KIA Connect Lietošanas noteikumi

1. Darbības joma

Šie lietošanas noteikumi ("Lietošanas noteikumi") attiecas uz lietotnes Kia Connect ("Lietotne Kia Connect") lietošanu un/vai Kia Connect lietošanu mašīnas vadības panelī ("Vadības panelis"), kas ļaus jums izmantot atsevišķus Kia Connect pakalpojumus ("Pakalpojumi"). Pakalpojumus nodrošina uzņēmums "Kia Connect GmbH", kas ir reģistrēts ar reģistrācijas numuru HRB 112541, Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx am Main, e-pasts: xxxx@xxx-xxxxxxx.xx ("Kia"; "mēs"; "mums"; "mūsu") Pakalpojumu lietotājam ("Lietotājs" vai "jūs").

Ja jums ir kādi jautājumi par šiem Lietošanas noteikumiem vai to sakarā, sazinieties ar mūsu klientu zvanu centru:

"Kia Connect GmbH"

E-pasts: xxxx@xxx-xxxxxxx.xx

Pasta adrese: Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx am Main Tālruņa numurs: x00 0000000000

[Klientu atbalstam skatiet mūsu saziņas veidlapu: xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/]

Lai iegūtu informāciju par apkopotajiem un apstrādātajiem personas datiem saistībā ar Pakalpojumiem, skatiet mūsu "Kia Connect" paziņojumu par konfidencialitāti.

2. Pakalpojumu lietošana

2.1. Pakalpojumus var lietot ar Lietotnes Kia Connect vai Vadības paneļa palīdzību. Izmantojot Pakalpojumus ar Lietotnes Kia Connect palīdzību, nepieciešams Kia konts, un jums var būt nepieciešams savienot Lietotni Kia Connect ar vienu vai vairākiem Kia automobiļiem. Lietojot Pakalpojumus ar Vadības paneļa palīdzību, nav nepieciešams reģistrēties, kā arī nav nepieciešams Kia konts.

2.2. Izmantojot Pakalpojumus ar Lietotnes Kia Connect palīdzību, var būt nepieciešama piekļuve internetam vai citiem telekomunikāciju pakalpojumiem. Šie Lietošanas noteikumi neattiecas uz telekomunikāciju pakalpojumiem, kas var būt nepieciešami, lai izmantotu Pakalpojumus ar Lietotnes Kia Connect palīdzību. Uz tiem attiecas atsevišķa vienošanās (tostarp izmaksas) ar jūsu telekomunikāciju pakalpojumu sniedzēju.

2.3. Automobiļa pirkuma līgums un līgums par Pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Lietošanas noteikumiem ir juridiski atsevišķs darījums un līgums. Viena līguma izpilde neietekmē otru attiecīgo līgumu. Atsevišķos gadījumos līdz ar to iespējama automobiļa pirkuma līguma izpilde no jūsu puses bez Pakalpojumu izmantošanas iespējas. Pretējā gadījumā, piemēram, automobiļa pirkuma līguma reversā darījuma gadījumā līgumu par Pakalpojumu sniegšanu saistībā ar attiecīgo automobili var izbeigt saskaņā ar 9.4. punktu.

2.4. Visus līgumus starp jums un Kia noslēdz vietējā valodā un angļu valodā. Pēc attiecīgā līguma noslēgšanas līguma teksts būs pieejams Lietotnē Kia Connect un Vadības panelī.

2.5. Kia Connect Pakalpojumus var izmantot tikai tad, ja transportlīdzeklis var saņemt un arī nosūtīt informāciju. Tas notiek, ja transportlīdzekli neizslēdz (aizdedze izslēgta) ilgāk par septiņām dienām. Ja transportlīdzeklis ir bijis izslēgts ilgāk par septiņām dienām, nepieciešama stingrā atiestate. Ja jūs pats to varētu izdarīt, pietiks, ja vadības panelī piecas sekundes ar pildspalvu turēsiet piespiestu atiestatīšanas pogu, kad transportlīdzeklis ir ieslēgts. Tad transportlīdzeklis atkal varēs saņemt datus.

2.6. Kia Connect Pakalpojumus var ierobežot, ja jūs pievienojat lietotni Kia Connect trešās puses lietojumprogrammai, pārkāpjot tās lietošanas noteikumus.

3. Pakalpojumi

3.1. Lietotne Kia Connect un Vadības panelis nodrošina piekļuvi šādiem Pakalpojumiem, kas sīkāk aprakstīti attiecīgā pakalpojuma aprakstā, kas ir daļa no šiem Lietošanas noteikumiem (pieejamie pakalpojumi var atšķirties atkarībā no automobiļa modeļa, izgatavošanas datuma un komplektācijas – lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš, 1. sadaļā, sniegto kontaktinformāciju).

3.1.1. Lietotnes Kia Connect Pakalpojumi

3.1.1.1. Attālināti

3.1.1.1.1. Attālināta klimata kontrole (tikai elektriskajiem automobiļiem): Pakalpojums ļauj pārvaldīt attālināti ar Lietotnes Kia Connect palīdzību un plānot jūsu elektriskā automobiļa gaisa kondicionēšanu, tostarp pretaizsalšanas funkcijas.

3.1.1.1.2. Attālinātā uzlāde (tikai elektriskajiem un uzlādējamiem hibrīdautomobiļiem): Pakalpojums ļauj attālināti ar Lietotnes Kia Connect palīdzību uzsākt un apturēt elektrisko un uzlādējamo hibrīdautomobiļu akumulatoru uzlādi, kā arī ieplānot to.

3.1.1.1.3. Attālinātā durvju pārvaldība: Šis pakalpojums ar atsevišķu Lietotāja saskarņu palīdzību ļauj jums attālināti aizslēgt/atslēgt automobiļa durvis. Jūs varēsiet aizslēgt visas durvis vai atslēgt visas durvis. Lai šī pakalpojuma lietošanas laikā garantētu drošību un drošumu, pakalpojums pārbaudīs vairākus priekšnoteikumus. Šis pakalpojums var palīdzēt, piemēram, ja nevarat atcerēties, vai pareizi aizslēdzāt automobili, ļaujot šo darbību veikt attālināti.

Neaizveriet automobili, izmantojot tālvadības lietotnes durvju vadības ierīci, kamēr FOB atslēga atrodas iekšpusē. Noteiktos apstākļos automobiļa durvju tālvadības atvēršana var nebūt iespējama, ja FOB atslēga atrodas iekšpusē.

3.1.1.1.4. Lietotāja profila pārsūtīšana: Šis pakalpojums Lietotnē Kia Connect ļauj pārbaudīt un mainīt automobiļa iestatījumus. Varat dublēt iestatījumu informāciju un piemērot to savam automobilim.

3.1.1.1.5. Sēdekļu attālināta apsildīšana un vēdināšana (tikai elektriskajiem automobiļiem): Pakalpojums ļauj attālināti kontrolēt jūsu elektriskā automobiļa priekšējo un aizmugurējo sēdekļu apsildīšanu un vēdināšanu.

3.1.1.1.6. Attālinātā logu pārvaldība: Šis pakalpojums ļauj jums attālināti pārvaldīt sava automobiļa logus.

3.1.1.1.7. Attālinātā avārijas gaismas signālu pārvaldība (tikai EV6 automobiļiem): Šis pakalpojums ļauj attālināti izslēgt avārijas gaismas signālus.

3.1.1.1.8. Attālināta lādēšanas durvju pārvaldība: Šis pakalpojums ļauj attālināt pārvaldīt sava automobiļa lādēšanas durvis.

3.1.1.2. Ģeogrāfiskās informācijas sistēma (ĢIS)

3.1.1.2.1. Nosūtīt uz automašīnu: Šis pakalpojums ļauj uz automobiļa navigācijas sistēmu nosūtīt interešu punktu (POI) un, tiklīdz automobiļa aizdedze ir ieslēgta, nekavējoties saņemt informāciju par atrašanās vietu.

3.1.1.2.2. Atrast manu automašīnu un pirmās jūdzes navigācija: Šis pakalpojums ļauj atrast automobili un navigēt līdz tam, izmantojot savu viedtālruni. Automobiļa atrašanās vieta būs redzama Lietotnē Kia Connect.

3.1.1.2.3. Mani braucieni: Šis pakalpojums sniedz katra brauciena kopsavilkumu, norādot datumu un laiku, vidējo un maksimālo ātrumu, nobraukto attālumu un hronometrāžas tranzītu.

3.1.1.2.4. Pēdējās jūdzes navigācija: Šis pakalpojums ļauj jums turpināt navigēt līdz galamērķim, izmantojot savu viedtālruni, pēc tam, kad automobilis novietots stāvvietā.

3.1.1.3. Automobiļa informācija

3.1.1.3.1. Automobiļa statuss: Šis pakalpojums Lietotnē Kia Connect piedāvā šādu informāciju par automobili:

− Durvju statuss

− Uzlādes durvju statuss

− Bagāžnieka/pārsega stāvoklis

− Klimata statuss

− Akumulatora uzlādes statuss, uzlādes spraudkontakta statuss, uzlādes statuss (tikai elektriskiem automobiļiem)

− Degvielas līmenis

− Sēdekļu apsildes un vēdināšanas statuss

− Logu statuss

− Lūkas statuss

− 12 V akumulatora statuss

− Gaismas statuss

3.1.1.3.2. Ziņojums par automobili: Lietotnē Kia Connect jūs saņemat automobiļa diagnostikas datus un informāciju par braukšanas modeli. Jūs informē par problēmām, kuru sakarā nepieciešama apkope vai remontdarbi, kā arī sniedz informāciju par to, cik nopietna ir problēma, cik steidzams ir remonts/apkope, kā arī ieteicamās darbības.

3.1.1.3.3. Automobiļa diagnostika: Automatizētu diagnostikas pakalpojumu sniegšana. Pēc aizdedzes ieslēgšanas automobilis automātiski veic diagnosticēšanu (diagnostikas traucējumu kods (DTC)). Ja tiek konstatēti traucējumi, saņemsiet ziņojumu, kurā paskaidrots, ka atklāts traucējums, cik tas ir nopietns, kā arī ko ieteicams šajā sakarā darīt.

3.1.1.3.4. Enerģijas patēriņš: Lietotnē Kia Connect var aplūkot informāciju par enerģijas patēriņu, vidējo enerģijas patēriņu, braukšanas attālumu un enerģijas rekuperāciju.

3.1.1.4. Brīdināšana un drošība

3.1.1.4.1. Automobiļa brīdinājums: Paziņojums par brīdinājumu. Katru reizi, kad ir atvērts, bet aizdedze ir izslēgta, Lietotnē Kia Connect saņemsiet paziņojumu.

3.1.1.4.2. Pretzagļu signalizācija (tikai automobiļiem, kas aprīkoti ar pretzagļu signalizāciju): Signalizācijas paziņojumu sistēmas nodrošināšana. Katru reizi, kad atskan pretzagļu signalizācija, Lietotnē Kia Connect saņemsiet paziņojumu.

3.1.1.4.3. Akumulatora izlādēšanās trauksme: Trauksmes paziņojumu sistēmas nodrošināšana. Ikreiz, kad 12 V akumulatora uzlāde samazinās līdz noteiktam līmenim, Lietotnē Kia Connect saņemsiet paziņojumu.

3.1.1.4.4. Aizmugurējo pasažieru trauksme: Trauksmes brīdinājumu sistēmas nodrošināšana. Katru reizi, kad aizmugurējā sēdeklī ir konstatēta kustība, Lietotnē Kia Connect saņemsiet paziņojumu.

3.1.1.4.5. Transportlīdzekļa tukšgaitas trauksme: Trauksmes brīdinājumu sistēmas nodrošināšana. Katru reizi, kad dzinēja darbības laikā ir ieslēgts pārnesums novietošanai stāvvietā un atvērtas durvis, Lietotnē Kia Connect saņemsiet paziņojumu.

3.1.1.4.6. Augstsprieguma akumulatora uzraudzības brīdinājuma sistēma: Trauksmes brīdinājumu sistēmas nodrošināšana. Augstsprieguma akumulatora statusu uzrauga, un ikreiz, kad tiek konstatēts darbības traucējums, Lietotnē Kia Connect saņemsiet paziņojumu.

3.1.2. Automašīnās pakalpojumi

3.1.2.1. Kia Connect Live Pakalpojumos iekļauti šādi pakalpojumi:

− Satiksme: aktuāla informācija par satiksmi, kas ļauj aprēķināt maršrutus un sniedz informāciju par satiksmes situāciju; tiešsaistes navigācija ļauj navigēt līdz vēlamajam galamērķim, ņemot vērā vienlaikus reāllaika satiksmi un iepriekšējo informāciju par satiksmi;

− Aktuālie interešu punkti (POI): informācija par tuvumā esošajiem POI, ņemot vērā transportlīdzekļa pašreizējo pozīciju;

− Laika apstākļi: vietējās laika ziņas;

− Autostāvvieta: informācija par autostāvvietām uz ielas un citviet, ņemot vērā pašreizējo pozīciju, tuvumā esošo galamērķi, tuvumā esošo ritināto atzīmi, tuvumā esošo pilsētas centru;

− EV POI (tikai elektriskajiem un hibrīda elektriskajiem automobiļiem): informācija par tuvumā esošajām uzlādes stacijām, tostarp dati par pieejamības statusu, pamatojoties uz pašreizējo pozīciju;

− Izplatītāja POI: informācija par tuvumā esošo Kia izplatītāju, pamatojoties uz transportlīdzekļa pašreizējo tuvumā esošo pozīciju;

− Kamera/bīstamības zonas brīdinājumi (ja tie atļauti saskaņā ar tiesību aktiem jūsu valstī, skat. 15. sadaļu): sistēma sniedz brīdinājumus zonās, kur visbiežāk notiek negadījumi, un brīdina par "melnajiem punktiem" un radariem;

− Sporta līga: informācija par sporta līgu.

3.1.2.2. Tiešsaistes balss atpazīšana ļauj izmantot mutiskas komandas, lai piekļūtu pakalpojuma pārvaldībai un sastādītu un nosūtītu teksta ziņojumus ar pievienotas mobilas ierīces starpniecību. Tiešsaistes balss atpazīšana darbojas tiešsaistes (mākoņa) vidē. Lai nodrošinātu un uzlabotu Tiešsaistes balss atpazīšanas pakalpojumus, tiks apkopoti un saglabāti jūsu balss paraugi un GPS dati.

