PAKALPOJUMA LĪGUMS Nr. 2018 – LLU – 164
PAKALPOJUMA LĪGUMS Nr. 2018 – LLU – 164
Komandējumu pakalpojumu nodrošināšana LLU vajadzībām
2018.gada 14.decembris Jelgava
Latvijas Lauksaimniecības universitāte, reģ. Nr. 90000041898, tās zinātņu prorektora Xxxx Xxxxxxxxxx personā, kurš darbojas uz LLU rektora 02.01.2018. pilnvaras Nr.4.3.-40/6 pamata, turpmāk tekstā - Pasūtītājs, no vienas puses, un SIA “EXPLAIN”, xxx.Xx. 40003608073, tā valdes priekšsēdētājas Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx personā, kura darbojas uz statūtu pamata, turpmāk tekstā – Izpildītājs, no otras puses, abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk tekstā – Līdzēji, pamatojoties uz LLU veiktā atklātā konkursa Nr. LLU/2018/117/ak rezultātiem, noslēdz pakalpojuma līgumu, turpmāk tekstā – Līgums, par turpmāk minēto:
1. Līguma priekšmets
1.1. Atbilstoši šī Līguma noteikumiem Izpildītājs nodrošina Pasūtītājam komandējuma pakalpojumus (turpmāk – Pakalpojumi), saskaņā ar Izpildītāja Tehnisko un finanšu piedāvājumu (pielikums Nr.1), kas ir šī Līguma neatņemama sastāvdaļa.
1.2. Pakalpojumi tiek sniegti pēc atsevišķu Pasūtītāja komandējuma pieprasījumu (pasūtījumu) apstiprināšanas katram konkrētam Pasūtītāja komandējumam.
1.3. Pasūtītājs Līguma ietvaros nav saistīts ar konkrētu pasūtījuma apjomu un veic pasūtījumus atbilstoši vajadzībai un savām finanšu iespējām.
2.Līgumcenas un norēķinu kārtība
2.1. Šī Līguma līgumcena bez 21% pievienotās vērtības nodokļa ir 90 000.00 EUR (deviņdesmit tūkstoši euro 00 centi). Papildus līgumcenai Pasūtītājs maksā pievienotās vērtības nodokli (PVN) Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā un apmērā.
2.2. Izpildītājs ir informēts un piekrīt, ka Līgums nenosaka kādos apmēros un par cik lielu summu Pasūtītājs veiks konkrētu pasūtījumu. Līgums nosaka maksimālo pamatsummu, kuru nedrīkst pārsniegt Līguma darbības laikā.
2.3. Samaksu par sniegtajiem Pakalpojumiem Pasūtītājs veic 30 (trīsdesmit) darba dienu laikā no rēķina saņemšanas, pārskaitot attiecīgo naudas summu Izpildītāja norēķinu kontā.
2.4. Ja Pasūtītājs neveic samaksu par Pasūtījumu laikā, tad Izpildītājam ir tiesības piemērot Pasūtītājam soda naudu 0.5% apmērā no laikā nesamaksātā rēķina summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no kopējās nesamaksātā rēķina summas.
2.5. Ja Izpildītājs neievēro Līgumā noteikto Pasūtījuma izpildes termiņu, tad Pasūtītājam ir tiesības piemērot Izpildītājam soda naudu 0.5% apmērā no nokavētā pasūtījuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no nokavētā pasūtījuma summas.
2.6. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji ieturēt Izpildītāja maksājamo soda naudu no Līgumā
noteiktajiem Pasūtītāja maksājumiem, iepriekš rakstveidā par to informējot Izpildītāju.
2.7. Finansēšanas avoti: LLU budžeta līdzekļi, Eiropas Kopienas, ES struktūrfondu, Eiropas Ekonomiskās zonas un Norvēģijas finanšu instrumentu, Latvijas-Šveices sadarbības programmas u.c. starptautisko fondu un programmu līdzfinansētie projekti, LLU Zinātniski pētnieciskā sektora pētījumu un sadarbības projektu, Valsts pētījumu programmu, līgumdarbu, subsīdiju projekti un citi finanšu avoti.
