PAKALPOJUMA LĪGUMS

par tīmekļa vietnes xxx.xxxxxxx.xx izstrādi

Jelgavā

2016. gada 23.augustā

Jelgavas pilsētas dome, vienotais reģistrācijas Nr.90000042516, juridiskā adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000 (turpmāk – Pasūtītājs), pašvaldības izpilddirektores Xxxxxx Xxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar Jelgavas pilsētas pašvaldības nolikumu, no vienas puses, un

SIA “CUBE Systems”, reģistrācijas Nr. LV40103311537, juridiskā adrese Eduarda Xxxxxx xxxx 00–0, Xxxx, XX-0000, xxxx xxxxxxx ar statūtiem pārstāv valdes priekšsēdētājs Xxxxxx Xxxxxxx, turpmāk – Izpildītājs, no otras puses, turpmāk abi kopā un katrs atsevišķi abi kopā turpmāk– Līdzēji, pamatojoties uz iepirkuma „Tīmekļa vietnes xxx.xxxxxxx.xx izstrāde” identifikācijas Nr.JPD2016/32/MI, turpmāk – Iepirkums, rezultātiem, noslēdz šādu līgumu, turpmāk – Līgums:

LĪGUMA PRIEKŠMETS UN IZPILDES TERMIŅŠ
1. Izpildītājs izpilda Pasūtītāja pasūtījumu portāla xxx.xxxxxxx.xx izstrādi atbilstoši Tehniskajai specifikācijai (1.pielikums), kurai atbilst Izpildītāja iesniegtais piedāvājums iepirkumā (2.pielikums), turpmāk – Pakalpojums.
2. Izpildītājs nodrošina Pakalpojumu līdz 5 mēnešu un 15 dienu periodam no līguma noslēgšanas dienas – līdz 2017.gada 7.februārīm.
3. Jautājumos, kas nav atrunāti līgumā, Līdzējiem ir saistoši iepirkuma, Izpildītāja piedāvājuma un normatīvo aktu nosacījumi.
LĪGUMCENA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
1. Maksa par Pakalpojumu ir 20 200,00 euro (divdesmit tūkstoši divi simti euro un 00 centi). Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) 4242,00 euro (četri tūkstoši divi simti četrdesmit divi euro un 00 centi). Kopējā maksa par līguma izpildi (x.xx. PVN) ir 24 442,00 euro (divdesmit četri tūkstoši četri simti četrdesmit divi euro un centi) – Līgumcena.
2. Līgumcenu, pārskaitot naudu Izpildītāja norādītajā bankas kontā, Pasūtītājs samaksā 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc pieņemšanas nodošanas akta abu pušu parakstīšanas un rēķina saņemšanas.
3. Ja Pasūtītājs neveic Līgumcenas samaksu laikā, tad Pasūtītājs maksā līgumsodu 0.1% (viena desmitā daļa no procenta) apmērā no laikā nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līgumcenas.
4. Pasūtītājs nemaksā līgumsodu gadījumā, ja maksājuma kavējums ir noticis no Pasūtītāja neatkarīgu iemeslu dēļ.
LĪDZĒJU SAISTĪBAS UN ATBILDĪBA
1. Izpildītāja saistības:
  1. Izpildītājs apņemas veikt Pakalpojuma izpildi Līgumā noteiktajā termiņā, apjomā un kvalitātē.
  2. Izpildītājs apņemas ievērot Fizisko personu datu aizsardzības likuma un citu uz pakalpojuma sniegšanu attiecināmo Latvijas Republikas normatīvo aktu prasības informācijai, kas Izpildītājam kļuvusi pieejama šajā Līgumā minēto pakalpojumu sniegšanas ietvaros.
  3. Izpildītājs apņemas nepubliskot un neizmantot neatļautā veidā Pasūtītāja konfidenciālo informāciju. Par konfidenciālu informāciju tiek uzskatīta tāda Pasūtītāja informācija, kuru publiskošanai vai nodošanai trešajām personām Pasūtītājs nav devis rakstisku piekrišanu.
  4. Izpildītājs apņemas veikt Pakalpojuma izpildi, atbilstoši Tehniskajai specifikācijai un iepirkumā iesniegtajam piedāvājumam.
  5. Izpildītājs garantē, ka Pakalpojums atbildīs nolīgtajai kvalitātei.
  6. Izpildītājs apņemas apliecināt līguma izpildi ar pieņemšanas – nodošanas aktu.
2. Pasūtītāja saistības:
  1. Pasūtītājs apņemas veikt Līgumcenas samaksu līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā.
  2. Pasūtītājs apņemas sadarboties ar Izpildītāju Līguma darbības laikā un nodrošināt Izpildītāju ar Pasūtītāja rīcībā esošo, Pakalpojuma izpildei nepieciešamo informāciju.
  3. Pasūtītājs apņemas pieņemt Izpildītāja sniegto Pakalpojumu, apliecinot līguma izpildi ar pieņemšanas – nodošanas aktu.