3.1.2.3. Personiskā kalendāra/navigācijas sinhronizēšana: Šis pakalpojums ļauj sinhronizēt savu Google kalendāru vai Apple kalendāru viedtālrunī ar Vadības panelī integrēto kalendāra funkciju. Tas ļauj aplūkot privāto kalendāru vadības paneļa ekrānā, kā arī izmantot to galamērķa iestatīšanai. Šis pakalpojums ir saderīgs gan ar Google kalendāru, gan ar Apple kalendāru.

3.1.2.4. Paziņojumu centrs ļauj Vadības panelī saņemt ziņojumus no Kia.

3.1.2.5. Atsaukšanas kampaņu paziņojumi, Pakalpojumu atgādinājumi un paziņojumi par Pakalpojumu darbībām:

Uzņēmums Kia veiks šādas darbības:

− informēs jūs par notiekošajām atsaukšanas kampaņām, kas attiecas uz jūsu automobili, un uzņēmums Kia šim mērķim izmantos iepriekš norādīto paziņojumu centru, vai uzņēmums Kia nosūtīs jums paziņojumus ar lietotnes Kia Connect starpniecību vai pa e-pastu uz jūsu reģistrēto e-pasta adresi;

− sūtīs jums atgādinājumu par Kia automobiļa gaidāmo regulāro apkopi, un Kia šim mērķim izmantos iepriekš norādīto paziņojumu centru.

Pārredzamības labad uzņēmums Kia, izmantojot iepriekš minēto paziņojumu centru, kā arī nosūtot paziņojumus ar lietotnes Kia Connect starpniecību vai pa e-pastu uz jūsu reģistrēto e-pasta adresi, informēs jūs arī par neizpildītām ieteiktajām pakalpojumu darbībām, piemēram, programmatūras atjaunināšanu, detaļu nomaiņu ar uzlabotām detaļām vai īpašu automobiļa sastāvdaļu kvalitātes pārbaudi, kas jāveic Kia automobilim. Lai nerastos pārpratumi, informācijas sniegšana par neizpildītām ieteiktajām pakalpojumu darbībām nav Lietošanas noteikumos definētais pakalpojums, un to sniegs tikai ar jūsu iepriekšēju piekrišanu.

3.1.2.6. Karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājums

a) “Karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājums” nodrošina:

i) karšu atjauninājumus automobiļa navigācijas sistēmā ("Karšu atjauninājums"); un/vai

ii) informatīvās izklaides programmatūras atjauninājumus vai Vadības paneļa programmatūras uzlabojumus (kopā “Informatīvās izklaides atjauninājums”);

no mūsu serveriem līdz iegultajai telemātikas sistēmai ar tā saukto “over-the-

air” metodi.

b) Karšu un Informatīvās OTA atjaunināšanas procesu veic ar šādu darbību palīdzību:

i) Karšu un Informatīvās izklaides OTA atjaunināmā programmatūra: vispirms Kia automobilī jābūt instalētai programmatūrai, kas iespējo karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājumu funkcionalitāti;

ii) pieejamība: jūsu Vadības panelis regulāri pārbaudīs, vai ir pieejams jauns karšu un informatīvās izklaides atjauninājums.;

iii) lejupielāde un instalēšana: visus pieejamos karšu un informatīvās izklaides atjauninājumus automātiski lejupielādēs un instalēs jūsu Vadības panelī, ja esat

(i) apstiprinājis attiecīgo Karšu un informatīvās izklaides atjauninājuma lejupielādi un instalāciju savā Vadības panelī vai (ii) aktivizējis karšu un informatīvās izklaides atjauninājumu automātisku lejupielādi un instalēšanu. Lejupielādes un instalēšanas laikā joprojām var var izmantot Informatīvās izklaides sistēmu.

iv) pabeigšana: pirms Karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājuma pabeigšanas, Vadības panelī jautās, kā turpināt darbu. Varat atlasīt vienu no divām opcijām: i) "Finalize now"(Pabeigt tagad); vai ii) "Later"(Vēlāk). Ja izvēlaties “Pabeigt tagad”, sistēma pabeigs atjaunināšanu. Karšu un informatīvās izklaides atjauninājuma pabeigšanas laikā Vadības paneli nevar izmantot, jo ekrāns izslēgsies. Ja izvēlaties “Vēlāk”, uznirstošais logs par pabeigšanu parādīsies nākamreiz, kad ieslēgsiet aizdedzi.

v) automātiska pabeigšana: ja aktivizējat opciju “Automatic Finalization” (Automātiskā pabeigšana), karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājuma pabeigšana atjaunināšana sāksies automātiski pēc 30 sekundēm, un turpmāk karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājuma pabeigšana pabeigšana notiks automātiski, par to papildus nepaziņojot vai neprasot no jums nekādas darbības.

vi) sīkākas ziņas: ja izvēlēsieties opciju “Details” (Sīkākas ziņas), saņemsiet vairāk informācijas par karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājumu.

c) Ja esat pirmais jaunā Kia 2022. gada modeļa, kurā iespējota funkcija " Karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājums" un kurš ir pārdošanā no 2021. gada maija, transportlīdzekļa īpašnieks, jums ir tiesības saņemt vismaz 2 karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājumus bez maksas (“Bezmaksas Informatīvās izklaides OTA atjauninājumi”). Kad būsiet izmantojis Bezmaksas Informatīvās izklaides OTA bezmaksas atjauninājumus, varēsiet bez maksas iegūt karšu atjauninājumus un/vai informatīvās izklaides atjauninājumus, (i) piekļūstot šai tīmekļa vietnei xxxxx://xxxxxx.xxx.xxx/XX/X0/Xxxx vai (ii) saņemot tos pie izplatītāja. Lai nerastos pārpratumi, šos karšu atjauninājumus un/vai Informatīvās izklaides atjauninājumus no tīmekļa vietnes un pie izplatītāja nepiedāvā ar “over- the-air” metodi.

d) Karšu un infromatīvās izklaides OTA atjauninājums ir daļa no jūsu pieprasītajiem Pakalpojumiem, tādēļ tos aktivizē pēc noklusējuma.

Sīkāku informāciju par atjauninājumu procesu un sīkākas ziņas par katra karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājuma saturu jums sniegs Vadības panelī.

3.1.2.7. Poga “patīk” USB mūzikai un radio: Ļauj atlasīt un izveidot atskaņošanas sarakstu ar savām iecienītākajām dziesmām. Jūs varat atzīmēt dziesmas ar “patīk” vai “nepatīk”, izmantojot informatīvās izklaides sistēmas mūzikas funkcijā integrēto pogu “patīk”.

3.1.2.8. Auto novietošanas režīms „valet”: kad šis režīms ir aktivizēts Vadības panelī un automobili vada cita persona, Lietotnē Kia Connect varat uzraudzīt automobiļa atrašanās vietu, laiku, kad aizdedze pēdējo reizi bija izslēgta, braukšanas attālumu un lielāko ātrumu.

3.1.2.9. "Valet" trauksme: Šis pakalpojums, ja aktivizējāt to Vadības panelī, ļauj Lietotnē Kia Connect saņemt paziņojumus, ja jūsu automobilis brauc tālāk par atlasīto distanci, pārsniedz ātruma ierobežojumu un dīkstāves laika ierobežojumu, kuru iestatījāt Lietotnē Kia Connect. Attālumu, kuru atļauts nobraukt, mēra no vietas, kur aktivizēta trauksme.

3.1.2.10. Ģeozonas trauksme: Šis pakalpojums, ja aktivizējāt to Vadības panelī, ļauj Lietotnē Kia Connect saņemt paziņojumus, ja jūsu automobilis izbrauc no atļautās zonas vai iebrauc aizliegtā zonā. Atļauto un aizliegto zonu robežas var iestatīt Lietotnē Kia Connect.

3.1.2.11. Ātruma trauksme: Šis pakalpojums, ja aktivizējāt to Vadības panelī, ļauj Lietotnē Kia Connect saņemt paziņojumus, ja jūsu automobilis pārsniedz ātruma ierobežojumu, kuru iestatījāt Lietotnē Kia Connect.

3.1.2.12. Laika ierobežojuma pārsniegšanas trauksme: Šis pakalpojums, ja aktivizējāt to Vadības panelī, ļauj Lietotnē Kia Connect saņemt paziņojumus, ja jūsu automobilis tiek vadīts ārpus laika ierobežojuma, kuru iestatījāt Lietotnē Kia Connect.

3.1.2.13. Brīvgaitas trauksme: Šis pakalpojums, ja aktivizējāt to Vadības panelī, ļauj Lietotnē Kia Connect saņemt paziņojumus, ja jūsu automobili vada ārpus brīvgaitas laika ierobežojuma, kuru iestatījāt Lietotnē Kia Connect.

3.2. Turpmāk norādītajiem Pakalpojumiem nepieciešams apkopot un apstrādāt atrašanās vietas datus (GPS datus): Sākuma izvēlnes karte un meklēšanas josla, Kia Connect Live pakalpojumi, tiešsaistes balss atpazīšana, personiskā kalendāra navigācijas sinhronizēšana, paziņojumu centrs, atsaukšanas kampaņu paziņojumi un Pakalpojumu atgādinājumi, karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājumi, attālināta klimata kontrole (tikai elektriskajiem transportlīdzekļiem), attālinātā uzlāde, attālinātā durvju vadība, nosūtīt uz automašīnu, atrast manu automašīnu, mani ceļojumi, transportlīdzekļa statuss, ziņojums par automobili, automobiļa diagnostika, automobiļa trauksme un pretzagļu signalizācija. Bez atrašanās vietas datu apkopošanas un apstrādes attiecīgo(-s) Pakalpojumu(-us) nevar nodrošināt/izmantot.

3.3. Turpināsim analizēt un uzlabot Pakalpojumus, lai izstrādātu jaunu mobilitāti un ar to saistītus produktus un/vai pakalpojumus, lai nodrošinātu savus produktus un/vai uzlabotu savus Pakalpojumus. Šo iemeslu dēļ mēs automātiski analizējam datus,

pamatojoties uz statistiskiem un matemātiskiem modeļiem, lai apzinātu iespējamos uzlabojumus.

3.4. Pakalpojumus var izslēgt, deaktivizējot

a) Pakalpojumus jūsu Vadības panelī; un/vai

b) Pakalpojumus un/vai karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājumus Lietotnē Kia Connect

4. Autortiesības

4.1. Viss Pakalpojumu saturs ir uzņēmuma Kia, tās tiešo vai netiešo meitasuzņēmumu vai saistīto sabiedrību (turpmāk kopā “Kia Group”) vai trešo personu īpašums, un to aizsargā spēkā esošie autortiesību tiesību akti, un visas tiesības ir paturētas. Visas tiesības Pakalpojumos un pamatā esošajā programmatūrā, saturā un līgumos pieder uzņēmumam Kia Group un tās licencētājiem. Jūs nedrīkstat jebkādā veidā pārdot, izsniegt, publicēt, pārraidīt, izplatīt vai komerciāli izmantot šos Pakalpojumus bez mūsu rakstiskas piekrišanas. Jūs nedrīkstat reproducēt (pilnībā vai daļēji), pārraidīt (elektroniski vai citādi), pārveidot, attēlot, atkārtoti piegādāt, licencēt, saistīt vai citādi izmantot Pakalpojumus jebkādiem publiskiem vai komerciāliem mērķiem bez mūsu iepriekšējas atļaujas.

4.2. Nekas šajos Lietošanas noteikumos nav interpretējams kā licences vai tiesību piešķiršana attiecībā uz jebkuru attēlu, preču zīmes, pakalpojumu zīmes vai logotipa, kas visi ir uzņēmuma Kia Group īpašums, izmantošanu. Kia Group patur visas tiesības attiecībā uz savu ar autortiesībām aizsargāto informāciju vai materiāliem saistībā ar Pakalpojumiem un šīs tiesības pilnībā īsteno piemērojamajos autortiesību un preču zīmju tiesību aktos.

5. Lietotāja pienākumi

5.1. Izmantojot Pakalpojumus, jums jāievēro spēkā esošie tiesību akti un jāievēro trešo personu tiesības.

5.2. Turklāt nedrīkst izmantot Pakalpojumus ļaunprātīgi.

5.3. Pārliecinieties, ka nepielāgojat savu automobili (tostarp neveicat aparatūras un programmatūras izmaiņas, kā arī nelietojat trešās puses programmatūru) tādā veidā, kas varētu ietekmēt Pakalpojumu funkcionalitāti.

5.4. Par Vadības paneļa izmantošanu:

5.4.1. Jūs nedrīkstat izmantot Pakalpojumu sniegšanai izmantoto SIM karti: a) balss pārraidei (tostarp VOIP); b) lai piekļūtu publiski adresētam galamērķim (t.i., publiskai IP adresei), tostarp izmantojot starpniekserveri, vārteju vai maršrutu; c) jebkādā veidā, lai censtos iekļūt drošības pasākumos neatkarīgi no tā, vai ielaušanās izraisa datu bojāeju vai zudumu; d) jebkādā veidā, kas izmanto Pakalpojumus vai programmatūru, kas saistīta ar internetā retranslētu tērzēšanu, vienādranga datņu koplietošanu, bitu torentu vai starpniekservera tīklu;; e) tādā veidā, kas ietver surogātpastu izplatīšanu, nevēlamu e-pastu vai komerciālu paziņojumu nosūtīšanu lielā apjomā vai atvērta SMPT protokola retranslēšanu; vai; vai f) jebkādā veidā, kas izraisa tīkla traucējumus.

5.4.2. Nevienu SIM kartes, tīkla, Pakalpojumu vai to komponentu pamata kritēriju vai darbības testu rezultātus nedrīkst publicēt trešām personām.

5.4.3. Ja Pakalpojumu sniegšanai izmantojat SIM karti, informējam: 4G/LTE pakalpojumi (kurus nodrošina ārējs pakalpojumu sniedzējs) ir pieejami tikai saderīgās ierīcēs (t.i., vadības panelī), kas atbalsta konkrētā viesabonēšanas tīkla īpašo 4G/LTE frekvenci. Ja 4G/LTE pakalpojumus nevar sniegt, tad 2G vai 3G pakalpojumus sniedz atkarībā no tā, vai vadības panelis ir pieejams un ir saderīgs ar šādiem tīkliem.

