Autorlīgums
2015. gada __.__________ Ventspilī
Ventspils pilsētas dome, vienotais reģ. Nr. LV90000051970, juridiskā adrese Ventspils, Xxxxx xxxx 00, XX 0000, xxx izpilddirektora Xxxx Xxxxxx personā, kurš darbojas uz Ventspils pilsētas pašvaldības nolikuma pamata, no vienas puses, (turpmāk – Dome),
un
<nosaukums / vārds, uzvārds, reģ. nr. / pers.kods> adrese <adrese>, no otras puses, turpmāk – Autors, kurš darbojas uz statūtu pamata,
ņemot vērā iepirkuma “Fotogrāfiju iegāde Ventspils pilsētas pašvaldības vajadzībām 2015.gadā” identifikācijas Nr. VPD 2015-1/1 (turpmāk – Iepirkums), rezultātus un 24.02.2015. starp Autoru un Domi noslēgto Vispārīgo vienošanos Nr. ___________,
turpmāk kopā saukti - Puses, noslēdz šo līgumu (turpmāk – Līgums) par sekojošo:
Līguma priekšmets
Autors apņemas Domei par atlīdzību pēc Domes pieprasījuma nodot Domes izvēlētās Autora fotogrāfijas (turpmāk – Fotogrāfijas) un visas ar tām saistītās normatīvajos aktos noteiktās Autora mantiskās tiesības, izmantošanai Ventspils pilsētas pašvaldības poligrāfiskajos izdevumos un citām Ventspils pilsētas pašvaldības vajadzībām atbilstoši Iepirkuma Tehniskajās specifikācijās (Iepirkuma 1.pielikums) un Līgumā noteiktajam.
Autora tiesības un pienākumi
2.1. ne vēlāk kā 24 stundu laikā (ja Dome pieprasījumā nav noteikusi citu garāku termiņu) iesniegt Domei Fotogrāfijas par Domes pieprasīto tēmu uz Domes norādīto e-pastu vai iesniedzot Fotogrāfijas ar datu nesēja (CD, zibatmiņas) starpniecību. Pēc tam, kad Dome izvēlējusies Autora Fotogrāfiju un informējusi par to Autoru, Autors ne vēlāk kā trīs darba dienu laikā paraksta pieņemšanas – nodošanas aktu, ar ko nodod Domei atlasītās Fotogrāfijas izmantošanas tiesības.
2.2. atļaut Domei neierobežotā termiņā un apjomā bez papildus samaksas izmantot Fotogrāfijas;
2.3 saglabāt no Domes iegūtās informācijas konfidencialitāti, tai skaitā - neizpaust no Domes saņemtu informāciju, kas kļuvusi zināma, sniedzot pakalpojumus, gādāt un atbildēt par jebkura veida informācijas (rakstiskas, elektroniskas u.c.) saglabāšanu un nenodošanu trešajām personām bez Domes rakstiskas piekrišanas neierobežotā termiņā.
2.4. Autors apliecina, ka tam ir pietiekama kvalifikācija, lai augstā profesionālā līmenī izpildītu Līgumā noteikto.
2.5. Autors apliecina un garantē, ka Līguma ietvaros tiks nodrošināta autortiesību subjektu (tajā skaitā – arī citu autoru) tiesību ievērošana un netiks pieļauti nekādi autortiesību, fizisko personu datu aizsardzības tiesību pārkāpumi.
DOMES tiesības un pienākumi
3.1. Līgumā noteikto samaksu Dome veic tikai par Domes izvēlētām un atlasītajām Fotogrāfijām, kuras Autors nodevis ar pieņemšanas – nodošanas aktu. Pēc pieņemšanas – nodošanas akta Pušu parakstīšanas Domei pāriet visas Autora mantiskās tiesības neierobežotā termiņā, apjomā un teritorijā uz Fotogrāfiju izmantošanu.
3.2. Dome apņemas izmantot Fotogrāfijas, pievienojot atsauci par darbu Autoru, ja Autors to īpaši pieprasa rakstiskā veidā.
3.3. Domei ir tiesības nepildīt Līguma 3.2.punktā noteikto, ja tas ir tehniski neiespējami vai apgrūtina darba, kurā tiek izmantotas Fotogrāfijas, izdošanu, vai kā citādi var apgrūtināt darbu.
3.4. Domes kontaktpersona šī Līguma izpildes ietvaros ir Domes Tūrisma informācijas centra tūrisma organizatore Xxxx Xxxxxxxx, tālr. 63607663 un Domes Pilsētas mārketinga nodaļas vadītājas p.i. Xxxxx Xxxxxxxx, tālr. 63601137.
Norēķinu kārtība
Autora honorāra apmērs (turpmāk – Autoratlīdzība) tiek noteikts atbilstoši Fotogrāfiju kategoriju likmēm, sekojoši:
4.1.1. EUR 35,60 (trīsdesmit pieci euro un 60 centi) par vienu drukātā izdevuma vāka Fotogrāfiju, bez PVN;
4.1.2. EUR 21,40 (divdesmit viens euro un 40 centi) par vienu (ne vāka) Fotogrāfiju, bez PVN.
4.2. Ja Dome kādu no Līguma 4.1.2.punktā minētajām Fotogrāfijām ir izmantojusi, kā vāka fotogrāfiju, Dome pēc attiecīga akta sastādīšanas Autoram samaksā starpību, kas radusies ņemot vērā 4.1.1 un 4.1.2 punktos noteikto.
4.3. Dome Autoram samaksā Autoratlīdzību 10 darba dienu laikā pēc tam, [juridiskām personām: kad Autors par Domes izvēlētajām un atlasītajām Fotogrāfijām ir iesniedzis rēķinu un] Puses ir parakstījušas pieņemšanas – nodošanas aktu. Maksājums veicams ar pārskaitījumu uz Autora norādīto bankas norēķinu kontu.
