N O L I K U M S PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

APSTIPRINĀTS

ar Valdes lēmumu Nr. 04/18 no 2018.g. 01.jūnija

Nolikuma redakcija no 2016.gada 3.marta,

ar 2016.gada 22.jūnija, 2016.gada 01.oktobra 2017.gada 15.maija 2017.gada 31.augusta

2018.g. 01.jūnija grozījumiem, spēkā no 2018.gada 01.jūlija

N O L I K U M S

PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

Sastādīts saskaņā ar Augstskolu likuma 52.pantu, Ministru kabineta noteikumiem Nr.70 no 2007.gada 23.janvāri

un EKA Satversmi

I. Vispārējie noteikumi

1. Ekonomikas un kultūras augstskolas (turpmāk tekstā - EKA) ienākumi veidojas no studējošo maksas par studijām un maksājumiem par citiem pakalpojumiem.

2. Studiju maksas apmēru (likmi) nosaka EKA valde, periodiski izvērtējot izmaiņas mācību procesa izmaksās.

3. Katru gadu EKA valde nosaka daļēji finansēto vietu (sociāli atbalstāmās vietas vai atlaižu veidus studiju maksai) un/vai finansēto vietu (grantu) skaitu un to piešķiršanas kārtību (2. –

5. pielikumi).

II. Maksāšanas kārtība

4. Studiju maksas apmaksa veicama, pārskaitot studiju maksu uz EKA bankas kontu, ievērojot maksājuma grafiku, kas atspoguļots šī nolikuma pielikumos. EKA rekvizīti (x.xx. bankas konta numurs) ir pieejami Ekonomikas un kultūras augstskolas mājas lapā (xxx.xxx.xxx.xx sadaļā „Augstskola”, „Kontakti un rekvizīti”).

5. Sastādot maksājuma grafiku jāievēro šādi noteikumi:

5.1. Pēc studējoša izvēles, apmaksa veicama reizi mēnesī vai reizi semestrī, vai par visu studiju gadu.

5.2. Mācību gada sākuma jaunuzņemtiem studējošajiem jāiemaksā pirmā iemaksa, kuras apmērs sastāda ne mazāk par trīskāršu studiju maksas mēneša likmi. Pirmā iemaksa jāiemaksā studiju līgumā noradītajos termiņos vai 5 dienas no studiju līguma noslēgšanas brīža.

5.3. Ja apmaksa veicama reizi mēnesī, tad maksājumi jāveic saskaņā ar līgumā norādīto apmaksas termiņu līdz tekošā mēneša 30.datumam par nākamo studijas mēnesi, ņemot vērā, ka par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad maksājums tiek ieskaitīts EKA norēķinu kontā.

5.4. Ja studējošais veic maksājumu par semestri, samaksa jāveic par rudens semestri- līdz 30. jūnijam, par pavasara semestri - līdz 31. janvārim, ņemot vērā, ka par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad maksājums tiek ieskaitīts EKA norēķinu kontā. Ja maksājums par semestri nav veikts savlaicīgi, tad samaksas kārtība, ņemot vērā studiju līguma noteikumus, mainās no pilna semestra apmaksas uz ikmēneša apmaksu.

5.5. Studējošie veic maksājumus eiro, saskaņā ar līguma pielikumu "Studiju maksas maksājumu grafiks".

6. Par studiju samaksas savlaicīgu neveikšanu, studējošais maksā EKA līgumsodu 0,5% apmērā no parāda summas par katru nokavēto kalendāro dienu (ieskaitot brīvdienas un svētku dienas), taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda apmēra. EKA var prasīt no studējošā vienlaicīgi kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu. No pārskaitītās naudas EKA vispirms sedz studiju maksu un tikai pēc tam līgumsodus.

7. Ja studējošam ir finanšu parāds EKA, tad viņam tiek liegta iespēja kārtot ieskaites, eksāmenus, aizstāvēt studiju darbu un mācību praksi, kā arī valsts noslēguma pārbaudījumu.

8. Ja EKA rektore studējošo akadēmisko parādu dēļ nepārceļ uz nākamo kursu, studējošais var atkārtoti mācīties iepriekšējā kursā, maksājot 50% no pilnas studiju maksas, kas noteikta attiecīgajā akadēmiskajā gadā, ar nosacījumu, ka iepriekšējā gada studiju maksa samaksāta pilnā apjomā un nav citu finansiālo parādu EKA.

9. Ja brīdī, kad tiek pieņemts lēmums par studējošā atstāšanu atkārtotās studijās, studējošam ir akadēmiskie parādi, kas nepārsniedz 12KP, ar nosacījumu, ka studējošam nav finansiālo parādu, studējošais var tikt atbrīvots no studiju maksas par vienu semestri, studējošam jāveic tikai maksājumi, kas ir saistīti ar akadēmisko parādu nokārtošanu. Šāds atbrīvojums no studiju maksas nevar tikt piemērots, ja akadēmiskie parādi ir kvalifikācijas prakse vai kvalifikācijas darbs.

III. Izmaiņas studiju maksā

10. Ņemot vērā inflācijas līmeni Latvijā, kā arī valūtu kursu svārstības gadījumā, EKA ir tiesības mainīt studiju maksu katra jauna mācību gada sākumā jaunuzņemtajiem studējošajiem, ka arī jau esošiem studējošajiem, ievērojot studiju līguma noteikumus.

11. Ja studējošais paredzēto programmas apguves laiku ir mainījis, izmantojot studiju pārtraukumus, tad atkarībā no studiju pārtraukuma apjoma, EKA atbildīga persona lēmj par jaunas studiju maksas noteikšanu, ņemot vērā attiecīga akadēmiskā gada tarifu konkrētajā studiju programmā, kurā studējošais turpinās studijas.

12. Studiju programmas vai specializācijas maiņas gadījumā studiju maksa mainās atbilstoši nomainītās programmas vai specializācijas maksai, saskaņā ar attiecīga akadēmiskā gada tarifiem, ņemot vērā likmi, kura ir noteikta tai grupai, kurā studējošais ir atjaunots.

13. Studiju formas maiņas gadījuma, studiju maksa mainās saskaņā ar attiecīga akadēmiskā gada tarifiem un ņemot vērā likmi, kura ir noteikta tai grupai, kurā studējošais ir atjaunots.

IV. Citi maksājumi

14. EKA ir tiesīga pieprasīt no studējošā maksājumus par papildus pakalpojumiem.

15. Jaunuzņemto studentu dokumentu noformēšana (sk. Uzņemšanas noteikumus) - 25 EUR. Maksa ārzemju studējošiem par dokumentu izskatīšanu un sagatavošanu termiņuzturēšanas atļaujas noformēšanai – 200 EUR par EKA pakalpojumiem, papildus pakalpojuma pašizmaksas.

16. Dokumentu pārformēšana, sakarā ar programmas, specializācijas, studiju formas maiņu:

16.1. Ja students pāriet no vienas studiju programmas uz citu, samaksa par dokumentu pārformēšanu ir 30 EUR;

16.2. Ja students pāriet no vienas specializācijas uz citu vienas programmas ietvaros, samaksa par dokumentu pārformēšanu ir 30 EUR;

16.3. Ja students maina studiju veidu vai studiju grupu (piemēram, pāreja no pilna laika uz nepilnu laiku un otrādi, vai pāreja no sestdienas grupas uz vakara grupu un otrādi), samaksa par dokumentu pārformēšanu ir 30 EUR.

17. Individuālā mācību plāna izstrāde – 30 EUR. Izņemot gadījumus, kad studējošais iestājas mācību vēlākajos posmos vai pēc akadēmiskā pārtraukuma, samaksājot par studiju programmas vai studiju formas maiņu (15.punkts) – šajos gadījumos individuālā mācību plāna izstrāde ir bezmaksas.

18. Iepriekšējā izglītībā vai profesionālajā pieredzē sasniegtu studiju rezultātu atzīšana – 30 EUR.

19. Par nesavlaicīgu ieskaišu, eksāmenu kārtošanu - 30 EUR par 1 studiju kursu.

20. Pakalpojumu izmaksas studējošiem, kuri kārto pārbaudījumus atkārtoti (akadēmiskos parādus) (EUR):

20.1. Nesavlaicīgā studiju darba, projekta darba, prakšu atskaišu aizstāvēšana - 60 EUR;

20.2. Atkārtota studiju darba, projekta darba izstrāde un aizstāvēšana – 60 EUR;

20.3. Atkārtota studiju prakse, projekta prakse, kvalifikācijas prakse, pirmsdiploma prakse un/vai prakses aizstāvēšana – 60 EUR;

20.4. Studiju darba, projekta darba vai prakses atskaites iesniegšana pēc noteiktā termiņa ar īpašo studiju prorektora atļauju, ja ir objektīvie un pieradītie kavējuma iemesli – 30 EUR;

20.5. Noslēguma darba atkārtota priekšaizstāvēšana vai priekšaizstāvēšana pēc studiju plānā noteiktā termiņa – 75 EUR;

20.6. Kvalifikācijas darbu, diplomdarbu, bakalaura darbu un maģistra darbu iesniegšana pēc noteiktā termiņa (bet ne vēlāk kā 3 pilnas darba dienas pirms aizstāvēšanas) ar īpašo studiju prorektora atļauju, ja ir objektīvie un pieradītie kavējuma iemesli – 100 EUR.

21. Pakalpojumu izmaksas personām, kuras EKA imatrikulētas noslēguma pārbaudījuma kārtošanai (EUR):

21.1. Kvalifikācijas darba izstrādāšana un/vai aizstāvēšana – attiecīgas grupas semestra maksa

21.2. Bakalaura darba vai diplomdarba izstrādāšana un/vai aizstāvēšana - attiecīgas grupas semestra maksa

21.3. Maģistra darba izstrādāšana un/vai aizstāvēšana - attiecīgas grupas semestra maksa

21.4. Valsts eksāmens tulkošanā – 210,00 EUR

22. Papildus studiju kursu, kuri nav iekļauti studiju programmā, apmeklēšana un pārbaudījuma kārtošana 40 EUR par 1 KP.

23. Izziņas: no 2 EUR. Akadēmiskās izziņas sagatavošana latviešu vai angļu valodā – 30 EUR;

24. Studenta apliecības atjaunošana – 10 EUR. Diploma dublikāta izsniegšana – no 70 EUR par EKA pakalpojumiem, papildus pakalpojuma pašizmaksai.

25. Kopēšana:

- A4 formāta lapa no vienas puses– 0,07 EUR

- A4 formāta lapa no abām pusēm – 0,10 EUR

- A4 formāta lapa krāsainā – 0,15 EUR

- A3 formāta lapa no vienas puses – 0,15 EUR

- A3 formāta lapa no abām pusēm – 0,20 EUR

- A3 formāta lapa krāsainā – 0,30 EUR

- Izdruka A4 formāta lapa – 0,07 EUR

- Izdruka A3 formāta lapa – 0,15 EUR.

- Plēves – 1 EUR par 1 kopiju

26. Kabatiņas - 0,10 EUR

27. Skenēšana – 0,10 EUR par lapu

28. Mape ātršuvējs A4 formāta – 0.40 EUR

29. Iesiešana ar spirāli – 3 EUR

30. Standarta vēstules izsūtīšana pa pastu vai ar kurjeru pēc studējoša pieprasījuma – 7 EUR papildus pakalpojuma pašizmaksām.

31. Eksāmenu ievirzes jautājumi un pasniedzēju apstiprinātie metodiskie materiāli lekcijām, internets un WiFi EKA telpās, bibliotēkas pakalpojumi un Moodle sistēmas lietošana – bezmaksas.

Pielikumi:

1. “Maksājuma grafiks visu kursu studējošajiem”;

2. “Sociāli atbalstāmo vietu skaits un piešķiršanas kārtība”;

3. “Studiju līguma paraugi”;

4. “Papildus vienošanās studiju līgumam studējošajiem ar grantiem”;

5. “Studējošā ar grantu atskaites lapa (zaļā lapa)”.

