Akciju sabiedrība "Latvijas valsts meži" Nekustamo īpašumu pārvalde ELEKTRONISKĀS IZSOLES N O L I K U M S
Akciju sabiedrība "Latvijas valsts meži"
Nekustamo īpašumu pārvalde
ELEKTRONISKĀS IZSOLES
“Par nomas tiesību piešķiršanu lauksaimniecības zemei 25,61 ha platībā, zemes vienības ar kadastra apzīmējumu 42560120010 daļā, Cēsu novada Jaunpiebalgas pagasta īpašumā “Mālnieki”, kad.nr.42560120010”
N O L I K U M S
APSTIPRINĀTS
Izsoles komisijas sēdē
2024.gada 16.jūlijā
Protokols Nr.1
Rīgā
2024
Izsoles pamatnoteikumi
Izsoles nolikums (turpmāk – Nolikums) nosaka kārtību, kādā izsludināma un rīkojama izsole par zemes nomas līguma slēgšanas tiesību publisku piešķiršanu (turpmāk – Izsole).
Izsole tiek rīkota saskaņā ar:
19.07.1995. likumu „Publiskas personas finanšu līdzekļu un mantas izšķērdēšanas novēršanas likums”;
28.01.1937. likumu „Civillikums. Ceturtā daļa. Saistību tiesības”;
MK 19.06.2018. noteikumiem Nr.350 “Publiskas personas zemes nomas un apbūves tiesības noteikumi”;
AS „Latvijas valsts meži” valdes 11.11.2022. apstiprināto kārtību Nr. 2.3-2_008d_100_22_302 “Nekustamā īpašuma nomas, zemes nomas un apbūves tiesības līgumu slēgšanas un administrēšanas kārtība”.
Izsoles mērķis ir nodrošināt AS “Latvijas valsts meži” (turpmāk – LVM) īpašumā esošas zemes maksimāli izdevīgu iznomāšanu par iespējami augstāku cenu.
Izsoles rīkotājs un komisija – LVM Nekustamo īpašumu pārvalde, Rīga, Xxxxxxxx xxxx 0, XX – 0000, xxxx.00000000; reģistrācijas Nr. 40003466281. Norēķinu konti:
AS “SEB banka”
bankas kods: XXXXXX0X
konts XX00 XXXX 0000 0000 0000 0
vai
AS „Swedbank”
bankas kods: XXXXXX00
konts: XX00 XXXX 0000 0000 0000 0
vai
AS “Luminor Bank” Latvijas filiāle
bankas kods: RIKOLV2X
konts: XX00XXXX0000000000000
vai
AS “Citadele banka”
bankas kods: XXXXXX00
konts: XX00XXXX0000000000000
Izsoles rīkotāja kontaktpersonas:
Izsoles objekta apskate dabā notiek pēc vienošanās ar Nekustamo īpašumu pārvaldes Zemes lietojuma speciālisti Andu Grīviņu, tālruņa Nr. 25415232, x.xxxxxxx@xxx.xx;
Juridiska rakstura jautājumos (Nolikums, prasības Izsoles pretendentiem (turpmāk – Pretendents), pieteikuma iesniegšana un izskatīšana) – Nekustamo īpašumu pārvaldes vecākā juriskonsulte Xxxxxx Xxxxxxx, tālruņa Nr. 28376893, x.xxxxxxx@xxx.xx.
Izsoles komisija – Izsoli LVM vārdā organizē Izsoles komisija, kas apstiprināta ar LVM Nekustamo īpašumu pārvaldes vadītāja 2024.gada 5.jūlija rīkojumu Nr. 3.1-1_002w_260_24_2 “Par pastāvīgās izsoles komisijas izveidi zemes un būvju (īpašumu) iznomāšanai” (turpmāk – Komisija).
Komisija sastāv no četrpadsmit locekļiem. Komisijas darbu vada tās priekšsēdētājs, bet priekšsēdētāja prombūtnes laikā – jebkurš no Komisijas locekļiem. Izsoles gaitu protokolē Komisijas iecelts Komisijas loceklis.
