Par pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrāde topošajai RSU muzeja ēkai Kronvalda bulvārī 9, Rīgā
IZRAKSTS
Iepirkuma
„Pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrāde topošajai RSU muzeja ēkai Xxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxx”
ID Nr.: RSU–2016/109/AFN-MI
PAKALPOJUMU LĪGUMS Nr. 6.2.-25/2016/1012
Par pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrāde topošajai RSU muzeja ēkai Kronvalda xxxxxxx 0, Xxxx
Rīgā, 2016.gada 8.decembrī
Rīgas Stradiņa universitāte (kopš 13.12.2002. sertificēta atbilstīgi standartam ISO 9001
„Kvalitātes pārvaldības sistēmas”) tās rektora Xxxx Xxxxxxxxx personā, kurš rīkojas atbilstīgi RSU Satversmei (turpmāk – Pasūtītājs), no vienas puses,
un
juridisku personu apvienība SIA “Dd project” un SIA “Overly”, SIA “DD Project” valdes locekļa Xxxx Xxxxxxxxx un SIA “Overly” valdes priekšsēdētāja Xxxxxxxxxx Xxxxxxx personā, kuri rīkojas atbilstīgi statūtiem un 2016.gada 9.novembra sadarbības līgumam (turpmāk – Izpildītājs) no otras puses (abi kopā turpmāk – Puses),
pamatojoties uz iepirkumu „Pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrāde topošajai RSU muzeja ēkai Kronvalda bulvārī 9, Rīgā” (Iepirkuma identifikācijas Nr. RSU–2016/109/AFN-MI) (turpmāk – Iepirkums),
izsakot savu brīvu gribu – bez maldības, viltus vai spaidiem, noslēdz šāda satura līgumu (turpmāk – Līgums):
2. Līguma priekšmets
2.1. Pasūtītājs pasūta un Izpildītājs apņemas veikt Pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrādi un realizācijas autoruzraudzību topošajai RSU muzeja ēkai Kronvalda bulvārī 9, Rīgā, saskaņā ar Pasūtītāja Darba uzdevumu (1.pielikums) (turpmāk viss kopā – Pakalpojumi).
2.2. Detalizētāka informācija par Pakalpojumiem tiek noformēta un pievienota Līgumam kā tā pielikums Nr.1 – Tehniskā specifikācija / Darba uzdevums, kas ir neatņemama Līguma sastāvdaļa.
2.3. Izpildītājs Pasūtījumu izpilda pats ar saviem līdzekļiem, iekārtām un citiem nepieciešamajiem resursiem, ja vien to tieši nav uzņēmies Pasūtītājs.
2.4. Līguma izpildē Izpildītājs ir piesaistījis:
2.4.1 Speciālists – projekta vadītājs: Xxxxx Xxxxxxxxx, Humanitāro zinātņu maģistra grāds vizuāli plastiskajā mākslā, Latvijas Mākslas akadēmijas maģistra diploma Nr.000401; 2.4.2.Speciālists: Xxxx Xxxxxx, Bakalaura grāds mākslās, Eindhovenas Dizaina akadēmijas bakalaura diploms.
3. Līgumcena un norēķinu kārtība
3.1. Līgumcena par Pakalpojumiem ir atbilstoša Izpildītāja iesniegtajam piedāvājumam Iepirkumā un sastāda 23 760,00 EUR (divdesmit trīs tūkstoši septiņi simti sešdesmit euro, 00 centi) bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk – PVN) (turpmāk – Līgumcena), kur:
3.1.1. Pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrādes izmaksas sastāda 21 840,00 EUR (divdesmit viens tūkstotis astoņi simti četrdesmit euro, 00 centi) bez PVN;
3.1.2. Izpildītāja izstrādātā mākslinieciskā projekta realizācijas autoruzraudzības izmaksas sastāda 1920,00 EUR (viens tūkstotis deviņi simti divdesmit euro, 00 centi) bez PVN.
3.2. Papildus Līgumcenai Pasūtītājs maksā PVN Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajā apmērā.
3.3. Ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem turpmāk tiek grozīta PVN likme, Līgumcena (kā arī jebkuru līgumā noteikto daļējo maksājumu apmērs) ar PVN tiek grozīta attiecīgi PVN likmes izmaiņām bez atsevišķas Pušu vienošanās, ņemot par pamatu cenu bez PVN, kas paliek nemainīga, un jauno nodokļa likmi.