APSTIPRINĀTS

ar Valdes lēmumu Nr. 04/18 no 2018.g. 01.jūnija spēka no 2018.g. 01.jūlija

1.PIELIKUMS

NOLIKUMAM PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU

UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

STUDIJU MAKSA

studējošiem, kas iestājās EKA pēc 2017.gada 01.oktobra

Studiju maksa norādīta EUR vienam semestrim

Pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības studiju programmas Studiju ilgums 2 - 2,5 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e-studijas
Starptautiskie tirdzniecības darījumi un loģistika	630	570	-
Radošais mārketings un pārdošanas vadība	630	570	-
Izklaides un atpūtas industrijas vadība	630	570	-

Akadēmiskā bakalaura studiju programma Studiju ilgums 3 – 4 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e-studijas
Vadības zinības LV	780	720	720
Vadības zinības RU	780	-	-
Vadības zinības ENG	1050	-	-
Vadības zinības RU (ārvalstu studentu grupa)	975	-	-

Profesionālā bakalaura studiju programmas

Studiju ilgums 4 – 4,5 gadi

Studiju

programma

Pilna laika

Nepilna laika

e-studijas

Datorspēļu dizains

un grafika

840

780

Grāmatvedība un

audits

780

720

Informācijas

tehnoloģijas

840

780

Inovatīvā

ekonomika un uzņēmējdarbība LV

780

720

Inovatīvā ekonomika un

uzņēmējdarbība RU

780

Inovatīvā ekonomika un uzņēmējdarbība RU (ārvalstu studentu

grupa)

975

Interjera dizains

840

780

Kultūras vadība

840

780

Starptautiskās

komercdarbības tiesības

830

780

Tulkošana

840

780

Maģistra studiju programmas

Studiju ilgums 1.3 – 2,5 gadi

Studiju programma

Pilna laika

Nepilna laika

e-studijas

Biznesa

vadība LV

900

Biznesa

vadība ENG

1100

Kultūras diplomātija un starptautiskais

menedžments

850

STUDIJU MAKSA

studējošiem, kas iestājās EKA pēc 2017.gada 01.janvāra un pirms 2017.gada 01.oktobra

Studiju maksa norādīta EUR vienam semestrim

Pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības studiju programmas Studiju ilgums 2 - 2,5 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e-studijas
Starptautiskie tirdzniecības darījumi un loģistika	570	540	-
Radošais mārketings un pārdošanas vadība	570	540	-
Izklaides un atpūtas industrijas vadība	570	540	-

Akadēmiskā bakalaura studiju programma Studiju ilgums 3 – 4 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e- studijas
Vadības zinības LV	000	000	000
Vadības zinības RU	750	-	-
Vadības zinības ENG	1000	-	-
Vadības zinības RU (ārvalstu studentu grupa)	900	-	-

Profesionālā bakalaura studiju programmas Studiju ilgums 4 – 4,5 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e- studijas
Inovatīvā ekonomika un uzņēmējdarbība LV	750	690	-
Inovatīvā ekonomika un uzņēmējdarbība RU	750	-	-
Inovatīvā ekonomika un uzņēmējdarbība RU (ārvalstu studentu grupa)	900	-	-
Grāmatvedība un audits	750	690
Tulkošana	750	690
Interjera dizains	830	760
Kultūras vadība	830	760
Informācijas tehnoloģijas	830	760	760
Starptautiskās komercdarbības tiesības	830	760	760

Maģistra studiju programmas

Studiju ilgums 1.3 – 2,5 gadi

Studiju programma

Pilna laika

Nepilna laika

e-studijas

Biznesa

vadība LV

900

Biznesa

vadība ENG

1000

Kultūras diplomātija un starptautiskais

menedžments

830

STUDIJU MAKSA

studējošiem, kas iestājās EKA pirms 2017.gada 01.janvāra

Studiju maksa norādīta EUR vienam semestrim

Pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības studiju programmas Studiju ilgums 2 - 2,5 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e-studijas
Starptautiskie tirdzniecības darījumi un loģistika	540	515	-
Radošais mārketings un pārdošanas vadība	540	515	-
Izklaides un atpūtas industrijas vadība	570	540	-

Akadēmiskā bakalaura studiju programma Studiju ilgums 3 – 4 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e-studijas
Vadības zinības LV	685	615	570
Vadības zinības RU	685	-	-
Vadības zinības ENG	1000	-	-
Vadības zinības RU (ārvalstu studentu grupa)	800	-	-

Profesionālā bakalaura studiju programmas

Studiju ilgums 4 – 4,5 gadi

Studiju programma

Pilna laika

Nepilna laika

e-studijas

Inovatīvā ekonomika un

uzņēmējdarbība LV

685

615

570

Inovatīvā ekonomika un

uzņēmējdarbība RU

685

Inovatīvā ekonomika un uzņēmējdarbība RU (ārvalstu studentu

grupa)

800

Grāmatvedība un

audits

685

615

Tulkošana

685

615

Interjera dizains

825

755

Kultūras vadība

825

755

Informācijas

tehnoloģijas

825

755

Starptautiskās komercdarbības

tiesības

825

755

Maģistra studiju programmas Studiju ilgums 1.3 – 2,5 gadi
Studiju programma	Pilna laika	Nepilna laika	e-studijas
Biznesa vadība LV	715	-	-
Biznesa vadība ENG	1000	-	-
Valsts pārvalde	-	715	-
Kultūras diplomātija un starptautiskais menedžments	-	715	-

Citas studiju maksas likmes

Ja studējošais izmanto iespēju atkārtoti studēt iepriekšējā kursā, studiju maksa visiem periodiem aprēķināma saskaņā ar studiju līguma nosacījumiem.

APSTIPRINĀTS

ar Valdes lēmumu Nr. 04/18 no 2018.g. 01.jūnija spēka no 2018.g. 01.jūlija

2.PIELIKUMS

NOLIKUMAM PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU

UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

Ekonomikas un kultūras augstskolas valde 2018./2019. st. gadā nosaka šādas sociālās atbalsta programmas (atlaižu veidus studiju maksai) un finansēto vietu (grantu) skaitu un to piešķiršanas kārtību:

I

2018./2019. st. gada atlaižu veidi studiju maksai un to piešķiršanas kārtība 1.1. Vidusskolu (x.xx. ģimnāziju, tehnikumu un tml.) absolventi

Ar mērķi sniegt finansiālu atbalstu absolventiem ar vidējo izglītību, EKA piešķir atlaides studiju maksai pirmajam studiju gadam visiem vidusskolu (x.xx. ģimnāziju, tehnikumu un tml.) absolventiem, kas, atbilstoši Ekonomikas un kultūras augstskolas uzņemšanas noteikumiem iesniedz visus nepieciešamos dokumentus un noslēdz studiju līgumu ar EKA līdz 2018.g. 17. augustam:

Atbalstāmās personas: vidusskolu absolventi;

Atbalstāmās vietas: pilna un nepilna laika, x.xx. e-studiju grupas visu programmu studējošie; Atbalsta apmērs: procentuālā atlaide pēc zemāk noradīta grafika no studiju maksas 2018./2019. studiju gadā.

Centralizēto eksāmenu līmenis (no 2013.gada)	Centralizēto eksāmenu līmenis (līdz 2012.gadam)	Atzīme 10 ballu sistēmā	Atlaide pirmajam studiju gadam
80-100%	A	10	-20% vai grants
60-79%	B	9	-15% vai grants
40-59%	C	8 vai 7	-10% vai grants
20-39%	D	6 vai 5	-5%
5-19%	E	4	-

Nepieciešamie dokumenti: atbilstoši Ekonomikas un kultūras augstskolas uzņemšanas noteikumiem, iepriekšējās izglītības pamatojošie dokumenti (piem., atestāts);

Papildus prasības: dokumenti jāiesniedz, studiju līgums jānoslēdz līdz 2018.g. 17. augustam (ieskaitot);

Atbalsta piešķiršanas pamats: vidusskolas atestāts (vai diploms), kas apliecina, ka pretendents ir vidusskolas (x.xx. ģimnāzijas, tehnikuma un tml.) absolvents.

Atbalsta piešķiršanas mērķu atbilstība Ekonomikas un kultūras augstskolas attīstības stratēģijai: veicina jauniešu palikšanu Latvijā; veicina jauniešu iekļaušanu studiju procesā uzreiz pēc vidusskolas; veicina Ekonomikas un kultūras augstskolas studējošo zināšanu līmeņa paaugstināšanu (rādītāja „studējošo vidējais vērtējums” uzlabošana, paaugstināšana).

1.2. Atbalsts EKA un Alberta koledžas absolventiem

Ar mērķi sniegt finansiālu atbalstu EKA un Alberta koledžas (AK) absolventiem turpinot studijas nākamajā studiju līmenī (bakalaura vai maģistra programmās) vai citā studiju programmā, EKA piešķir 20% atlaidi studiju maksai pirmajam studiju gadam 2018.g. reflektantiem, kas atbilstoši EKA uzņemšanas noteikumiem, iesniedz visus nepieciešamos dokumentus un noslēdz studiju ar EKA līdz uzņemšanas beigām. Papildus: bezmaksas „Individuālā studiju un adaptācijas perioda plāna” izstrāde.

Atbalstāmās personas: personas ar EKA vai AK diplomu;

Atbalstāmās vietas: pilna un nepilna laika, x.xx. e-studiju grupas visu programmu studējošie;

Atbalsta apmērs: 20% no studiju maksas 2018./2019. studiju gadā;

Nepieciešamie dokumenti: atbilstoši Ekonomikas un kultūras augstskolas uzņemšanas noteikumiem;

Papildus prasības: dokumenti jāiesniedz, studiju līgums jānoslēdz līdz uzņemšanas beigām; Atbalsta piešķiršanas pamats: EKA vai AK diploms, kas apliecina, ka pretendentam ir attiecīga izglītība;

Atbalsta piešķiršanas mērķu atbilstība Ekonomikas un kultūras augstskolas attīstības stratēģijai: veicina personu augstāko izglītību zināšanu aktualizēšanu, pārkvalifikāciju, augstākās izglītības iegūšanu; veicina EKA studējošo zināšanu līmeņa paaugstināšanu (rādītāja „studējošo vidējais vērtējums” uzlabošana, paaugstināšana).

1.3.Atbalsts EKA studējošajiem un darbiniekiem

Ar mērķi sniegt finansiālu atbalstu citām studējošo kategorijām, EKA piešķir atlaidi līdz 30% studiju maksai par aktīvo dalību Studentu pašpārvaldē, līdz 20% - par aktīvo dalību EKA pasākumos vai to organizēšanā, līdz 50% - darbiniekiem un viņu radiniekiem (bērni, laulātie u.c.) kas, atbilstoši Ekonomikas un kultūras augstskolas noteikumiem iesniedz visus nepieciešamos dokumentus un noslēdz studiju līgumu ar EKA.

Atbalstāmās personas: EKA studējošie;

Atbalstāmās vietas: pilna un nepilna laika, x.xx. e-studiju grupas visu programmu studējošie;

Atbalsta apmērs: līdz 50% - no studiju maksas 2018./2019. studiju gadā;

Nepieciešamie dokumenti: EKA darbinieku radiniekiem – radniecības apliecinošie dokumenti; Atbalsta piešķiršanas pamats: SP valdes ar EKA valdi saskaņots lēmums par atlaižu piešķiršanu valdes apstiprināta budžeta ietvaros. Kopējais budžets tiek saskaņots un atspoguļots ikgadēja EKA SP budžeta, kuru izstrādā SP un apstiprina Valde. Atlaides apjoms un periods tiek noteikts aktīvam studentam individuāli. Atlaides darbiniekiem un viņu radiniekiem – Valdes lēmums.

Atbalsta piešķiršanas mērķu atbilstība Ekonomikas un kultūras augstskolas attīstības stratēģijai: veicina EKA studējošo vēlmi aktīvi piedalīties EKA darbībā, rada pozitīvu darba vidi EKA studējošajiem un darbiniekiem un veicina lojalitāti.

1.4. Jebkura atlaide tiek aprēķināta no pilnas studiju maksas un nesummējas ar citiem piedāvājumiem, akcijām, kuponiem.

II

Grantu piešķiršanas kartība

Ar mērķi veicināt sekmīgu, aktīvu, mērķtiecīgu personu izglītošanu, EKA piedāvā četru izcilu personību individuālos studiju grantus vadības, tulkošanas un ekonomikas virziena sekmīgiem, aktīviem un mērķtiecīgiem studējošajiem, kuri iesniedz visus nepieciešamos dokumentus Ekonomikas un kultūras augstskolas uzņemšanas komisijai uzstāšanai 1. kursā līdz 2018.g. 03.augustam (ieskaitot). Ekonomikas un kultūras augstskolas valde pieņem lēmumu par granta piešķiršanu, ņemot vērā vidējās izglītības sekmes, CV norādīto informāciju un motivācijas vēstuli. Maksimālais grantu skaits 2018./2019. st. gadā ir 10 vietas. Ekonomikas un kultūras augstskolas valde lēmumu pieņem un rezultātus izziņo ne vēlāk par 2018.g. 24. augustu.

Atbalstāmās personas: pamatstudiju programmas un studiju formas 1.kursa reflektanti;

Grantu skaits: pilna un nepilna laika vadības, tulkošanas un ekonomikas virziena programmu studējošie, izņemot e-studiju grupas; , ne vairāk par 10 vietām;

Atbalsta apmērs: 100% no studiju maksas visam studiju periodam, izņemot valsts noslēguma pārbaudījumu un kvalifikācijas darbu, ja students pilda papildus vienošanās nosacījumus (sk. Pielikumus 4. un 5.);

Nepieciešamie dokumenti: Vietām ar grantu pretendentiem jāiesniedz:

• Iesniegums par granta piešķiršanu;

• CV;

• Motivācijas vēstule, kurā a) ietverta informācija par pretendenta dzīves mērķiem un plāniem,

b) norādīti iemesli, kādēļ pretendents vēlas studēt izvēlētājā programmā un ko plāno iegūt no studijām ЕКА, c) aprakstītas pretendenta prasmes, spējas un talanti, kuri varētu dot ieguldījumu augstskolas attīstībā;

• pases kopija (uzrādot dokumenta oriģinālu);

• vispārējo vidējo izglītību apliecinoša dokumenta kopija (uzrādot oriģinālu);

• sekmju izraksta kopija (uzrādot oriģinālu);

• piesakoties pamatstudiju programmām, centralizēto eksāmenu latviešu valodā un svešvalodā sertifikātu kopijas (uzrādot oriģinālus) latviešu valodā un svešvalodā;

• nepieciešamības gadījumā – dokuments, kas apliecina uzvārda maiņu (piemēram, laulības apliecības kopija, uzrādot oriģinālu);

• 3 fotogrāfijas (3x4);

• 25 EUR par dokumentu izskatīšanu.