2.8. Līdzēji vienojas, ka visos dokumentos, kas saistīti ar šo Līgumu, tajā skaitā Pavadzīmēs, Izpildītājs norāda Līguma numuru, veiktā Pakalpojuma aprakstu, summu, ar attiecīgo finansēšanas avotu saistītās norādes, par kurām Pasūtītājs savlaicīgi informē Izpildītāju.
2.9. Gadījumā, ja Līguma izpildes gaitā stājas spēkā izmaiņas LR normatīvajos aktos, x.xx., tiek izmainīta pievienotās vērtības nodokļa (PVN) likme vai citi nodokļi un tiem pielīdzināmie maksājumi, kuri saistoši konkrētajam Līgumam, tad par nemainīgu tiek uzskatīta Līguma līgumcena EUR bez PVN, bet PVN, citi nodokļi un tiem pielīdzināmie maksājumi tiek piemēroti atbilstoši LR normatīvo aktu aktuālajai redakcijai.
3. Pakalpojuma pasūtīšanas kārtība un atbildība
3.1. Izpildītājs veic tehniskajai specifikācijai un Izpildītāja tehniskajam un finanšu piedāvājumam atbilstošu Pakalpojumu pēc Pasūtītāja darbinieks komandējuma pieprasījuma saņemšanas.
3.2. Izpildītājs nodrošina, ka Pasūtītāja darbinieks pasūtījumu var veikt nosūtot nepieciešamo komandējuma pieprasījumu Izpildītāja pilnvarotajam pārstāvim:
a) pa tālruni x000 00000000 vai x000 00000000;
b) pa faksu x000 00000000;
d) ierodoties birojā, adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx.
3.3. Izpildītājs divu stundu laikā pēc komandējuma pieprasījuma saņemšanas Pasūtītāja darbiniekam rakstiski sniedz atbildi un visu iespējamo informāciju par Pasūtītāja darbinieka komandējuma prasībām atbilstošiem pieejamiem pakalpojumu variantiem, izdevīgākajiem pakalpojumu variantiem, izpildes laiku, apmaksas apmēriem, kā arī, ja pieprasījumu nav iespējams izpildīt, tad par apstākļiem, kāpēc attiecīgo komandējuma pieprasījumu nevar izpildīt.
3.4. Pasūtītāja darbinieks rakstiski vienojas ar Izpildītāja pilnvaroto pārstāvi par konkrētā komandējuma izdevīgāko piedāvājuma variantu un pēc piedāvājuma apstiprināšanas Izpildītājs veic apstiprinātā pakalpojuma izpildi.
3.5. Izpildītājs nodrošina Pasūtītāja darbiniekam komandējumam nepieciešamo dokumentu (biļetes, viesnīcas vaučera, ceļojuma apdrošināšanas polises) bez maksas piegādi 24 stundu laikā pēc Pasūtītāja darbinieka izvēlēto pakalpojumu apstiprināšanas (Xxxxx xxxx 0, Jelgava, LV-3001 vai citā Pasūtītāja norādītajā adresē), bet ne vēlāk kā 2 (divas) dienas pirms attiecīgā brauciena sākuma, vai pēc Pasūtītāja darbinieka norādījumiem, visu informāciju par pakalpojumiem nosūta uz Pasūtītāja darbinieka norādīto e-pasta adresi un dokumenti jāpiegādā Pasūtītāja darbinieka noteiktajā laikā.
3.6. Izpildītājam nav tiesības mainīt Pasūtītāja darbinieka apstiprināto komandējuma piedāvājumu, tai skaitā cenu, bez Pasūtītāja darbinieka rakstiskas piekrišanas.
3.7. Izpildītājs ir atbildīgs par Pakalpojumu kvalitatīvu, precīzu un savlaicīgu izpildi, pretējā gadījumā Izpildītājs ir atbildīgs par visiem zaudējumiem, kas Pasūtītājam vai Pasūtītāja darbiniekiem ir radušies Izpildītāja vai Izpildītāja darbinieku pienākumu neizpildes vai nepienācīgas izpildes dēļ. Pasūtītājam vai Xxxxxxxxxx darbiniekiem ir tiesības rakstiski pierādīt radušos zaudējumus un Izpildītājam ir pienākums segt visus zaudējumus, kas radušies Izpildītāja vai Izpildītāja darbinieku pienākumu neizpildes vai nepienācīgas izpildes.