Komisija lemj par visiem ar Izsoles rīkošanu un norisi saistītajiem jautājumiem, veic visas darbības saskaņā ar Nolikumu un nodrošina protokolēšanu.
Komisija ir lemttiesīga, ja piedalās ne mazāk kā trīs Komisijas locekļi.
Komisija pieņem lēmumus ar klātesošo Komisijas locekļu balsu vairākumu. Ja Komisijas locekļu balsis sadalās vienādi, izšķirošā ir Komisijas priekšsēdētāja balss.
Ja kāds no Komisijas locekļiem nepiekrīt Komisijas lēmumam un balso pret to, viņa atšķirīgo viedokli fiksē sēdes protokolā un viņš šādā gadījumā nav atbildīgs par Komisijas pieņemto lēmumu.
Komisijas lēmums par Izsoles rezultātiem stājas spēkā pēc Izsoles protokola parakstīšanas un Komisijas lēmuma apstiprināšanas Nolikuma 10.3.punktā noteiktajā kārtībā.
Izsoles objekts, sākumcena, paaugstinājuma solis
Izsoles objekts – tiesības slēgt zemes nomas līgumu par LVM īpašumā esošu zemi 23,13 ha platībā, kas atrodas Rietumvidzemes reģiona Piebalgas iecirkņa 412.kv.apg. 443.kvartāla 49.nogabala teritorijā (ZKAT- pļava), Cēsu novada Jaunpiebalgas pagastā, zemes vienības ar kadastra apz. 42560120010 daļā, īpašumā “Mālnieki”, xxx.Xx. 42560120010 (turpmāk - Zeme). Īpašuma tiesības uz Zemi reģistrētas uz Latvijas valsts vārda Latvijas Republikas Zemkopības ministrijas personā, Vidzemes rajona tiesas Jaunpiebalgas pagasta zemesgrāmatas nodalījumā Nr. 218.
Zemes iznomāšanas mērķis – lauksaimniecība.
Zemes nomas līguma termiņš – 12 gadi.
Izsoles objekta sākumcena ir EUR 3300,00 (trīs tūkstoši trīs simti euro nulle centi), neieskaitot pievienotās vērtības nodokli (turpmāk – PVN) un nekustamā īpašuma nodokli (turpmāk – NĪN).
Izsolē tiesības slēgt Zemes nomas līgumu tiek solītas ar augšupejošu cenu, Izsoles paaugstinājuma solis ir EUR 50,00 (piecdesmit euro nulle centi).
Izsoles veids – elektroniskā izsole elektronisko izsoļu vietnē xxxxx://xxxxxxx.xx.xxx.xx.
Nosolītā maksa ir Izsoles uzvarētāja piedāvātā augstākā Zemes nomas maksa gadā, neieskaitot PVN un NĪN, kas tiek maksāti papildus.
Pretendenti
Izsolē var piedalīties jebkura fiziska vai juridiska persona:
kurai nav nenokārtotu parādsaistību pret LVM;
kura ir reģistrēta normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā (attiecas uz juridisku personu);
kurai saskaņā ar likumu "Par nodokļiem un nodevām" (vai valstī, kurā tā reģistrēta vai kurā atrodas tās pastāvīgā dzīvesvieta, saskaņā ar attiecīgās ārvalsts normatīvajiem aktiem), nav neizpildītas saistības Valsts ieņēmumu dienesta (vai atbilstošas ārvalsts kompetentās iestādes) administrēto nodokļu jomā, kuru summa atsevišķi vai kopā pārsniedz 150 EUR;
kurai nav pasludināts maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērots uz parādnieka maksātspējas atjaunošanu vērsts pasākumu kopums), nav apturēta tās saimnieciskā darbība vai tā netiek likvidēta;
kura ir iemaksājusi LVM norēķinu kontā Nolikuma 6.1. punktā minēto reģistrācijas maksu un Nolikuma 7.punktā minēto drošības naudu, kā arī Nolikuma 6.2. punktā noteikto dalības maksu.