6. Maksa par pakalpojumu

Ja vien šajos Lietošanas noteikumos attiecībā uz attiecīgajiem Pakalpojumiem nav noteikts citādi, Pakalpojumus nodrošina bez maksas 7 gadus, sākot no dienas, kad transportlīdzekli pārdod transportlīdzekļa pirmajam īpašniekam, t.i., no brīža, kad stājas spēkā sākotnējais pirkuma līgums. Mēs paturam tiesības nākotnē piedāvāt papildu pakalpojumus ar atsevišķiem lietošanas noteikumiem.

Ja esat pirmais jaunā Kia 2022. gada modeļa, kurā iespējota funkcija "Karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājums" un kurš ir pārdošanā no 2021. gada maija, automobiļa īpašnieks, jums ir tiesības saņemt vismaz 2 karšu un informatīvās izklaides OTA atjauninājumus bez maksas (“Bezmaksas Informatīvās izklaides OTA atjauninājumi”). Kad būsiet izmantojis Bezmaksas Informatīvās izklaides OTA bezmaksas atjauninājumus, varēsiet bez maksas iegūt karšu atjauninājumus un/vai informatīvās izklaides atjauninājumus, (i) piekļūstot šai tīmekļa vietnei xxxxx://xxxxxx.xxx.xxx/XX/X0/Xxxx vai (ii) saņemot tos pie izplatītāja. Lai nerastos pārpratumi, šos karšu atjauninājumus un/vai informatīvās izklaides atjauninājumus no tīmekļa vietnes un pie izplatītāja nepiedāvā ar “over-the-air” metodi.

7. Darbspējas laiks

7.1. Mēs paturam tiesības uz laiku vai pastāvīgi deaktivizēt piekļuvi Pakalpojumiem pilnībā vai daļēji tehnisku un drošības iemeslu dēļ (piemēram, drošības nepilnību gadījumā) un citu svarīgu iemeslu dēļ.

7.2. Uz Pakalpojumu sniegšanu un izmantošanu var attiekties ierobežojumi attiecībā uz pašreizējo tehnikas stāvokli, kas nav atkarīgs no mums. Tas jo īpaši attiecas uz pārvadātāju nodrošināto datu savienojumu pieejamību. Atsevišķos gadījumos tīkla nepieejamība var izraisīt Pakalpojumu nepieejamību, jo nav iespējams pārsūtīt nepieciešamos datu. Turklāt īstermiņā Pakalpojumu, bezvadu tīklu un fiksēto tīklu, kā arī interneta maksimālā slodze var izraisīt jaudas vājos posmus.

7.3. Traucējumus var izraisīt arī nepārvarama vara, tostarp pandēmiskas un epidēmiskas slimības, streiki, lokauti un oficiālie rīkojumi, kā arī tehniskie un citi pasākumi (piemēram, remonts, apkope, programmatūras atjauninājumi un paplašinājumi), kurus nepieciešams veikt mūsu sistēmās vai lejasposma vai augšposma pakalpojumu sniedzēju, satura nodrošinātāju vai mobilo tīklu operatoru sistēmās, kas nepieciešami Pakalpojumu pareizai vai uzlabotai darbībai.

7.4. Ja piekļuve Pakalpojumiem ir deaktivizēta, ierobežota vai traucēta, kā aprakstīts šajā,

7. sadaļā, mēs, ciktāl iespējams, iepriekš ar sazināsimies, lai jūs par to informētu un informētu par deaktivācijas, ierobežošanas vai traucējumu iemeslu.

8. Datu aizsardzība

Informāciju par to, kā mēs apkopojam un apstrādājam personas datus saistībā ar Pakalpojumu sniegšanu, skatiet mūsu Kia Connect paziņojumā par konfidencialitāti.

Par Pakalpojumu aktivizēšanu jums jāinformē visi citi automobiļa lietotāji/vadītāji. Jo īpaši jāinformē šādus citus lietotājus/vadītājus par Kia Connect paziņojumā par datu konfidencialitāti aprakstītajām datu apstrādes darbībām un to, ka Pakalpojumiem ir nepieciešama atrašanās vietas datu (GPS datu) apkopošana un apstrāde.

9. Xxxxxxx, izbeigšana

9.1. Tiesības izmantot Pakalpojumus sākas dienā, kad transportlīdzekli pārdod transportlīdzekļa pirmajam īpašniekam, t.i., brīdī, kad stājas spēkā sākotnējais pirkuma līgums, un automātiski beidzas pēc 7 gadiem.

9.2. Līgumu par Pakalpojumu sniegšanu un tādējādi tiesības izmantot Pakalpojumus jūs varat izbeigt jebkurā laikā, brīdinot par to 6 nedēļas iepriekš, līdz kalendārā ceturkšņa beigām.

9.3. Tas neskar visu pušu tiesības uz izbeigšanu pamatotu iemeslu dēļ.

9.4. Turklāt gadījumā, ja notiek automobiļa pirkuma līguma atcelšana, automobiļa atkārtota ieguve vai atsaukšana, kuru veic attiecīgais izplatītājs, ja izbeidz nomas līgumu, ja automobili pārdod trešai pusei, zādzības gadījumā, kā arī, ja rodas kopēji bojājumi, kurus nevar novērst ar remontu, katrai no pusēm būs tiesības izbeigt Pakalpojumu izmantošanu attiecībā uz konkrēto automobili. Pakalpojumu izmantošanas izbeigšana stāsies spēkā uzreiz pēc tam, kad viena no pusēm saņem paziņojumu par izbeigšanu. Pārdodot vai nododot automobili trešai pusei, automobilī glabātos datus jāizdzēš.

9.5. Paturam tiesības uz laiku vai pastāvīgi bloķēt un/vai atcelt Pakalpojumu izmantošanu gadījumā, ja notiek būtisks šo Lietošanas noteikumu pārkāpums, un gadījumā, ja jūs būtiski pārkāpjat šos Lietošanas noteikumus, izbeigt līgumu.

9.6. Ja pārdodat savu automobili vai kā citādi pastāvīgi nododat to trešai personai, noteikti deaktivizējat Pakalpojumus Vadības panelī. Šādā gadījumā automobili atvieno no Lietotnes Kia Connect, taču Kia konta datus Lietotnē Kia Connect neizdzēš.

10. Izmaiņas Lietošanas noteikumos un/vai Pakalpojumos

10.1. Kia patur tiesības veikt saprātīgas izmaiņas Lietošanas noteikumos un/vai Pakalpojumos. Jo īpaši mēs dažkārt veicam likumīgi nepieciešamus atjauninājumus, kas ir izmaiņas, kas nodrošina mūsu Pakalpojumu atbilstību piemērojamiem tiesību aktiem. Varam arī veikt šos atjauninājumus savos Pakalpojumos drošības apsvērumu dēļ un lai tie atbilstu paredzamajiem kvalitātes standartiem (piemēram, tiem, kas aprakstīti sadaļā “Tiesību aktos paredzētās garantijas”). Turklāt mēs varam mainīt savus Pakalpojumus šādu papildu iemeslu dēļ:

− lai apgūtu jaunas tehnoloģijas;

− lai noregulētu Pakalpojumu lietotāju skaita palielināšanos vai samazināšanos;

− lai pielāgotos importa izmaiņām licencēs vai partnerībās ar trešām pusēm; un

− lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu vai kaitējumu.

10.2. Mēs paziņosim par jebkādām izmaiņām šajos Lietošanas noteikumos un/vai Pakalpojumos. Ja nenoraidāt šīs izmaiņas teksta formā (piemēram, e-pastā, faksā) paziņojumā norādītajā termiņā pēc paziņojuma saņemšanas, tiek uzskatīts, ka jūs tām piekritāt. Mēs skaidri paziņosim par tiesībām noraidīt un par to, kas notiks, ja jūs klusēsiet.

10.3. Ja tās noraidīsiet, mēs paturam tiesības izbeigt visas tiesības izmantot ietekmēto(-s) Pakalpojumu(-s), brīdinot par to 6 nedēļas iepriekš, līdz kalendārā ceturkšņa beigām.

11. Pārējie noteikumi

11.1. Šie Lietošanas noteikumi ir visu pušu vienošanās par Pakalpojumu izmantošanas priekšmetu, un tie aizstāj visus iepriekš noslēgtos rakstiskos vai mutiskos nolīgumus starp pusēm attiecībā uz priekšmetu.

11.2. Jūsu veiktie atšķirīgie, konfliktējošie vai papildinošie noteikumi un nosacījumi reglamentē Pakalpojumu izmantošanu tikai tad, ja mēs tos rakstiski nepārprotami apstiprinām.

11.3. Visiem Lietošanas noteikumu grozījumiem un papildinājumiem, kā arī paziņojumiem, kas nepieciešami to izpildei, jābūt teksta formā (tostarp e-pasts, fakss). Teksta formas prasību var atcelt tikai teksta formā.

11.4. Mums ir tiesības pilnībā vai daļēji nodot savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šo līgumu citam pakalpojumu sniedzējam, jums par to paziņojot 6 nedēļas iepriekš. Tomēr šajā gadījumā jums ir tiesības izbeigt līgumu viena mēneša laikā pēc rakstiskā paziņojuma saņemšanas, kas ir spēkā brīdī, kad līgumu nodod uzņēmumam, kas līgumā pārņem Kia. Nosūtīsim rakstisku paziņojumu, nepārprotami informējot par šīm tiesībām izbeigt līguma darbību. Lai novērstu šaubas, šīs tiesības neskar jūsu tiesības izbeigt Lietošanas noteikumus un līdz ar to tiesības izmantot Pakalpojumus jebkurā laikā pēc 6 nedēļu paziņojuma, kā noteikts 9.2. sadaļā.

12. Klientu apkalpošana / sūdzības

12.1. Ja rodas jautājumi vai sūdzības, varat izmantot iepriekš, 1. sadaļā, norādīto kontaktinformāciju.

12.2. Eiropas Komisija nodrošina tīmekļa vietni strīdu izšķiršanai tiešsaistē, kas paredzēta, lai palīdzētu patērētājiem un tirgotājiem atrisināt strīdus ārpustiesas kārtībā. Tā ir pieejama xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/. Kia nepiedalās un tai nav pienākuma piedalīties alternatīvajās strīdu izšķiršanas procedūrās, kuras izskata alternatīva patērētājiem paredzēta strīdu izšķiršanas struktūrvienība.

13. Norādījumi par atteikuma tiesībām

Ja esat patērētājs (t.i., fiziska persona, kas veic pasūtījumu, kura mērķi nevar attiecināt uz komerciālo vai pašnodarbināto profesionālo darbību), jums ir atteikuma tiesības saskaņā ar likumā paredzētajiem noteikumiem attiecībā uz šo līgumu par Pakalpojumu sniegšanu.

13.1. Atteikuma tiesības

Jums ir tiesības atteikties no šī līguma četrpadsmit dienu laikā, nenorādot nekādu pamatojumu.

Atteikuma termiņš beigsies 14 dienas pēc līguma noslēgšanas dienas.

Lai izmantotu atteikuma tiesības, jums jāinformē "Kia Connect GmbH", Xxxxxxx- Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx am Main, tālruņa numurs: x00 000 00000 00 un e- pasta adrese: xxxxxxx@xxx-xxxxxxx.xx par savu lēmumu atteikties no šī līguma ar nepārprotamu paziņojumu (piemēram, nosūtot vēstuli pa pastu vai e-pastu). Jūs varat izmantot pievienoto atteikuma veidlapas paraugu, tomēr tas nav obligāts. Jūs varat arī elektroniski aizpildīt un iesniegt atteikuma veidlapas paraugu vai jebkuru citu nepārprotamu paziņojumu mūsu tīmekļa vietnē xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx- support/contact-form. Ja izmantosiet šo iespēju, mēs nekavējoties nosūtīsim jums apstiprinājumu par šāda atteikuma saņemšanu uz pastāvīgu informācijas nesēju (piemēram, pa e-pastu).

Lai ievērotu atteikuma termiņu, pietiek, ja nosūtāt paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu pirms atteikuma termiņa beigām.

13.2. Atteikuma sekas

Ja atsakāties no šī līguma, mēs bez liekas kavēšanās un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad mūs informē par lēmumu atteikties no šī līguma, atlīdzināsim visus no jums saņemtos maksājumus, tostarp maksu par piegādi (izņemot papildu izmaksas, kas rodas, izvēloties piegādes veidu, kas nav mūsu piedāvātais lētākais standarta piegādes veids). Atlīdzināsim maksājumus, izmantojot tos pašus maksāšanas līdzekļus, kurus jūs izmantojāt sākotnējam darījumam, ja vien neesat nepārprotami piekritis citam atmaksas veidam; jebkurā gadījumā jums par maksājumu atlīdzināšanu nebūs jāmaksā.

Atteikuma tiesības beidzas attiecībā uz līgumiem par digitālā satura nodrošināšanu, kuru nepiegādā ar materiālu datu nesēju arī ar šādiem nosacījumiem:

a) Ja noslēgts līgums, kas neuzliek jums pienākumu maksāt, ja uzņēmums Kia ir sācis līguma izpildi.

b) Ja noslēgts līgums, kas uzliek jums pienākumu maksāt, ja uzņēmums Kia ir sācis līguma izpildi:

i) iepriekš esat nepārprotami piekritis tam, ka Kia sāks līguma izpildi pirms atteikuma termiņa beigām;

ii) esat apliecinājis, ka piekrītat tam, ka saskaņā ar punktu 13.2 b) (i) jūs zaudējat atteikuma tiesības līdz ar līguma izpildes uzsākšanu; un

iii) uzņēmums Kia ir sniedzis jums apstiprinājumu saskaņā ar Vācijas Civilkodeksa sadaļu 312f (Bürgerliches Gesetzbuch, “BGB”).

13.3. Atteikuma veidlapas paraugs

(aizpildiet un nosūtiet šo veidlapu tikai tad, ja vēlaties atteikties no līguma)

− Uzņēmumam "Kia Connect GmbH", Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx xx Xxxx, [e-pasta adrese]:

− Ar šo es/mēs (*) paziņoju(-am), ka es/mēs (*) atsakos(-āmies) no sava līguma par šāda pakalpojuma sniegšanu (*),

− Pasūtījuma datums (*)/saņemšanas datums (*),

− Patērētāja(-u) vārds un uzvārds,

− Patērētāja(-u) adrese,

− Patērētāja(-u) paraksts (tikai, ja veidlapu iesniedz papīra formā),

− Datums

(*) Svītrot pēc vajadzības.

