaides nepārsniegs vidējās tirgus cenas Latvijā.
|
|
|
|
|
vieta |
datums |
amats |
paraksts |
amatpersonas vārds, uzvārds |
4.pielikums
Viesītes novada pašvaldības automašīnu saraksts
N.p.k. |
Automašīnas marka |
Reģ. Nr. |
Izlaiduma gads |
Degvielas veids |
|
HYUNDAI ACCENT |
DE9731 |
1998 |
Benzīns |
|
VW SHARAN |
ED5639 |
2000 |
Dīzeļdegviela |
|
VW SHARAN |
KZ4586 |
2006 |
Dīzeļdegviela |
|
XXXXXXXX XXXX SPRINTER 312 |
FB4167 |
1996 |
Dīzeļdegviela |
|
HYUNDAI ACCENT |
GG6127 |
2006 |
Benzīns |
|
ŠKODA OCTAVIA |
GP6609 |
2007 |
Dīzeļdegviela |
|
ŠKODA OCTAVIA |
JJ1787 |
2013 |
Dīzeļdegviela |
|
ŠKODA ROOMSTER |
JJ1790 |
2013 |
Dīzeļdegviela |
|
RENAULT TRAFIC |
KR7437 |
2012 |
Dīzeļdegviela |
|
VW Passat Universāls |
LT170 |
2006 |
Benzīns |
|
Opel Vectra Station Wagon |
JD6231 |
2008 |
Dīzeļdegviela |
|
Opel Vivaro |
MK1375 |
2010 |
Dīzeļdegviela |
|
DACIA Duster |
MP7261 |
2020 |
Dīzeļdegviela |
5.pielikums
Līguma projekts
Par tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam
Viesīte, Viesītes novads 2021. gada _________
Viesītes novada pašvaldība, reģistrācijas Nr. 90000045353, tās domes priekšsēdētāja, Xxxxxx Xxxx personā, kurš darbojas pamatojoties uz pašvaldības nolikumu (turpmāk tekstā - Pasūtītājs), no vienas puses,
un
________________________ , reģistrācijas Nr. ________________, kuru pārstāv _________________________, turpmāk tekstā– Izpildītājs, no otras puses, Izpildītājs un Pasūtītājs turpmāk tekstā kopā - Puses, katrs atsevišķi – Puse,
ievērojot Pasūtītāja organizētā Publisko iepirkumu likumā nereglamentētā iepirkuma “Tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi Viesītes novada pašvaldības autotransportam”, identifikācijas Nr. VNP 2021/N-01, rezultātus, turpmāk tekstā – Iepirkums, noslēdz šo līgumu, turpmāk – Līgums.
Līguma priekšmets
Līgums tiek noslēgts saskaņā ar PASŪTĪTĀJA iepirkuma instrukciju un tehnisko specifikāciju (Līguma 1. Pielikums) un IZPILDĪTĀJA piedāvājumu (Līguma 2. pielikums).
IZPILDĪTĀJS apņemas veikt tehniskās apkopes un remonta pakalpojumus Viesītes novada pašvaldības autotransportam.
Pakalpojumu apjoms – pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma un faktiskās nepieciešamības. Līguma izpildes laikā var mainīties pasūtītāja īpašumā esošo automašīnu skaits vai automašīnu markas.
Pasūtītāja automašīnu saraksts uz Līguma noslēgšanas brīdi (Līguma 3.pielikums).
Līguma izpildes termiņš un summa
Līguma izpildes termiņš ir no 2021. gada 1. marta līdz 2021. gada 31.decembrim vai līdz EUR _____ (_____ euro, 00 centi) bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk –PVN) pilnīgai apguvei, atkarībā no tā, kurš no nosacījumiem iestāsies pirmais.