Papildus prasības: dokumenti jāiesniedz no 2018.gada 02. jūlija līdz 2017.gada 03.augustam (ieskaitot), savlaicīgi jānoslēdz studiju līgums un papildus vienošanās, jāpilda izvirzītie nosacījumi.

Atbalsta piešķiršanas pamats: EKA valdes lēmums par granta piešķiršanu un abpusēji parakstītā papildus vienošanās studiju līgumam par granta piešķiršanu.

Atbalsta piešķiršanas mērķu atbilstība Ekonomikas un kultūras augstskolas attīstības stratēģijai: veicina absolventu - augsti kvalificētu, darba tirgū pieprasītu speciālistu skaita palielināšanu; veicina Ekonomikas un kultūras augstskolas studējošo zināšanu līmeņa paaugstināšanu (rādītāja „studējošo vidējais vērtējums” uzlabošana, paaugstināšana).

APSTIPRINĀTS

ar Valdes lēmumu Nr. 04/18 no 2018.g. 01.jūnija spēka no 2018.g. 01.jūlija

3.PIELIKUMS

NOLIKUMAM PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU

UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

STUDIJU LĪGUMA

paraugi

LĪGUMS Xx.xxx

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

Rīga, noslēgšanas datums

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola", juridiskā adrese Rīga, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-0000, reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986, reģistrācijas numurs Izglītības iestāžu reģistrā 3343800214, akreditācijas lapa Nr. 069 (16.11.2006.), tās rektora v.i. xxx personā, kura rīkojas saskaņā ar Ministru kabineta 09.03.2011. rīkojumu Nr. 91 un EKA Satversmi, turpmāk tekstā – EKA, no vienas puses un XXX pers.kods XXX pase XXX, izdota XXX izdevējiestāde XXX deklarētās dzīvesvietas adrese XXX tālrunis XXX e-pasts XXX, turpmāk tekstā - Studējošais, no otras puses, turpmāk tekstā kopā sauktas- Puses, noslēdza šādu Līgumu:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Studijas Ekonomikas un kultūras augstskolā izvēlētajā studiju programmā atbilstoši programmas prasībām un EKA studiju procesu reglamentējošiem normatīvajiem aktiem.

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2.1. EKA noteiktajā kārtībā imatrikulēt Studējošo EKA studijām 1. semestrī studiju programmā

"{A} nosaukums" ({B} ciparu kods).

2.1.1. Studiju programmas akreditācijas lapas datums un numurs: {C}

2.1.2. Studiju programmas akreditācijas termiņš: {D}

2.1.3. Studiju forma/ plūsma: {J} pilna laika / {H} latviešu valoda

2.1.4. Studiju programmas ilgums – {S} cipars semestri;

2.1.5. Kredītpunktu apjoms – {E} cipars;

2.1.6. Iegūstamais grāds un/vai kvalifikācija – {F} grāds / {G} kvalifikācija;

2.1.7. Studiju maksa par studiju programmas apguvi aprēķināma kā visu semestru maksājumu summa (ja Studējošais izvēlas maksājumu kārtību ik semestri) vai visu mēnešu maksājumu summa (ja Studējošais izvēlas maksājumu kārtību ik mēnesi);

2.1.8. Studiju un eksaminācijas valoda - latviešu, angļu, krievu.

2.2. Imatrikulēt Studējošo studijām par fizisko vai juridisko personu līdzekļiem pēc studiju maksas pārskaitīšanas saskaņā ar šī Līguma prasībām EKA norēķinu rēķinā.

2.3. Piešķirt Studējošajam atbilstošu grādu un/vai kvalifikāciju, kā arī izsniegt diplomu pēc tam, kad Studējošais ir sekmīgi izpildījis 2.1. punktā nosauktās studiju programmas prasības, sekmīgi aizstāvējis noslēguma darbu, nokārtojis šī Līguma saistības.

2.4. EKA noteiktajā kārtībā nodrošināt studiju programmas apguves iespējas, x.xx. tai nepieciešamos EKA resursus - bibliotēkas, datortīklu un citu resursu izmantošanu.

2.5. Nodrošināt Studējošajam informācijas pieejamību par iekšējiem normatīviem aktiem, kas regulē EKA darbību. Svarīgākie iekšējie normatīvie akti izliekami EKA vietnē, pārējie dokumenti pieejami studiju daļā. Studējošajam ir saistošas normas aktuālajā redakcijā, t.i. normas, kas ir spēkā piemērošanas brīdī, ja attiecīgajā dokumentā vai šajā līgumā nav noteikts savādāk.

2.6. EKA veic studējošā personas datu apstrādi, veido, uztur un glabā studējošā dokumentus par studiju gaitu papīra veidā un elektroniski. Studējošais ir informēts, ka drošības nolūkos EKA telpās tiek veikta video novērošana. EKA apņemas izmantot šo informāciju tikai EKA studiju procesā, administratīvām vajadzībām un normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā. Pēc Studējošā absolvēšanas, personas dati tiks apstrādāti EKA absolventu reģistrā ar mērķi nodrošināt EKA statistiskus pētījumus. Studējošā datu nodošana tiešai personai ir iespējama pēc EKA darbību kontrolējošo valsts iestāžu pieprasījuma, parādu piedziņas nolūkos un studējošo apliecības noformēšanai.

2.7. EKA noteiktajā kārtībā izsniegt Studējošajam pēc pieprasījuma izziņas par studijām EKA un studiju programmas apguvi apliecinošus izrakstus.

2.8. EKA ir tiesības grozīt šī līguma 5.1. punktā noteikto studiju maksu vienpusējā kārtā inflācijas gadījumā - atbilstoši inflācijas līmenim Latvijā, balstoties uz oficiāliem statistikas datiem. Studiju maksas palielināšanas gadījumā EKA informē studējošos par izmaiņām, izvietojot informāciju mājas lapā ne vēlāk kā mēnesī pirms attiecīga akadēmiskā gada sākumam.

3. STUDĒJOŠĀ TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1. Godprātīgi studēt 2.1. punktā norādītajā studiju programmā atbilstoši studiju programmas studiju plānam, ievērot EKA noteikto kārtību, kā arī pildīt šo Līgumu.

3.2. Ievērot un pildīt EKA iekšējās kārtības, darba drošības, ugunsdrošības noteikumus un citus iekšējos normatīvos aktus, kas reglamentē EKA darbību.

3.3. Segt EKA noteikto Studējošo studiju maksu, pārskaitot studiju maksu šajā līgumā EKA norādītajā norēķinu kontā saskaņā ar šī Līguma 5. daļas noteikumiem.

3.4. Pie pirmās iespējas rakstiski brīdināt EKA par iemesliem, kuru dēļ Studējošais nevar pildīt šajā Līgumā noteiktās saistības.

3.5. Studējošais apņemas regulāri apmeklēt EKA vietni (xxx.xxxxxxxxxx.xx) un sekot visām aktualitātēm un izmaiņām EKA darbībā, EKA iekšējos normatīvajos aktos, nodarbību sarakstā un tml. EKA mājas lapā var piekļūt arī Studējošā personīgiem datiem, ievadot paroli, t.i. EKA datu bāzē reģistrēto e-pasta adresi un šī līguma numuru. Ja mājas lapā esošā informācija nav faktiskiem apstākļiem atbilstošā, vai tehnisku iemeslu dēļ Studējošais nevar atvērt kādu sadaļu vai dokumentu, tad Studējošajam ir pienākums nekavējoties informēt par to Studiju informācijas centru (SIC), izsūtot informāciju/e-pastu uz savas studiju programmas izglītības metodiķes e-pasta adresi.

3.6. Ievērot EKA bibliotēkas lietošanas noteikumus un, pirms eksmatrikulācijas no EKA, nokārtot visas saistības ar bibliotēku. Ja saistības netiek nokārtotas, EKA piedzen zaudējumus LR normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

3.7. Studējošajam ir tiesības vēlēt un tikt ievēlētam studējošo pārvaldē, līdzdarboties EKA visu līmeņu pašpārvaldes institūcijās, kā arī izmantot citas normatīvajos aktos paredzētās tiesības.

3.8. EKA noteiktajā kārtībā apstrīdēt lēmumu par izslēgšanu (eksmatrikulāciju) vai atjaunošanu (imatrikulāciju) studiju reģistrā.

4. PUŠU GARANTIJAS UN APLIECINĀJUMI

4.1. Puses vienojās, ka intelektuālo īpašumu, kas radīts ar Studējošā līdzdalību tiešā saistībā ar studiju programmas izpildi, Studējošais atļauj bez atlīdzības, atsaucoties uz Studējošā - autora vārdu, studenta referātus, kursa darbus, prakses darbus, kvalifikācijas, bakalaura, maģistra darbu u.c. darbus publicēt EKA izdevumos (x.xx. elektroniskajos resursos), kā arī izmantot minētajos darbos esošo informāciju zinātniskiem darbiem un pētījumiem, kuri var tikt publicēti. Studējošam ir pienākums rakstiski informēt EKA par to, ka darbs ietver konfidenciālo informāciju.

4.2. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais tiek eksmatrikulēts akadēmisko (studiju programmas prasību) vai finansiālo saistību nepildīšanas rezultātā, vai citos Studējošo iekšējās kārtības noteikumos minētajos gadījumos. Gadījumā, ja students imatrikulēts 1. kursā, studijas nav uzsācis pirmajā mācību dienā un pēc paša vēlēšanās tiek eksmatrikulēts, tad EKA atmaksā 50% no studenta veiktajiem maksājumiem.

4.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais tiek eksmatrikulēts no studijām pēc paša vēlēšanās, izņemot Līguma 4.2. minētos gadījumus.

4.4. Studiju maksa ir pietiekama, lai sekmīgi izpildītu punktā 2.1. noteikto studiju programmu, izņemot gadījumus, kad Studējošais nav savlaicīgi nokārtojis savas akadēmiskās un/vai finansiālās saistības. Kavējuma gadījumā Studējošais par atkārtotiem vai papildus saņemtiem pakalpojumiem veic maksājumus saskaņā ar EKA ”Nolikumu par Ekonomikas un kultūras augstskolas studējošo studiju samaksu un citiem maksājumiem”.

4.5. Puses tiek atbrīvotas no savstarpējām saistībām, ja to pienācīgā izpilde nav iespējama nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās rezultātā, kurus nevarēja iepriekš paredzēt un novērst.

4.6. Puses viena otru nedēļas laikā informē par savu rekvizītu (nosaukuma, vārda, uzvārda, pasta adreses, elektroniskā pasta adreses utt.) maiņu, nosūtot informāciju uz līgumā norādītajām elektroniskā pasta adresēm .

4.7. EKA divu nedēļu laikā apņemas informēt Studējošo par izmaiņām augstskolas un/vai studiju programmas akreditācijas un/vai licencēšanas datos, izvietojot informāciju EKA mājas lapā xxx.xxxxxxxxxx.xx.

4.8. Studējošajam ir tiesības EKA noteiktajā kārtībā iesniegt sūdzības, priekšlikumus un ierosinājumus, kā arī pretendēt uz studiju maksas atvieglojumiem.

4.9. Papildus studiju programmai vai studiju procesam Studējošais EKA noteiktajā kārtībā var saņemt EKA maksas pakalpojumus.

4.10. Informāciju par studiju procesu reglamentāciju Studējošais var saņemt EKA Studiju departamentā un Studiju informācijas centrā (SIC), kā arī EKA vietnē xxx.xxxxxxxxxx.xx.

4.11. Puses tiesīgas izmantot sarakstei elektroniskos sakarus - elektronisko pastu. EKA tiesīga sūtīt informāciju Studējošajam (-ai) uz Studējošā norādīto elektroniskā pasta adresi, kas pieejama/norādīta Pieteikumā studiju uzsākšanā un Studiju kartē. Šādā veidā sūtīta informācija uzskatāma par pienācīgi nosūtītu. Pusēm savi rekvizīti jāaktualizē saskaņā ar Līguma 4.6. punktu.

5. NORĒĶINU KĀRTĪBA

5.1. Studējošais var izvēlēties sekojošu apmaksas kārtību: 5.1.1. maksājums ik mēnesi ;

5.1.2. maksājumi ik semestri ..............................

5.1.3. Studējošais veic maksājumus eiro valūtā, saskaņā ar līguma pielikumu Nr. 1 "Studiju maksas maksājumu grafiks".

5.2. Iestājoties EKA, Studējošais iemaksā studiju maksu uzreiz par trim mēnešiem (septembri, oktobri, novembri) vai par pilnu semestri. Turpmākie maksājumi jāveic saskaņā ar 5.3. un 5.4. punktiem un līguma pielikumu Nr. 1 "Studiju maksas maksājumu grafiks".

5.3. Samaksu par rudens semestri jāveic līdz 30. jūnijam, par pavasara semestri - līdz 31. janvārim, ņemot vērā, ka par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad maksājums tiek ieskaitīts EKA norēķinu kontā. Ja maksājums par semestri nav veikts savlaicīgi, tad samaksas kārtība, ņemot vērā 5.4. punktu, mainās no pilna semestra apmaksas uz ikmēneša apmaksu.

5.4. Ikmēneša studiju maksājums jāveic līdz tekošā studiju mēneša 30. datumam par katru nākamo studiju mēnesi, ņemot vērā, ka par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad maksājums tiek ieskaitīts EKA norēķinu rēķinā.