3. Pasūtītājam ir tiesības kontrolēt līguma izpildes gaitu, veikt Pakalpojuma kvalitātes kontroles pasākumus un pieprasīt no Izpildītāja kontroles veikšanai nepieciešamo informāciju, norādot tā sniegšanas termiņu. Pēc Izpildītāja pieprasījuma Pasūtītājs apstiprina Izpildītājs piedāvātos Līguma izpildes starprezultātus vai argumentēti noraida tos. Pēc Izpildītāja pieprasījuma Pasūtītājs apstiprina vienu no vairākiem Izpildītāja piedāvātiem alternatīviem risinājumiem, vai argumentēti noraida visus alternatīvos risinājumus
4. Ja Izpildītājs noteiktajā termiņā līguma saistības (visas vai daļu no tām) nav izpildījis vai izpildījis neatbilstoši tehniskajā specifikācijā vai līgumā noteiktajām prasībām, tad Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0.1 % (viena desmitā daļa no procenta) apmērā no Līgumcenas, par katru pakalpojuma izpildes termiņa nokavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līgumcenas. Pasūtītājam ir tiesības ieskaita kārtībā samazināt Izpildītājam maksājamo Līgumcenu tādā apmērā, kāda ir aprēķinātā līgumsoda summa.
5. Līdzēji savstarpēji ir atbildīgi par otram Līdzējam nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies viena Līdzēja vai tā darbinieku, kā arī šī Līdzēja līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, kā arī rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā.
6. Jebkura līgumā noteiktā līgumsoda samaksa neatbrīvo Līdzējus no to saistību pilnīgas izpildes.
7. Izpildītājs uzaicina Pasūtītāju pieņemt Tehniskajā specifikācijā noteikto Pakalpojumu sniegšanas rezultātu (nodevumus), kad tas ir pabeigts. Uzaicinājumā Izpildītājs norāda interneta adresi, kurā Pasūtītājs var piekļūt nodevumiem un pārbaudīt tos. Kopā ar uzaicinājumu Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam pieņemšanas – nodošanas akta projektu. Pasūtītājs pārbauda nodevumus un pieņem vai noraida tos piecu darba dienu laikā pēc uzaicinājuma saņemšanas. Ja Pasūtītājs pieņem nodevumus, tas paraksta pieņemšanas – nodošanas aktu, un iesniedz Pasūtītāja parakstītā akta eksemplāru Izpildītājam. Ja Pasūtītājs noraida nodevumus, tas iesniedz Izpildītājam rakstveida noraidījumu, kurā izklāstīts pilnīgs noraidījuma pamatojums. Ja Pasūtītājs nodevumu pieņemšanai vai noraidīšanai noteiktajā termiņā nav iesniedzis Izpildītājam rakstveida noraidījumu, tad uzskatāms, ka Pasūtītājs ir pieņēmis nodevumus tādus, kādi tie ir, bez iebildumiem, brīdī, kad beidzies pieņemšanai vai noraidīšanai atvēlētais termiņš, un šādai pieņemšanai ir tādas pašas sekas, kā pieņemšanai, kas apliecināta ar parakstītu pieņemšanas – nodošanas aktu.
AUTORTIESĪBAS
1. Attiecībā uz Izpildītāja radītajiem, nodevumos ietilpstošajiem, ar autortiesībām sargātajiem darbiem kas atbilstoši to parastajai izmantošanai paredzēti publiskošanai (piemēram, kustīgiem vai nekustīgiem attēliem, skaņas ierakstiem, tekstiem, u.c.) Izpildītājs dod Xxxxxxxxxxx izņēmuma licenci šo darbu izmantošanai jebkādā veidā pēc Pasūtītāja ieskatiem. Šī licence ir spēkā visas pasaules teritorijā un bez termiņa ierobežojuma. Šī licence neattiecas (un arī interpretācijas rezultātā nevar tikt attiecināta) uz šī līguma 4.2. un 4.3. punktā norādītajiem darbiem.
2. Attiecībā uz Izpildītāja radītajiem, nodevumos ietilpstošajiem, ar autortiesībām sargātajiem darbiem kas atbilstoši to parastajai izmantošanai nav paredzēti publiskošanai (piemēram, dažādām specifikācijām, aprakstiem, zīmējumiem un tamlīdzīgiem materiāliem, kas paredzēti tehnisko prasību formulēšanai), Izpildītājs dod Pasūtītājam vienkāršu licenci šo darbu izmantošanai jebkādā veidā pēc Pasūtītāja ieskatiem. Šī licence ir spēkā visas pasaules teritorijā un bez termiņa ierobežojuma. Izpildītājam pašam paliek tiesības izmantot šos darbus vai to fragmentus savām vai trešo personu vajadzībām un licencēt šos darbus trešajām personām. Šajā punktā noteiktā licence neattiecas (un arī interpretācijas rezultātā nevar tikt attiecināta) uz šī līguma 4.3. punktā norādītajiem darbiem.