kura (vai juridiskās personas valdes vai padomes loceklis, patiesā labuma guvējs, pārstāvēttiesīgā persona vai prokūrists, vai persona, kura ir pilnvarota pārstāvēt juridisko personu darbībās, kas saistītas ar filiāli) nav iekļauta Apvienoto Nāciju Organizācijas vai Eiropas Savienības, vai citas starptautiskās organizācijas, kuras dalībvalsts ir Latvijas Republika, sankciju sarakstos un uz to netiek piemērotas sankcijas Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;
kura nav reģistrēta valstīs, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas Eiropas Savienības cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešanas, tajā skaitā valstīs, kuras konkrētā termiņā nav izpildījušas savas saistības ievērot labas nodokļu pārvaldības kritērijus, un valstīs, kuras ir atteikušās to darīt (xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxx/xx-xxxx-xx-xxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx/#xxxxxxxxx);
kura nav ārzonās reģistrēts komersants.
Ja Pretendents neatbilst kādai no Nolikuma 4.1.punktā minētajām prasībām, tas tiek izslēgts no dalības Izsolē.
Piedalīšanās Izsolē ir Pretendenta brīvas gribas izpausme.
Izsoles noteikumi visiem Pretendentiem ir vienādi, un visiem Pretendentiem ir vienādas iespējas sacensties par Zemes nomas tiesību iegūšanu.
Starp Pretendentiem aizliegta vienošanās, kas varētu ietekmēt Izsoles rezultātus un gaitu.
Iepazīšanās ar Nolikumu
Sludinājums par Xxxxx nomas tiesību Izsoli tiek publicēts Tiesu administrācijas uzturētajā elektronisko izsoļu vietnē xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx.xxx.xx/, LVM tīmekļa vietnē: xxx.xxx.xx un AS “Valsts nekustamie īpašumi’’ mājas lapā xxx.xxx.xx .
Ar elektronisko Nolikuma tekstu bez maksas var iepazīties elektronisko izsoļu vietnē xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx.xxx.xx/, LVM tīmekļa vietnē: xxx.xxx.xx, sadaļā „Konkursi un izsoles” un AS “Valsts nekustamie īpašumi” mājas lapā xxx.xxx.xx.
LVM ir tiesības publiskot informāciju par Izsoles izsludināšanu plašsaziņas līdzekļos, kā arī informēt par to personas, kas iepriekš ir izteikušas vēlmi nomāt konkrēto Izsoles objektu.
Pretendentu reģistrācijas maksa
Pretendentu reģistrācijas maksa noteikta 25.00 EUR (divdesmit pieci euro un nulle centi), kas jāiemaksā Nolikuma 2.punktā norādītajā LVM norēķinu kontā līdz Izsoles pieteikuma iesniegšanai. Pretendentam reģistrācijas maksa netiek atmaksāta.
Pretendents samaksā elektroniskās izsoles vietnes administratoram maksu par dalību izsolē normatīvajos aktos noteiktajā apmērā saskaņā ar elektronisko izsoļu vietnē reģistrētam lietotājam sagatavotajiem rēķiniem.
Drošības nauda
Pretendents līdz Izsoles pieteikuma iesniegšanai iemaksā drošības naudu 1600,00 EUR (viens tūkstotis seši simti euro un nulle centi) apmērā Nolikuma 2.punktā norādītajā LVM norēķinu kontā.
Izsoles uzvarētājam drošības nauda netiek atmaksāta. Drošības nauda tiek ieskaitīta ar Izsoli saistīto izdevumu segšanai un Zemes nomas maksā, atbilstoši Līguma nosacījumiem.
Izsoles uzvarētājam drošības nauda netiek atmaksāta, ja tas nenoslēdz Zemes nomas līgumu ar LVM tā norādītajā termiņā, un tiek piemēroti Nolikuma 10.3.punkta nosacījumi.
Pretendentam, kurš nav ieguvis Zemes nomas tiesības, drošības nauda tiek atmaksāta 15 (piecpadsmit) dienu laikā pēc Zemes nomas līguma noslēgšanas ar Izsoles uzvarētāju, pārskaitot to uz Pretendenta pieteikumā norādīto bankas norēķinu kontu.