5.5. Studējošais uz pēdējo semestri tiek pārcelts bez akadēmiskajiem un finanšu parādiem, kā arī jābūt samaksātai studiju maksai pilnā apjomā par pēdējo semestri līdz 30. janvārim, ja studijas beidzas vasarā, vai 30.jūnijam ja studijas beidzas nākamajā studiju gada ziemā. Šo nosacījumu neizpildīšanas gadījumā studējošais paliek attiecīgi iepriekšējā semestrī.

5.6. Ja Studējošais paredzēto programmas apguves laiku ir mainījis, izmantojot studiju pārtraukumus, tad atkarībā no studiju pārtraukuma apjoma, studiju daļa var lemt par jaunas studiju maksas noteikšanu, nosakot studiju maksu atbilstoši tā brīža studiju maksas likmēm un ņemot vērā likmi, kura ir noteikta tai grupai, kurā studējošais ir atjaunots, saskaņā ar EKA apstiprināto studiju maksu konkrētajā akadēmiskajā gadā.

5.7. Studiju programmas, specializācijas vai studiju formas maiņas gadījumā studiju maksa mainās atbilstoši nomainītās programmas vai specializācijas maksai, atbilstoši tā brīža studiju maksas likmēm un ņemot vērā likmi, kura ir noteikta tai grupai, kurā Studējošais ir atjaunots.

5.8. Studiju maksā neietilpst stipendijas un sociālie pabalsti.

5.9. Studējošajiem netiek segti izdevumi, kas saistīti ar vīzām, uzturēšanās atļaujām, medicīnisko aprūpi, ceļa izdevumiem.

5.10. Par studiju samaksas savlaicīgu neveikšanu, studējošais maksā EKA līgumsodu 0,5% apmērā no parāda summas par katru nokavēto kalendāro dienu (ieskaitot brīvdienas un svētku dienas), taču kopumā ne vairāk par 10 (desmit) procentiem no pamatparāda apmēra. EKA var prasīt no studējošā vienlaicīgi kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu. No pārskaitītās naudas EKA vispirms sedz studiju maksas parādu un tikai pēc tam līgumsodu.

5.11. Studiju programmas izpildes gaitā visus individuālos darbus pildīt patstāvīgi, nepieļaujot plaģiātu - cita autora publicētu vai nepublicētu darbu (x.xx. vārdu, izteikumu u.c.) izmantošanu, nenorādot precīzu atsauci uz attiecīgu autoru un/vai darbu. Studējošais ir informēts un piekrīt, ka EKA var veikt studējošā darbu pārbaudi pirms aizstāvēšanās Vienotā datorizētā plaģiāta kontroles sistēmā. Plaģiātisma gadījumā Studējošais maksā EKA līgumsodu 70,00 EUR (septiņdesmit eiro un 00 centi) apmērā. Līgumsoda samaksa neatbrīvo studentu no saistībām, t.i. no pienākuma pienācīgi izpildīt uzdotus darbus. Līgumsoda nesamaksāšanas gadījumā, kā arī par atkārtotu plaģiātismu students var tikt eksmatrikulēts.

5.12. Ja studējošajiem tiek piešķirta atlaide studiju maksai, tad tas atspoguļojas:

• papildus vienošanās studiju līgumam vai pielikumā Nr 1. "Studiju maksas maksājumu grafiks" vai

• EKA valdes lēmumos vai

• EKA Studējošo pašpārvaldes lēmumos.

6. LĪGUMA TERMIŅŠ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA

6.1. Līgums stājas spēkā pēc abpusējas parakstīšanas un saskaņā ar Līguma pielikumu Nr. 1 "Studiju maksas maksājumu grafiks" pirmās iemaksas veikšanas vai papildus vienošanās par granta piešķiršanu slēgšanas brīža un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.

6.2. EKA izbeidz Līgumu un eksmatrikulē Studējošo sakarā ar līguma neizpildi, neatmaksājot saņemto studiju maksu par iepriekšējo studiju periodu, ja:

6.2.1. Studējošais nav izpildījis semestra akadēmiskās saistības;

6.2.2. Studējošais nepilda šī Līguma nosacījumus, EKA iekšējo normatīvo aktu prasības;

6.2.3. Studējošais aizkavē kādu no šī Līguma piektajā sadaļā noteiktajiem maksājumiem vairāk par 40 (četrdesmit) dienām.

6.2.4. Studējošais ir tīši bojājis EKA īpašumu vai citādā veidā ir nodarījis EKA zaudējumus.

6.2.5. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

6.2.6. Studējošais nav savlaicīgi atgriezies no studiju pārtraukuma.

6.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais eksmatrikulēts pēc paša vēlēšanās.

6.4. Studējošais var vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstveidā brīdinot EKA, ja:

6.4.1. EKA nepilda šī Līguma 2.sadaļā paredzētās saistības;

6.4.2. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

7. NOSLĒGUMA NOSACĪJUMI

7.1. Visi grozījumi un papildinājumi šim līgumam noformējami rakstiski kā līguma pielikumi un tie stājas spēkā tikai pēc abu Pušu parakstīšanas, ja tajos nav paredzēts citāds spēkā stāšanās termiņš.

7.2. Puses nes pilnu atbildību par šī Līguma noteikumiem un saistību nepildīšanas rezultātā otrai pusei radītiem zaudējumiem.

7.3. Parakstot šo Līgumu Studējošais apliecina, ka, slēdzot līgumu, visi iesniegtie personīgie dati (vārds, uzvārds, personas kods, deklarētās dzīves vietas adrese, tālrunis, e-pasts, utml.), ir pareizi un patiesi. Ja atklāsies, ka uzņemšanas laikā iesniegtie dokumenti neatbilst Latvijas normatīvo aktu prasībām, tad EKA ir tiesīga Studējošo eksmatrikulēt.

7.4. Pušu strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja sarunu ceļā nav iespējams panākt vienošanos, strīds tiek nodots izskatīšanai tiesai.

7.5. Līgums sastādīts divos eksemplāros, katra puse saņem vienu eksemplāru. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

8. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI:

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola"

reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986

reģistrācijas numurs Izglītības iestāžu reģistrā 3343800214 juridiskā adrese Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-1019

A/S „Citadeles banka”

Konts XX00XXXX0000000000000

Rektora v.i.:

Studējošais

Paraksts: Atšifrējums:

Parakstot Studiju Līgumu, studējošais apliecina, ka svarīgākie līguma nosacījumi tika apspriesti mutiski, ka tie studējošam ir zināmi un saprotami, papildus, līguma parakstīšanas brīdī, studējošais ir iepazīstināts ar maksājuma grafiku, ir informēts par Studiju līguma spēkā stāšanos un pārtraukšanas kārtību.

LĪGUMS Xx.xxx

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā vēlākajos posmos

Rīga, noslēgšanas datums

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Studijas Ekonomikas un kultūras augstskolā izvēlētajā studiju programmā atbilstoši programmas prasībām un EKA studiju procesu reglamentējošiem normatīvajiem aktiem.

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2.1. EKA noteiktajā kārtībā imatrikulēt Studējošo EKA studijām x. semestrī studiju programmā

"{A} nosaukums" ({B} ciparu kods).

2.1.1. Studiju programmas akreditācijas lapas datums un numurs: {C}

2.1.2. Studiju programmas akreditācijas termiņš: {D}

2.1.3. Studiju forma/ plūsma: {J} pilna laika / {H} latviešu valoda

2.1.4. Studiju programmas ilgums – {S} cipars semestri;

2.1.5. Kredītpunktu apjoms – {E} cipars;

2.1.6. Iegūstamais grāds un/vai kvalifikācija – {F} grāds / {G} kvalifikācija;

2.1.8. Studiju un eksaminācijas valoda - latviešu, angļu, krievu.

2.1.9. EKA ir novērtējusi iepriekšējā izglītībā un/vai profesionālajā pieredzē sasniegto studiju rezultātu atbilstību EKA īstenojamo studiju programmu saturam un prasībām, atzīst un piešķir kredītpunktus. Studējošais sāk studijas vēlākajos posmos, saskaņā ar līguma pielikumu "Individuālais studiju plāns" un ar nosacījumu, ka Studējošam jāapgūst adaptācijas studiju kursi (Individuāli apgūstamie studiju kursi).

2.2. Imatrikulēt Studējošo studijām pēc studiju maksas pārskaitīšanas saskaņā ar šī Līguma prasībām EKA norēķinu rēķinā.

2.4. EKA noteiktajā kārtībā nodrošināt studiju programmas apguves iespējas, x.xx. tai nepieciešamos EKA resursus - bibliotēkas, datortīklu un citu resursu izmantošanu.

2.6. EKA veic studējošā personas datu apstrādi, veido, uztur un glabā studējošā dokumentus par studiju gaitu papīra veidā un elektroniski. Studējošais ir informēts, ka drošības nolūkos EKA telpās tiek veikta video novērošana. EKA apņemas izmantot šo informāciju tikai EKA studiju procesā, administratīvām vajadzībām un normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā. Pēc Studējošā absolvēšanas, personas dati tiks apstrādāti EKA absolventu reģistrā ar mērķi nodrošināt EKA statistiskus pētījumus. Studējošā datu nodošana tiešai personai ir iespējama parādu piedziņas nolūkos un studējošo apliecības noformēšanai.

2.7. EKA noteiktajā kārtībā izsniegt Studējošajam pēc pieprasījuma izziņas par studijām EKA un studiju programmas apguvi apliecinošus izrakstus.

3. STUDĒJOŠĀ TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1. Godprātīgi studēt 2.1. punktā norādītajā studiju programmā atbilstoši studiju programmas studiju plānam, ievērot EKA noteikto kārtību, kā arī pildīt šo Līgumu.

3.2. Ievērot un pildīt EKA iekšējās kārtības, darba drošības, ugunsdrošības noteikumus un citus iekšējos normatīvos aktus, kas reglamentē EKA darbību.

3.3. Segt EKA noteikto Studējošo studiju maksu, pārskaitot studiju maksu šajā līgumā EKA norādītajā norēķinu kontā saskaņā ar šī Līguma 5. daļas noteikumiem.

3.4. Pie pirmās iespējas rakstiski brīdināt EKA par iemesliem, kuru dēļ Studējošais nevar pildīt šajā Līgumā noteiktās saistības.

3.6. Ievērot EKA bibliotēkas lietošanas noteikumus un, noteikumus un, pirms eksmatrikulācijas no EKA, nokārtot visas saistības ar bibliotēku. Ja saistības netiek nokārtotas, EKA piedzen zaudējumus LR LR normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

3.8. EKA noteiktajā kārtībā apstrīdēt lēmumu par izslēgšanu (eksmatrikulāciju) vai atjaunošanu (imatrikulāciju) studiju reģistrā.

4. PUŠU GARANTIJAS UN APLIECINĀJUMI

4.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais tiek eksmatrikulēts no studijām pēc paša vēlēšanās.

4.8. Studējošajam ir tiesības EKA noteiktajā kārtībā iesniegt sūdzības, priekšlikumus un ierosinājumus, kā arī pretendēt uz studiju maksas atvieglojumiem.

4.9. Papildus studiju programmai vai studiju procesam Studējošais EKA noteiktajā kārtībā var saņemt EKA maksas pakalpojumus.

4.10. Informāciju par studiju procesu reglamentāciju Studējošais var saņemt EKA Studiju departamentā un Studiju informācijas centrā (SIC), kā arī EKA vietnē xxx.xxxxxxxxxx.xx.

5. NORĒĶINU KĀRTĪBA

5.1. Studējošais var izvēlēties sekojošu apmaksas kārtību:

5.1.1. maksājums ik mēnesi EUR;

5.1.2. maksājumi ik semestri EUR.

5.1.3. Studējošais veic maksājumus eiro valūtā, saskaņā ar Studiju maksas maksājumu grafiku.

5.1.4. Papildus maksa par savlaicīgi apgūtiem un nokārtotiem adaptācijas studiju kursiem (2.1.9. punkts): bezmaksas.

5.2. Iestājoties EKA, 5 darba dienu laikā no šī līguma parakstīšanas dienas Studējošais iemaksā studiju maksu par pilnu semestri vai sadalot to pa mēnešiem apmaksā uzreiz ne mazāk par trīs daļām (trīs mēnešu vērtība). Turpmākie maksājumi jāveic saskaņā ar 5.3. un 5.4. punktiem un Studiju maksas maksājumu grafiku.

5.8. Studiju maksā neietilpst stipendijas un sociālie pabalsti.

5.9. Studējošajiem netiek segti izdevumi, kas saistīti ar vīzām, uzturēšanās atļaujām, medicīnisko aprūpi, ceļa izdevumiem.

5.12. Ja studējošajiem tiek piešķirta atlaide studiju maksai, tad tā atspoguļojas:

• papildus vienošanās studiju līgumam vai Studiju maksas maksājumu grafikā vai

• EKA valdes lēmumos vai

• EKA Studējošo pašpārvaldes lēmumos.

6. LĪGUMA TERMIŅŠ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA

6.1. Līgums stājas spēkā pēc abpusējas parakstīšanas un saskaņā ar Līguma 5.2. punkta nosacījumiem pirmās iemaksas veikšanas un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.