3.4. Pasūtītājs pieņem un atzīst Izpildītāja elektronisko (nodokļu) rēķinu, ja tas noformēts atbilstoši normatīvo aktu prasībām un nosūtīts uz elektronisko adresi x-xxxxxx@xxx.xx. Pretējā gadījumā Izpildītājam jāiesniedz Pasūtītājam rēķins rakstveidā.
3.5. Līgumcenā ir iekļautas visas ar Pakalpojumu sniegšanu saistītās izmaksas – pakalpojums, materiāli, darbaspēka izmaksas, tehniskais nodrošinājumus, nodokļi un nodevas (izņemot PVN), piegāde, minēto aktivitāšu realizācijai nepieciešamie palīgmateriāli un iekārtas u.c.
3.6. Samaksa par:
3.6.1. Pastāvīgās ekspozīcijas dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta izstrādi veicama pilnībā pēc Pakalpojuma pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanas par Pakalpojuma izstrādes pabeigšanu un nodošanu;
3.6.2. Izpildītāja izstrādātā mākslinieciskā projekta realizācijas autoruzraudzību tiek veikta vienā maksājumā pēc ekspozīcijas mākslinieciskā projekta realizēšanas un nodošanas Pasūtītājam.
3.7. Pasūtītājs samaksu par Pakalpojumiem atbilstošifaktiski izpildītajam Pakalpojumu apjomam, veic ar pārskaitījumu uz Izpildītāja Līgumā norādīto bankas kontu 30 (trīsdesmit) dienu laikā pēc Izpildītāja izrakstīta rēķina un Pušu abpusēji parakstīta Pakalpojumu pieņemšanas – nodošanas akta saņemšanas dienas, vai pēc Izpildītāja izrakstīta rēķina, kas apliecina Pakalpojumu pieņemšanu – nodošanu, abpusējas parakstīšanas dienas. Izrakstot rēķinu tajā obligāti jānorāda Pasūtītāja Līguma numurs, datums un Pasūtītāja kontaktpersona, pretējā gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs bez soda sankciju piemērošanas kavēt šajā punktā noteikto maksājumu termiņu.
4. Pakalpojumu pieņemšana – nodošana
4.1. Izpildītājs Pakalpojumus Pasūtītājam sniedz patstāvīgi:
4.1.1. Pakalpojuma - muzeja pastāvīgās ekspozīcijas mākslinieciskās koncepcijas un ekspozīcijas mākslinieciskā projekta izstrāde) izpildes termiņš – ne ilgāk kā 10 (desmit) kalendārās nedēļas no Līguma noslēgšanas dienas;
4.1.2. Autoruzraudzība veicama visā ekspozīcijas realizācijas laikā līdz ekspozīcijas nodošanai Pasūtītājam.
4.2. Muzeja pastāvīgās ekspozīcijas mākslinieciskās koncepcijas un ekspozīcijas mākslinieciskā projekta izstrādes sniegšanas ietvaros jāņem vērā, ka:
4.2.1. Pasūtītājam, lēmuma pieņemšanai par Izpildītāja izstrādātajiem un veiktajiem Pakalpojumu risinājumiem, tiek atvēlētas 10 (desmit) darba dienas;
4.2.2. Pasūtītājam tiek atvēlētas vismaz 4 (četras) darba dienas Pakalpojumu atbilstības Līgumam izvērtēšanai.
4.3. Vienlaicīgi ar Pakalpojumiem, Izpildītājs nodod Pasūtītājam visu ar Pakalpojumu sniegšanu saistīto dokumentāciju, ja tāda konkrētajiem Pakalpojumiem ir.
4.4. Pakalpojumu pieņemšana – nodošana tiek noformēta ar Pakalpojumu pieņemšanas – nodošanas akta vai Izpildītāja izrakstīta rēķina, kas apliecina Pakalpojumu pieņemšanu – nodošanu, abpusēju parakstīšanu. Ja pieņemšanas – nodošanas ietvaros tiek konstatētas kādas neatbilstības (iztrūkums, nepilnvērtīga funkcionēšana u.c.), Izpildītājam tās jānovērš bez papildus samaksas. Šādā gadījumā Līguma 4.1.punktā noteiktais termiņš paliek spēkā, un Izpildītājam tajā jāiekļaujas.