14. Likumīgā garantija

Ar likumu un saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem jums ir tiesības uz (1) noteiktu pakalpojuma kvalitāti un (2) iespējām novērst problēmas, ja kaut kas nedarbojas. Ja esat patērētājs, jums ir visas juridiskās garantijas tiesības, kas piešķirtas patērētājiem saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, un visas papildu tiesības, kas noteiktas šajos Lietošanas noteikumos.

15. Atbildība

Atkarībā no valsts, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta, uz jums attiecas šāda atbildība.

Austrija

Uz uzņēmumu Kia neattiecas nekāda atbildība, izņemot 1) atbildību par rupju nolaidību vai nodomu un 2) atbildību par sodāmām darbībām, kas izraisa miesas bojājumus vai nāvi.

Beļģija

15.1. Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, uzņēmuma Kia līgumsaistības un ārpuslīgumiskās saistības neatkarīgi no to juridiskā pamata (neatkarīgi no garantijas, līguma, kaitējuma, nolaidības vai kā citādi, tostarp slēptiem defektiem) attiecībā uz zaudējumiem un bojājumiem, kas radušies Pakalpojumu sniegšanas vai Pakalpojumu sniegšanas aizkavēšanās vai pārtraukuma sakarā, ierobežo šādi: 15.1.2. Uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam, sakarā ar būtisku līgumsaistību neizpildi; 15.1.2. uzņēmums Kia pārkāpuma dēļ nav atbildīgs nedz par nebūtisku līgumsaistību pārkāpšanu, nedz par kādu nedaudz nolaidīgu jebkuru citu piemērojamo rūpības pienākumu pārkāpumu; un

darbības vai bezdarbības izraisītiem miesas bojājumiem vai nāvi, iii) jebkādu atbildību par krāpšanu vai rupju nolaidību vai iv) jebkuru citu atbildību, ko nevar ierobežot vai izslēgt ar likumu. Turklāt šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju.

Čehijas Republika

15.1. Uzņēmuma Kia līgumisko un likumisko atbildību par kaitējumu, kas radies nelielas nolaidības dēļ, neatkarīgi no tās juridiskā pamata ierobežo šādi: a) uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam, sakarā ar līgumsaistību neizpildi; b) uzņēmums Kia nav atbildīga par netiešiem zaudējumiem, kas var rasties no Pakalpojumu izmantošanas. 15.2. Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz obligāto tiesību aktos paredzēto atbildību, jo īpaši atbildību par rupju nolaidību vai tīšu pārkāpumu, kaitējumu indivīda dabiskajām tiesībām vai atbildību par bojātiem produktiem. Turklāt šādi atbildības ierobežojumi neattiecas uz vājākajām pusēm Čehijas Civilkodeksa

433. panta 2. punkta izpratnē un ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. 15.3. 15.1. un 15.2. sadaļas attiecīgi piemēro uzņēmuma Kia atbildībai par izšķērdētajiem izdevumiem. 15.4. Jums ir jāveic saprātīgas darbības zaudējumu novēršanai un samazināšanai.

Francija

Uzņēmuma Kia līgumisko atbildību par kaitējumu, kas radies nelielas nolaidības dēļ, ierobežo šādi: 15.1.1. uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam, sakarā ar līgumsaistību neizpildi; 15.1.2 uzņēmums Kia nav atbildīga par netiešiem zaudējumiem, kas var rasties no Pakalpojumu izmantošanas; 15.1.3. uzņēmums Kia nav atbildīgs par nepārvaramas varas radītu kaitējumu (t. i., no uzņēmuma Kia neatkarīgs notikums, kuru nevarēja pamatoti paredzēt līguma noslēgšanas brīdī). 15.2. Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz jebkuru obligāto tiesību aktos paredzēto atbildību, jo īpaši atbildību par rupju nolaidību un/vai tīšu pārkāpumu, atbildību par defektīviem produktiem un atbildību par personas gūtām traumām. Turklāt šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. 15.3. 15.1. un 15.2. sadaļas attiecīgi piemēro uzņēmuma Kia atbildībai par izšķērdētajiem izdevumiem.

Vācija

15.1. Uzņēmuma Kia līgumisko un likumā noteikto atbildību par kaitējumu, kas radies nelielas nolaidības dēļ, neatkarīgi no juridiskā pamata ierobežo šādi: 15.1.1 uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam, sakarā ar būtisku līgumsaistību neizpildi; 15.1.2 uzņēmums Kia nav atbildīgs par kādu nedaudz nolaidīgu jebkuru citu piemērojamo rūpības pienākumu pārkāpumu. 15.2. . Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz jebkuru obligāto tiesību aktos paredzēto atbildību, jo īpaši atbildību par tīšu pārkāpumu saskaņā ar Vācijas Likumu par atbildību par produktu (Produkthaftungsgesetz) un atbildību par pretlikumīgi radītiem miesas bojājumiem. Turklāt šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. 15.3. 15.1. un 15.2. sadaļas attiecīgi piemēro uzņēmuma Kia atbildībai par izšķērdētajiem izdevumiem. 15.4. Jums ir jāveic saprātīgas darbības

zaudējumu novēršanai un samazināšanai. 15,5. Uzņēmums Kia nav atbildīgs par brīdinājumu izmantošanu radaru/bīstamās zonā, kas ir aizliegti saskaņā ar Vācijas Ceļu satiksmes likuma (“StVO”) 23. sadaļas 1. panta c) punktu (sk. 15. punktu). 15.6. Uzņēmums TomTom Global Content B.V. nav atbildīgs par brīdinājumu izmantošanu radaru/bīstamās zonā, kas ir aizliegti saskaņā ar “StVO” 23. sadaļas 1. panta c) punktu (sk. 16. punktu). 15.7. Uzņēmums HERE-Europe B.V. nav atbildīgs par brīdinājumu izmantošanu radaru/bīstamās zonā, kas ir aizliegti saskaņā ar “StVO” 23. sadaļas 1. panta c) punktu (sk. 16. punktu).

Ungārija

15.1. Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, uzņēmuma Kia līgumsaistības un ārpuslīgumiskās saistības neatkarīgi no to juridiskā pamata (neatkarīgi no garantijas, līguma, kaitējuma, nolaidības vai kā citādi, tostarp slēptiem defektiem) attiecībā uz zaudējumiem un bojājumiem, kas radušies Pakalpojumu sniegšanas vai Pakalpojumu sniegšanas aizkavēšanās vai pārtraukuma sakarā, ierobežo šādi: 15.1.1. Uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam, sakarā ar būtisku līgumsaistību neizpildi; 15.1.2. uzņēmums Kia pārkāpuma dēļ nav atbildīgs nedz par nebūtisku līgumsaistību pārkāpšanu, nedz par kādu nedaudz nolaidīgu jebkuru citu piemērojamo rūpības pienākumu pārkāpumu; un

15.1.3. uzņēmums Kia nav atbildīgs ne par kādiem īpašiem, netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par datu, peļņas, uzkrājumu, iespēju, nemateriālās vērtības lietošanas zaudēšanu, kā arī trešo personu prasībām (pat ja uzņēmums Kia ir brīdināts par šāda kaitējuma iespējamību). 15.2. Šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. Šie Lietošanas noteikumi neierobežo vai neizslēdz uzņēmuma Kia atbildību par i) nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies uzņēmuma Kia nolaidības vai uzņēmuma Kia darbinieku vai aģentu nolaidības dēļ; ii) tīšu rīcību; iii) pienākumu neizpildu, kas izriet no sabiedriskās kārtības noteikumiem; un iv) jebkuru citu gadījumu, kad uzņēmuma Kia atbildību nevar ierobežot vai izslēgt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

Itālija

15.1. Uzņēmuma Kia atbildību par kaitējumu, kas radies nelielas nolaidības dēļ, ierobežo šādi: 15.1.1. uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam sakarā ar būtisku līgumsaistību neizpildi; 15.1.2 uzņēmums Kia nav atbildīgs par kādu nedaudz nolaidīgu jebkuru citu piemērojamo rūpības pienākumu pārkāpumu. 15.1.3. Šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. Šie Lietošanas noteikumi neierobežo vai neizslēdz uzņēmuma Kia atbildību par i) nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies uzņēmuma Kia nolaidības vai uzņēmuma Kia darbinieku vai aģentu nolaidības dēļ; ii) rupju nolaidību vai tīšu rīcību; iii) pienākumu neizpildu, kas izriet no sabiedriskās kārtības noteikumiem; un iv) jebkuru citu gadījumu, kad uzņēmuma Kia atbildību nevar ierobežot vai izslēgt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. 15.2. 15.1. un 15.2. sadaļas attiecīgi piemēro uzņēmuma Kia atbildībai par izšķērdētajiem izdevumiem. 15.3. Jums ir jāveic saprātīgas darbības zaudējumu novēršanai un samazināšanai.

Nīderlande

15.1. Ciktāl to atļauj spēkā esošie obligātie tiesību akti, uzņēmums Kia nekādā

gadījumā nav atbildīgs par kaitējumu, kas radies saistībā ar līgumu par Pakalpojumu sniegšanu vai pašiem Pakalpojumiem. Iepriekšminēto nepiemēro gadījumā, ja atbildība izriet no uzņēmuma Kia vadības rupjas nolaidības vai tīša pārkāpuma. 15.2. Jums ir jāveic saprātīgas darbības zaudējumu novēršanai un samazināšanai.

Norvēģija

15.1. Uzņēmuma Kia līgumisko un likumā noteikto atbildību par kaitējumu, kas radies nelielas nolaidības dēļ, neatkarīgi no juridiskā pamata ierobežo šādi: 15.1.1. uzņēmums Kia ir atbildīgs par paredzamajiem zaudējumiem līdz tādam apmēram, kas raksturīgi šāda veida līgumam sakarā ar būtisku līgumsaistību neizpildi; 15.1.2 uzņēmums Kia nav atbildīgs par kādu nedaudz nolaidīgu jebkuru citu piemērojamo rūpības pienākumu pārkāpumu. 15.1.3. uzņēmuma Kia atbildība nepārsniedz 5000 NOK par katru gadījumu. 15.2. Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz obligātām likumā noteiktām saistībām, tostarp saistībām saskaņā ar Norvēģijas Produktatbildības likumu. Turklāt šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju.

Polija

15.1. Uzņēmums Kia nav atbildīgs par faktiskiem zaudējumiem un/vai peļņas zaudēšanu, ja vien to nav izraisījusi uzņēmuma Kia tīša rīcība. 15.2. Minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz obligātām likumā noteiktām saistībām, jo īpaši attiecībā uz atbildību par tīšu pārkāpumu, atbildību saskaņā ar Polijas Produktatbildības likumu (Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów), atbildību par bīstamu produktu saskaņā ar Polijas Civilkodeksu (Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny) un atbildību par pretlikumīgi radītiem miesas bojājumiem.

Īrijas Republika

15.1. Uzņēmums ir atbildīgs par paredzamiem uzņēmuma Kia izraisītiem zaudējumiem un bojājumiem. Ja uzņēmums Kia neievēros šos Lietošanas noteikumus, uzņēmums Kia būs atbildīgs par jūsu zaudējumiem vai bojājumiem, kurus var paredzēt uzņēmuma Kia līguma laušanas gadījumā vai tad, ja mēs nepielietojam saprātīgu rūpību un prasmi, taču mēs neesam atbildīgi par neparedzamiem zaudējumiem vai bojājumiem. Zaudējums vai bojājums ir paredzams, ja ir skaidrs, ka tas notiks, vai ja līguma noslēgšanas brīdī mēs abi zinājām, kad tie var notikt. 15.2. Uzņēmums Kia neizslēdz vai nekādā veidā neierobežo savu atbildību pret jums, ja tas būtu nelikumīgi. Tas ietver atbildību: par nāvi vai miesas bojājumiem, ko izraisījusi uzņēmuma Kia nolaidība vai tās darbinieku, aģentu vai apakšuzņēmēju nolaidība, vai par krāpšanu vai ļaunprātīgu sagrozīšanu. 15.3. Uzņēmums Kia nav atbildīgs par uzņēmējdarbības zaudējumiem. Mēs sniedzam Pakalpojumus tikai izmantošana privātām vajadzībām. Ja izmantojat produktus komerciāliem, uzņēmējdarbības vai atkalpārdošanas mērķiem, uzņēmums Kia neuzņemas nekādu atbildību par peļņas zaudēšanu, klientu zaudēšanu, uzņēmuma darbības pārtraukšanu vai uzņēmējdarbības iespēju zaudēšanu.

Slovākija

15.1. Ciktāl to atļauj spēkā esošie Slovākijas tiesību akti, uzņēmuma Kia līgumiskā un likumā noteiktā atbildība par zaudējumiem (jo īpaši faktiskajiem zaudējumiem un peļņas zaudējumiem) neatkarīgi no tās juridiskā pamata ir ierobežota. Uzņēmums Kia

ir atbildīgs par zaudējumu atlīdzināšanu tikai tādā apmērā, kas nepārsniedz summu, kuru uzņēmums Kia līguma noslēgšanas brīdī varēja paredzēt kā iespējamu uzņēmuma Kia saistību pārkāpšanas gadījumā, ņemot vērā visus uzņēmumam Kia zināmos faktus vai faktus, kurus tam bija jāzina, ievērojot vajadzīgo rūpību. 15.2.

Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz obligātām likumā noteiktām saistībām. Turklāt šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. 15.3. Jums ir jāveic saprātīgas darbības zaudējumu novēršanai un samazināšanai.

Spānija

15.1. Uzņēmums Kia neierobežo savu obligāto, likumā noteikto atbildību, tostarp, bet ne tikai, atbildību par tīšu pārkāpumu un atbildību par pretlikumīgi radītiem miesas bojājumiem. 15.2. 15.1. sadaļu attiecīgi piemēro uzņēmuma Kia atbildībai par izšķērdētajiem izdevumiem.

Zviedrija

15.1. Uzņēmums Kia nav atbildīgs par tiešiem vai netiešiem zaudējumiem vai bojājumiem, ja vien uzņēmums Kia nav nodarījis zaudējumus vai kaitējumu tīša pārkāpuma vai rupjas nolaidības dēļ. 15.2. Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi neattiecas uz jebkuru obligāto tiesību aktos paredzēto atbildību, jo īpaši atbildību par tīšu pārkāpumu saskaņā ar Zviedrijas Likumu par atbildību par produktu (Produktansvarslagen) un atbildību par pretlikumīgi radītiem miesas bojājumiem. Turklāt šādus atbildības ierobežojumus nepiemēro, ja un ciktāl uzņēmums Kia ir uzņēmies īpašu garantiju. 15.3. 15.1. un 15.2. sadaļas attiecīgi piemēro uzņēmuma Kia atbildībai par izšķērdētajiem izdevumiem. 15.4. Jums ir jāveic saprātīgas darbības zaudējumu novēršanai un samazināšanai.