3. Attiecībā uz nodevumos ietilpstošajām datorprogrammām, neatkarīgi no tā, vai tās radītas šī līguma izpildes vajadzībām, vai citādi, Izpildītājs dod Pasūtītājam vienkāršu licenci šo datorprogrammu izmantošanai atbilstoši attiecīgo datorprogrammu tiešajam pielietošanas mērķim. Šajā nolūkā Pasūtītājam ir tiesības turēt vienu datorprogrammu kopiju uz Pasūtītāja izvēlēta datora (servera) un vēl ne vairāk kā divas rezerves kopijas, kas paredzētas attiecīgās datorprogrammas darbības atjaunošanai. Pasūtītājam ir tiesības veikt datorprogrammās izmaiņas, kas nepieciešamas datorprogrammu darbības pielāgošanai konkrētai darba videi, datorprogrammas funkcionalitātes izmaiņām vai papildināšanai. Šī licence ir spēkā visas pasaules teritorijā un bez termiņa ierobežojuma. Pasūtītājs un jebkurš nākamais licences ieguvējs var nodot šo licenci tālāk vienai citai personai, taču pats licences nodevējs šādā nodošanas gadījumā zaudē tiesības izmantot datorprogrammas.
4. Šī līguma 4.1., 4.2. un 4.3. punktā noteiktās licences ir spēkā no brīža, kad Pasūtītājs pilnībā samaksājis Izpildītājam atlīdzību par Līguma izpildi.
5. Izpildītājs nodrošina, lai no visām personām, ko Izpildītājs iesaista šī līguma izpildē, vai kuru darbus tas izmanto šī līguma izpildē, Izpildītājs pārņemtu visas tiesības un atļaujas, kas nepieciešamas, lai Izpildītājs varētu izsniegt Pasūtītājam šī līguma 4.1., 4.2. un 4.3. punktā noteiktās licences. Šī punkta noteikumi neattiecas uz tiesību saņemšanu no šī līguma 4.6. punktā minēto darbu autoriem.
6. Attiecībā uz darbiem, ko trešās personas rada Līguma izpildei pēc Izpildītāja pieprasījuma, un attiecībā uz trešo personu jau radītiem darbiem, kurus nepieciešams izmantot Līguma izpildei, Izpildītājs pirms šo darbu radīšanas, vai attiecīgi, pirms to izmantošanas uzsākšanas paziņo Pasūtītājam, ar kādiem noteikumiem attiecīgo darbu tā autors piekrīt radīt vai atļauj izmantot. Pēc šāda ziņojuma saņemšanas Pasūtītājs var piekrist darbu izmantošanai ar attiecīgajiem ierobežojumiem, vai var atteikties no attiecīgā darba izmantošanas un uzdot Izpildītājam nodrošināt aizvietojošu darbu, vai izbeigt Līgumu, samaksājot Izpildītājam par darbu, ko tas izlietojis Līguma izpildei līdz tā izbeigšanai.
7. Šī līguma 4.1., 4.2. un 4.3. punktā noteiktās licences neattiecas uz darbiem, ko Pasūtītājs iesniedz Izpildītājam izmantošanai šī Līguma izpildes vajadzībām, vai kurus izmantot šī Līguma izpildei Izpildītājam uzdod Pasūtītājs. Attiecībā uz šādiem darbiem Pasūtītājs patstāvīgi sagādā visas nepieciešamās atļaujas šo darbu izmantošanai.
Ar šo līgumu Izpildītājs bez papildus atlīdzības dod Pasūtītājam tiesības izmantot satura pārvaldības sistēmu “Leaf” veidojošās datorprogrammas, lai ar to palīdzību mainītu un papildinātu mājas lapas saturu tajā daļā, kur satura mainīšana paredzēta specifikācijā. Šī licence ir spēkā visas pasaules teritorijā un bez termiņa ierobežojuma. Šo licenci nevar nodot trešajām personām.
IZMAIŅAS LĪGUMĀ, TĀ DARBĪBAS PĀRTRAUKŠANA
1. Līgumu var papildināt, grozīt vai izbeigt, Līdzējiem savstarpēji vienojoties. Jebkuras līguma izmaiņas vai papildinājumi tiek noformēti rakstveidā un kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu.
2. Līgumu var izbeigt pirms termiņa tikai līgumā noteiktajos gadījumos un kārtībā. Līdzējs paziņo otram Līdzējam par līguma izbeigšanu 10 (desmit) darba dienas pirms līguma izbeigšanas.
3. Izpildītājam ir tiesības izbeigt līgumu pirms termiņa gadījumā, ja Pasūtītājs nepilda līgumā noteiktās saistības.
4. Pasūtītājam ir tiesības izbeigt līgumu pirms termiņa gadījumos, ja:
  1. Izpildītājs kļūst maksātnespējīgs, bankrotē, tā darbība tiek izbeigta vai pārtraukta;
  2. Izpildītājs neizpilda līgumsaistības līgumā norādītajā termiņā;
  3. Izpildītājs nepilda vai tikai daļēji pilda kādu citu no līguma nosacījumiem.
5. Abpusēji rakstiski vienojoties, Līdzēji ir tiesīgi izbeigt Līgumu pirms termiņa cita iemesla dēļ.
STRĪDU RISINĀŠANAS KĀRTĪBA

Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 10 (desmit) darba dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībā tiesā.

NEPĀRVARAMA VARA
1. Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļiem pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas un kara darbība, streiki, iekšējie nemieri, blokādes, varas un pārvaldes institūciju rīcība, normatīvo aktu, kas būtiski ierobežo un aizskar Līdzēju tiesības un ietekmē uzņemtās saistības, pieņemšana un stāšanās spēkā.
2. Līdzējam, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību, nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā par šādiem apstākļiem rakstveidā jāziņo otram Līdzējam. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā būs iespējama un paredzama viņa Līgumā paredzēto saistību izpilde. Nesavlaicīga paziņojuma gadījumā Līdzējs netiek atbrīvots no līguma saistību izpildes.
3. Nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu iestāšanās gadījumā līguma darbības termiņš tiek pārcelts atbilstoši šādu apstākļu darbības laikam vai arī Līdzēji vienojas par līguma pārtraukšanu.

CITI NOTEIKUMI
1. Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, kā arī visām trešajām personām, kas likumīgi pārņem viņu tiesības un pienākumus.
2. Līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un ir spēkā līdz Līdzēju saistību pilnīgai izpildei.
3. Līgumā izveidotais noteikumu sadalījums pa sadaļām ar tām piešķirtajiem nosaukumiem ir izmantojams tikai un vienīgi atsaucēm un nekādā gadījumā nevar tikt izmantots vai ietekmēt līguma noteikumu tulkošanu.
4. Pasūtītājs par pilnvaroto pārstāvi līguma izpildes laikā norīko projektu vadības speciālistu Xxxxxx Xxxxxxxxxx, tālrunis 29375055, e-pasts xxxxxx@xxxx.xx .
5. Izpildītājs par pilnvaroto pārstāvi līguma izpildes laikā norīko Jelgavas pilsētas pašvaldības Sabiedrisko attiecību pārvaldes Sabiedrisko attiecību un mārketinga galveno speciālisti Xxxx Xxxx, tālr. 63005574, e-pasts xxxx.xxxx@xxxx.xxxxxxx.xx. Izpildītāja pārstāvis tehniskajos jautājumos līguma izpildes laikā - Informāciju tehnoloģiju pārvaldes sistēmanalītiķis Xxxxx Xxxxxxxx, tālrunis 63005466, e-pasts xxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xxxxxxx.xx.
6. Līdzēju pilnvarotie pārstāvji ir pilnvaroti veikt līguma izpildes uzraudzīšanu, tai skaitā, Pakalpojuma nodošanu/pieņemšanu, līguma izpildes pieņemšanas–nodošanas akta noformēšanu, iesniegšanu un parakstīšanu atbilstoši līguma prasībām, savlaicīgu rēķinu iesniegšanu un pieņemšanu, apstiprināšanu un nodošanu apmaksai, nodevumu noraidījuma parakstīšanu.
7. Pilnvaroto pārstāvju vai rekvizītu maiņas gadījumā attiecīgais Līdzējs apņemas rakstiski par to paziņot otram Līdzējam 5 (piecu) dienu laikā no izmaiņu iestāšanās brīža.
8. Līgums parakstīts 2 (divos) eksemplāros, katrs uz piecām lapām, ar vienādu juridisku spēku, pa vienam eksemplāram katram Līdzējam. Katram eksemplāram ir 2 (divi) pielikumi:
  1. 1.pielikums „Tehniskā specifikācija” uz 3(trīs) lapām;
  2. 2.pielikums „Izpildītāja iesniegtais piedāvājums” uz 5(piecām) lapām.

LĪDZĒJU REKVIZĪTI UN PARAKSTI


PASŪTĪTĀJS			IZPILDĪTĀJS
Jelgavas pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000 Reģistrācijas Nr. 90000042516 Konta Nr.LV44 UNLA 008010130906 AS „SEB banka”, Jelgavas filiāle Bankas kods: XXXXXX0X			SIA “CUBE Systems” Reģ. Nr. LV40103311537 Eduarda Xxxxxx xxxx 00–0, Xxxx, XX-1002 Banka: Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāle Kods: NDEALV2X Konts: XX00XXXX0000000000000

(X.Xxxxxxx)			(X.Xxxxxxx)