Ja Pretendents neatbilst Nolikuma 4.1.punkta prasībām un Komisija izslēdz Pretendentu no dalības Izsolē, Pretendentam drošības nauda tiek atmaksāta 15 (piecpadsmit) dienu laikā pēc Izsoles rezultātu apstiprināšanas, pārskaitot to uz Pretendenta norādīto bankas norēķinu kontu.
Pretendentam, kurš ir iemaksājis drošības naudu, taču nav piedalījies Izsolē, drošības nauda 15 (piecpadsmit) dienu laikā pēc Izsoles rezultātu apstiprināšanas tiek atmaksāta, pārskaitot to uz Pretendenta norādīto bankas norēķinu kontu.
Pretendentu pieteikšanās un reģistrācija izsolei
Pretendents savlaicīgi reģistrējas elektronisko izsoļu portālā atbilstoši Elektronisko izsoļu vietnes lietošanas noteikumiem (pieejami xxxxx://xxxxxxx.xx.xxx.xx/xxxxxxxxx/0).
Elektronisko izsoļu vietnē reģistrēts lietotājs, kurš vēlas piedalīties izsludinātajā Izsolē, līdz Izsoles publikācijā norādītajam pieteikšanās beigu termiņam nosūta Izsoles rīkotājam lūgumu autorizēt to dalībai izsolē, izmantojot elektronisko izsoļu vietni, kā arī samaksā Nolikuma 6.punktā minēto dalībnieka reģistrācijas maksu, Nolikuma 7.punktā minēto drošības naudu, kā arī elektroniskās izsoles vietnes administratoram maksu par dalību izsolē normatīvajos aktos noteiktajā apmērā saskaņā ar elektronisko izsoļu vietnē reģistrētam lietotājam sagatavotajiem rēķiniem.
3 (trīs) darba dienu laikā pēc Nolikuma 8.2.punktā norādīto rēķinu samaksas Izsoles rīkotājs veic katra pretendenta atbilstības Nolikuma 4.1.punkta prasībām pārbaudi datu bāzēs xxx.xxxxxxx.xx, VID publiskojamo datu bāzē xxxxx://xxx0.xxx.xxx.xx/xxx_xxx/xxxx, kā arī citās datu bāzēs.
Pēc atbilstības pārbaudes Izsoles rīkotājs autorizē dalībai Izsolē pretendentus, kuri atbilst Nolikuma 4.1.punktā minētajām prasībām.
Informāciju par autorizēšanu dalībai Izsolē Izsoles rīkotājs elektronisko izsoļu vietnē reģistrētam lietotājam nosūta elektroniski uz elektronisko izsoļu vietnē reģistrētam lietotājam izveidoto kontu. Autorizējot pretendentu Izsolei, katram solītājam elektronisko izsoļu vietnes sistēma automātiski izveido unikālu identifikatoru.
Pretendents netiek autorizēts, ja
nav vēl iestājies vai ir beidzies pretendentu reģistrācijas termiņš;
pretendents neatbilst kādai no Nolikuma 4.1.punktā noteiktajām prasībām;
pretendents nav iemaksājis Drošības naudu un reģistrācijas maksu, kā arī Nolikuma 6.2 punktā noteikto dalības maksu.
Ziņas par reģistrētajiem Izsoles pretendentiem un to skaitu nav izpaužamas līdz Izsoles sākumam.
Izsoles rīkotājs ar Izsoles pretendentiem sazinās, izmantojot elektronisko izsoļu vietnē lietotājam izveidotu kontu.
Izsoles norise
Izsole elektronisko izsoļu vietnē xxxxx://xxxxxxx.xx.xxx.xx sākas 2024.gada 17. jūlija plkst. 13.00 un noslēdzas 2024.gada 6.augusta plkst. 13:00.
Izsolei autorizētie pretendenti drīkst izdarīt solījumus visā Izsoles norises laikā.
Ja pēdējo piecu minūšu laikā pirms Izsoles noslēgšanas noteiktā laika tiek reģistrēts solījums, Izsoles laiks automātiski tiek pagarināts par piecām minūtēm.
Ja pēdējās stundas laikā pirms Izsoles noslēgšanas tiek konstatēti būtiski tehniski traucējumi, kas var ietekmēt Izsoles rezultātu, un tie nav saistīti ar sistēmas drošības pārkāpumiem, Izsoles laiks automātiski tiek pagarināts līdz nākamās darbadienas plkst. 13:00.