4.5. Pakalpojumu izpilde, ja Pasūtītājs to akceptē, var tikt sadalīta pa posmiem atbilstoši
veicamajiem uzdevumiem un sasniedzamajiem rezultātiem, kas tiek fiksēts Pakalpojumu pieņemšanas – nodošanas ietvaros.
4.6. Dizaina koncepcijas un mākslinieciskā projekta realizācijas autoruzraudzību Izpildītājs veic atbilstoši Tehniskai specifikācijai un Pasūtītāja norādījumiem.
4.7. Jautājumi par Pakalpojumu atbilstību Līguma noteikumiem tiek risināti, Pusēm savstarpēji vienojoties. Ja vienoties neizdodas, Pasūtītājs ir tiesīgs pieaicināt ekspertu. Ja eksperta slēdziens apstiprina par pamatotu Pasūtītāja viedokli, Izpildītājs ne tikai novērš attiecīgos trūkumus, bet arī Pasūtītāja noteiktā termiņā un kārtībā sedz eksperta pieaicināšanas izmaksas.
5. Izpildītāja saistības
5.1. Izpildītājs apņemas Pakalpojumus sniegt kvalitatīvi, savlaicīgi, atbilstoši Pasūtītāja Līguma nosacījumiem un veiktajam pasūtījumam.
5.2. Izpildītājs apņemas veikt nekvalitatīvu vai Līguma noteikumiem neatbilstoši sniegtu Pakalpojumu trūkumu novēršanu 5 (piecu) darba dienu laikā no akta par konstatētajiem trūkumiem sastādīšanas dienas.
5.3. Izpildītājs apņemas bez papildus atlīdzības veikt izmaiņas, uzlabojumus vai papildinājumus Pakalpojumos gadījumā, ja tie neatbildīs Līguma nosacījumiem.
5.4. Ja Pasūtītājs izbeidz Līgumu sakarā ar to, ka Izpildītājs nepilda savas saistības atbilstoši Līguma nosacījumiem, Izpildītājam ir pienākums Pasūtītāja noteiktajā termiņā atgriezt Pasūtītāja veikto apmaksu (ja tāda ir veikta). Ja Pasūtītājs šādā gadījumā ir jau saņēmis Pakalpojumu vai tā daļu un vēlas to atzīt par pieņemamu, ir noformējams atbilstošs pieņemšanas – nodošanas akts, un veicama samaksa (vai attiecīgi atgriežama) atbilstoši Pakalpojumu apjoma vērtībai.
5.5. Izpildītājs apņemas nodrošināt Pakalpojumu sniegšanā iesaistīto darbinieku kvalifikācijas atbilstību veicamajam darbam, ar normatīvajos aktos noteikto un attiecīgai darba specifikai nepieciešamo kvalifikāciju un prasmi.
5.6. Izpildītājs apņemas nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (triju) darba dienu laikā rakstveidā informēt Pasūtītāju, ja Līguma izpildes laikā:
5.6.1. tiesā tiek ierosināta Izpildītāja maksātnespējas vai tiesiskās aizsardzības (ārpustiesas tiesiskās aizsardzības) procesa lieta;
5.6.2. Izpildītāja saimnieciskā darbība tiek apturēta;
5.6.3. Izpildītājs tiek reģistrēts ar PVN apliekamo personu reģistrā vai izslēgts no tā (atsūtot Pasūtītājam apliecības kopiju).
5.7. Izpildītājs papildus minētajām saistībām apņemas:
5.7.1. Pasūtītāja telpās un teritorijā ievērot Pasūtītāja iekšējās kārtības un ugunsdrošības noteikumus un darba režīmu, ievērot darba aizsardzības, ugunsdrošības instrukcijas, normatīvos aktus, kas regulē šādu darbu veikšanu, kā arī uzņemas pilnu atbildību par minēto iekšējo un ārējo normatīvo aktu pārkāpumiem un to izraisītām sekām;
5.7.2. pilnā apmērā segt Pasūtītājam no Līguma izrietošo zaudējumu atlīdzināšanas un citu Izpildītāja maksājuma saistību administrēšanas un piedziņas izdevumus, kādi Pasūtītājam rodas, x.xx. radītā kaitējuma novēršana personām, kurām veikta pārbaude;
5.7.3. nekavējoties pēc Pasūtītāja pieprasījuma saņemšanas iesniegt ar Līguma izpildi saistīto informāciju (pārskatu).