3.8. Ja Izpildītājs ir kļūdaini rezervējis kādu no Pakalpojumiem, Izpildītājs atbild par zaudējumiem, ja tādi radušies, un nav iespējams kļūdaini veikto rezervāciju atcelt bez zaudējumiem. Šajā gadījumā Izpildītājam nav tiesību izrakstīt un iesniegt rēķinu Pasūtītājam par kļūdaini sniegto Pakalpojumu.
3.9. Pasūtītājs ir atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies, atceļot pasūtījumu, neievērojot tiešā pakalpojuma sniedzēja atcelšanas noteikumus, par kuriem Izpildītājs ir informējis Pasūtītāju Līgumā noteiktajā kārtībā.
3.10. Ja Pasūtītājs konstatē, ka Izpildītājs nav ievērojis Līguma 1.1., 3.3., 3.5., 3.6. vai 3.7.punktā noteiktās prasības, tad Pasūtītājs ir tiesīgs rakstiski sastādīt Pakalpojuma neatbilstības aktu, aprēķināt radušos zaudējumus (ja tādi ir radušies) un iesniegt to Izpildītājam.
3.11. Pasūtītājs ir tiesīgs rakstiski atteikties no nekvalitatīva vai Līguma noteikumiem neatbilstoša Pakalpojuma pieņemšanas un pieprasīt Izpildītājam nekavējoties novērst konstatētos trūkumus.
4.Līguma darbības laiks
4.1. Līgums stājas spēkā no tās parakstīšanas brīža un ir spēkā līdz 2019.gada 13.decembrim.
4.2. Ja 2.1.punktā minētā Līguma līgumcena tiek izlietota pirms Līguma termiņa beigām, Līgums tiek uzskatīts par izpildītu.
4.3. Ja Līgumam beidzoties 2.1.punktā minētā līgumcena nav izlietota, Līdzēji, savstarpēji vienojoties, var pagarināt Līguma darbības laiku līdz Līguma 2.1.punktā noteiktās līgumcenas izpildei, nepārsniedzot Publisko iepirkumu likuma 60.panta ceturtajā daļā noteikto termiņu.
5. Strīdu risināšanas kārtība
5.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
6. Līguma noteikumu grozīšana, tās darbības pārtraukšana
6.1. Šī Līguma grozījumi ir pieļaujami, ja tie nemaina tā vispārējo raksturu (veidu un konkursa dokumentos noteikto mērķi) un atbilst vienam no šādiem gadījumiem:
6.1.1. grozījumi ir nebūtiski;
6.1.2. grozījumi ir būtiski un tiek izdarīti tikai šī Līguma 6.3.punktā minētajos gadījumos;
6.1.3. grozījumi tiek izdarīti šī Līguma 6.4.punktā minētajā gadījumā neatkarīgi no tā, vai tie ir būtiski vai nebūtiski.
6.2. Līguma grozījumi ir būtiski jebkurā no šādiem gadījumiem:
6.2.1. grozītie Līguma noteikumi, ja tie būtu bijuši paredzēti konkursa dokumentos, pieļautu atšķirīgu piedāvājumu iesniegšanu vai citu pretendentu dalību vai izvēli konkursā;
6.2.2. ekonomiskais līdzsvars (piemēram, risku sadalījums un tos kompensējošie līdzekļi), ko paredz
Līgums, tiek mainīts konkursā izraudzītā pretendenta interesēs;
6.2.3. Līguma priekšmetā ietver piegādes vai pakalpojumus, ko neparedz sākotnēji noslēgtais Līgums;
6.2.4. konkursā izraudzīto pretendentu (Izpildītāju) aizstāj ar citu izpildītāju.