Norēķinu kārtība
Norēķini notiek pa daļām atkarībā no sniegto pakalpojumu sortimenta un daudzuma, pamatojoties uz IZPILDĪTĀJA izrakstītiem abpusēji parakstītiem pavadzīmēm -rēķiniem;
PASŪTĪTĀJS apņemas samaksāt par faktiski saņemtajiem pakalpojumiem ar pārskaitījumu IZPILDĪTĀJA bankas kontā, divdesmit darba dienu laikā pēc pavadzīmes -rēķina saņemšanas no IZPILDĪTĀJA;
Pakalpojuma cenā ir iekļauti visi izdevumi, kas IZPILDĪTĀJAM radīsies, izpildot Līguma punktā 1.2. noteiktās saistības.
Pavadzīmē- rēķinā jānorāda automašīnas marka un valsts reģistrācijas numurs, pakalpojuma veids, apjoms, kā arī izmantotie materiāli un rezerves daļas, piemērotā atlaide rezerves daļām, garantijas termiņš rezerves daļām un darbam, šī līguma numurs.
Par samaksas brīdi tiek uzskatīts datums, kurā PASŪTĪTĀJS devis norādījumus kredītiestādei, kurā atrodas PASŪTĪTĀJA norēķina konts, pārskaitīt uz IZPILDĪTĀJA norēķinu kontu rēķinā minēto summu.
Pakalpojumu kvalitāte
Pakalpojumi jāsniedz pienācīgā kvalitātē un savlaicīgi.
Pakalpojumu kvalitātei jāatbilst LR spēkā esošajiem standartiem uz šāda veida pakalpojumiem, ja tādi pastāv, vai kvalitāte tiek noteikta ar Pušu vienošanos;
IZPILDĪTĀJAM ir pienākums par saviem līdzekļiem novērst konstatētos trūkumus. Ja trūkumi netiek novērsti, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības nekavējoties lauzt šo līgumu.
Pakalpojumu saņemšanas kārtība un riski
Pasūtītāja autotransporta vadītāji saņem pakalpojumus pēc pieprasījuma IZPILDĪTĀJA autoservisa adresē ____________________________
Pakalpojuma sniegšanai PASŪTĪTĀJA autotransporta vadītāji nodod attiecīgo automašīnu IZPILDĪTĀJA valdījumā;
IZPILDĪTĀJS uzņemas visus iespējamos riskus, kas saistīti ar automašīnu un pakalpojumu izpildi, no brīža, kad viņš pieņem automašīnu pakalpojumu sniegšanai, līdz brīdim, kad pēc pakalpojumu izpildes automašīnu nodod atpakaļ PASŪTĪTĀJA autotransporta vadītājiem.
Garantijas un līgumslēdzēju atbildība
IZPILDĪTĀJS nodrošina uzstādītajām rezerves daļām garantiju ne mazāku, kā to noteicis ražotājs.
IZPILDĪTĀJS nodrošina darbam garantiju 12 (divpadsmit) mēneši.
Ja nekvalitatīvu pakalpojuma dēļ PASŪTĪTĀJAM tiek nodarīti zaudējumi, IZPILDĪTĀJS apņemas to atlīdzināt pilnā apjomā;
6.3. Par Līgumā noteikto maksājumu neveikšanu, PASŪTĪTĀJS maksā izpildītājam soda naudu 0.1% (nulle komats viens procents) apmērā no savlaicīgi neapmaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no neapmaksātās summas;
6.4. Gadījumā, ja IZPILDĪTĀJS neievēro Līgumā noteiktās saistības, viņš maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu par PAKALPOJUMU izpildes nokavējumu 0.1% (nulle komats viens procents) apmērā no pakalpojumu cenas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no savlaicīgi neizpildīto pakalpojumu cenas;
6.5.. Līgumsoda samaksa PUSES neatbrīvo no zaudējuma atlīdzības un Līguma izpildes pienākuma.
Nepārvarama vara
Gadījumā, kad rodas nepārvaramas varas apstākļi, tādi kā dabas katastrofas, karš, jebkuras militāras akcija, valsts pārvaldes institūciju rīkojumi, lēmumi vai aizliegumi un citi ārkārtēji apstākļi, kurus nevarēja paredzēt un novērst ar saviem līdzekļiem, līgumsaistību izpildes laiks pagarinās par periodu, kurā pastāv nepārvaramas varas radītie apstākļi;
Ja nepārvaramas varas apstākļi pastāv ilgāk kā 3 (trīs) mēnešus, Līguma darbība tiek izbeigta un PUSES veic savstarpējo norēķinu.