1. pielikums

2016.gada 23.augusta

Līgumam par tīmekļa vietnes xxx.xxxxxxx.xx izstrādi

Tehniskā specifikācija

Xxxxxxxxx mērķis
1. Izveidot Pasūtītāja mājaslapu xxx.xxxxxxx.xx par mūsdienīgu, lietotājam draudzīgu tīmekļa vietni, lai tās lietotāji pārskatāmi, intuitīvi un efektīvi spētu veikt sev nepieciešamos uzdevumus no dažādām ierīcēm un sasniegt mērķi, kura dēļ tie apmeklējuši Pasūtītāja tīmekļa vietni.
Darba uzdevums:
1. Pilnveidojot xxxxxxx.xx mājaslapu, saturam jāatbilst 2007. gada 6. marta Ministru kabineta noteikumiem Nr. 171 „Kārtība, kādā iestādes ievieto informāciju internetā” prasībām.
2. Izstrādāt uz lietotāju orientētu tīmekļa vietnes informācijas un struktūras arhitektūru, lai sadaļu nosaukumi un to izvietojums lapas kokā tiek veidoti, balstoties un secinājumiem, kas izriet no Google Analytics datiem.
3. Izstrādāt tīmekļa vietnes funkcionālos karkasus, kas balstās uz pilsētas mājas lapas mērķiem un Google Analytics datiem;
4. Balstoties uz novērtējumu, sniegt priekšlikumus tīmekļa vietnes uzlabojumiem;
5. Veikt lietojamības plānošanu un izstrādāt tīmekļa vietnes skatu struktūras skices (wireframe) - attiecīgās tīmekļa vietnes sadaļas satura izvietojumu, funkcionālās iespējas un to prioritātes. Ņemt vērā, ka jaunajai tīmekļa vietnei ir jāparedz reaģējošais (responsive) dizains;
6. Izstrādāt un piedāvāt Pasūtītājam 1 grafiskā dizaina priekšlikumu tīmekļa vietnes sākumlapai un vismaz 2 iekšskatiem, kas jāsaskaņo ar Pasūtītāju. Līdz piedāvātā dizaina priekšlikuma apstiprināšanai Izpildītājs paredz 3 iterācijas. Pēc apstiprināšanas izstrādā pārējo tīmekļa vietnes skatu grafisko dizainu.
7. Vispārējās dizainu prasības:
  1. Dizainiem ir jābūt oriģināliem un pretendenta radītiem.
  2. Dizainu elementi nedrīkst saturēt elementus, kurus Pasūtītājs pēc tam nedrīkst publicēt, izplatīt vai izmantot citos nolūkos.
  3. Grafiskajos dizainos ir jāizmanto elementi, kas asociē tīmekļa vietni ar Pasūtītāju.
  4. Izstrādātajiem grafiskajiem dizainiem ir jābūt adaptīviem un mobiliem, kas pielāgojas lietotāja ekrāna izšķirtspējai uz dažādām ierīcēm (mobilie tālruņi, planšetdatori, piezīmju datori, stacionāro datoru monitori u.tml.).
  5. Izstrādātajiem dizainiem ir jābūt uz lietotāju virzītam un intuitīviem.
  6. Grafiskajos dizainos izvēlētās interaktīvās tehnoloģijas nedrīkst traucēt tīmekļa vietņu veiktspēju.
  7. Jānodrošina dizaina atbilstība W3C uzturētajām pēdējām CSS, HTML vai XHTML standartu versijām.
  8. Jānodrošina identiska atainošana visām tīmekļa vietnēm uz dažādām interneta pārlūkprogrammām: Internet Explorer 11, Internet Edge, Mozilla FireFox 41, Google Chrome 46, Opera 11, Safari 9, uz pārējām versijām dizaina izmaiņas nedrīkst ietekmēt tīmekļa vietņu funkcionalitāti.
8. Veikt mājaslapas programmēšanu un izstrādi un Pasūtītāja apstiprinātā dizaina griešanu uz atvērta koda satura vadības sistēmas ar visu nepieciešamo funkcionalitāti.
9. Veikt tīmekļa vietnes uzstādīšanu uz Pasūtītāja norādītajiem tehniskajiem resursiem.
10. Pēc tīmekļa vietnes programmēšanas ir jānodrošina vietnes elementu izkārtojuma, to skicēs paredzētās funkcionalitātes un grafiskā dizaina pārbaude.
11. Organizēt apmācības vismaz 4 stundas Pasūtītāja atbildīgajiem darbiniekiem par satura vadības sistēmas lietošanu.

Nodevumi:
1. Tīmekļa vietnes satura struktūra;
2. Tīmekļa vietnes sākumlapas un iekšskatu struktūras skices (wireframe);
3. Tīmekļa vietnes grafiskā dizaina (PSD, CSS, HTML, u.c.) faili elektroniskā, rediģējamā formātā;
4. Tīmekļa vietnes satura vadības sistēmas un datubāzes faili elektroniskā un rediģējamā formātā, kas ir nokonfigurēti atbilstoši Pasūtītāja vajadzībām un tehniskajām prasībām;

Tīmekļa vietnes minimālās prasības:

Prasība	Apraksts
Nr.1 Sociālo tīklu sekošanas ikonas	Tīmekļa vietnei jāsatur RSS un Pasūtītāja sociālo tīklu kontu: Twitter; YouTube; sekošanas ikonas, kā arī iespējai papildināt ar jaunām sociālo tīklu ikonām
Nr.2 Daudzvalodu saskarne un satura atbalsts	Tīmekļa vietnes administrēšanas panelim un tīmekļa vietnes saturam jāatbalsta daudzvalodība
Nr.3 Redaktoru sadaļu tiesības	Tīmekļa vietnei jānodrošina atsevišķas tiesības redaktoriem noteiktu sadaļu labošanai
Nr.4 Video pievienošana	Tīmekļa vietnes rakstos ir jābūt iespējai pievienot video failus no pasūtītāja tehniskajiem resursiem, kā arī iegūto kodu no tādām vietnēm kā YouTube un Vimeo
Nr.5 SEO optimizācija	Tīmekļa vietnei ir jābūt veiktai SEO optimizācijai: jānodrošina lietotājam draudzīgu adrešu atainošana izmantojot Mod Rewrite automātiska lapas virsraksta (Page Title) ģenerēšana un atainošana, korekts virsrakstu, apakšvirsrakstu un apakšapakšvirsrakstu formatējums (H1, H2, H3) sitemaps.xml faila automātiska ģenerēšana, ietverot mājas lapas visu publiski pieejamo lapu adreses, atbilstoši xxx.xxxxxxxx.xxx vadlīnijām
Nr.6 Lietotāju statistikas analīzes rīki	Tīmekļa vietnei ir jābūt pieejamai lietotāju statistikas rīkiem, kas uzkrāj statistiku par lietotāja veiktajām darbībām
Nr.7 Drošība	Tīmekļa vietnē jānodrošina aizsardzība pret neautorizētu izmaiņu veikšanu vai tās ļaunprātīgu darbības traucējumu. Piedāvājumā jāapraksta drošības mehānismi, kas tiks izmantoti tīmekļa vietnes aizsardzībai
Nr.8 Tīmekļa vietņu līmeņi	Tīmekļa vietnei ir jāatbalsta vismaz 3 satura sadaļu struktūras līmeņi
Nr.9 Prasības sadaļai „Publiskie iepirkumi”	Vietnē „Publiskie iepirkumi” tabulas veidā atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 27.jūlija noteikumos Nr.698 "Noteikumi par publisko iepirkumu paziņojumu saturu un sagatavošanas kārtību" noteiktajām prasībām” attēlota šāda informācija par iepirkumiem: „Publicēts” (datums), „Paredzamā līguma priekšmets” (iepirkuma nosaukums), „ID Nr.” (identifikācijas numurs) „Pieteikties līdz” (datums), „Pēdējie labojumi” (datums), „Statuss” (pabeigts vai nepabeigts), Tabula tiek ģenerēta automātiski saskaņā ar administrācijas formā aizpildītajiem laukiem. Vietnes sadaļā „Paredzamā iepirkuma priekšmets” katram iepirkumam ir saite uz vietni „Iepirkums” (iepirkuma nosaukums): „Plānotā iepirkuma priekšmets”, „Pasūtītāja prasības” un „Kontaktpersona”. Katra iepirkuma lapā ir iespēja pievienot dokumentu failus
Nr.10 Slēptās lapas	Tīmekļa vietnē jānodrošina tīmekļa lapu publicēšanu, kuru saites nav izvietotas kādā no izvēlnēm
Nr.11 Datu migrācija	Jānodrošina automātiskā datu migrācija esošās tīmekļa vietnes uz jauno tīmekļa vietni
Nr.12 Apakšlapu risinājums	Tīmekļa vietnei jānodrošina vairāku vietņu papildus izstrādi nākotnē ar savu unikālu satura struktūru, ka būtu pieejama no apakš domēna

PASŪTĪTĀJS IZPILDĪTĀJS

Jelgavas pilsētas dome SIA “CUBE Systems”

___________________ ____________________

/X.Xxxxxxx/ /X.Xxxxxxx/

2. pielikums

2016.gada 23.augusta

Līgumam par tīmekļa vietnes xxx.xxxxxxx.xx izstrādi

Izpildītāja iesniegtais piedāvājums

Tīmekļa vietnes realizācijas koncepcija

Tīmekļa vietnes izstrādē lietotās metodes un realizācijas process:

Metodes Pasūtītāja tīmekļa vietnes mērķgrupu izpētē, lietojamības plānošanā un grafiskā dizaina izstrādē. Metožu izvēles pamatojums. Realizācijas procesa apraksts.

Lai identificētu Pasūtītāja mērķauditorijas un katras no tām scenārijus, pieredzi, prasības un vajadzības, informācijas meklēšanas paradumus un tipiskākos uzvedības modeļus tīmekļa vietnē, un tiem atbilstoši veiksmīgi un intuitīvi strukturēt informāciju tīmekļa vietnē, paredzēts veikt mērķgrupu izpēti, balstoties xxx.xxxxxxx.xx Google Analytics datiem.

Būtiskāko mērķgrupu un apakšgrupu identifikācija

Šajā posmā tiek plānota aktīva sadarbība starp Pasūtītāja un Izpildītāja speciālistiem, jo precīza šo mērķgrupu identificēšana un grupēšana ir īpaši svarīga, lai tālākajos projekta posmos identificētu precīzus lietošanas scenārijus un uzvedības modeļus tīmekļa vietnē. Lai būtu iespējams identificēt visas potenciālās mērķgrupas tiek plānotas tikšanās vai attālinātas pārrunas ar Pasūtītāja pārstāvjiem.