6.3. Būtiski Līguma grozījumi ir pieļaujami šādos gadījumos:
6.3.1. konkursa dokumenti un Līgums skaidri un nepārprotami paredz grozījumu iespēju, nosacījumus, ar kādiem grozījumi ir pieļaujami, grozījumu apjomu un būtību. Šādi noteikumi par grozījumiem var attiekties uz līgumcenas pārskatīšanu, izvēles iespēju izmantošanu, kā arī uz citiem Līguma izpildes aspektiem;
6.3.2. Pasūtītājam ir nepieciešami papildu pakalpojumi vai piegādes, kas nebija iekļauti sākotnējā iepirkumā, un piegādātāja maiņa radītu būtisku izmaksu pieaugumu, un to nevar veikt tādu ekonomisku vai tehnisku iemeslu dēļ kā aizvietojamība vai savietojamība ar jau sākotnējā iepirkumā iegādāto aprīkojumu, pakalpojumiem vai iekārtām, vai piegādātāja maiņa radītu ievērojamas grūtības (šajā punktā minēto grozījumu gadījumā, līgumcenas pieaugums, ko noteic kā visu secīgu veikto grozījumu naudas vērtības summu, nevar pārsniegt 50% no sākotnējās šī Līguma līgumcenas);
6.3.3. Līguma grozījumi ir nepieciešami tādu iemeslu dēļ, kurus Pasūtītājs iepriekš nevarēja paredzēt (šajā punktā minēto grozījumu gadījumā, līgumcenas pieaugums, ko noteic kā visu secīgu veikto grozījumu naudas vērtības summu, nevar pārsniegt 50% no sākotnējās šī Līguma līgumcenas);
6.3.4. konkursā izraudzīto pretendentu (Izpildītāju) aizstāj ar citu atbilstoši komerctiesību jomas normatīvo aktu noteikumiem par komersantu reorganizāciju un uzņēmuma pāreju, un šis piegādātājs atbilst paziņojumā par līgumu vai konkursa dokumentos noteiktajām kvalifikācijas prasībām, un uz to neattiecas Publisko iepirkuma likuma 42.panta pirmajā daļā paredzētie izslēgšanas noteikumi, kurus Pasūtītājs sākotnēji ietvēris paziņojumā par līgumu vai konkursa dokumentos.
6.4. Līguma grozījumi ir pieļaujami, ja līguma grozījumu vērtība, ko noteic kā visu secīgi veikto grozījumu naudas vērtību summu (neņemot vērā to grozījumu vērtību, ka izdarīta saskaņā ar šī Līguma 6.3.1., 6.3.2. un 6.3.3.punktu), vienlaikus nesasniedz 10% no sākotnējās Līguma līgumcenas publiska piegādes un publiska pakalpojuma līguma gadījumā.
6.5. Līgumu var izbeigt, Līdzējiem rakstiski savstarpēji vienojoties. Šādā gadījumā Līguma darbība tiek uzskatīta par izbeigtu ar brīdi, kad Līdzēji parakstījuši protokolu par saistību izbeigšanu un savstarpējo norēķinu un saistību pilnīgu izpildi.
6.6. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma pirms termiņa, nosūtot Izpildītājam rakstveida paziņojumu, šādos gadījumos:
6.6.1. ja Izpildītājs veic nekvalitatīvu, Līguma noteikumiem neatbilstošu pakalpojumu, par ko ir sastādīts Līguma 3.10. punktā norādītais defektu akts.
6.6.2. ja Izpildītājs sniedz pakalpojumu par augstākām cenām kā norādīts Izpildītāja piedāvājumā.
6.6.3. ja Izpildītājs neievēro Līgumā noteiktos pakalpojuma izpildes termiņus.
6.6.4. ja Līgumā ir izdarīti būtiski grozījumi, kas nav pieļaujami saskaņā ar šī Līguma 6.1.punku.
6.6.5. ja Līgums nav noslēgts atbilstoši konkursa dokumentos paredzētajiem noteikumiem, vai ir mainīti būtiski konkursa dokumentos iekļautā iepirkuma līguma projekta noteikumi.