6.2. EKA izbeidz Līgumu un eksmatrikulē Studējošo sakarā ar līguma neizpildi, neatmaksājot saņemto studiju maksu par iepriekšējo studiju periodu, ja:

6.2.1. Studējošais nav izpildījis semestra akadēmiskās saistības;

6.2.2. Studējošais nepilda šī Līguma nosacījumus, EKA iekšējo normatīvo aktu prasības;

6.2.3. Studējošais aizkavē kādu no šī Līguma piektajā sadaļā noteiktajiem maksājumiem par 40 (četrdesmit) dienām.

6.2.4. Studējošais ir tīši bojājis EKA īpašumu vai citādā veidā ir nodarījis EKA zaudējumus.

6.2.5. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

6.2.6. Studējošais nav savlaicīgi atgriezies no studiju pārtraukuma.

6.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais eksmatrikulēts pēc paša vēlēšanās.

6.4. Studējošais var vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstveidā brīdinot EKA, ja:

6.4.1. EKA nepilda šī Līguma 2.sadaļā paredzētās saistības;

6.4.2. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

7. NOSLĒGUMA NOSACĪJUMI

7.2. Puses nes pilnu atbildību par šī Līguma noteikumiem un saistību nepildīšanas rezultātā otrai pusei radītiem zaudējumiem.

7.4. Pušu strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja sarunu ceļā nav iespējams panākt vienošanos, strīds tiek nodots izskatīšanai tiesai.

7.5. Līgums sastādīts divos eksemplāros, katra puse saņem vienu eksemplāru. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

8. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI:

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola"

reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986

reģistrācijas numurs Izglītības iestāžu reģistrā 3343800214 juridiskā adrese Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-1019

A/S „Citadeles banka”

Konts XX00XXXX0000000000000

Paraksts:

Rektora v.i. xxx

Studējošais

Paraksts: Atšifrējums:

Parakstot Līgumu, studējošais apliecina, ka svarīgākie līguma nosacījumi tika apspriesti mutiski, ka tie studējošam ir zināmi un saprotami, papildus, līguma parakstīšanas brīdī, studējošais ir iepazīstināts ar maksājuma grafiku, ir informēts par līguma spēkā stāšanos un pārtraukšanas kārtību.

LĪGUMS Nr.

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

CONTRACT Nr.

on studies at The University of Economics and Cuture

Rīga, (date)

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola", juridiskā adrese Rīga, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-0000, reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986, reģistrācijas numurs Izglītības iestāžu reģistrā 3343800214, akreditācijas lapa Nr. 069 (16.11.2006.), tās rektora v.i. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx personā, kura rīkojas pamatojoties uz MK rīkojuma Nr. 21 no 11.01.2017.x. xxxxxx, turpmāk tekstā – EKA, no vienas puses un

vārds, uzvārds,	Studenta vārds, uzvārds
dzim.	Dzimums
pase	Pases nr.
izdota	Pases izdošanas datums
izdevējiestāde	Pases izdevējiestāde
deklarētās dzīvesvietas adrese	Deklarēta adrese
tālrunis	Tālrunis
e-pasts	e-pasts
turpmāk tekstā - Studējošais, no otras puses, turpmāk tekstā kopā sauktas- Puses, noslēdza šādu Līgumu:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Studijas Ekonomikas un kultūras augstskolā izvēlētajā studiju programmā atbilstoši programmas prasībām un EKA studiju procesu reglamentējošiem normatīvajiem aktiem.

LLC The University of Economics and Culture, registered address Riga, Xxxxxxxxxx xxx 0/0, XX-0000, xxxxxxxxxxxx No. 40003402986 in the Commercial Register of Latvia, in the register of Educational Institutions of Latvia – No.3343800214, Accreditation Certificate Nr. 069 (16.11.2006), represented by its acting xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, who is acting under the Act Nr. 21 from 11.01.2017. of Cabinet of Ministers of Latvian Republic, hereinafter - the UEC, as one Party and

name, surname

date of birth,

passport No.

issued on

issuing authority:

address of the declared place of residence:

phone No.

e-mail:

hereinafter - the Student, as another Party, further on both together referred to as Parties, conclude the present Contract as follows:

1. SUBJECT OF THE CONTRACT

1.1. Studies according to the study program at The University of Economics and Culture in accordance with program

requirements and UEC study process normative documents.

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2.1. EKA noteiktajā kārtībā imatrikulēt Studējošo EKA studijām 1. semestrī akreditētajā studiju programmā Biznesa vadība (45345)

2.1.1.Studiju programmas akreditācijas lapas datums un numurs: 12/06/2013 Num.: 153

2.1.2. Studiju programmas akreditācijas termiņš: 11/06/2019

2. UEC RIGHTS AND OBLIGATIONS

2.1 UEC immatriculates the Student for the studies during the 1st semester at UEC in accordance with the procedure to study an accredited program "Business Administration" (45345).

2.1.1 Study program accreditation certificate date and number: 153; 12.6.2013.

2.1.2 Study program accreditation term: 11.06.2019.

2.1.3. Studiju forma/ plūsma: pilna laika / Angļu valoda

2.1.4. Studiju programmas ilgums – 4 semestri;

2.1.5. Kredītpunktu apjoms – 120 ECTS;

2.1.6. Iegūstamais grāds un/vai kvalifikācija – Sociālo zinātņu maģistra grāds vadībzinātnē

2.1.7. Studiju maksa par studiju programmas apguvi aprēķināma kā visu studiju gadu maksājumu summa.

2.1.8. Studiju un eksaminācijas valoda – angļu.

2.1.3 Study arrangement/stream: full-time/ English

2.1.4 Duration of study program - 4 semesters;

2.1.5 Credit points - 120 ECTS;

2.1.6 Obtained degree and/or qualification - social sciences Master degree in Management (MBA)

2.1.7 Study program tuition fee is calculated for the entire year.

0.0.0.Xxxxx and Examination language – English.

2.2. Imatrikulēt Studējošo studijām par fizisko vai juridisko personu līdzekļiem pēc studiju maksas pārskaitīšanas saskaņā ar šī Līguma prasībām EKA norēķinu rēķinā.

2.4. EKA noteiktajā kārtībā nodrošināt studiju programmas apguvi, x.xx. tai nepieciešamos EKA resursus - bibliotēkas, datortīklu un citus.

2.5. Sekmēt Studējošā līdzdalību EKA zinātnisko projektu izpildē.

2.6. EKA informatīvajā sistēmā reģistrēt Studējošā personas datus, uzskaitīt un kontrolēt viņa akadēmisko un finansiālo saistību izpildi un studiju maksas iemaksas. Izmantot šo informāciju tikai EKA studiju procesā, administratīvām vajadzībām normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā. Nodot Studējoša personīgus datus EKA darbību kontrolējošam valsts iestādēm.

2.7. EKA noteiktajā kārtībā izsniegt Studējošajam pēc pieprasījuma izziņas par studijām EKA un studiju programmas apguvi apliecinošus izrakstus.

2.8. Studējošā studiju laikā negrozīt šī Līguma 5.1.,5.2,2.1.7. punktos noteikto studiju maksu. EKA ir tiesīga vienpusējā kārtā palielināt studiju maksu inflācijas gadījumā - atbilstoši inflācijas līmenim Latvijā, balstoties uz oficiāliem statistikas datiem.

2.2. After payment of tuition fee to the UEC current account, according to the Contract terms, to immatriculate Student for studies at his own expense, or expense of a legal entity.

2.3. To grant Student an appropriate degree and/or qualification, as well as issue a Diploma after successful fulfilment of mentioned in Clause 2.1. study program requirements, successful submission of the final thesis and satisfaction of all Contractual liabilities.

2.4 In accordance with the procedure defined by the UEC to ensure apperception of study program, including necessary UEC resources - libraries, computer networks and other.

2.5 To encourage Student participation in UEC scientific projects.

2.6 To register in the UEC information system Student's personal data, to follow and control his fulfillment of academic and financial obligations and tuition fee contributions. To use this information only for the UEC study course and administrative purposes in cases determined by legal acts and procedures. To submit Student's personal data to the UEC controlling government institutions.

2.7 In accordance with the UEC procedures to issue statements on studies in the UEC and study program supporting statements upon Student's request.

2.8 During the period of Student's studies not to amend stated in Contract Clauses 5.1, 5.2, 2.1.7 tuition fee. UEC is entitled to unilaterally increase tuition fee in case of inflation - according to the inflation rate in Latvia, based on official statistical data.

3. STUDĒJOŠĀ TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1.Godprātīgi studēt 2.1. punktā norādītajā studiju programmā atbilstoši studiju programmas studiju plānam, ievērot EKA noteikto kārtību, kā arī pildīt šo Līgumu.

3.2. Ievērot un pildīt EKA iekšējās kārtības, darba drošības, ugunsdrošības noteikumus un citus iekšējos normatīvos aktus, kas reglamentē EKA darbību.

3.3. Studējot par fizisku vai juridisku personu līdzekļiem, atbilstoši šī Līguma noteiktajai studiju maksai, noteiktajos termiņos pārskaitīt studiju maksu šajā līgumā EKA norādītajā norēķinu rēķinā.

3.4. Pie pirmās iespējas rakstiski brīdināt EKA par

3. STUDENT'S RIGHTS AND OBLIGATIONS

3.1 To study in good faith mentioned in Clause 2.1. study program, according to the study program study plan, to follow procedures set out by the UEC, as well as comply with this Contract.

3.2 To observe and fulfill the UEC internal regulations, occupational safety, fire safety rules and other internal normative acts governing operation of the UEC.

3.3 Studying at personal expense or expense of a legal entity, in accordance with tuition fee mentioned in this Contract, in defined terms to transfer tuition fee to the specified in this Contract UEC current account.

3.4 At the earliest possible to inform the UEC in writing on

iemesliem, kuru dēļ Studējošais nevar pildīt šajā Līgumā noteiktās saistības.

3.5. Studējošais apņemas regulāri apmeklēt EKA mājas lapu (xxx.xxx.xxx.xx) un sekot visām aktualitātēm un izmaiņām EKA darbībā, EKA iekšējos normatīvajos aktos, nodarbību sarakstā un tml. EKA mājas lapā var piekļūt arī Studējošā personīgiem datiem, ievadot paroli, t.i. EKA datu bāzē reģistrēto e- pasta adresi un šī līguma numuru. Ja mājas lapā esošā informācija nav faktiskiem apstākļiem atbilstošā, vai tehnisku iemeslu dēļ Studējošais nevar atvērt kādu sadaļu vai dokumentu, tad Studējošajam ir pienākums nekavējoties informēt par to Studiju informācijas centru (SIC), izsūtot informāciju/epastu uz savas studiju programmas izglītības metodiķes e-pastu.

3.6. Students ir informēts, ka viņam jābūt piekļuve datoram ar mikrofonu, skaņu un kameru, jo EKA ir tiesīga organizēt lekcijas un pārbaudījumus, izmantojot e-mācīšanās metodes.

3.7. Ievērot EKA Bibliotēkas lietošanas noteikumus un, pirms eksmatrikulācijas no EKA, nokārtot visas saistības ar Bibliotēku. Ja saistības netiek nokārtotas, EKA piedzen zaudējumus normatīvo tiesību aktu noteiktajā kārtībā.

3.8. EKA noteiktajā kārtībā apstrīdēt lēmumu par izslēgšanu (eksmatrikulāciju) vai atjaunošanu (imatrikulāciju).

the circumstances when Student can not fulfil obligations under this Contract.

3.5 Student undertakes to regularly visit UEC webpage (xxx.xxx.xxx.xx) and follow all current events and changes in the UEC activities, UEC internal regulations, timetable and the like. Through the UEC webpage it is possible to access Student's personal data by entering password, i.e. Registered in the UEC database email address and this Contract number. Student is obliged to immediately inform the Study Information Center (SIC), by sending information/email to his study program education methodologist email address if the website information does not correspond to actual circumstances, or due to technical reasons Student cannot access any section or document.

3.6 Student is informed that it is necessary to have an access to the computer with microphone, sound and camera as a study and exam process may be organized with the help of e-learning methods.

3.7 To comply with the UEC library terms of use and before expulsion from UEC to settle all obligations related to the library. If obligations are not settled UEC recovers damages according to the procedure defined in legislation.

3.8 In accordance with the procedure laid down by the UEC to challenge decision on expulsion (exmatriculation) or restoration (immatriculation).

4. PUŠU GARANTIJAS UN APLIECINĀJUMI

4.1.Intelektuālo īpašumu, kas radīts ar Studējošā līdzdalību tiešā saistībā ar studiju programmas izpildi, Studējošais atļauj bez atlīdzības, atsaucoties uz Studējošā - autora vārdu, studenta referātus, kursa darbus, prakses darbus, kvalifikācijas, bakalaura, maģistra darbu u.c. darbus publicēt EKA izdevumos (x.xx. elektroniskajos resursos), kā arī izmantot minētajos darbos esošo informāciju zinātniskiem darbiem un pētījumiem, kuri var tikt publicēti. Studējošam ir pienākums rakstiski informēt EKA par to, ka darbs ietver konfidenciālo informāciju.

4.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais tiek eksmatrikulēts no studijām pēc paša vēlēšanās, izņemot Līguma 4.2. minētos gadījumus.

4.4. EKA ir tiesības ieturēt visus izdevumus, kas radušās EKA un ir saistīti ar Studējošā studijām un uzturēšanos Latvijā, gadījumā, ja Students pamet

studijas.