6. Pasūtītāja saistības
6.1. Pasūtītājs apņemas savlaicīgi veikt Līguma nosacījumiem un pasūtījumam atbilstošu Izpildītāja sniegto Pakalpojumu pieņemšanu.
6.2. Pasūtītājs apņemas veikt samaksu par kvalitatīvi, atbilstoši Līguma nosacījumiem un pasūtījumam sniegtiem Pakalpojumiem Līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā.
6.3. Pasūtītājs apņemas, ciktāl tas ir atkarīgs no Pasūtītāja, Izpildītājam nodrošināt pienācīgus
apstākļus Pakalpojumu sniegšanai, sniegt visu nepieciešamo informāciju un atbalstu, kas nepieciešams kvalitatīvai Pakalpojumu sniegšanai.
6.4. Pasūtītājs ir tiesīgs izvirzīt pretenziju Izpildītājam vai atteikties no Pakalpojumu pieņemšanas, ja Pakalpojumos tiek konstatēti trūkumi, vai ja Pasūtītāju neapmierina to saturs.
6.5. Pasūtītājs ir tiesīgs bez sankciju piemērošanas atlikt pasūtījumu veikšanu, ja paredzētais valsts budžeta finansējums (līdzfinansējums) netiek piešķirts plānotajā vai apstiprinātajā apjomā.
6.6. Pasūtītājam ir tiesības nodot ar Līgumu saistīto informāciju tā izpildes kontrolē iesaistītajām institūcijām saskaņā ar normatīvajiem aktiem un/vai citiem noslēgtajiem Līgumiem, kā arī tiesības no Līguma izrietošo maksājumu piedziņu nodot trešajām personām.
7. Pušu mantiskā atbildība
7.1. Ja kāda no Pusēm vispār neizpilda kādu no Līguma izrietošajām saistībām, vainīgā Puse par katru no tām maksā otrai Pusei vienreizēju Līgumsodu par katru neizpildes gadījumu 100,00 EUR (viens simts euro un 00 centi) apmērā.
7.2. Ja Puses kādu no Līguma izrietošajām saistībām izpilda nepienācīgi vai neizpilda īstā laikā (termiņā), vainīgā Puse par katru no pārkāpumiem maksā otrai Pusei līgumsodu 0,5% apmērā no laikā neizpildītās saistības summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no Līgumcenas.
7.3. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no turpmākas saistību izpildes, ja vien Puses konkrētā gadījumā nenosaka savādāk.
7.4. Pasūtītājs ir tiesīgs ieturēt līgumsodu, veicot savstarpējos norēķinus ar Izpildītāju.
7.5. Laikā, kad Izpildītāja saimnieciskā darbība ir apturēta, Pasūtītājam līgumsods netiek aprēķināts.
8. Nepārvarama vara
8.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma saistību nepildīšanu nepārvaramas varas vai ārkārtēju apstākļu dēļ, kurus attiecīgā puse (vai abas puses) nevarēja ne paredzēt, ne novērst, ne ietekmēt un par kuru rašanos puses nav atbildīgas, izņemot Līgumā noteiktos gadījumus. Par šādiem apstākļiem atzīstamas stihiskas nelaimes, kara darbība, blokāde, civiliedzīvotāju nemieri, streiki, sakaru un kredītiestāžu darbība.
8.2. Katra no Pusēm, kuru Līguma ietvaros ietekmē nepārvaramas varas apstākļi, nekavējoties par to informē otru Pusi.
8.3. Ja kāda no Pusēm, kuras rīcību ietekmē nepārvarama vara, bez objektīva iemesla neinformē otru Pusi par nepārvaramas varas apstākļu iestāšanos 5 (piecu) darbdienu laikā, attiecīgā Puse netiek atbrīvota no Līguma saistību izpildes.