6.6.6. ja iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīdī piegādātājs bija atbilstošs kādam no Publisko iepirkuma likuma 42.panta pirmajā daļā minētajiem izslēgšanas gadījumiem un bija izslēdzams no iepirkuma procedūras.
6.6.7. ja iepirkuma līguma slēgšanas tiesībām piegādātājam nevajadzēja tikt piešķirtām Līgumā par Eiropas Savienību, Līgumā par Eiropas Savienības darbību un Publisko iepirkuma likumā paredzēto pienākumu būtiska pārkāpuma dēļ, kuru Līguma par Eiropas Savienības darbību 258.pantā noteiktajā procedūrā konstatējusi Eiropas Savienības Tiesa.
7. Nepārvarama vara
7.1. Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļiem pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, kara darbība, streiki, iekšējie nemieri,
blokādes, kas būtiski ierobežo un aizskar Līdzēju tiesības un ietekmē uzņemtās saistības, pieņemšana un stāšanās spēkā.
7.2. Līdzējam, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību, nekavējoties par šādiem apstākļiem rakstveidā jāziņo otram Līdzējam. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā pēc viņa uzskata ir iespējama un paredzama viņa Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu.
8. Līguma izpildē iesaistītā personāla un apakšuzņēmēju nomaiņa un jauna personāla un apakšuzņēmēju piesaiste (ja attiecināms)
8.1. Konkursā izraudzītais pretendents (Izpildītājs) nav tiesīgs bez saskaņošanas ar pasūtītāju veikt piedāvājumā norādītā personāla un apakšuzņēmēju nomaiņu un iesaistīt papildu apakšuzņēmējus Līguma izpildē. Pasūtītājs var prasīt personāla un apakšuzņēmēja viedokli par nomaiņas iemesliem.
8.2. Piedāvājumā norādītā personāla nomaiņa pieļaujama tikai Līguma noteikumos norādītajā kārtībā un gadījumos. Pasūtītājs nepiekrīt piedāvājumā norādītā personāla nomaiņai Līguma noteikumos norādītajos gadījumos un gadījumos, kad piedāvātais personāls neatbilst konkursa dokumentos personālam izvirzītajām prasībām vai tam nav vismaz tādas pašas kvalifikācijas un pieredzes kā personālam, kas tika vērtēts, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu
8.3. Pasūtītājs nepiekrīt piedāvājumā norādītā apakšuzņēmēja nomaiņai, ja pastāv kāds no šādiem nosacījumiem:
8.3.1. piedāvātais apakšuzņēmējs neatbilst konkursa dokumentos apakšuzņēmējiem izvirzītajām prasībām;
8.3.2. tiek nomainīts apakšuzņēmējs, uz kura iespējām konkursā izraudzītais pretendents balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību paziņojumā par līgumu un konkursa dokumentos noteiktajām prasībām, un piedāvātajam apakšuzņēmējam nav vismaz tādas pašas kvalifikācijas, uz kādu konkursā izraudzītais pretendents atsaucies, apliecinot savu atbilstību konkursā noteiktajām prasībām, vai tas atbilst PIL 42.panta pirmajā daļā minētajiem pretendentu izslēgšanas gadījumiem;
8.3.3. piedāvātais apakšuzņēmējs, kura sniedzamo pakalpojumu vērtība ir vismaz 10 procenti no kopējās iepirkuma līguma vērtības, atbilst PIL 42.panta pirmajā daļā minētajiem pretendentu izslēgšanas gadījumiem;
8.3.4. apakšuzņēmēja maiņas rezultātā tiktu izdarīti tādi grozījumi pretendenta piedāvājumā, kuri, ja sākotnēji būtu tajā iekļauti, ietekmētu piedāvājuma izvēli atbilstoši konkursa dokumentos noteiktajiem piedāvājuma izvērtēšanas kritērijiem.
8.4. Pasūtītājs nepiekrīt jauna apakšuzņēmēja piesaistei gadījumā, kad šādas izmaiņas, ja tās tiktu veiktas sākotnējā piedāvājumā, būtu ietekmējušas piedāvājuma izvēli atbilstoši konkursa dokumentos noteiktajiem piedāvājuma izvērtēšanas kritērijiem.