4. GUARANTEES AND WARRANTIES OF THE PARTIES

4.1 Student gives permission to use free of charge intellectual property created by the Student's direct participation in a study program - quoting Student - author's name - student presentations, term papers, job journals, qualifications, bachelor's, master's thesis, etc. - in published by the UEC editions (including electronic resources) as well as to use information contained in these works for scientific works and studies, that may be published. Student is obliged to inform XXX in writing that his work contains confidential information.

4.2 UEC does not refund received tuition fee, if the Student is exmatriculated as a result of academic (study program requirements) or financial obligations nonfulfilment, or in other cases mentioned in Students internal regulations. In case a Student is immatriculated in the 1 year, but did not start studies on the first day of the term, voluntary withdraws and so gets exmatriculated, UEC reimburses 50% of the payment made by the Student.

4.3 UEC does not reimburse received tuition fee if Student voluntary gets exmatriculated from studies, with the exception of mentioned in Clause 4.2 cases.

4.4 .UEC is entitled to deduct all the expenses associated with the studies and stay in Latvia of the Student, if the

Student leaves studies in UEC for whatever reason.

4.5. Studiju maksa ir pietiekama, lai sekmīgi izpildītu punktā 2.1. noteikto studiju programmu, izņemot gadījumus, kad Studējošais nav savlaicīgi ar grupu nokārtojis savas akadēmiskās un/vai finansiālās saistības. Kavējuma gadījumā Studējošais par atkārtotiem vai papildus saņemtiem pakalpojumiem veic maksājumus saskaņā ar EKA noteikto kārtību.

4.6. Puses tiek atbrīvotas no savstarpējām saistībām, ja to pienācīgā izpilde nav iespējama nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās rezultātā, kurus nevarēja iepriekš paredzēt un novērst.

4.7. Puses viena otru nedēļas laikā informē par savu rekvizītu (nosaukuma, vārda, uzvārda, pasta adreses, elektroniskā pasta adreses utt.) maiņu, nosūtot informāciju uz līgumā norādītajām elektroniskā pasta adresēm .

4.8. EKA divu nedēļu laikā apņemas informēt Studējošo par izmaiņām augstskolas un/vai studiju programmas akreditācijas un/vai licencēšanas datos, izvietojot informāciju EKA mājas lapā xxx.xxxxxxxxxx.xx.

4.9. Ja samaksas termiņi tiek grozīti, ne vēlāk kā mēnesi pirms kārtējā akadēmiskā gada beigām informēt Studējošo par studiju maksas samaksas termiņu nākamajam akadēmiskajam gadam.

4.10. Studējošajam ir tiesības EKA noteiktajā kārtībā iesniegt sūdzības, priekšlikumus un ierosinājumus, kā arī pretendēt uz studiju maksas atvieglojumiem.

4.11. Papildus studiju programmai vai studiju procesam Studējošais EKA noteiktajā kārtībā var saņemt EKA maksas pakalpojumus.

4.12. Informāciju par studiju procesu reglamentāciju Studējošais var saņemt EKA Studiju departamentā un Studiju informācijas centrā (SIC), kā arī EKA mājas lapā xxx.xxx.xxx.xx.

4.13. Puses tiesīgas sarakstei izmantot elektroniskos sakarus - elektronisko pastu. EKA tiesīga sūtīt informāciju Studējošajam (-ai) uz Studējošā norādīto elektroniskā pasta adresi, kas pieejama/norādīta Pieteikumā studiju uzsākšanā un Studiju kartē. Šādā veidā sūtīta informācija uzskatāma par pienācīgi nosūtītu..

4.5 Tuition fee is sufficient for successful study of specified in Clause 2.1. study program, unless the Student has not fulfilled his academic and/or financial obligations with the group in a timely manner. In case of delay Student shall make payments for additional or repeated services according to the procedures set out by the UEC.

4.6 The Parties are released from their mutual obligations, if proper execution is impossible for reasons of force majeure circumstances, which were unable to anticipate and prevent.

4.7 The Parties shall notify each other of their detail changes (title, name, surname, postal addresses, email addresses, etc.), sending information to the specified in the Contract e-mail addresses within a week.

4.8 UEC undertakes to inform Student of the changes in the College and / or the study program accreditation and / or licensing dates within two weeks, placing information on the UEC website xxx.xxxxxxxxxx.xx.

4.9 In case payment terms are amended, to inform Student about new terms of next academic year tuition fee payment not later than one month prior to the current academic year end.

4.10 Student is entitled to submit complaints, proposals and suggestions, as well as qualify for tuition fee reductions according to the UEC procedures.

4.11 Student may receive UEC paid services for additional study programs or study activities according to the rules of the UEC.

4.12 Student can receive information on study course regulations in the UEC Study Department and Study Information Centre (SIC), as well as on UEC website xxx.xxx.xxx.xx.

4.13 For legal correspondence Parties use means of electronic communications - electronic mail. UEC is entitled to send information to the Student's designates electronic mail address, available/indicated in the study Application and Study card. Information sent in this way is considered to be duly sent.

5. NORĒĶINU KĀRTĪBA

5.1. Studējošais veic maksājumus ik gadu 2200EUR (divi tūkstoši divi simti eiro, 00 eirocenti), ņemot vērā Līguma 5.2.punktu.

5.2. Iestājoties EKA, Studējošais iemaksā reģistrācijas maksu 200,00 EUR (divi simti euro) apmērā un studiju maksu uzreiz par pirmo studiju gadu.

5.3. Reģistrācijas maksā ietilpst apmaksa par dokumentu izskatīšanu, izglītības dokumentu pielīdzināšana un izsaukuma noformēšana. Gadījumā, ja Studējošais nesaņem vīzu, uzturēšanās atļauju, tādejādi nevarot uzsākt studijas, reģistrācijas maksa netiek atgriezta.

5. SETTLEMENT PROCEDURES

5.1 Student pays annual fee of 2200 EUR (two thousand two hundred EUR 00 eurocents), taking into account Clause 5.2.

5.2 After applying to UEC, Student pays registration fee of EUR 200.00 (two hundred euro), as well as tuition fee for the entire first year of study.

5.3 Registration fee includes payment for the examination of documents, educational documents alignment and processing of invitation. In case Student is refused visa, residence permit and thus can not start studies, registration fee is not refunded.

5.4. Samaksu par katru nākamo studiju gadu jāveic mēnesi pirms studiju gada sākuma, ņemot vērā, ka par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad maksājums tiek ieskaitīts EKA norēķinu rēķinā.

5.5. Studējošais uz pēdējo semestri tiek pārcelts bez akadēmiskajiem un finanšu parādiem, kā arī jābūt samaksātai studiju maksai pilnā apjomā par pēdējo semestri. Šo nosacījumu neizpildīšanas gadījumā studējošais paliek attiecīgi iepriekšējā semestrī.

5.6. Studiju maksā neietilpst stipendijas un sociālie pabalsti.

5.7. Ārvalstu studentiem netiek segti izdevumi, kas saistīti ar vīzām, uzturēšanās atļaujām, medicīnisko aprūpi, ceļa izdevumiem un izmitināšanu. Studentam ir jāiegādājas dzīvības un veselības apdrošināšanas polise, kura atbilst Latvijas imigrācijas likumu prasībām.

5.8. Studiju maksu kavētā maksājuma gadījumā Studējošais maksā līgumsodu 0,5 % apmērā no nesamaksātās summas par katru kavēto dienu, kopumā ne vairāk kā 10% no pamatparāda apmēra. Veicot maksājumus, vispirms tiek dzēsts līgumsods, pēc tam parāds.

5.9. Studiju programmas izpildes gaitā visus individuālos darbus pildīt patstāvīgi, nepieļaujot plaģiātu - cita autora publicētu vai nepublicētu darbu (x.xx. vārdu, izteikumu u.c.) izmantošanu, nenorādot precīzu atsauci uz attiecīgu autoru un/vai darbu. Studējošais ir informēts un piekrīt, ka EKA var veikt studējošā darbu pārbaudi pirms aizstāvēšanās Vienotā datorizētā plaģiāta kontroles sistēmā. Plaģiātisma gadījumā Studējošais maksā EKA līgumsodu 70,00 EUR (septiņdesmit eiro un 00 centi) apmērā. Līgumsoda samaksa neatbrīvo studentu no saistībām,

t.i. no pienākuma pienācīgi izpildīt uzdotus darbus. Līgumsoda nesamaksāšanas gadījumā, kā arī par atkārtotu plaģiātismu students var tikt eksmatrikulēts.

5.4 Payment for each subsequent study year must be done one month before the beginning of the study year, taking into consideration that the payment day is considered to be the date when payment is credited to the UEC current account.

5.5 Student is advanced to the last semester in case of absence of academic arrears and financial debt; tuition fee for the last semester must be paid in full. In case of failure to fulfil this condition, Student remains in the previous semester.

5.6 Tuition fee does not include grants and social benefits.

5.7 Foreign students are not covered for expenses associated with visas, residence permits, medical care, travel expenses and accomodation. Student has to obtain a special health and life insurance with the coverage which complies with Latvian immigration rules.

5.8 In case of late payment of tuition fees, Student pays a penalty of 0.5% of the unpaid amount for each day of delay, but not more than 10% of the principal amount. Making payments Contract penalties are covered first, then principal amount.

5.10 Study programme in due course any individual jobs to meet independently, avoiding plagiarism-another author published or unpublished work (x.xx. name, expression, etc.), without specifying a precise reference to the relevant author and/or work. Student is aware and agrees that the UEC can make student work check before defending in the United plagiarism checking System. In case a fact of a plagiarism is proved, Student pays to UEC penalty of 70.00 EUR (seventy Euro and 00 cents). Payment of penalty does not relieve Student from obligations, i.e. from obligation to properly do the assigned tasks. In the event of non-payment of contractual penalties, as well as in case of repeated plagiarism Student can be exmatriculated.

6. LĪGUMA TERMIŅŠ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA

6.1. Līgums stājas spēkā pēc abpusējas parakstīšanas un darbojas līdz Studējošā eksmatrikulācijai vai brīdim, kad Studējošais noslēdz jaunu līgumu par studijām citā programmā. Ja Studējošais maina studiju formu uz nepilna laika studijām, tad tiek noslēgts pielikums šim Līgumam.

6.2. EKA izbeidz Līgumu un eksmatrikulē Studējošo sakarā ar līguma neizpildi, neatmaksājot saņemto studiju maksu par iepriekšējo studiju periodu, ja:

6.2.1. Studējošais nav izpildījis semestra akadēmiskās saistības;

6.2.2. Studējošais nepilda šī Līguma nosacījumus, EKA iekšējo normatīvo aktu prasības;

6.2.3. Studējošais aizkavē kādu no šī Līguma piektajā sadaļā noteiktajiem maksājumiem par 40

(četrdesmit) dienām.

6. VALIDITY AND TERMINATION OF CONTRACT

6.1 The Contract shall enter into force upon signing by both Parties and is valid until Student exmatriculation or the date when Student enters into a new contract for studies in another program. In case Student changes arrangement of studies for part-time studies, Parties conclude an Xxxxx to this Contract.

6.2 UEC terminates the Contract and exmatriculates a Student in case of a breach of Contract without reimbursement of tuition fees received for the previous study period if:

6.2.1 Student has not fulfilled academic obligations of a semester;

6.2.2 Student does not comply with the terms of this Contract, UEC internal regulatory requirements;

6.2.3 Student delays any of the mentioned in the fifth section of this Contract payments for more than 40 (fourty) days.

6.2.4 Student has deliberately damaged property of UEC or

6.2.4. Studējošais ir tīši bojājis EKA īpašumu vai citādā veidā ir nodarījis EKA zaudējumus.

6.2.5. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

6.2.6. Studējošais nav savlaicīgi atgriezies no studiju pārtraukuma.

6.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais eksmatrikulēts pēc paša vēlēšanās.

6.4. Studējošais var vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstveidā brīdinot EKA, ja:

6.4.1. EKA nepilda šī Līguma 2.sadaļā paredzētās saistības;

6.4.2. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

otherwise caused UEC losses.

6.2.5 Student has expressed his wish to withdraw from studies.

6.2.6 Student has not returned from holidays on time.

6.3 UEC does not reimburse tuition fee in case Student is exmatriculated for the reason of voluntary withdrawal.

6.4 Student may unilaterally terminate the Contract by giving written notice to the UEC, if:

6.4.1 UEC fails to comply with provisions of Section 2 of this Contract;

6.4.2 Student has expressed wish to withdraw from studies.

7. NOSLĒGUMA NOSACĪJUMI

7.1. Katra no Pusēm sedz otras Puses zaudējumus, kurus tā no darījusi otrai Pusei sakarā ar Līguma nepildīšanu, saskaņā ar spēkā esošiem Latvijas normatīviem aktiem.

7.2. Līguma sadaļu, punktu vai apakšpunktu nosaukumi ir iekļauti tikai līguma pārskata atvieglošanai un tie nevar ietekmēt līguma satura iztulkošanu. Līgums sastādīts latviešu valodā, angļu valodas tulkojumam ir informatīvs raksturs.

7.4. Līgums sastādīts divos eksemplāros, katra puse saņem vienu eksemplāru. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

7.5. Pušu strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja sarunu ceļā nav iespējams panākt vienošanos, strīds tiek nodots izskatīšanai Latvijas Republikas tiesai.

7. FINAL PROVISIONS

7.1 Each Party covers losses of another Party that originated from non-compliance with the Contract, in accordance with existing Latvia Law.