AK

15.1. Uzņēmums ir atbildīgs par paredzamiem uzņēmuma Kia izraisītiem zaudējumiem un bojājumiem. Ja uzņēmums Kia neievēros šos Lietošanas noteikumus, uzņēmums Kia būs atbildīgs par jūsu zaudējumiem vai bojājumiem, kurus var paredzēt uzņēmuma Kia līguma laušanas gadījumā vai tad, ja mēs nepielietojam saprātīgu rūpību un prasmi, taču mēs neesam atbildīgi par neparedzamiem zaudējumiem vai bojājumiem. Zaudējums vai bojājums ir paredzams, ja ir skaidrs, ka tas notiks, vai ja līguma noslēgšanas brīdī mēs abi zinājām, kad tie var notikt. 15.2. Uzņēmums Kia neizslēdz vai nekādā veidā neierobežo savu atbildību pret jums, ja tas būtu nelikumīgi. Tas ietver atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, ko izraisījusi uzņēmuma Kia nolaidība vai tās darbinieku, aģentu vai apakšuzņēmēju nolaidība, vai par krāpšanu vai ļaunprātīgu sagrozīšanu; par jūsu likumīgo tiesību pārkāpšanu saistībā ar Pakalpojumiem, tostarp tiesību saņemt Pakalpojumus, kas tiek nodrošināti, pielietojot saprātīgu rūpību un prasmi. 15.3. Uzņēmums Kia nav atbildīgs par uzņēmējdarbības zaudējumiem. Mēs sniedzam Pakalpojumus tikai izmantošana privātām vajadzībām. Ja izmantojat produktus komerciāliem, uzņēmējdarbības vai atkalpārdošanas mērķiem, uzņēmums Kia neuzņemas nekādu atbildību par peļņas zaudēšanu, klientu zaudēšanu, uzņēmuma darbības pārtraukšanu vai uzņēmējdarbības iespēju zaudēšanu.

16. Vietējo likumu grozījumi

Šajā tabulā ir iekļauti konkrēti vietējo tiesību aktu grozījumi atbilstoši valstij, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta.

Beļģija

4.1. sadaļas pēdējo teikumu groza šādi: Neskarot spēkā esošajos tiesību aktos noteiktās obligātās tiesības, jūs nedrīkstat atveidot (pilnībā vai daļēji), pārraidīt (elektroniski vai citādi), pārveidot, attēlot, atkārtoti piegādāt, licencēt, saistīt vai citādi izmantot šos Pakalpojumus jebkādiem publiskiem vai komerciāliem mērķiem bez mūsu iepriekšējas atļaujas. 11.4. sadaļas 1. punktu groza šādi: Mēs esam tiesīgi pilnībā vai daļēji nodot savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šo līgumu citam pakalpojumu sniedzējam, brīdinot jūs par to 6 nedēļas iepriekš, un tas notiek bez jūsu apstiprinājuma ar nosacījumu, ka šī tiesību nodošana nesamazina jūsu kā patērētāja garantijas. 13. sadaļu groza šādi: Jūs skaidri piekrītat, ka ar jūsu piekrišanu līguma izpilde sākas dienā, kad jūs reģistrējaties uzņēmuma Kia Kontam (lietotnes Kia Connect gadījumā), un pieņemat pašreizējos Lietošanas noteikumus, tādējādi atzīstot, ka zaudējat atteikuma tiesības saskaņā ar Beļģijas Ekonomikas likuma pantu VI.53,13.

Čehijas Republika

12.2. sadaļu dzēš un aizstāj šādi: Ja esat patērētājs, papildus prasības iesniegšanai Čehijas tiesās vai citās jurisdikcijās, ja to atļauj spēkā esošie tiesību akti, jums ir tiesības arī uz patērētāju strīdu alternatīvu izšķiršanu, kas rodas no līguma, uz kuru attiecas šie Lietošanas noteikumi, vai saistībā ar to, kuru veic apstiprināta alternatīvu strīdu izšķiršanas struktūra. Čehijas Tirdzniecības inspekcijas iestādes tīmekļa vietnē var atrast apstiprināto alternatīvās strīdu izšķiršanas struktūru sarakstu, kā arī papildu informāciju par piemērojamo ADR procedūru: xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx. ADR sūdzību varat iesniegt arī tiešsaistē, izmantojot tiešsaistes strīdu izšķiršanas (ODR) platformu, kas pieejama šeit: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/. 13. sadaļu dzēš un aizstāj šādi: Jūs atzīstat un skaidri piekrītat, ka līguma par Pakalpojumu sniegšanu izpilde ar jūsu piekrišanu sākas dienā, kad jūs pieņemat pašreizējos Lietošanas noteikumus un tādējādi atzīstat, ka zaudējat atteikuma tiesības saskaņā ar Čehijas Civilkodeksa 1837. sadaļas l) pantu.

Vācija

3.1.2.1. sadaļu papildina šādi: Ir skaidri norādīts, ka Vācijas Ceļu satiksmes likuma (Straßenverkehrsordnung, “StVO”) 23. sadaļas 1. panta c) punkts aizliedz izmantot transportlīdzekļa radaru trauksmi, vadot Vācijā transportlīdzekli. Jūsu pienākums, izmantojot Pakalpojumus, ir deaktivizēt transportlīdzekļa radaru trauksmi, ievērot spēkā esošos tiesību aktus un trešo personu tiesības.

Ungārija

Šos Lietošanas noteikumus noslēdz elektroniskā veidā. Lietošanas nosacījumus noslēdz, aktivizējot Pakalpojumus ar pogu “I AGREE” (Es piekrītu). Lietošanas noteikumus neuzskata par rakstiskiem, un jūs varēsiet tos glabāt un piekļūt un atveidot Lietošanas noteikumus savā datu nesējā vai elektroniskajā datu nesējā. Mēs nodrošināsim tehniskos līdzekļus ievades kļūdu identificēšanai un labošanai elektroniskajā apstrādē pirms jebkāda juridiski saistoša paziņojuma sniegšanas. Ja esat patērētājs, 12.2. sadaļa uz jums neattiecas.

Nīderlande

10.1. sadaļu papildina šādi: Uzņēmums Kia patur tiesības veikt Lietošanas noteikumos un/vai Pakalpojumos saprātīgas izmaiņas. Mēs jums paziņosim par visām izmaiņām šajos Lietošanas noteikumos un/vai Pakalpojumos. Visas izmaiņas stāsies spēkā 6 nedēļas pēc tam, kad jūs saņemsiet paziņojumu par to.

Polija

13. sadaļu dzēš un aizstāj šādi: Jums nav atteikuma tiesību. Tas attiecas pat tad, ja esat patērētājs, jo lietotnes Kia Connect un Pakalpojumu izmantošanu veido tāda uzņēmuma Kia digitāla satura nodrošināšana, kas nav ierakstīts pastāvīgā informācijas nesējā. Ja esat patērētājs, jūs atzīstat un piekrītat, ka, lejupielādējot lietotni Kia Connect, jūs piekrītat tam, ka uzņēmums Kia nekavējoties uzsāk izpildi un jums nav atteikuma tiesību.

Stājas spēkā no 2022. gada decembra

KIA Connect Условия использования

1. Сфера действия

Настоящее пользовательское соглашение («Пользовательское соглашение») применимо к использованию приложения Kia Connect («приложение Kia Connect») и/или к использованию Kia Connect через Головное устройство автомобиля («Головное устройство»), которое дает Вам возможность пользоваться определенными услугами Kia Connect («Услуги»). Услуги предоставляет Kia Connect GmbH, зарегистрированная под регистрационным номером HRB 112541, Theodor-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx-на-Майне, адрес электронной почты: xxxx@xxx-xxxxxxx.xx («Kia»; «мы»; «нас»; «наш»), пользователю Услуг («Пользователь» или «Вы»).

Если у Вас возникли вопросы относительно или в связи с этим Пользовательским соглашением, Вы можете связаться с нашим центром поддержки клиентов:

Kia Connect GmbH

Адрес электронной почты: xxxx@xxx-xxxxxxx.xx

Почтовый адрес: Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx-на-Майне

Телефон: x00 0000000000

[Для связи со Службой поддержки, заполните контактную форму: xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/]

Для получения информации о персональных данных, которые собираются и обрабатываются в связи с предоставлением Услуг, прочитайте наше Положение о защите данных Kia Connect.

2. Использование услуг

2.1. Вы можете пользоваться Услугами через приложение Kia Connect и/или Головное устройство. Если Вы используете Услуги через приложение Kia Connect, Вам потребуется аккаунт Kia, и может потребоваться подключение приложение Kia Connect к одному или нескольким автомобилям Kia. Для использования Услуг через Головное устройство регистрироваться не нужно, и аккаунт Kia не требуется.

2.2. Для использования Услуг через приложение Kia Connect может потребоваться подключение к интернету или другим телекоммуникационным услугам. Настоящее Пользовательское соглашение не распространяется на телекоммуникационные услуги, которые могут требоваться для использования Услуг через приложение Kia Connect. Они регулируются отдельным соглашением (включая затраты) с Вашим поставщиком телекоммуникационных услуг.

2.3. Договор купли-продажи автомобиля и договор о предоставлении Услуг в соответствии с Пользовательским соглашением являются юридически

отдельными сделками и договорами. Исполнение одного из договоров не влияет на другой договор. При определенных обстоятельствах это может привести к тому, что Вы будете выполнять договор купли-продажи автомобиля, но не сможет пользоваться Услугами. В противоположном случае, например, в случае обратной сделки договора купли-продажи автомобиля, договор о предоставлении Услуг для соответствующего автомобиля может быть расторгнут в соответствии с разделом 9.4.

2.4. Все договора между Kia и Пользователем заключаются на местном языке и на английском языке. После заключения соответствующего договора текст договора будет доступен Пользователю в приложении Kia Connect и/или в Головном устройстве.

2.5. Услугами Kia Connect можно воспользоваться, только если автомобиль имеет возможность принимать и также отправлять информацию. Это происходит, если автомобиль не был выключен (зажигание не выключено) более семи дней. Если автомобиль был выключен более семи дней, то необходимо выполнить полный сброс настроек. Чтобы сделать это самостоятельно, достаточно во включенном автомобиле удерживать кнопку сброса в Головном устройстве в течение пяти секунд, используя ручку. После этого автомобиль снова сможет принимать данные.

2.6. Пользование Услугами Kia Connect может быть ограничено, если в нарушении правил его использования подключить приложение Kia Connect к приложениям сторонних разработчиков.

3. Услуги

3.1. Приложение Kia Connect и Головное устройство обеспечивают доступ к следующим Услугам, которые более подробно описаны в соответствующих Услугах, которые являются частью настоящего Пользовательского соглашения (доступные услуги могут отличаться в зависимости от модели Вашего автомобиля, даты производства и линии отделки салона – для получения дополнительной информации свяжитесь с нами, используя вышеуказанную в разделе 1 контактную информацию).

3.1.1. Приложение Kia Connect Услуги

3.1.1.1. Дистанционное управление

3.1.1.1.1. Дистанционное управление климат-контролем (только для электромобилей): Услуга позволяет Пользователю удаленно управлять и планировать кондиционирование воздуха в электромобиле, в том числе использовать функции обогрева стекла через приложение Kia Connect.

3.1.1.1.2. Дистанционная зарядка (только для электрических и подключаемых гибридных автомобилей plug-in): Услуга позволяет Вам дистанционно запускать и останавливать зарядку аккумулятора электромобиля и подзаряжаемого гибридного автомобиля и планировать зарядку через приложение Kia Connect.

3.1.1.1.3. Дистанционное управление дверьми: Услуга позволяет Вам дистанционно закрывать/открывать двери автомобиля с помощью определенного пользовательского интерфейса. Пользователь сможет закрывать все двери или

открывать все двери. Для обеспечения безопасности и надежности при использовании Услуги, Услуга будет проверять выполнение нескольких предварительных условий. Услуга может помочь в ситуациях, когда Пользователь может не вспомнить, закрыл ли Пользователь автомобиль, и позволяет выполнить это действие удаленно.

Не закрывайте автомобиль с помощью функции дистанционного управления дверьми в Вашем приложении, пока ключ автомобиля находится внутри. В некоторых случаях, дистанционное открытие двери автомобиля может быть невозможным, пока ключ автомобиля находится внутри.

3.1.1.1.4. Передача профиля Пользователя: Услуга позволяет Пользователю проверять и изменять настройки автомобиля в приложении Kia Connect. Пользователь может создавать резервные копии настроек и применять их для своего автомобиля.

3.1.1.1.5. Дистанционный обогрев и вентиляция сидений (только для электромобилей): Услуга позволяет Пользователю дистанционно управлять обогревом и вентиляцией передних и задних сидений электромобиля.

3.1.1.1.6. Дистанционное управление окнами: Услуга позволяет Вам дистанционно управлять окнами Вашего автомобиля.

3.1.1.1.7. Дистанционное управление аварийным освещением (только для EV6): эта Услуга позволяет Пользователю дистанционно отключать аварийное освещение.

3.1.1.1.8. Дистанционное управление люком для зарядки: эта Услуга позволяет Пользователю дистанционно управлять люком для зарядки.

3.1.1.2. Географическая Информационная Система (GIS)

3.1.1.2.1. Отправить в автомобиль: Услуга позволяет Пользователю отправлять точки интереса (POI) в навигационную систему автомобиля и немедленно получить информацию о местоположении, как только будет включено зажигание автомобиля.

3.1.1.2.2. Найти мой автомобиль и навигация первой мили: Услуга, позволяющая определять местонахождение автомобиля и проложить к нему маршрут с помощью смартфона. Местонахождение автомобиля отображается в приложении Kia Connect.

3.1.1.2.3. Мои поездки: Услуга предоставляет сводку по каждой поездке с указанием даты и времени, средней и максимальной скорости, расстояния и времени поездки.

3.1.1.2.4. Навигация последней мили: Услуга позволяет Пользователю продолжить навигацию к месту назначения при помощи смартфона после того, как автомобиль будет припаркован.