4.4. Dome pārbauda Autora iesniegto pieņemšanas-nodošanas aktu. Nepieciešamības gadījumā to koriģē, informējot par to Autoru. Dome ir tiesīga nesaskaņot pieņemšanas-nodošanas aktu un pārskatīt Līgumā noteikto izmaksu summu, ja Dome uzskata, ka darbs veikts nepietiekamā apjomā vai kvalitātē.
5. PUŠU ATBILDĪBA UN STRĪDU IZŠĶIRŠANAS KĀRTĪBA
5.1. Puses apņemas izpildīt Līgumā noteiktās savstarpējās saistības Līguma noteiktajā kārtībā un termiņos.
5.2. Gadījumā, ja Dome kavē Līguma 4.1.punktā noteikto apmaksu Līgumā noteiktajos termiņos, Dome maksā Autoram līgumsodu 0,5% (nulle komats pieci procenti) apmērā no nokavētās summas par katru nokavēto dienu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Domi no Līgumā noteikto saistību izpildes.
5.3. Gadījumā, ja Autors kavē Fotogrāfiju nodošanu Līgumā noteiktajos termiņos Autors maksā Domei līgumsodu 0,5% (nulle komats pieci procenti) no izvēlēto Fotogrāfiju summas par katru nokavēto dienu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Autoru no Līgumā noteikto saistību izpildes.
5.4. Autors uzņemas pilnu atbildību par jebkurām autortiesību subjektu vai citu trešo personu pretenzijām vai prasībām, kādas varētu tikt izvirzītas pret Domi saistībā ar Fotogrāfiju izmantošanu. 5.5. Gadījumā, ja Autors izmanto darba atsaukšanas tiesības, tad Autors apņemas 14 (četrpadsmit) darba dienu laikā pēc Domes rakstiska pieprasījuma segt Domei zaudējumus, kas šajā sakarā radušies.
5.6. Strīdus, kas radušies šī Līguma izpildes laikā, Puses risina pārrunu ceļā. Ja vienošanās viena mēneša nav panākta, strīdus nodod izskatīšanai Latvijas Republikas tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanu.
6. Nepārvaramas varas apstākļi
6.1. Neviena no Pusēm nav atbildīga par jebkādu savu šajā Līgumā paredzēto saistību neizpildi vai izpildes nokavējumu, ja šādu neizpildi vai izpildes nokavējumu izraisa nepārvaramas varas apstākļi, t.i. jebkādi apstākļi, kas neatrodas tās Puses kontrolē, kuras izpildījums ir ietekmēts, un kuru ietekmētā Puse nevar novērst ar pienācīgu centību vai izmantojot pienācīgus līdzekļus.
6.2. Ja kāda no Pusēm uzskata, ka tās saistību izpildi ietekmē nepārvaramas varas apstākļi (dabas katastrofas, karadarbība, streiki, valsts iestāžu lēmumi), tai nekavējoties par to rakstveidā jāpaziņo otrai Pusei, sniedzot nepieciešamo informāciju, un jāveic visi saprātīgi iespējamie pasākumi, lai mazinātu iespējamos otras Puses zaudējumus.
6.3. Ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk par vienu mēnesi, jebkurai no Pusēm ir tiesības vienpusēji nekavējoties izbeigt šo Līgumu, par to rakstiski paziņojot otrai Pusei. Puses nav atbildīgas par šādu apstākļu iestāšanās rezultātā otrai Pusei radītajiem zaudējumiem.
Līguma stāšanas spēkā un izbeigšana
Līguma darbības termiņš ir 2015. gada 31. decembris.
Līgums stājas spēkā ar brīdi, kad to parakstījušas abas Puses, un ir spēkā līdz Līgumā noteikto saistību pilnīgai izpildei.
Līgums var tikt izbeigts, pamatojoties uz Pušu savstarpēju rakstveida vienošanos, ciktāl šajā Līgumā nav noteikts citādi.
Pasūtītājs ir tiesīgs izbeigt Līgumu pirms termiņa, par to informējot otru Pusi ne vēlāk kā vienu kalendāro mēnesi pirms Līguma izbeigšanas, uz Līguma izbeigšanas brīdi norēķinoties par faktiski izpildīto darbu.
Puses piekrīt, ka atsevišķu Līgumā noteikto pienākumu veikšana var ieilgt sakarā ar apstākļiem, ko Puses nevar ietekmēt, kā rezultātā Līguma izpildes termiņa kavējums šādu apstākļu dēļ nebūs uzskatāms par Līgumā paredzēto saistību neizpildi. Šādos gadījumos Puse, kuras rīcībā ir informācija par šādiem apstākļiem apņemas nekavējoties par tiem paziņot otrai Pusei, lai abas Puses kopīgi vienotos par Līguma izpildes termiņa pagarināšanu.
8. CITI NOTEIKUMI
8.1.Līgums var tikt grozīts un papildināts, Pusēm par to slēdzot rakstisku vienošanos, kas kļūst par šī Līguma neatņemamu sastāvdaļu.
8.2. Jautājumi, kas nav atrunāti šajā Līgumā, tiek risināti saskaņā ar Latvijas normatīvajiem aktiem. 8.3. Līgums sagatavots latviešu valodā uz 3 (trim) lapām divos eksemplāros, pa vienam katrai Pusei. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.
9. REKVIZĪTI
Ventspils pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Ventspilī Reģ. nr. LV 90000051970 Swedbanka Ventspils filiāle Konta Nr. XX00XXXX0000000000000 Kods: XXXXXX00
________________________ /X.Xxxxx/ |
<nosaukums, vārds, uzvārds> rekvizīti
______________ / /
|
|
3