7.2 The names of Contract sections or paragraphs are included only for purposes to facilitate review of the Contract and do not affect interpretation of content of the Contract. Contract is executed in Latvian, English language translation is for information use only.

7.3 By signing this Contract, Student certifies that upon conclusion of the Contract, all declared personal data (name, surname, personal code, declared place of residence address, phone, email, etc.), are correct and true. In case it becomes apparent that the documents submitted during admission process do not comply with Latvia legislation requirements, UEC may exmatriculate the Student.

7.4 The Contract is done in two copies, each Party receives one copy. Both copies have equal legal force.

7.5 All disputes between Parties are resolved by negotiations. In case it is not possible to reach agreement by negotiations, disputes shall be referred to the Court of the Republic of Latvia.

Ekonomikas un kultūras augstskolas vārdā rektora v.i./ On behalf of the University of Economics and Culture, Acting Rector

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Studējošais/ Student

LĪGUMS Nr.

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

CONTRACT Nr.

on studies at The University College of Economics and Cuture

Rīga, (date)

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola", juridiskā adrese Rīga, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-0000, reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986, reģistrācijas numurs Izglītības iestāžu reģistrā 3343800214, akreditācijas lapa Nr. 069 (16.11.2006.), tās rektora v.i. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx personā, kura rīkojas pamatojoties uz MK rīkojuma Nr. 21 no 11.01.2017.x. xxxxxx, turpmāk tekstā – EKA, no vienas puses un

vārds, uzvārds,	Studenta vārds, uzvārds
dzim.	Dzimums
pase	Pases nr.
izdota	Pases izdošanas datums
izdevējiestāde	Pases izdevēj iestāde
deklarētās dzīvesvietas adrese	Deklarēta adrese
tālrunis	Tālrunis
e-pasts	e-pasts
turpmāk tekstā - Studējošais, no otras puses, turpmāk tekstā kopā sauktas- Puses, noslēdza šādu Līgumu:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Studijas Ekonomikas un kultūras augstskolā izvēlētajā studiju programmā atbilstoši programmas prasībām un EKA studiju procesu reglamentējošiem normatīvajiem aktiem.

LLC The University of Economics and Culture, registered address Riga, Xxxxxxxxxx xxx 0/0, XX-0000, xxxxxxxxxxxx No. 40003402986 in the Commercial Register of Latvia, in the register of Educational Institutions of Latvia – No.3343800214, Accreditation Certificate Nr. 069 (16.11.2006), represented by its acting xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, who is acting under the Act Nr. 21 from 11.01.2017. of Cabinet of Ministers of Latvian Republic, who is acting under the Articles of Organization, hereinafter - the UEC, as one Party and

name, surname

date of birth,

passport No.

issued on

issuing authority:

address of the declared place of residence:

phone No.

e-mail:

hereinafter - the Student, as another Party, further on both together referred to as Parties, conclude the present Contract as follows:

1. SUBJECT OF THE CONTRACT

1.1. Studies according to the study program at The University of Economics and Culture in accordance with program

requirements and UEC study process normative documents.

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2.1. EKA noteiktajā kārtībā imatrikulēt Studējošo EKA studijām 1. semestrī akreditētajā studiju programmā (programmas nosaukums)

2.2.Studiju programmas akreditācijas lapas datums un numurs:

XXX Num.: XXX

2.2.1. Studiju programmas akreditācijas termiņš: XXX-XXX

2.2.2. Studiju forma/ plūsma: pilna laika / Angļu

2.2.3. Studiju programmas ilgums – XXX semestri;

2.2.4. Kredītpunktu apjoms – XXX ECTS;

2.2.5. Iegūstamais grāds un/vai kvalifikācija –

XXX

2.1.7. Studiju maksa par studiju programmas apguvi aprēķināma kā visu studiju gadu maksājumu

2. UEC RIGHTS AND OBLIGATIONS

2.1 UEC immatriculates the Student for the studies during the 1st semester at UEC in accordance with the procedure to study an accredited program (name of a program).

2.2. Study program accreditation certificate date and number: XXX; XXX

2.2.1. Study program accreditation term: XXX.

2.2.2. Study arrangement/stream: full-time/ English

2.2.3. Duration of study program - XXX semesters;

2.2.4. Credit points - XXX ECTS;

2.2.5. Obtained degree and/or qualification - Bachelor degree in XXX;

2.1.7 Study program tuition fee is calculated for the entire year;

summa.

2.1.8. Studiju un eksaminācijas valoda – angļu

2.1.7 Study and Examination language – English.

2.2. Imatrikulēt Studējošo studijām par fizisko vai juridisko personu līdzekļiem pēc studiju maksas pārskaitīšanas saskaņā ar šī Līguma prasībām EKA norēķinu rēķinā.

2.2.1. Ja imatrikulācijas brīdī Studējošais atrodas ārzemēs un nav pabeigts uzturēšanas atļaujas noformēšanas process, EKA veic Studējošā imatrikulāciju brīvklausītāja statusā. Studējošam tiek nodrošinātas tiesības klausīties lekcijas tiešsaistē līdz brīdim, kad viņam tiek piešķirtas tiesības iebraukt Latvijā un piedalīties studijas procesā klātienē, saskaņā ar uzturēšanas atļaujas nosacījumiem. Ja dokumenti uzturēšanas atļaujai ir veiksmīgi noformēti, EKA veic Studējošā statusa maiņu uz aktīvā Studējošā statusu.

2.4. EKA noteiktajā kārtībā nodrošināt studiju programmas apguvi, x.xx. tai nepieciešamos EKA resursus - bibliotēkas, datortīklu un citus.

2.5. Sekmēt Studējošā līdzdalību EKA zinātnisko projektu izpildē.

2.6. EKA informatīvajā sistēmā reģistrēt Studējošā personas datus, uzskaitīt un kontrolēt viņa akadēmisko un finansiālo saistību izpildi un studiju maksas iemaksas. Izmantot šo informāciju tikai EKA studiju procesā, administratīvām vajadzībām normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā. Nodod Studējoša personīgus datus EKA darbību kontrolējošam valsts iestādēm.

2.7. EKA noteiktajā kārtībā izsniegt Studējošajam pēc pieprasījuma izziņas par studijām EKA un studiju programmas apguvi apliecinošus izrakstus.

2.2. After payment of tuition fee to the UEC current account, according to the Contract terms, to immatriculate Student for studies at his own expense, or expense of a legal entity.

2.2.1. If at the time of the immatriculation Student is residing abroad and his documents for residency permit are still in the process, EKA makes immatriculation of Student in a guest student status. The Student is given the right to listen to online lectures untill the moment when he will get the right to entry into Latvia and participate in the study process in person, in accordance with the terms of the residence permit. If Student will get a residence permit, EKA makes a change in the status of the Student to an active Student.

3.1. In accordance with the procedure defined by the UEC to ensure apperception of study program, including necessary UEC resources - libraries, computer networks and other.

3.2. To encourage Student participation in UEC scientific projects.

3.3. To register in the UEC information system Student's personal data, to follow and control his fulfillment of academic and financial obligations and tuition fee contributions. To use this information only for the UEC study course and administrative purposes in cases determined by legal acts and procedures. To submit Student's personal data to the UEC controlling government institutions.

3.4. In accordance with the UEC procedures to issue statements on studies in the UEC and study program supporting statements upon Student's request.

3.5. During the period of Student's studies not to amend stated in Contract Clauses 5.1, 5.2, 2.1.7 tuition fee. UEC is entitled to unilaterally increase tuition fee in case of inflation - according to the inflation rate in Latvia, based on official statistical data.

3. STUDĒJOŠĀ TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1. Godprātīgi studēt 2.1. punktā norādītajā studiju programmā atbilstoši studiju programmas studiju plānam, ievērot EKA noteikto kārtību, kā arī pildīt šo Līgumu.

3.2. Ievērot un pildīt EKA iekšējās kārtības, darba drošības, ugunsdrošības noteikumus un citus iekšējos normatīvos aktus, kas reglamentē EKA darbību.

3.3. Studējot par fizisku vai juridisku personu līdzekļiem, atbilstoši šī Līguma noteiktajai studiju maksai,

noteiktajos termiņos pārskaitīt studiju maksu šajā

3. STUDENT'S RIGHTS AND OBLIGATIONS

3.1. To study in good faith mentioned in Clause 2.1. study program, according to the study program study plan, to follow procedures set out by the UEC, as well as comply with this Contract.

3.2. To observe and fulfill the UEC internal regulations, occupational safety, fire safety rules and other internal normative acts governing operation of the UEC.

3.3. Studying at personal expense or expense of a legal entity, in accordance with tuition fee mentioned in this Contract,

in defined terms to transfer tuition fee to the specified in

līgumā EKA norādītajā norēķinu rēķinā.

3.4. Pie pirmās iespējas rakstiski brīdināt EKA par iemesliem, kuru dēļ Studējošais nevar pildīt šajā Līgumā noteiktās saistības.

3.6. Ievērot EKA Bibliotēkas lietošanas noteikumus un, pirms eksmatrikulācijas, nokārtot visas saistības ar Bibliotēku. Ja saistības netiek nokārtotas, EKA piedzen zaudējumus normatīvo tiesību aktu noteiktajā kārtībā.

3.7. EKA noteiktajā kārtībā apstrīdēt lēmumu par izslēgšanu (eksmatrikulāciju) vai atjaunošanu (imatrikulāciju).

this Contract UEC current account.

3.4. At the earliest possible to inform the UEC in writing on the circumstances when Student can not fulfil obligations under this Contract.

3.5. Student undertakes to regularly visit UEC webpage (xxx.xxx.xxx.xx) and follow all current events and changes in the UEC activities, UEC internal regulations, timetable and the like. Through the UEC webpage it is possible to access Student's personal data by entering password, i.e. Registered in the UEC database email address and this Contract number. Student is obliged to immediately inform the Study Information Center (SIC), by sending information/email to his study program education methodologist email address if the website information does not correspond to actual circumstances, or due to technical reasons Student cannot access any section or document.

3.6. To comply with the UEC library terms of use and before expulsion from EKA to settle all obligations related to the library. If obligations are not settled UEC recovers damages according to the procedure defined in legislation.

3.7. In accordance with the procedure laid down by the UEC to challenge decision on expulsion (exmatriculation) or restoration (immatriculation).

4. PUŠU GARANTIJAS UN APLIECINĀJUMI

4.1. Intelektuālo īpašumu, kas radīts ar Studējošā līdzdalību tiešā saistībā ar studiju programmas izpildi, Studējošais atļauj bez atlīdzības, atsaucoties uz Studējošā - autora vārdu, studenta referātus, kursa darbus, prakses darbus, kvalifikācijas, bakalaura, maģistra darbu u.c. darbus publicēt EKA izdevumos (x.xx. elektroniskajos resursos), kā arī izmantot minētajos darbos esošo informāciju zinātniskiem darbiem un pētījumiem, kuri var tikt publicēti. Studējošam ir pienākums rakstiski informēt EKA par to, ka darbs ietver konfidenciālo informāciju.

4.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais tiek eksmatrikulēts no studijām pēc paša vēlēšanās, izņemot Līguma 4.2. minētos gadījumus.

4.4. EKA ir tiesības ieturēt visus izdevumus, kas radušās EKA un ir saistīti ar Studējošā studijām un uzturēšanos Latvijā, gadījumā, ja Students pamet studijas.

4.5. Studiju maksa ir pietiekama, lai sekmīgi izpildītu

4. GUARANTEES AND WARRANTIES OF THE PARTIES

4.1. Student gives permission to use free of charge intellectual property created by the Student's direct participation in a study program - quoting Student - author's name - student presentations, term papers, job journals, qualifications, bachelor's, master's thesis, etc. - in published by the UEC editions (including electronic resources) as well as to use information contained in these works for scientific works and studies, that may be published. Student is obliged to inform XXX in writing that his work contains confidential information.

4.2. UEC does not refund received tuition fee, if the Student is exmatriculated as a result of academic (study program requirements) or financial obligations nonfulfilment, or in other cases mentioned in Students internal regulations. In case a Student is immatriculated in the 1 year, but did not start studies on the first day of the term, voluntary withdraws and so gets exmatriculated, UEC reimburses 50% of the payment made by the Student.

4.3. UEC does not reimburse received tuition fee if Student voluntary gets exmatriculated from studies, with the exception of mentioned in Clause 4.2 cases.

4.4. UEC is entitled to deduct all the expenses associated with the studies and stay in Latvia of the Student, if the Student leaves studies in UEC for whatever reason.

4.5. Tuition fee is sufficient for successful study of specified

punktā 2.1. noteikto studiju programmu, izņemot gadījumus, kad Studējošais nav savlaicīgi ar grupu nokārtojis savas akadēmiskās un/vai finansiālās saistības. Kavējuma gadījumā Studējošais par atkārtotiem vai papildus saņemtiem pakalpojumiem veic maksājumus saskaņā ar EKA noteikto kārtību.

4.9. Ja samaksas termiņi tiek grozīti, ne vēlāk kā mēnesi pirms kārtējā akadēmiskā gada beigām informēt Studējošo par studiju maksas samaksas termiņu nākamajam akadēmiskajam gadam.

4.10. Studējošajam ir tiesības EKA noteiktajā kārtībā iesniegt sūdzības, priekšlikumus un ierosinājumus, kā arī pretendēt uz studiju maksas atvieglojumiem.