3.1.1.3. Информация об автомобиле

3.1.1.3.1. Состояние автомобиля: эта Услуга предоставляет в приложении Kia Connect следующую информацию об автомобиле:

− Состояние дверей

− Состояние люка зарядки

− Состояние багажника/капота

− Состояние климата внутри автомобиля

− Только электромобили: состояние заряда аккумулятора, состояние зарядного разъема, состояние зарядки

− Уровень топлива

− Состояние обогрева и вентиляции сиденья

− Состояние окон

− Состояние люка на крыше

− Состояние аккумулятора 12В

− Состояние освещения

3.1.1.3.2. Отчет об автомобиле: Пользователь получает отчет в приложении Kia Connect. Отчет включает диагностическую информацию об автомобиле и информацию о манере вождения. Пользователя информируют о проблемах, которые требуют технического обслуживания или ремонта, а также о серьезности проблемы, срочности ремонта/технического обслуживания и рекомендуемых действиях.

3.1.1.3.3. Диагностика автомобиля: предоставление Услуги автоматической диагностики. При включении зажигания, автомобиль автоматически выполняет диагностическое сканирование (диагностический код неисправности (DTC)). При обнаружении неисправности Пользователь получает сообщение с разъяснением выявленной неисправности, ее серьезности и рекомендуемых действий.

3.1.1.3.4. Расход энергии: в приложении Kia Connect можно визуально отобразить расход энергии, средний расход энергии, дальность поездки и информацию о рекуперации электроэнергии.

3.1.1.4. Предупреждения и безопасность

3.1.1.4.1. Предупреждения автомобиля: предоставление системы предупреждений. Если при выключенном зажигании открыто окно, Пользователь получит уведомление в приложении Kia Connect.

3.1.1.4.2. Охранная сигнализация (только для автомобилей, оснащенных системой охранной сигнализации): предоставление системы сигнализации. Когда срабатывает охранная сигнализация, Пользователь получит уведомление в приложении Kia Connect.

3.1.1.4.3. Предупреждение о разрядке аккумулятора: предоставление системы сигнализации. Если состояние заряда аккумулятора 12В падает ниже определенного уровня, Пользователь получит уведомление в приложении Kia Connect.

3.1.1.4.4. Предупреждение о пассажире на заднем сиденье: предоставление системы предупреждений. Если на заднем сиденье обнаружено движение, Пользователь получит уведомление в приложении Kia Connect.

3.1.1.4.5. Предупреждение о работе автомобиля на холостом

ходу: предоставление системы предупреждений. Если автомобиль стоит на

парковочной передаче, когда работает двигатель и открыта дверь, Пользователь получит уведомление в приложении Kia Connect.

3.1.1.4.6. Система предупреждения о контроле высоковольтного аккумулятора: предоставление системы предупреждений. Контролирует

состояние высоковольтного аккумулятора, и, при обнаружении неисправности, Вы получите уведомление в приложении Kia Connect и на Головном устройстве.

3.1.2. Услуги в автомобиле

3.1.2.1. Kia Connect Live услуги обеспечивает доступ к следующим функциям:

− Дорожное движение: информация о дорожном движении в режиме реального времени для расчета маршрутов и отображения ситуации на дорогах; Онлайн-навигация позволяет Пользователю добраться до желаемого пункта назначения на основе комбинации данных о дорожном движении в режиме реального времени и исторической информации о дорожном движении;

− Точка интереса в реальном времени (POI): информация о близлежащей POI на основе текущего местоположения;

− Погода: информация о местной погоде;

− Парковка: информация о парковке в помещении и на улице на основании текущего местоположения, ближайшего пункта назначения, ближайшей отметки прокрутки, ближайшего центра города;

− EV POI (только для электромобилей и подзаряжаемых гибридных электромобилей): информация о близлежащих станциях зарядки, в том числе состоянии доступа на основе текущего местоположения;

− POI дилера: информация о местоположении дилера Kia на основе текущего местоположения;

− Предупреждения о камерах/опасных зонах (если это разрешено законом в Вашей стране, см. раздел 15): система выдает предупреждения в местах, где часто случаются аварии и предупреждает Вас об опасных участках дороги или камерах контроля скорости;

− Спортивная Лига: информация о спортивной лиге;

3.1.2.2. Онлайн-распознавание голоса позволяет использовать голосовые команды для доступа к Услугам и управления ими, а также для отправки текстовых сообщений через подключенное мобильное устройство. Распознавание голоса онлайн работает в онлайн-среде (облако). Ваши образцы голоса и данные GPS будут фиксироваться и храниться в целях выполнения и совершенствования услуги распознавания голоса онлайн.

3.1.2.3. Синхронизация личного календаря/навигации: Эта услуга позволяет синхронизировать календарь Google или календарь Apple на смартфоне со встроенной функцией календаря Головного устройства. Это позволяет

Пользователю просматривать свой личный календарь на экране Головного устройства и использовать его для установления пункта назначения. Эта услуга совместима как с Google Calendar, так и с Apple Calendar.

3.1.2.4. Центр уведомлений позволяет получать сообщения от Kia на Головном устройстве.

3.1.2.5. Уведомления об отзывных кампаниях, напоминания о сервисном обслуживании и операциям по обслуживанию.

Kia будет:

- информировать Вас об открытой отзывной кампании (кампаниях) для Вашего автомобиля, и с этой целью Kia будет использовать вышеуказанный Центр уведомлений или Kia отправит уведомления через приложение Kia Connect или по электронной почте на зарегистрированный Вами адрес;

- отправлять Вам напоминания о предстоящем регулярном техническом обслуживании Вашего автомобиля Kia, и с этой целью Kia будет использовать вышеуказанный Центр уведомлений.

В целях информационной прозрачности Kia также будет информировать Вас с помощью вышеуказанного Центра уведомлений или с помощью уведомлений, оправленных через приложение Kia Connect или по электронной почте на зарегистрированный Вами адрес о невыполненных рекомендуемых сервисных действиях (таких, как обновление программного обеспечения, замена деталей на усовершенствованные или проверка качества специальных компонентов автомобиля), которые должны быть выполнены на Вашем автомобиле Kia. Во избежание сомнений, предоставление информации о невыполненных рекомендованных сервисных действиях не является Услугой в контексте Пользовательского соглашения и будет предоставляться только при условии предварительного согласия с Вашей стороны.

3.1.2.6. Обновление карт и медиасистемы OTA

a) «Обновление карт и медиасистемы OTA» позволяет:

i) обновить карты в навигационной системе автомобиля («Обновление карт»); и/или

ii) обновить медиасистему или усовершенствовать программное обеспечение Головного устройства (совместно именуемые «Обновление медиасистемы»);

наших серверов на встроенную телематическую систему по методу так называемой «беспроводной связи».

b) Процесс обновления карт и медиасистемы OTA осуществляется по следующим этапам:

i) Программное обеспечение для обновления карт и медиасистемы OTA: в первую очередь на Вашем автомобиле Kia должно быть установлено программное обеспечение, позволяющее использовать функцию

обновления карт и медиасистемы OTA.

ii) Доступность: Ваше Головное устройство будет регулярно проверять доступность нового обновления карт и медиасистемы.

iii) Загрузка и установка: любое доступное обновление карт и медиасистемы будет автоматически загружено и установлено на Ваше Головное устройство, если Вы (i) подтвердили соответствующую загрузку и установку обновления карт и медиасистемы на Вашем Головном устройстве или (ii) активировали автоматическую загрузку и установку обновлений карт и медиасистемы. Во время загрузки и установки Вы можете продолжать пользоваться медиасистемой.

iv) Завершение процедуры: перед завершением обновления карт и медиасистемы OTA будет задан вопрос через Головное устройство о том, как Вы хотите поступить. Вы можете выбрать один из двух вариантов: (i) Завершить сейчас или (ii) Позже. Если Вы выберете «Завершить сейчас», система завершит обновление. Во время завершения обновления карт и медиасистемы нельзя пользоваться Головным устройством, так как экран выключится. Если выбрать «Позже», всплывающее окно для завершения обновления будет отображаться при следующем включении зажигания.

v) Автоматическое завершение: если Вы активируете опцию

«Автоматическое завершение», то обновление карт и медиасистемы OTA начнется автоматически через 30 секунд, а последующие обновления карт и медиасистемы OTA будут выполняться автоматически без какого- либо дополнительного уведомления или необходимых действий с Вашей стороны.

vi) Подробности: если Вы выберите «Подробнее», то получите дополнительную информацию об обновлении карт и медиасистемы OTA.

c) Если Вы являетесь первым владельцем нового автомобиля Kia модели 2022 года с поддержкой «Обновления карт и медиасистемы OTA», проданного с мая 2021 года, то будете иметь право на бесплатное получение, как минимум, двух «Обновлений карт и медиасистемы OTA» («Бесплатное обновление карт и медиасистемы OTA»). После получения бесплатных обновлений медиасистемы OTA можно бесплатно получать обновления карт и медиасистемы (i), зайдя на веб-страницу xxxxx://xxxxxx.xxx.xxx/XX/X0/Xxxx или обратившись (ii) в дилерский центр. Во избежание сомнений, эти обновления карт и/или медиасистемы с веб-страницы и в дилерском центре не предлагаются Вам по каналу беспроводной связи.

d) Обновление карт и медиасистемы OTA является частью запрошенных Вами Услуг и поэтому активируется по умолчанию.

Дополнительная информация о процессе обновления и подробное

содержание каждого обновления карт и медиасистемы OTA будет предоставлена через Ваше Головное устройство.

3.1.2.7. Кнопка Выбора для музыки с USB и радио: кнопка Выбора для музыки с USB и радио позволяет выбирать и создавать плейлисты с любимыми песнями. С помощью кнопки Xxxxxx, встроенной в музыкальную функцию медиасистемы, Вы можете выделять песни, как понравившиеся или удалять отметку.

3.1.2.8. Режим услуг парковщика: если этот режим активирован в Головном устройстве и автомобилем управляет другой человек, то Вы можете отслеживать в приложении Kia Connect местоположение автомобиля, время последнего выключения зажигания, время движения, расстояние и максимальную скорость.

3.1.2.9. Сигнализация парковщика: при активации в Головном устройстве эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль превышает выбранный предел расстояния, предел скорости и предел времени простоя, предварительно установленные в приложении Kia Connect. Расстояние, которое разрешено проехать, отсчитывается от места, где была активирована сигнализация.

3.1.2.10. Сигнализация геозоны: при активации в Головном устройстве эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль покидает разрешенную зону или въезжает в ограниченную зону. Границы разрешенных и ограниченных зон можно установить в приложении Kia Connect.

3.1.2.11. Сигнализация скорости: при активации в Головном устройстве эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль превысит заданный в приложении Kia Connect предел скорости.

3.1.2.12. Сигнализация об ограничении времени: при активации в Головном устройстве эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль не соблюдает интервалы времени, заданные в приложении Kia Connect.

3.1.2.13. Сигнализация хода в холостом режиме: при активации в Головном устройстве данная Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль движется с превышением лимита времени хода в холостом режиме, заданного в приложении Kia Connect.

3.2. Для следующих Услуг требуется сбор и обработка данных о местоположении (данные GPS): карта главного меню и строка поиска, онлайн-сервисов Kia Connect, распознавание голоса онлайн, синхронизация личного календаря/ навигации, центр уведомлений, уведомления об отзывных кампаниях, напоминания о сервисном обслуживании и операции по обслуживанию, обновление карты и медиасистемы OTA, удаленное управление климатом (только для электромобилей), удаленная зарядка, удаленное управление дверьми, отправить в автомобиль, найти мой автомобиль, мои поездки, состояние автомобиля, обзор данных автомобиля, д иагностика автомобиля, противоугонная сигнализация и охранная сигнализация. Без сбора и обработки данных о местоположении соответствующие Услуги не могут быть предоставлены/использованы.

3.3. Мы будем в дальнейшем анализировать и совершенствовать Услуги для развития новых продуктов и/или услуг, связанных с мобильностью, обеспечением защиты наших продуктов и/или улучшением наших услуг. Для этих целей мы автоматически анализируем данные на основании статистических и математических моделей в целях идентификации потенциала для улучшения.

3.4. Услуги можно отключить с помощью деактивации

a) Услуги через Головное устройство; и/или

b) Услуги и/или обновления карты и медиасистемы OTA в приложении Kia Connect.

4. Авторское право

4.1. Все содержимое Услуг является собственностью Kia, ее прямых или косвенных дочерних, или аффилированных компаний (далее в совокупности именуемых

«Группа Kia»), или третьих сторон и защищено применимыми нормативными актами авторского права, и все права принадлежат их законным владельцам. Все права на Услуги, на связанное программное обеспечение, содержимое и оформление принадлежат Группе Kia или ее лицензиарам. Вам запрещено продавать, распространять, публиковать, транслировать, пускать в оборот или коммерчески использовать Услуги каким-либо способом без нашего явного письменного согласия. Вы не вправе воспроизводить (полностью или частично), передавать (с помощью электронных средств или иным образом), изменять, отображать, передавать, лицензировать, давать ссылку или иным образом использовать Услуги для любых публичных или коммерческих целей без нашего предварительного разрешения.

4.2. Никакие положения настоящего Пользовательского соглашения не считаются выдачей лицензии или права на использование любых изображений, товарных знаков, знака или логотипа услуги, и все они являются собственностью Группы Kia. Группа Kia оставляет за собой все права на информацию, являющуюся ее собственностью, или материалы, связанные с Услугами, и будет в полной мере защищать свои права согласно применимым законам об авторском праве и товарных знаках.

5. Обязанности Пользователя

5.1. При использовании Услуг Вы обязаны соблюдать действующее законодательство и уважать права третьих сторон.

5.2. Кроме того, Вы не должны злоупотреблять Услугами.

5.3. Удостоверьтесь, что не будете менять Ваш автомобиль (включая изменения аппаратного и программного обеспечения, а также использование программного обеспечения сторонних производителей) так, что это может повлиять на функциональность Услуг.

5.4. В связи с использованием Головного устройства:

5.4.1. Вы не должны использовать SIM-карту, используемую для предоставления Услуг: (a) для передачи голоса (включая VOIP); (b) для доступа к публично

адресуемому пункту назначения (т.е. публичному IP-адресу), в том числе через прокси-сервер, шлюз или маршрутизацию; (c) таким образом, чтобы проникнуть в систему безопасности, вне зависимости от того, приведет ли вмешательство к повреждению или потере данных; (d) чтобы использовать Услуги или связанное с интернетом программное обеспечение для трансляции чата, обмена файлами между пользователями, бит-торрента или сети прокси-сервера; (e) для рассылки спама, массовой отправки не согласованных с получателями электронных писем или поддержания работы открытого SMTP-реле; или (f) любым другим способом, который может привести к нарушению работы сети.