Izmaiņas līgumā, tā darbības pārtraukšana
Līgumu var grozīt Līdzējiem savstarpēji vienojoties. Jebkuras līguma izmaiņas tiek noformētas rakstveidā un kļūst par šī līguma neatņemamām sastāvdaļām.
Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no līguma un neapmaksāt līguma 2.1.punktā noteikto Līguma summu, par to brīdinot Izpildītāju 5 (piecas) darba dienas iepriekš, ja Pasūtītāja izveidotā komisija, kur piedalās Izpildītājs un citi pieaicinātie speciālisti, konstatē, ka Izpildītājs veic Pakalpojumu neatbilstoši šā līguma nosacījumiem vai normatīvajiem aktiem.
Atkāpjoties no līguma, Pasūtītājs samaksā Izpildītājam par veiktajiem darbiem līdz līguma laušanai.
Puses var vienpusēji atkāpties no līguma arī gadījumos, kad tas nav saistīts ar otras puses saistību neizpildi. Šādos gadījumos tiek noteikts sods par līguma laušanu 10% apmērā no līguma summas.
Līdzēji var atkāpties no līguma izpildes bez soda par līguma laušanu:
notiek Izpildītāja vai Pasūtītāja likvidācija vai reorganizācija.
Līgumu darbības laikā tiek veikts pakalpojuma iepirkums Publisko iepirkumu likuma kārtībā,
Līgumu pārtrauc Pasūtītāja saistību pārņēmējs.
Pēc pušu vienošanās līgums var tikt pārjaunots ar PUŠU saistību pārņēmējiem.
8. Citi noteikumi
8.1. Neviena no PUSĒM neatbild par otras PUSES saistībām pret trešo pusi.
IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par pakalpojumiem, ko sniedz apakšuzņēmējs.
PUSĒM savlaicīgi jāpaziņo par savu norēķinu rekvizītu, juridisko adrešu izmaiņām;
Ja kāds no Līguma noteikumiem zaudē savu juridisko spēku, tas neietekmē citus Līguma noteikumus;
Visus strīdus un domstarpības, kas varētu rastie sakarā ar Līgumu izpildi, PUSES centīsies atrisināt sarunu ceļā. Gadījumā, ja sarunu ceļā strīds netiks atrisināts, PUSES vienojas strīdus izskatīti LR likumdošanas aktos noteiktā kārtībā;
PASŪTĪTĀJA pārstāvis ar Līgumu saistītu jautājumu risināšanā.....................
IZPILDĪTĀJA pārstāvis Līgumu saistītu jautājumu risināšanā .....................
Līgums sagatavots un parakstīts latviešu valodā 2 (divos) eksemplāros, viens līguma eksemplārs ar pielikumiem glabājas pie PASŪTĪTĀJA, viens – pie IZPILDĪTĀJA. Abiem līguma eksemplāriem un pielikumiem ir vienāds juridisks spēks.
PUSES ar saviem parakstiem apliecina, ka tām ir saprotams Līguma saturs, nozīme un sekas, tie atzīst Līgumu par pareizu, savstarpēji izdevīgu un labprātīgi vēlas tādu noslēgt.
9. Līguma pielikumi
1. pielikums – Tehniskā specifikācija;
2. pielikums - IZPILDĪTĀJA finanšu piedāvājums;
3. pielikums- PASŪTĪTĀJA automašīnu saraksts.
10. Pušu juridiskās adreses un rekvizīti
PASŪTĪTĀJS |
Izpildītājs |
Viesītes novada pašvaldība |
|
juridiskā adrese: Xxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, XX-0000 |
|
faktiskā adrese: Xxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, XX-0000 |
|
Vienotais reģistrācijas Nr.: 90000045353 PVN maksātāja Nr. LV90000045353 |
|
Konts: LV_____ |
|
Banka: AS SEB banka |
|
Bankas kods: XXXXXX0X |
|
Domes priekšsēdētājs
________________ X. Xxxx |
|