8.5. Pārbaudot jaunā apakšuzņēmēja atbilstību, pasūtītājs piemēro PIL 42.panta pirmās daļas noteikumus. PIL 42.panta trešajā daļā minētos termiņus skaita no dienas, kad lūgums par apakšuzņēmēja nomaiņu iesniegts pasūtītājam.
8.6. Pasūtītājs pieņem lēmumu atļaut vai atteikt konkursā izraudzītā pretendenta (Izpildītāja) personāla vai apakšuzņēmēju nomaiņu vai jaunu apakšuzņēmēju iesaistīšanu iepirkuma līguma izpildē iespējami īsā laikā, bet ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā pēc tam, kad saņēmis visu informāciju un dokumentus, kas nepieciešami lēmuma pieņemšanai saskaņā ar šā panta noteikumiem
9. Citi noteikumi
9.1. Šis Līgums ietver visas Pasūtītāja un Izpildītāja vienošanās par Līguma priekšmetu un veido visu
Līgumu kopumā un to nevar izmainīt vai labot bez abu Līdzēju rakstiskas vienošanās.
9.2. Pasūtītāja pilnvarotais pārstāvis: xxxx xxxx, tālrunis xxxx, e-pasts: xxxx
9.3. Izpildītāja pilnvarotais pārstāvis: xxxx xxxx, tālrunis xxxx, e-pasts: xxxx
9.4. Līdzēju pilnvarotie pārstāvji ir atbildīgi par Līguma nosacījumu izpildes uzraudzīšanu, tai skaitā, par Pasūtījuma pieņemšanas un nodošanas organizēšanu, savlaicīgu rēķinu iesniegšanu un pieņemšanu, apstiprināšanu un nodošanu apmaksai.
9.5. Jebkura rakstiska informācija Līguma sakarā (tai skaitā elektroniskā veidā vai pa faksu sūtīta) ir saistoša abiem Līdzējiem, un nepieciešamības gadījumā var kalpot par pierādījumiem, ja Līdzējs, kurš nosūtījis informāciju ir saņēmis apstiprinājumu no otra Līdzēja par informācijas saņemšanu.
9.6. Līdzēji savstarpēji ir atbildīgi par otram Līdzējam nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies viena
Līdzēja vai tās darbinieku rupjas neuzmanības vai ļaunā nolūkā izdarīto darbību rezultātā.
9.7. Ja kādam no Līdzējiem tiek mainīts juridiskais statuss, Līdzēja amatpersonu paraksta tiesības, īpašnieki vai vadītāji, vai kāds no Līgumā minētajiem Līdzēja rekvizītiem, telefona, faksa numurs, e- pasta adrese u.c., tad Līdzējs nekavējoties rakstiski paziņo par to otram Līdzējam. Ja Līdzējs neizpilda
šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otrs Līdzējs ir pilnībā izpildījis savas saistības, lietojot šajā Līgumā esošo informāciju par otru Līdzēju. Šajā apakšpunktā minētie nosacījumi attiecas arī uz Līgumā minētajiem Līdzēju pārstāvjiem un to rekvizītiem.
9.8. Šis Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, kā arī visām trešajām personām, kas likumīgi pārņem viņu tiesības un pienākumus.
9.9. Līgums ir sastādīts latviešu valodā uz 5 (piecām) lapām ar 1 (vienu) pielikumu 3 (trīs) eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, no kuriem divi glabājas pie Pasūtītāja, viens pie Izpildītāja.
10. Līdzēju rekvizīti un paraksti
Pasūtītājs: | Izpildītājs: |
Latvijas Lauksaimniecības universitāte | SIA “EXPLAIN” |
Xxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX – 3001 Xxx.Xx. 90000041898 Valsts kase, kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 Zinātņu prorektors: A.Mugurēvičs | Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxx, XX-2167 Xxx.Xx. 40003608073 AS “Swedbank”, kods: XXXXXX00 Konts: LV27HABA551003389196 Valdes priekšsēdētāja: X.Xxxxxxxx |