5.4.2. Вы не должны публиковать результаты эталонного тестирования или тестирования работы SIM-карты, сети, Услуг, или их части для третьих лиц.

5.4.3. В той мере, в которой Вы используете SIM-карту для предоставления Услуг, мы обязаны Вас проинформировать о следующем: Услуги 4G/LTE (предоставляемые сторонним поставщиком услуг) доступны только на совместимых устройствах (например, на Головном устройстве), которые поддерживают определенную частоту 4G/LTE в конкретной роуминговой сети. Если услуги 4G/LTE не могут быть предоставлены, будут предоставляться услуги 2G или 3G, в зависимости от наличия и совместимости Головного устройства с такими сетями.

6. Стоимость услуг

Если в настоящем Пользовательском соглашении в отношении соответствующих Услуг не указано иное, то Услуги предоставляются бесплатно в течение 7 лет, начиная со дня продажи автомобиля первому владельцу автомобиля, т.е. с момента вступления в силу первоначального договора о покупке. Мы оставляем за собой право предлагать дополнительные услуги в будущем в соответствии с отдельным пользовательским соглашением.

Если Вы являетесь первым владельцем нового автомобиля Kia модели 2022 года с поддержкой «Обновления карт и медиасистемы OTA», проданного с мая 2021 года, то будете иметь право на бесплатное получение, как минимум, двух

«Обновлений карт и медиасистемы OTA» («Бесплатное обновление карт и медиасистемы OTA»). После получения бесплатных обновлений медиасистемы OTA можно бесплатно получать обновления карт и медиасистемы (i), перейдя на веб-страницу xxxxx://xxxxxx.xxx.xxx/XX/X0/Xxxx или обратившись (ii) в дилерский центр. Во избежание сомнений, эти обновления карт и/или медиасистемы с веб-страницы и в дилерском центре не предлагаются Вам по каналу беспроводной связи.

7. Период использования

7.1. Мы оставляем за собой право временно или навсегда деактивировать доступ к Услугам полностью или частично по техническим причинам и соображениям безопасности (например, в случае пробелов в безопасности) и по другим важным причинам.

7.2. Предоставление и использование Услуг может ограничиваться из-за текущего состояния техники, которое мы не контролируем. Это касается, в частности, доступности предоставляемых поставщиками соединений для передачи данных. В отдельных случаях, недоступность сети может привести к тому, что

Услуги не будут доступны, так как не сможет происходить требуемая передача данных. Кроме того, при максимальных нагрузках в Услугах, беспроводных и стационарных сетях и интернете возможна кратковременная нехватка мощностей.

7.3. Нарушения могут также возникнуть из-за обстоятельств непреодолимой силы, в том числе, вследствие пандемий и эпидемий, забастовок, локаутов и официальных распоряжений, а также вследствие технических и других мер (например, ремонта, техобслуживания, обновлений программного обеспечения и расширений), которые необходимы в наших системах или системах нижестоящих или вышестоящих поставщиков, поставщиков содержимого и сетевых операторов, которые требуются для соответствующего или улучшенного предоставления Услуг.

7.4. Если доступ к Услугам деактивируется, ограничивается или нарушается, как описано в разделе 7, в рамках возможного, мы с Вами свяжемся заранее, чтобы проинформировать Вас об этом и объяснить причину деактивации, ограничения или нарушения.

8. Защита данных

Информацию о сборе и обработке персональных данных в связи с предоставлением Услуг Вы найдете в нашем Уведомлении о конфиденциальности Kia Connect.

Пользователь информирует любого пользователя/водителя автомобиля, что Услуги активированы. Пользователь, в частности, информирует такого другого пользователя/водителя об обработке данных, которая описывается в Уведомлении о конфиденциальности Kia Connect и о том, что для предоставления Услуг требуется сбор и обработка данных о местоположении (данных GPS).

9. Срок действия, расторжение

9.1. Право пользования Услугами наступает со дня продажи автомобиля его первому владельцу, т.е. с момента вступления в силу первоначального договора купли-продажи, и автоматически истекает через 7 лет.

9.2. Договор о предоставлении Услуг и права пользования Услугами могут быть прекращены Вами в любое время путем отправления уведомления за 6 недель до окончания очередного календарного квартала.

9.3. Право любой стороны на расторжение по уважительной причине продолжает действовать.

9.4. Далее, в случае отмены договора купли-продажи автомобиля, повторного приобретения или иного отзыва автомобиля соответствующим дилером, в случае расторжения лизингового договора, в случае продажи автомобиля третьей стороне, в случае кражи, а также в случае полного разрушения, не подлежащего ремонту, каждая сторона вправе расторгнуть договор об Услугах в отношении соответствующего автомобиля. Расторжение вступает в силу с момента получения стороной уведомления о расторжении. В случае продажи

или передачи прав владения автомобилем третьей стороне, Пользователь удаляет сохраненные в автомобиле данные.

9.5. Мы оставляем за собой право временно или навсегда блокировать и/или отозвать Услуги в случае существенного нарушения настоящего Пользовательского соглашения, и в случае существенного нарушения Пользователем настоящего Пользовательского соглашения мы вправе расторгнуть договор.

9.6. Если Вы продаете автомобиль или предоставляете его третьей стороне на постоянной основе, не забудьте деактивировать Услуги в Головном устройстве. В этом случае автомобиль будет отключен от приложения Kia Connect, но данные аккаунта Kia в приложении Kia Connect удалены не будут.

10. Изменения в Пользовательском соглашении и/или Услугах

10.1. Kia оставляет за собой право вносить приемлемые изменения в Пользовательском соглашении и/или Услугах. В частности, мы периодически вносим требуемые законом обновления, которые представляют собой изменения, обеспечивающие соответствие наших Услуг действующему законодательству. Мы также можем вносить такие обновления в наши Услуги из соображений безопасности и для обеспечения их соответствия ожидаемым стандартам качества (например, описанным в разделе «Ответственность производителя, предусмотренная законом»). Кроме того, мы можем вносить изменения в наши Услуги по следующим дополнительным причинам

− для адаптации к новым технологиям;

− для приспособления к увеличению или уменьшению числа пользователей Услуг;

− для адаптации ко внесению изменений в лицензии или партнерские отношения с третьими сторонами; и

− для предотвращения злоупотреблений или ущерба.

10.2. Мы будем уведомлять Вас о любых изменениях в настоящем Пользовательском соглашении и/или Услугах. Если, после получения уведомления Вы не отклоните эти изменения в письменной форме (например, по электронной почте, факсу) в течение указанного в уведомлении срока, то изменения будут считаться согласованными. Мы прямо уведомим Вас о праве на отказ и последствиях молчания.

10.3. В случае Xxxxxx отказа мы оставляем за собой право прекратить любое право на использование затронутой(ых) Услуг(и) с уведомлением за 6 недель до конца календарного квартала.

11. Прочие положения

11.1. Настоящее Пользовательское соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета использования Услуг и

заменяет все предыдущие письменные или устные договоренности между сторонами в отношении предмета настоящего Пользовательского соглашения.

11.2. Ваши отклоняющиеся, противоречащие или дополняющие условия регулируют использование Услуг только в том случае, если мы согласились на них в письменной форме.

11.3. Любые изменения и дополнения к Пользовательскому соглашению, а также уведомления, необходимые для их выполнения, должны быть составлены с текстовой форме (в том числе по электронной почте, факсу). Требование к текстовой форме может быть отменено только в текстовой форме.

11.4. Мы вправе переуступать наши права и обязанности в соответствии с настоящим договором полностью или частично другому поставщику услуг, уведомив об этом Пользователя за 6 недель. В этом случае Пользователь вправе расторгнуть настоящий договор в течение одного месяца с момента получения письменного уведомления, и такое расторжение становится действительным во время предполагаемой переуступки договора компании, которая перенимает договор вместо Kia. Мы открыто информируем Пользователя о таком праве на расторжение в письменном уведомлении. Во избежание сомнений, это право, без ущерба Вашему праву на расторжение настоящего Пользовательского соглашения и, таким образом, прав пользования Услугами, можно реализовать в любое время путем отправления уведомления за 6 недель, как описано в разделе 9.2.

12. Обслуживание клиентов / Жалобы

12.1. В случае вопросов или жалоб Пользователи могут обратиться к контактам, указанным в разделе 1.

12.2. У Европейской комиссии имеется веб-сайт для разрешения споров онлайн, цель которого – помочь потребителям и дилерам в разрешении их споров без судебного разбирательства: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/. Kia не участвует и не обязана участвовать в альтернативных процедурах разрешения споров в альтернативном органе по разрешению споров для потребителей.

13. Разъяснения права на отказ

Если Вы являетесь потребителем (т.е. физическим лицом, размещающим заказ с целью, которая не может быть обусловлена Вашей коммерческой или индивидуальной профессиональной деятельностью), то Вы имеете право на отказ согласно положениям законодательства в отношении данного соглашения о предоставлении Услуг.

13.1. Право на отказ

Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.

Срок отказа истекает через 14 дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться правом на отказ, необходимо сообщить об этом компании Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486, Франкфурт-на- Майне, по номеру телефона: x00 000 0000000 и электронной почте: support@kia-

xxxxxxx.xx о Вашем решении отказаться от настоящего договора в виде заявления (например, письмом, отправленным по почте или электронной почте). Вы можете использовать прилагаемый типовой бланк заявления об отказе от договора, но это не обязательно. Вы также можете заполнить и отправить в электронном виде типовую форму отказа от договора или любое другое недвусмысленное заявление на нашем сайте xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxx. Если Вы воспользуетесь этим вариантом, мы незамедлительно направим Вам подтверждение о получении такого отзыва на постоянном носителе информации (например, по электронной почте).

Для соблюдения срока отказа достаточно отправить сообщение об использовании права на отказ от договора до истечения срока отказа.

13.2. Последствия отказа

В случае отказа от настоящего договора мы возместим Вам все полученные от Вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникших в результате выбранного Вами способа доставки, отличного от самого экономичного способа стандартной доставки, предлагаемого нами), без неоправданной задержки и в любом случае не позднее 14 дней со дня, когда мы будем проинформированы о Вашем решении о расторжении настоящего договора. Мы возместим стоимость с использованием того же платежного средства, которое Вы использовали для исходной транзакции, если Вы явно не договорились об ином; в любом случае, Вы не будете выплачивать каких-либо комиссионных сборов в случае такого возмещения стоимости.

Право на отказ от договоров на поставку цифрового контента, который не поставляется на материальном носителе, аннулируется также при следующих условиях:

a) для договора, который не обязывает Вас оплачивать стоимость, если Kia приступила к исполнению договора;

b) для договора, который обязывает Вас оплатить стоимость, если Kia приступила к исполнению договора;

i) если Вы дали предварительное прямое согласие на то, чтобы Kia начала исполнение договора до истечения срока отказа,

ii) если Вы подтвердили, что в случае Вашего согласия в соответствии с пунктом 13.2 b) (i). Вы теряете Ваше право на отказ, как только начинается исполнение договора; и

iii) Kia предоставила Вам подтверждение в соответствии со статьей 312f Гражданского кодекса Германии (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB).

13.3. Образец формуляра отказа

− в Kia Connect GmbH, Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000, Xxxxxxxxx-xx-Xxxxx, [адрес электронной почты]:

− Я/Мы (*) настоящим уведомляем, что я/мы (*) отказываюсь/отказываемся от моего/нашего (*) договора на предоставление следующей услуги (*),

− заказанной (*)/полученной (*),

− имя потребителя(ей),

− адрес(а) потребителя(ей),

− подпись потребителя(ей) (только если этот формуляр заполняется на бумажном носителе),

− дата

(*) Убрать в случае необходимости.

14. Право гарантии

Согласно закону и в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением Вы имеете право на (1) определенное качество обслуживания и (2) возможность устранения проблем, если что-то не работает. Если Вы являетесь потребителем, Вы имеете все права на гарантию, предоставляемую потребителям в соответствии с действующим законодательством, и любые дополнительные права, определенные в настоящем Пользовательском соглашении.

15. Ответственность

Австрия

Kia берет на себя только (1) ответственность за грубую небрежность или злое намерение и (2) ответственность за вменяемое в вину причинение телесных повреждений или смерть.

Бельгия

15.1 В полной мере, разрешенной применимым законодательством, ответственность Kia по договору и вне договора, вне зависимости от юридических оснований (гарантий, договора, правонарушения, небрежности или иного, в том числе скрытых дефектов), за потери и убытки, вытекающие из или в связи с предоставлением Услуг или за задержки или перерывы в предоставлении Услуг, ограничивается следующим: 15.1.2. Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения существенных договорных обязательств; 15.1.2 Kia не несет ответственности ни за нарушение несущественных обязательств по договору, ни за незначительное нарушение по невнимательности какой-либо другой применимой обязанности соблюдать осторожность; и 15.1.3 Kia не несет ответственности за особые, косвенные или случайные убытки, в том числе, помимо всего прочего, потерю возможности использования, данных, прибылей, накоплений, возможностей, репутации, а также за требования третьих лиц (даже если Kia сообщили о возможности таких убытков). 15.2 Указанные выше ограничения ответственности не распространяются на (i) любую обязательную

ответственность по закону (например, ответственность за бракованную продукцию), (ii) ответственность за травмы или смерть вследствие действий или бездействий Kia, (iii) ответственность за мошенничество или грубую небрежность, или (iv) любую другую ответственность, которая по закону не может ограничиваться или быть исключена. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию.

Чешская Республика

15.1 Ответственность Kia по договору или закону за ущерб, причиненный незначительной небрежностью, вне зависимости от юридического основания, ограничивается следующим: а) Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения договорных обязательств; b) Kia не несет ответственности за косвенный ущерб, который может быть причинен в результате использования Услуг. 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются к обязательной ответственности по закону, в особенности ответственности за грубую небрежность или умышленное нарушение, ущерб, причиненный естественным правам человека или ответственности за бракованную продукцию. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются в отношении более слабых сторон в понимании статьи 433, части 2 Гражданского кодекса Чехии, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. 15.3 Разделы 15.1 и 15.2 применяются соответствующим образом к ответственности Kia за напрасные траты. 15.4 Пользователь обязан предпринять разумные усилия для предотвращения или сведения ущерба к минимуму.