8.4. Ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 30 (trīsdesmit) kalendāra dienas, Puses kopīgi risina jautājumu par Līguma turpmāko izpildi vai izbeigšanu. Līguma izbeigšanas gadījumā, kuras pamats ir nepārvarama vara, nevienai no Pusēm nav tiesību prasīt zaudējumu atlīdzību.
9. Līguma darbības termiņš, grozījumu izdarīšana un Līguma izbeigšana
9.1. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas dienu un ir spēkā līdz visu saistību pilnīgai izpildei.
9.2. Pasūtītājs ir tiesīgs, rakstveidā paziņojot Izpildītājam, Līgumu vienpusēji izbeigt, ja Izpildītājs neizpilda kādu no Līguma saistībām un pat pēc brīdinājuma saņemšanas turpina to nepildīt vai pieļauj pārkāpuma atkārtošanos, kā arī gadījumā, ja Izpildītāja saimnieciskā darbība ir apturēta ilgāk par 2 (divām) nedēļām.
9.3. Puses ir tiesīgas vienpusēji izbeigt Līgumu vai atlikt Līguma izpildi bez sankciju piemērošanas gadījumā, ja tas pamatots ar valsts, pašvaldības vai augstākstāvošu iestāžu un institūciju izdotajiem normatīvajiem aktiem vai pārvaldes lēmumiem.
9.4. Izmaiņas Līgumā var tikt izdarītas vienīgi pēc abu Pušu rakstiskas vienošanās, kas ar to abpusējas parakstīšanas brīdi kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu. Ja Puses nevar vienoties, paliek spēkā iepriekšējie Līguma noteikumi.
10.Autortiesības
10.1. Pasūtītājs saglabā visas autortiesības un citas intelektuālā īpašuma tiesības attiecībā uz tiem dizaina darbiem (x.xx., dokumentiem), kurus Pasūtītājs ir iesniedzis Izpildītājam, un citiem projektēšanas darbiem, kurus sagatavojis Pasūtītājs vai viņa vārdā cita persona. Izpildītājam ir tiesības uz sava rēķina saņemt, fotokopēt un lietot šos dizaina darbus tādā apmērā, kāds nepieciešams Līguma izpildei. Bez Pasūtītāja piekrišanas Izpildītājs nedrīkst dizaina darbus (x.xx. dokumentus) izmantot vai uzrādīt trešajām personām, ja vien tas nav nepieciešams Līguma izpildei.
10.2. Izpildītāja un citu personu (x.xx., apakšuzņēmēju) mantiskās tiesības uz Līguma izpildes rezultātā radītajiem Pakalpojumiem pilnībā un neatsaucami pāriet Pasūtītājam pēc tam, kad radīts attiecīgais Pakalpojums (tā daļa) un Pasūtītājs pilnībā samaksājis Izpildītājam Atlīdzību par attiecīgo Pakalpojumu (tā daļu) saskaņā ar Līguma noteikumiem. Ar minēto brīdi Pasūtītājs iegūst visas mantiskās tiesības uz attiecīgo Pakalpojumu, kas cita starpā ietver ekskluzīvas tiesības brīvi izmantot Izpildītāja un apakšuzņēmēju radītos darbus, tajā skaitā, tos lietot, publicēt (publiskot), mainīt, nodot citām personām, taču ņemot vērā sekojošo:
10.2.1. jebkāda darbu vai to daļu pārveidošanu un jebkādus papildinājumus tajos iepriekš saskaņot ar Izpildītāju vienīgi attiecībā uz to, vai Izpildītājs ir norādāms kā attiecīgā pārveidoto vai papildināto (tā daļas) sākotnējais autors. Izpildītājs apņemas ne vēlāk kā 10 (desmit) dienu laikā rakstveidā sniegt šādu saskaņojumu vai paziņot, ka Izpildītājs nav norādāms kā attiecīgā darbu (tā daļas) sākotnējais autors;
10.2.2. Izpildītāja personiskās tiesības uz Līguma izpildes rezultātā radītajiem autortiesību darbiem pieder Izpildītājam. Izpildītājs apņemas nodrošināt šo tiesību neizmantošanu tādā veidā, kas varētu traucēt Pasūtītājam saskaņā ar Līgumu radīto Projektēšanas darbu izmantošanu;
10.2.3. Pasūtītājs patur tiesības uzticēt autoruzraudzības veikšanu citai personai;
10.2.4. Izpildītājam ir tiesības saglabāt vienu oriģinālu eksemplāru no visiem Līguma izpildes rezultātā radītajiem un Pasūtītājam nodotajiem autortiesību objektiem. Izpildītājs apzinās, ka pēc Pakalpojuma nodošanas Pasūtītājam, tam nav nekādu autora mantisko tiesību uz šiem autortiesību objektiem.