Mērķgrupu identifikācija palīdzēs detalizēti noskaidrot katras lietotāju grupas scenārijus katrā skatā, tādējādi veidot precīzāku, efektīvāku, lietotāju paradumiem un mērķiem atbilstošu informācijas izkārtojumu (lietojamības plānošanu), kas atvieglo lietotāju mērķu sasniegšanu.

Tīmekļa vietnes informācijas izkārtojuma un grafiskā dizaina izstrādes process tiks organizēts 3 posmos, balstoties uz tīmekļa vietnes grafiskā dizaina izstrādes veiksmīgo praksi (aprakstīti zemāk):

Tīmekļa vietnes satura arhitektūras izstrāde jeb lapas koka
Tīmekļa vietnes karkasu (angļu val. – wireframes) izstrāde
Tīmekļa vietnes grafiskā dizaina izstrāde

Tīmekļa vietnes satura arhitektūras izstrāde

Balstoties uz pasaules labāko praksi līdzīgas struktūras iestādēs, lietojamības pamatprincipiem un Xxxxxxx.xx darbības jomām, tiks izstrādāta provizoriskā vietnes satura arhitektūra jeb lapas koks, kas tiks izmantots par pamatu tīmekļa vietnes karkasu izstrādē.

Provizorisks piedāvājums tīmekļa vietnes satura kokam:

Nodevums: Tīmekļa vietnes satura struktūra.

Tīmekļa vietnes karkasu (angļu val. – wireframes) izstrāde

Lai ātri, efektīvi un abstrahējoties no grafiskā dizaina risinājumiem un emocionāliem lēmumiem, koncentrējoties uz tīmekļa vietnes saturu, tā prioritātēm un funkcionalitāti nodefinētu katrā skatā nepieciešamo funkcionalitāti un informācijas izkārtojuma prioritātes, pirms grafiskā dizaina izstrādes tiks izstrādāti tīmekļa vietnes karkasi.

Funkcionālie karkasi (angļu. val. – wireframes) - tīmekļa vietnes informācijas izvietojuma struktūra, tiks izstrādāti katrai konceptuāli atšķirīgai tīmekļa vietnes sadaļai, balstoties uz Google Analytics datiem un Pasūtītāja biznesa prasībām.

Tīmekļa vietnes karkasi tiks izstrādāti, ņemot vērā:

Izpildītāja izstrādātos, uz tīmekļa vietni attiecināmos mērķgrupu profilu aprakstus un izpētes laikā iegūto informāciju
Izpildītāja izstrādāto, ar Pasūtītāju saskaņoto satura arhitektūru (lapas koku)
Tīmekļa vides lietojamības labās prakses principus
Pasaules Valsts sektora iestāžu labās prakses piemērus

Karkasos tiks nodrošināta katras mērķgrupas pārstāvjiem nepieciešamā funkcionalitāte, nepieciešamās informācijas apjoms, prioritātes un šo mērķgrupu pārstāvju navigācijas īpatnības tīmekļa vietnē.

Tīmekļa vietnes karkasi tiks veidoti melnbalti bez grafiska formatējuma un iekļaujot tikai konkrētajā tīmekļa lapā nepieciešamās satura vienības (teksts, attēli, video laukumi, u.tml.), kontroles (pogas, ķekškastes (angļu val. – checkbox), teksta ievadlaukus u.c.) un aprakstot nepieciešamo funkcionalitāti (kā piemēru skat. Attēlu Nr.1).

Tīmekļa vietnes karkasa paraugs. Attēls Nr.1

Tīmekļa vietnei tiks izstrādāts arī reaģējošs tīmekļa (angļu val. – responsive web design) vietnes dizains, kurš spēs pielāgoties trīs tīmekļa vietnes pārlūkošanas platformām:

pilnizmēra pārlūkošanas izmērs, pārlūkošanai stacionārajos vai portatīvajos datoros
pārlūkošanai planšetdatorā
pārlūkošanai mobilajos tālruņos

Reaģējošā tīmekļa dizaina karkasi tiks izstrādāti paralēli katram „datora versijas“ sadaļas karkasam.

Iepazīstoties ar Iepirkuma prasībām un analizējot Xxxxxxx.xx esošo tīmekļa vietni, esam plānojuši izstrādāt līdz 10 tīmekļa dažādus tīmekļa vietnes karkasus (angļu val. – wireframe).

Tīmekļa vietnes karkasu (angļu val. - wireframe) izstrāde un saskaņošana notiks secīgās iterācijās (posmos).

Pirms iterācijas uzsākšanas, Pasūtītājs un Izpildītājs vienosies par iterācijā izstrādājamo tīmekļa vietnes sadaļu apjomu – atkarībā no sadaļas sarežģītības, vienā iterācijām rekomendējam izstrādāt 2-5 tīmekļa vietnes sadaļas. Darbu izpildes termiņa optimizācijai iterācijās iekļautās aktivitātes un iterācijas savstarpēji, ja iespējams, tiks organizētas paralēlā darbu plūsmā.