Франция

15.1 Ответственность Kia по договору за ущерб, причиненный незначительной небрежностью ограничивается следующим: 15.1.1 Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения договорных обязательств; 15.1.2 Kia не несет ответственности за косвенный ущерб, который может быть причинен в результате использования Услуг; 15.1.3 Kia не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате обстоятельств непреодолимой силы (т.е. события, которые Kia не может контролировать и которые не могла разумно предвидеть на момент заключения договора). 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются к любой обязательной ответственности по закону, в особенности к ответственности за грубую небрежность и/или умышленное нарушение, ответственность за бракованную продукцию и ответственность за причиненные травмы. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. 15.3 Разделы 15.1 и 15.2 применяются соответствующим образом к ответственности Kia за напрасные траты.

Германия

15.1 Ответственность Kia по договору или закону за ущерб, причиненный незначительной небрежностью, вне зависимости от юридического основания,

ограничивается следующим: 15.1.1 Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения существенных договорных обязательств;

15.1.2 Kia не несет ответственности за незначительное нарушение по невнимательности какой-либо другой применимой обязанности соблюдать осторожность. 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются к любой обязательной ответственности по закону, в особенности к ответственности за умышленное нарушение, ответственность по Закону Германии об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), и ответственность за нанесение вменяемых в вину телесных повреждений. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. 15.3 Разделы 15.1 и 15.2 применяются соответствующим образом к ответственности Kia за напрасные траты. 15.4 Пользователь обязан предпринять разумные усилия для предотвращения или сведения ущерба к минимуму. 15.5 Kia не несет ответственности за использование камер/предупреждений об опасных зонах, запрещенных согласно ст. 23, параграфу 1c Закона Германии о дорожном движении («StVO») (см. разд. 15). 15.6 TomTom Global Content B.V. не несет ответственности за использование камер/предупреждений об опасных зонах, запрещенных согласно ст. 23, параграфу 1c Закона Германии о дорожном движении («StVO») (см. разд. 15).

Венгрия

15.1 В полной мере, разрешенной применимым законодательством, ответственность Kia по договору и вне договора, вне зависимости от юридических оснований (гарантий, договора, правонарушения, небрежности или иного, в том числе скрытых дефектов), за потери и убытки, вытекающие из или в связи с предоставлением Услуг или за задержки или перерывы в предоставлении Услуг, ограничивается следующим: 15.1.1 Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения существенных договорных обязательств; 15.1.2 Kia не несет ответственности ни за нарушение незначительных обязательств по договору, ни за незначительное нарушение по невнимательности какой-либо другой обязанности соблюдать осторожность; и 15.1.3 Kia не несет ответственности за особые, косвенные или случайные убытки, в том числе, помимо всего прочего, потерю возможности использования, данных, прибылей, накоплений, возможностей, репутации, а также требования третьих лиц (даже если Kia сообщили о возможности таких убытков). 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. Никакие положения настоящего Пользовательского соглашения не ограничивают и не исключают ответственность Kia за (i) смерть или травмы вследствие небрежности Kia, сотрудников или агентов Kia; (ii) умышленное нарушение; (iii) нарушения обязательств, вытекающих из правил общественного порядка; или (iv) в любом другом случае, когда ответственность Kia не может ограничиваться или быть исключена применимым законом.

Италия

15.1. Ответственность Kia за ущерб, причиненный незначительной небрежностью ограничивается следующим: 15.1.1 Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения существенных договорных обязательств;

15.1.2 Kia не несет ответственности за незначительное нарушение по невнимательности какой-либо другой применимой обязанности соблюдать осторожность. 15.1.3 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. Никакие положения настоящего Пользовательского соглашения не ограничивают и не исключают ответственность Kia за (i) смерть или травмы вследствие небрежности Kia, сотрудников или агентов Kia; (ii) грубую небрежность или умышленное нарушение; (iii) нарушения обязательств, вытекающих из правил общественного порядка; или (iv) в любом другом случае, когда ответственность Kia не может ограничиваться или быть исключена применимым законом. 15.2 Разделы 15.1 и 15.2 применяются соответствующим образом к ответственности Kia за напрасные траты. 15.3 Пользователь обязан предпринять разумные усилия для предотвращения или сведения ущерба к минимуму.

Нидерланды

15.1 В той мере, в какой это разрешено применимым обязательным законодательством, Kia ни на каких основаниях не несет ответственности за ущерб, связанный с договором о предоставлении Услуг или самими Услугами. Вышеупомянутое не применяется в случае, если ответственность вытекает из грубой небрежности или умышленного нарушения со стороны руководства Kia.

15.2 Пользователь обязан предпринять разумные усилия для предотвращения или сведения ущерба к минимуму.

Норвегия

15.1 Ответственность Kia по договору или закону за ущерб, причиненный незначительной небрежностью, вне зависимости от юридического основания, ограничивается следующим: 15.1.1 Kia несет ответственность в размере прогнозируемого объема убытков, являющегося типичным для данного типа договора вследствие нарушения существенных договорных обязательств;

15.1.2 Kia не несет ответственности за незначительное нарушение по невнимательности какой-либо другой применимой обязанности соблюдать осторожность; 15.1.3 Ответственность Kia ограничивается суммой в 5,000 норвежских крон за каждый случай. 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются к любой обязательной ответственности по закону, в том числе ответственности по Закону Норвегии об ответственности за продукцию. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию.

Польша

15.1 Kia не несет ответственности за любой фактический ущерб и/или упущенную прибыль, если только они не были вызваны умышленным нарушением со стороны Kia. 15.2 Вышеупомянутые ограничения

ответственности не применяются к любой обязательной ответственности по закону, в особенности к ответственности за умышленное нарушение, ответственности по Закону Польши об ответственности за продукцию (Ustawazdnia 12 grudnia 2003 r. oogólnymbezpieczeństwieproduktów), ответственности за опасную продукцию согласно Гражданскому кодексу Польши (Ustawazdnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny) и ответственности за нанесение вменяемых в вину телесных повреждений.

Республика Ирландия

15.1 Kia несет ответственность за вызванные Kia предсказуемые потери и ущерб. Если Kia не соблюдает настоящие Условия использования, Kia несет ответственность за потери или ущерб, причиненный Вам, который является предсказуемым следствием нарушения договора со стороны Kia или нашей неспособности принимать разумные меры предосторожности и навыки, но мы не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, который не был предсказуем. Убытки или ущерб можно предвидеть, либо если очевидно, что это произойдет, либо если на момент заключения договора мы и Вы оба знали, что это может случиться. 15.2 Kia не исключает и не ограничивает никакую ответственность перед Вами, где это было бы незаконным. Это включает в себя ответственность: за смерть или травмы, причиненные небрежностью Kia или небрежностью ее сотрудников, агентов или субподрядчиков, или мошенничеством или мошенническим искажением фактов. 15.3 Kia не несет ответственности за деловые потери. Мы предоставляем Услуги для частного использования. Если Вы используете продукты для коммерческих, деловых целей или для целей перепродажи, Kia не будет нести ответственность за упущенную прибыль, потерю бизнеса, прерывание деятельности или упущенную деловую выгоду.

Словакия

15.1 В той мере, в какой это разрешено словацким законодательством, ответственность Kia по договору или закону за убытки (в частности фактические убытки и упущенную прибыль), вне зависимости от юридического основания, ограничивается. Kia несет ответственность за ущерб только до размера ожидаемых Kia убытков, или которые Kia могла предусмотреть в качестве возможного результата нарушения обязательств Kia, во время заключения договора, с учетом всех фактов, которые были известны Kia или должны быть известны при надлежащей осмотрительности. 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются к любой обязательной ответственности по закону. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. 15.3 Пользователь обязан предпринять разумные усилия для предотвращения или сведения ущерба к минимуму.

Испания

15.1 Kia не ограничивает свою обязательную ответственность по закону, включая, помимо всего прочего, ответственность за умышленное нарушение и ответственность за нанесение вменяемых в вину телесных повреждений. 15.2 Раздел 15.1 применяется соответствующим образом к ответственности Kia за

напрасные траты.

Швеция

15.1 Kia не несет ответственности за прямые или косвенные убытки или ущерб, за исключением случаев, когда ущерб был причинен Kia вследствие умышленного нарушения или грубой небрежности. 15.2 Вышеупомянутые ограничения ответственности не применяются к любой обязательной ответственности по закону, в особенности к ответственности за умышленное нарушение, ответственности по Закону Швеции об ответственности за продукцию (Produktansvarslagen), и ответственности за нанесение вменяемых в вину телесных повреждений. Кроме того, такие ограничения ответственности не применяются, если и в той мере, в какой Kia взяла на себя конкретную гарантию. 15.3 Разделы 15.1 и 15.2 применяются соответствующим образом к ответственности Kia за напрасные траты. 15.4 Пользователь обязан предпринять разумные усилия для предотвращения или сведения ущерба к минимуму.

Великобритания

15.1 Kia несет ответственность за вызванные Kia предсказуемые потери и ущерб. Если Kia не соблюдает настоящее Пользовательское соглашение, Kia несет ответственность за потери или ущерб, причиненный Вам, который является предсказуемым следствием нарушения договора со стороны Kia или нашей неспособности принимать разумные меры предосторожности и навыки, но мы не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, который не был предсказуем. Убытки или ущерб можно предвидеть, либо если очевидно, что это произойдет, либо если на момент заключения договора мы и Вы оба знали, что это может случиться. 15.2 Kia не исключает и не ограничивает никакую ответственность перед Вами, где это было бы незаконным. Это включает в себя ответственность за смерть или травмы, причиненные небрежностью Kia или небрежностью ее сотрудников, агентов или субподрядчиков; за мошенничество или мошенническое искажение фактов; за нарушение Ваших законных прав в отношении Услуг, которые предоставляются с использованием разумных мер предосторожности и навыков. 15.3 Kia не несет ответственности за деловые потери. Мы предоставляем Услуги для частного использования. Если Вы используете продукты для коммерческих, деловых целей или для целей перепродажи, Kia не будет нести ответственность за упущенную прибыль, потерю бизнеса, прерывание деятельности или упущенную деловую выгоду.

16. Изменения в соответствии с местным законодательством

Бельгия

Последнее предложение раздела 4.1 изменяется следующим образом: Без ущерба для обязательных прав согласно применимому законодательству, Вы не вправе воспроизводить (полностью или частично), передавать (с помощью электронных средств или иным образом), изменять, отображать, передавать, лицензировать, связывать или иным образом использовать Услуги для любых публичных или коммерческих целей без нашего предварительного разрешения. Раздел 11.4, параграф 1 изменяется следующим образом: Мы вправе

переуступать наши права и обязанности в соответствии с настоящим договором полностью или частично другому поставщику услуг, уведомив об этом Пользователя за 6 недель, без Вашего согласия, при условии, что такая переуступка не уменьшает Ваши гарантии, как потребителя. Раздел 13 изменяется следующим образом: Вы открыто соглашаетесь, что заключение договора начинается с Вашего одобрения, в день, когда Вы регистрируете аккаунт Kia (в случае приложения Kia Connect) и принимаете настоящее Пользовательское соглашение и поэтому признаете, что теряете свое право на отказ в соответствии со статьей VI.53,13° Экономического кодекса Бельгии.

Чешская Республика

Раздел 12.2 удаляется и заменяется следующим: Если Вы являетесь потребителем, помимо подачи иска в чешские суды или в другую юрисдикцию, если это разрешено применимым законодательством, Вы также имеете право на альтернативное разрешение потребительского спора, вытекающего из договора или в связи с договором, который регулируется настоящим Пользовательским соглашением, в утвержденном альтернативном органе по разрешению споров. Текущий список утвержденных альтернативных органов по разрешению споров, а также дополнительная информация о соответствующей процедуре разрешения споров без судебного разбирательства доступны на сайте Торговой инспекции Чехии: xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx. Вы также можете подать жалобу согласно процедуре разрешения споров без судебного разбирательства через онлайн-платформу для разрешения споров (ODR) онлайн здесь: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/. Раздел 13 удаляется и заменяется следующим: Xxxxxxxxxxxx признает и открыто соглашается на то, что заключение договора, касающегося предоставления Услуг, начинается с одобрения Пользователя со дня, когда Xxxxxxxxxxxx принимает настоящее Пользовательское соглашение и поэтому признает, что он теряет право на отказ в соответствии со статьей 1837 (l) Гражданского кодекса Чехии.

Германия

Раздел 3.1.2.1 дополняется следующим образом: Ст. 23, параграф 1c Закона Германии о дорожном движении (Straßenverkehrsordnung, «StVO») запрещает пользоваться предупреждением о камерах контроля скорости автомобиля во время езды в Германии. При использовании Услуг Вы обязаны деактивировать предупреждение о камерах контроля скорости, соблюдать действующее законодательство и уважать права третьих сторон.

Венгрия

Настоящее Пользовательское соглашение включено в электронной форме. Пользовательское соглашение будет заключено при активировании Услуг кнопкой «Я СОГЛАСЕН(-НА)». Пользовательское соглашение не считается заключенным в письменном виде, и Вы сможете хранить и воспроизводить Пользовательское соглашение на Вашем носителе данных или на электронном носителе данных. Мы предоставим технические средства для идентификации и исправления ошибок ввода электронной обработкой перед тем, как сделать какое-либо юридически обязательное заявление. Раздел 12.2 не применяется к

Вам, если Вы являетесь потребителем.

Нидерланды

Раздел 10.1 дополняется следующим образом: Kia оставляет за собой право вносить разумные изменения в Пользовательское соглашение и/или Услуги. Пользователь будет уведомлен нами о любых изменениях в настоящем Пользовательском соглашении и/или Услугах. Любые такие изменения вступают в силу через 6 недель после получения Пользователем уведомления.

Польша

Раздел 13 удаляется и заменяется следующим: Пользователь не имеет права на отказ. Это действительно даже в том случае, если Пользователь является потребителем, так как использование приложения Kia Connect и любых Услуг является предоставлением цифрового содержимого, которое не записано Kia на постоянном носителе для Пользователя. Если Вы являетесь потребителем, Вы признаете и соглашаетесь на то, что скачивая Приложение Kia Connect, Вы согласны с тем, что Kia начинает предоставлять услуги незамедлительно, и у Вас нет права на отказ.

Вступает в силу с декабря 2022 года

Document Metadata

Table of Contents

KIA Connect Lietošanas noteikumi

Document Metadata