Pēc Izsoles noslēgšanas solījumus nereģistrē un elektronisko izsoļu vietnē tiek norādīts Izsoles noslēguma datums, laiks un pēdējais izdarītais solījums.
Izsoles rīkotājs var pārtraukt izsoli, ja tās norises laikā saņemts elektronisko izsoļu vietnes drošības pārvaldnieka paziņojums par būtiskiem tehniskiem traucējumiem, kas var ietekmēt Izsoles rezultātu. Paziņojumu par Izsoles pārtraukšanu publicē elektronisko izsoļu vietnē.
Izsoles rezultātu apstiprināšana un līguma slēgšana
Pēc Izsoles slēgšanas sistēma automātiski sagatavo izsoles aktu, kuru Komisija kopā ar pārējiem dokumentiem iesniedz LVM Nekustamo īpašumu pārvaldes vadītājam Izsoles rezultātu apstiprināšanai. Pēc Izsoles rezultātu apstiprināšanas, Komisija rakstveidā informē Nosolītāju par Xxxxxxx rezultātu apstiprināšanu un uzaicina parakstīt Zemes nomas līgumu.
Komisija 2 (divu) darba dienu laikā pēc Izsoles rezultātu apstiprināšanas organizē šīs informācijas ievietošanu AS “Valsts nekustamie īpašumi” interneta tīmekļa vietnē xxxx://xxx.xxx.xx un LVM interneta tīmekļa vietnē xxxx://xxx.xxx.xx.
Izsoles uzvarētājam Zemes nomas līgums ar LVM jāparaksta 10 (desmit) darba dienu laikā no Izsoles rezultātu paziņošanas, ja Nolikuma 10.1.punktā norādītajā uzaicinājumā nav norādīts cits termiņš, kurš nav īsāks par šajā punktā minēto. Ja minētajā termiņā Izsoles uzvarētājs neparaksta Zemes nomas līgumu vai iesniedz attiecīgu atteikumu, ir uzskatāms, ka Izsoles uzvarētājs no Zemes nomas līguma slēgšanas ir atteicies un tas zaudē iemaksāto drošības naudu.
Ja Izsoles uzvarētājs atsakās slēgt Xxxxx nomas līgumu, LVM ir tiesības secīgi piedāvāt slēgt Xxxxx nomas līgumu tam Pretendentam, kurš nosolījis nākamo augstāko Zemes nomas maksu. LVM 10 (desmit) darba dienu laikā pēc minētā piedāvājuma nosūtīšanas publicē vai nodrošina minētās informācijas publicēšanu AS “Valsts nekustamie īpašumi” interneta tīmekļa vietnē xxxx://xxx.xxx.xx un LVM interneta tīmekļa vietnē xxxx://xxx.xxx.xx.
Pretendents, kurš nosolījis nākamo augstāko Zemes nomas maksu, atbildi sniedz trīs darba dienu laikā pēc LVM rakstiska piedāvājuma saņemšanas dienas. Ja Pretendents piekrīt parakstīt Zemes nomas līgumu par paša nosolīto augstāko Zemes nomas maksu, Zemes nomas līgums jāparaksta piecu darba dienu laikā.
LVM ne vēlāk kā 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Zemes nomas līguma parakstīšanas publicē vai nodrošina informācijas par noslēgto Zemes nomas līgumu publicēšanu AS “Valsts nekustamie īpašumi” interneta tīmekļa vietnē xxxx://xxx.xxx.xx un LVM interneta tīmekļa vietnē xxxx://xxx.xxx.xx.
LVM Nekustamo īpašumu pārvaldes vadītājs neapstiprina Izsoles rezultātus, ja:
tiek konstatēts, ka kāds no Pretendentiem nepamatoti izslēgts no dalības Izsolē vai konstatēti pārkāpumi Izsoles norisē;
tiek konstatēts, ka bijusi noruna atturēt kādu no piedalīšanās Izsolē;
atklājas, ka Izsoles uzvarētājs ir tāda persona, kura nevar slēgt darījumus, vai kurai nebija tiesību piedalīties Izsolē;
tiek konstatēts, ka izsolāmais objekts nepieciešams LVM saimnieciskās darbības nodrošināšanai.