Lai ar tīmekļa vietnes informācijas izkārtojuma dizainiem jeb karkasiem iepazīstinātu visus Pasūtītāja pārstāvjus, regulāri klātienē tiks organizētas informācijas izkārtojuma dizainu izskatīšanas sanāksmes starp Izpildītāju un Pasūtītāju.

Tīmekļa vietnes informācijas izkārtojuma dizainu izstrādās lietojamības speciālists kopā ar grafiskā dizaina speciālistu.

Nodevums: Tīmekļa vietnes sākumlapas un iekšskatu struktūras skices (wireframe) 9 unikāli datora un viedtālrunim piemēroti skati.

Tīmekļa vietnes grafiskā dizaina izstrāde

Tīmekļa vietnes grafiskā dizaina izstrāde tīmekļa tiks dalīta 2 apakšposmos:

grafiskā dizaina koncepta
iekšskatu izstrāde
sākumlapas izstrāde

Grafiskā dizaina koncepta un sākumlapas izstrāde

Pamatojoties uz izstrādātajiem karkasiem tiks uzsākts darbs pie grafiskā dizaina koncepta izstrādes.

Grafiskā dizaina koncepta izstrādes fāzē tiek izveidoti tīmekļa vietnes grafiskie elementi, definēti to katra individuālā elementa un to savstarpējās izmantošanas pamatprincipi

Dizaina koncepta izstrādes fāzē tiks izveidota arī tīmekļa vietnes kopējās navigācijas grafiskā realizācija.

Iekšskatu grafiskā dizaina izstrāde

Pēc grafiskā dizaina koncepta saskaņošanas tiks uzsākts visu tīmekļa vietnes izklājlapu (iekšsadaļu) un to reaģējošā dizaina versiju grafiskā dizaina izstrāde.

Balstoties uz izstrādāto tīmekļa vietnes dizaina konceptu un izstrādātajiem karkasiem tiek izstrādāts iekšlapu grafiskais dizains katrai unikālajai tīmekļa vietnes sadaļai

4.3 Sākumalapas izstrāde

Tīmekļa vietnes sākumlapas grafiskais dizains tiks izstrādāts pēc iekšskatu grafiskā dizaina izstrādes. Pēc labās prakses sākumlapu izstrādā vadoties pēc iekšskatiem, tiek izvadīta un noteiktas informācijas prioritātes, un grafiskais dizains neatšķiras no attiecīgā iekšskata.

Visos šo darbu posmos iesaistīto speciālistu darbu organizēs, uzraudzīs un kvalitāti kontrolēs projektu vadītājs, vienlaicīgi uzturot komunikāciju ar Pasūtītāju, informējot Pasūtītāju par darbu norises gaitu un vienojoties par aktuālo jautājumu risinājumiem.

Nodevums: Tīmekļa vietnes grafiskā dizaina faili elektroniskā, rediģējamā formātā (PSD – Photoshop) tīmekļa vietnes sākumlapas un 9 iekšskatu grafiskā dizaina skices.

Tīmekļa vietnes izstrāde (programmēšana, testēšana)

Xxxxxxx.xx tīmekļa vietne tiks izstrādā uz PHP (xxxx://xxx.xxx) programmēšanas valodā. SVS būs uz atvērta koda satura vadības sistēmas Leaf. Tīmekļa vietnes grafikā dizaina griešana un ieviešana (HTML, CSS, JS) spēs pielāgoties trīs tīmekļa vietnes pārlūkošanas platformām:

pilnizmēra pārlūkošanas izmērs, pārlūkošanai stacionārajos vai portatīvajos datoros
pārlūkošanai planšetdatorā
pārlūkošanai mobilajos tālruņos

Tiks veikti dažādu pārlūprogrammu testi (angliski – cross browser test), lai nodrošinātu identisku atainošanu visām tīmekļa vietnēm uz dažādām interneta pārlūkprogrammām: Internet Explorer 11, Internet Edge, Mozilla FireFox 41, Google Chrome 46, Opera 11, Safari 9.

Nodevumi:

Tīmekļa vietnes grafiskā dizaina CSS, HTML, u.c. faili elektroniskā, rediģējamā formātā;
Tīmekļa vietnes satura vadības sistēmas un datubāzes faili elektroniskā un rediģējamā formātā, kas ir nokonfigurēti atbilstoši Pasūtītāja vajadzībām un tehniskajām prasībām.

Tīmekļa vietnes akceptestēšana, ieviešana un apmācības

Pēc tīmekļa vietnes izstrādes tiks veikta vietnes funkcionalitātes akceptestēšana kopā ar Pasūtītāju, lai pārbaudītu un apkopotu visus izstrādes procesus un tos validētu pirms publiskošanas.

Šajā noslēguma posmā tiks organizētas fināla apmācības un konsultācijas satura vadības sistēmas lietošanā (līdz 5 stundām) Pasūtītāja atbildīgajiem darbiniekiem par satura vadības sistēmas lietošanu un konsultācijās e-pastos, Skype un telefonsarunās.