00.Xxxx noteikumi
11.1. Kā atbildīgo un pilnvaroto personu par Līguma izpildi, Pakalpojumu pieņemšanu, iespējamo papildinājumu vai izmaiņu saskaņošanu (izņemot Līguma grozījumu parakstīšanu) no Pasūtītāja puses Pasūtītājs nozīmē [..], un no Izpildītāja puses Izpildītājs nozīmē [..] izmaiņu personālsastāvā gadījumā vienpusēji informējot otru Pusi.
11.2. Dokumenti, ziņas vai cita korespondence, kas ierakstītā pasta sūtījumā nosūtīta uz Līgumā norādīto Puses adresi, uzskatāma par paziņotu 7 (septītajā) dienā pēc sūtījuma nodošanas pasta iestādē.
11.3. Jebkādas izmaiņas, grozījumi un papildinājumi Līgumā izdarāmi tikai ar atsevišķu rakstveida vienošanos, ko paraksta abas Puses un kas uzskatāma par Līguma neatņemamu sastāvdaļu.
11.4. Puses vienojas neizpaust konfidenciāla rakstura informāciju, kas attiecas uz otru Pusi un kļuvusi zināma Līguma noslēgšanas, izpildes vai izbeigšanas gaitā.
11.5. Puses strīdus risina savstarpēju sarunu ceļā. Ja šādā veidā 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā vienošanos panākt nav iespējams, Puses strīdu risina atbilstoši Latvijas Republikā
spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
11.6. Līgums sastādīts latviešu valodā uz 6 (sešām) lapām 2 (divos) eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, viens eksemplārs katrai Pusei. Līgumam tā noslēgšanas brīdī ir šādi pielikumi:
11.6.1. 1.pielikums: Darba uzdevums uz 10 (desmit) lapām;
11.6.2. 2.pielikums: Tehniskais un finanšu piedāvājums uz 2 (divām) lapām;
11.6.3. 3.pielikums: Juridisko personu apvienības 2016.gada 9.novembra sadarbības līgums (kopija) uz 3 (trīs) lapām.
12.Pušu paraksti
Pasūtītājs:
Rīgas Stradiņa universitāte
Reģ. Nr. 90000013771
Adrese:
Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-1007 Banka: A/S “Swedbank”
SWIFT: XXXXXX00
Konts: XX00XXXX0000000000000
Banka: A/S “SEB banka”
S.W.I.F.T. XXXXXX0X
Konts: XX00XXXX0000000000000
Rektors
Xxxxx Xxxxxxxxxx
(personiskais paraksts)
(paraksts)
Izpildītājs:
Juridisko personu apvienība
SIA „Dd project”
Xxx.Xx. 40103781063
Adrese: Xxxxxxxxxx xxxx 00-00, Xxxx, XX-0000
Banka: A/S “Swedbank” SWIFT: XXXXXX00 Konts:XX00XXXX0000000000000
Valdes loceklis Xxxxx Xxxxxxxxx (personiskais paraksts)
(paraksts)
SIA “Overly”
Xxx.Xx. 40103755658
Adrese:X.Xxxxxxxxx xxxx 000-0,
Rīga, LV-1013
Banka: A/S “Swedbank” SWIFT: XXXXXX00 XX00XXXX0000000000000
Valdes priekšsēdētājs Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (personiskais paraksts)
(paraksts)
IZRAKSTS PAREIZS
Rīgas Stradiņa universitāte
Juridiskās daļas juriste X.Xxxxxx
Rīgā, 2016.gada 8.decembrī