Komisija atzīst izsoli par nenotikušu, ja:
izsolei nav pieteicies vai nav reģistrēts neviens izsoles pretendents;
neviens no reģistrētajiem izsoles pretendentiem nepārsola izsoles objekta sākumcenu.
Ja Komisija atzinusi izsoli par nenotikušu, Komisijai ir tiesības publiski paziņot par atkārtotu izsoli.
Pārsūdzība
Ja Pretendents uzskata, ka Izsoles gaitā ir pārkāpti Latvijas Republikā spēkā esošie normatīvie akti vai Nolikums, tad viņam ir tiesības iesniegt sūdzību. Sūdzības iesniegšana neaptur Izsoles norisi vai Xxxxx nomas līguma slēgšanu.
Sūdzība ir iesniedzama rakstveidā trīs darba dienu laikā no dienas, kad Pretendents ir saņēmis Izsoles akta kopiju, kuru Pretendentam ir tiesības pieprasīt ne vēlāk kā trīs darba dienu laikā pēc Izsoles slēgšanas.
Sūdzībā jānorāda Pretendenta nosaukums/vārds, uzvārds, reģistrācijas Nr., adrese, kā arī Latvijas Republikā spēkā esošā normatīvā akta vai Nolikuma pārkāpuma būtība. Sūdzību paraksta Pretendents. Tai var tikt pievienoti attiecīgi dokumenti, kas pamato sūdzību.
Sūdzība adresējama LVM atbildīgajam valdes loceklim un iesniedzama LVM Rīgas klientu centrā Rīgā, Xxxxxxxx xxxx 0, XX-0000, vai elektroniski e-pastā xxx@xxx.xx parakstīta ar drošu elektronisko parakstu.
Sūdzība tiek izskatīta 30 (trīsdesmit) darba dienu laikā no tās saņemšanas dienas. Ja sūdzības izskatīšanai ir nepieciešams saņemt papildu informāciju, LVM ir tiesības pagarināt sūdzības izskatīšanas termiņu, par to informējot sūdzības iesniedzēju.
Personas datu aizsardzības jautājumi
Šīs sadaļas noteikumi nosaka fizisko personu datu apstrādes kārtību gadījumos, kad uz Izsoles gaitu ir attiecināma Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa regula Nr.2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – GDPR).
Personas datu apstrādes pamatojums – Izsoles īstenošana, Zemes nomas līguma noslēgšana un izpilde, GDPR 6.panta pirmās daļas b) un c) apakšpunkts. Izsolē iesniegtajos dokumentos norādīto fizisko personu dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu Izsoles norisi, Pretendenta iesniegto dokumentu izvērtēšanu, Zemes nomas līguma noslēgšanu un izpildi, atbilstoši normatīvajiem aktiem.
Pretendents nodrošina, ka visu iesniegtajā dokumentācijā norādīto fizisko personu datu apstrādei, kuru veiks Komisija vai LVM gan Izsolē, gan līguma izpildē, ja ar Pretendentu tiks noslēgts Zemes nomas līgums, ir nodrošināts personas datu apstrādes tiesiskais pamats normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Pretendents nodrošina visu savā iesniegtajā dokumentācijā norādīto fizisko personu datu apstrādei, kuru veiks Komisija vai LVM gan Izsolē, gan līguma izpildē, ja ar Pretendentu tiks noslēgts Zemes nomas līgums, informēšanu par paredzēto personas datu apstrādi.
Personas datu apstrādes pārzinis (turpmāk – Pārzinis): LVM, kontaktinformācija: Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, elektroniskais pasts: xxx@xxx.xx, tālrunis 67610015.
Xxxxxxxx informē, ka fizisko personu dati, ko Pretendents ir iesniedzis Izsolē var tikt nodoti Latvijas Republikas Zemkopības ministrijai.
Izsoles Nolikumam ir sekojoši Pielikumi:
Pielikums Nr.1 Līguma projekts;
Pielikums Nr.2 Grafiskais pielikums.