4.11. Papildus studiju programmai vai studiju procesam Studējošais EKA noteiktajā kārtībā var saņemt EKA maksas pakalpojumus.

4.12. Informāciju par studiju procesu reglamentāciju Studējošais var saņemt EKA Studiju departamentā un Studiju informācijas centrā (SIC), kā arī EKA mājas lapā xxx.xxx.xxx.xx.

in Clause 2.1. study program, unless the Student has not fulfilled his academic and/or financial obligations with the group in a timely manner. In case of delay Student shall make payments for additional or repeated services according to the procedures set out by the UEC.

4.6. The Parties are released from their mutual obligations, if proper execution is impossible for reasons of force majeure circumstances, which were unable to anticipate and prevent.

4.7. The Parties shall notify each other of their detail changes (title, name, surname, postal addresses, email addresses, etc.), sending information to the specified in the Contract e-mail addresses within a week.

4.8. UEC undertakes to inform Student of the changes in the College and / or the study program accreditation and / or licensing dates within two weeks, placing information on the UEC website xxx.xxxxxxxxxx.xx.

4.9. In case payment terms are amended, to inform Student about new terms of next academic year tuition fee payment not later than one month prior to the current academic year end.

4.10. Student is entitled to submit complaints, proposals and suggestions, as well as qualify for tuition fee reductions according to the UEC procedures.

4.11. Student may receive UEC paid services for additional study programs or study activities according to the rules of the UEC.

4.12. Student can receive information on study course regulations in the UEC Study Department and Study Information Centre (SIC), as well as on UEC website xxx.xxx.xxx.xx.

4.13. For legal correspondence Parties use means of electronic communications - electronic mail. UEC is entitled to send information to the Student's designates electronic mail address, available/indicated in the study Application and Study card. Information sent in this way is considered to be duly sent.

5. NORĒĶINU KĀRTĪBA

5.1. Studējošais veic maksājumus ik gadu 2100EUR (divi tūkstoši viens simts eiro, 00 eirocentu), ņemot vērā Līguma 5.2.punktu.

5.2. Iestājoties EKA, Studējošais iemaksā reģistrācijas maksu 200,00 EUR (divi simti) apmērā, kā arī studiju maksu uzreiz par pirmo studiju gadu.

5.4. Samaksu par katru nākamo studiju gadu jāveic mēnesi pirms studiju gada sākuma, ņemot vērā, ka par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad maksājums

tiek ieskaitīts EKA norēķinu rēķinā.

5. SETTLEMENT PROCEDURES

5.1. Student pays annual fee of 2100EUR (two thousand one hundred EUR 00 eurocents), taking into account Clause

5.2 of this Contract.

5.9 Upon joining UEC, Student pays registration fee of EUR

200.00 (two hundred euro), as well as tuition fees for the entire first year of study.

5.2. Registration fee includes payment for the examination of documents, educational documents alignment and processing of invitation. In case Student is refused visa, residence permit and thus can not start studies, registration fee is not refunded.

5.3. Payment for each subsequent study year must be done one month before the beginning of the study year, taking into consideration that the payment day is considered to

be the date when payment is credited to the UEC current

5.6. Studiju maksā neietilpst stipendijas un sociālie pabalsti.

5.8. Studiju maksu novēlotas maksāšanas gadījumā Studējošais maksā līgumsodu 0,5 % apmērā no nesamaksātās summas par katru kavēto dienu, kopumā ne vairāk kā 10% no pamatparāda apmēra. Veicot maksājumus, vispirms tiek dzēsts līgumsods, pēc tam parāds.

t.i. no pienākuma pienācīgi izpildīt uzdotus darbus. Līgumsoda nesamaksāšanas gadījumā, kā arī par atkārtotu plaģiātismu students var tikt eksmatrikulēts.

account.

5.4. Student is advanced to the last semester in case of absence of academic arrears and financial debt; tuition fee for the last semester must be paid in full. In case of failure to fulfil this condition, Student remains in the previous semester.

5.5. Tuition fee does not include grants and social benefits.

5.6. Foreign students are not covered for expenses associated with visas, residence permits, medical care, travel expenses and accomodation. Student has to obtain a special health and life insurance with the coverage which complies with Latvian immigration rules.

5.7. In case of late payment of tuition fees, Student pays a penalty of 0.5% of the unpaid amount for each day of delay, but not more than 10% of the principal amount. Making payments Contract penalties are covered first, then principal amount.

5.10 Study programme in due course any individual jobs to meet independently, avoiding plagiarism-another author published or unpublished work (x.xx. name, expression, etc.), without specifying a precise reference to the relevant author and/or work. Student is aware and agrees that the UEC can make student work check before defending in the United plagiarism checking System. In case of plagiarism Student pays UEC Contract penalty of 70.00 EUR (seventy Euro and 00 cents). Payment of penalty does not relieve Student of obligations, i.e. from obligation to properly do the tasks assigned. In the event of non-payment of contractual penalties, as well as in case of repeated plagiarism Student can be exmatriculated.

6. LĪGUMA TERMIŅŠ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA

6.1.Līgums stājas spēkā pēc abpusējas parakstīšanas un darbojas līdz Studējošā eksmatrikulācijai vai brīdim, kad Studējošais noslēdz jaunu līgumu par studijām citā

programmā. Ja Studējošais maina studiju formu uz nepilna laika studijām, tad tiek noslēgts pielikums šim Līgumam. 6.2.. EKA izbeidz Līgumu un eksmatrikulē Studējošo sakarā ar līguma neizpildi, neatmaksājot saņemto studiju maksu par iepriekšējo studiju periodu, ja:

6.2.1. Studējošais nav izpildījis semestra akadēmiskās saistības;

6.2.2. Studējošais nepilda šī Līguma nosacījumus, EKA iekšējo normatīvo aktu prasības;

6.2.2. Studējošais aizkavē kādu no šī Līguma piektajā sadaļā noteiktajiem maksājumiem par 40

(četrdesmit) dienām.

6.2.3. Studējošais ir tīši bojājis EKA īpašumu vai citādā veidā ir nodarījis EKA zaudējumus.

6.2.4. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

6.2.5. Studējošais nav savlaicīgi atgriezies no studiju pārtraukuma.

6.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja

6. VALIDITY AND TERMINATION OF CONTRACT

6.1. The Contract shall enter into force upon signing by both Parties and is valid until Student exmatriculation or the date when Student enters into a new contract for studies in another program. In case Student changes arrangement of studies for part-time studies, Parties conclude an Annex to this Treaty.

6.2. UEC terminates the Contract and exmatriculates a Student in case of a breach of Contract without reimbursement of tuition fees received for the previous study period if:

6.2.1. Student has not fulfilled academic obligations of a semester;

6.2.2. Student does not comply with the terms of this Contract, UEC internal regulatory requirements;

6.2.3. Student delays any of the mentioned in the fifth section of this Contract payments for more than 40 (fourty) days.

6.2.4. Student has deliberately damaged property of UEC or otherwise caused UEC losses.

6.2.5. Xxxxxxx has expressed his wish to withdraw from studies.

6.2.6. Student has not returned from holidays on time.

6.3. UEC does not reimburse tuition fee in case Student is

Studējošais eksmatrikulēts pēc paša vēlēšanās.

6.4. Studējošais var vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstveidā brīdinot EKA, ja:

6.4.1. EKA nepilda šī Līguma 2.sadaļā paredzētās saistības;

6.4.2. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

exmatriculated for the reason of voluntary withdrawal.

6.4 Student may unilaterally terminate the Contract by giving written notice to the UEC, if:

6.4.1. UEC fails to comply with provisions of Section 2 of this Contract;

6.4.2. Xxxxxxx has expressed wish to withdraw from studies.

7. NOSLĒGUMA NOSACĪJUMI

7.1. Katra no Pusēm sedz otras Puses zaudējumus, kurus tā no darījusi otrai Pusei sakarā ar Līguma nepildīšanu, saskaņā ar spēkā esošiem Latvijas normatīviem aktiem.

7.4. Līgums sastādīts divos eksemplāros, katra puse saņem vienu eksemplāru. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

7.5. Pušu strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja sarunu ceļā nav iespējams panākt vienošanos, strīds tiek nodots izskatīšanai Latvijas Republikas tiesai.

7. FINAL PROVISIONS

7.1. Each Party covers losses of another Party that originated from non-compliance with the Contract, in accordance with existing Latvia Law.

7.2. The names of Contract sections or paragraphs are included only for purposes to facilitate review of the Contract and do not affect interpretation of content of the Contract. Contract is executed in Latvian, English language translation is for information only.

7.4. The Contract is done in two copies, each Party receives one copy. Both copies have equal legal force.

7.5. All disputes between Parties are resolved by negotiations. In case it is not possible to reach agreement by negotiations, disputes shall be referred to the Court of the Republic of Latvia.

Ekonomikas un kultūras augstskolas vārdā rektora v.i./ On behalf of the University of Economics and Culture, Acting Rector

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Studējošais/ Student

LĪGUMS Nr.

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

ДОГОВОР Nr.

На обучение в Университете экономики и культуры

Rīga, (Datums)

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola", juridiskā adrese Rīga, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-0000, reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986, reģistrācijas numurs Izglītības iestāžu reģistrā 3343800214, akreditācijas lapa Nr. 069 (16.11.2006.), tās rektora v.i. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx personā, kura rīkojas pamatojoties uz MK rīkojuma Nr. 21 no 11.01.2017.x. xxxxxx, turpmāk tekstā – EKA, no vienas puses un

vārds, uzvārds,	Studenta vārds, uzvārds
dzim.	Dzimums
pase	Pases nr.
izdota	Pases izdošanas datums
izdevējiestāde	Pases izdevējiestāde
deklarētās dzīvesvietas adrese	Deklarēta adrese
tālrunis	Tālrunis
e-pasts	e-pasts
turpmāk tekstā - Studējošais, no otras puses, turpmāk tekstā kopā sauktas- Puses, noslēdza šādu Līgumu:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Studijas Ekonomikas un kultūras augstskolā izvēlētajā studiju programmā atbilstoši programmas prasībām un EKA studiju procesu reglamentējošiem normatīvajiem aktiem.

ООО "Ekonomikas un kultūras augstskola" – юридический адрес: xxxxx Xxxxxxxxxx 0 xxxx. 5, Рига, LV-1019, номер Коммерческого регистра 40003402986, номер регистра Учебных учреждений 3343800214, аккредитационный лист № 069 (16.11.2006.), в лице и.о. ректора Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, которая действует на основании указа Кабинета Министров Латвийской Республики №21 от 11.01.2017., далее в тексте – EKA с одной стороны и

Ф.и.

Дата рождения:

Номер паспорта:

Выдан:

адрес проживания:

телефон:

е-почта:

далее в тексте - Учащийся, с другой стороны, далее в тексте оба названы - Стороны, заключают следующий Договор:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Обучение в Университете экономики и культуры по выбранной учебной программе на очном отделении в соответствии с требованиями программы и регламентирующими учебный процесс EKA нормативными актами.

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2.1. EKA noteiktajā kārtībā imatrikulēt Studējošo EKA studijām 1. semestrī akreditētajā studiju programmā Inovatīvā ekonomika un uzņēmējdarbība (42310)

2.1.1. Studiju programmas akreditācijas lapas datums un numurs: 12/06/2013 Num.: 150

2.1.2. Studiju programmas akreditācijas termiņš: 12/06/2013-11/06/2019

2.1.3. Studiju forma/ plūsma: pilna laika / Krievu valoda.

2.1.4. Studiju programmas ilgums –8 semestri;

2.1.5. Kredītpunktu apjoms – 240 ECTS;

2.1.6. Iegūstamais grāds un/vai kvalifikācija – Profesionālais bakalaura grāds ekonomikā/Ekonomists

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ EKA

2.1. В установленном порядке имматрикулировать Учащегося для обучения в EKA на очном отделении на 1 семестр аккредитованной учебной программы

„Инновационная экономика и предпринимательская деятельность” (42310).

2.1.1. Номер и дата аккредитационного листа программы -

- 150;

2.1.2. Срок аккредитации – 11.06.2019.

2.1.3. Форма и поток обучения –полное время обучения/ русскоязычный поток;

2.1.4. Продолжительность учебной программы – 8 семестров;

2.1.5. Объем кредитных пунктов – 240 ECTS;

2.1.6. Получаемая степень и/или квалификация – степень профессиональногоo бакалавра экономики и

2.1.7. Studiju maksa par studiju programmas apguvi aprēķināma kā visu studiju gadu maksājumu summa.

2.1.8. Studiju un eksaminācijas valoda - angļu, krievu.

квалификация экономиста;

2.1.7. Плата за обучение за освоение всей учебной программы рассчитывается как сумма платежей всех учебных лет.

2.1.8. Язык обучения и экзаменации – английский,

русский.

2.2. Imatrikulēt Studējošo studijām par fizisko vai juridisko personu līdzekļiem pēc studiju maksas pārskaitīšanas saskaņā ar šī Līguma prasībām EKA norēķinu rēķinā.

2.4. EKA noteiktajā kārtībā nodrošināt studiju programmas apguvi, x.xx. tai nepieciešamos EKA resursus - bibliotēkas, datortīklu un citus.

2.5. Sekmēt Studējošā līdzdalību EKA zinātnisko projektu izpildē.

2.6. EKA informatīvajā sistēmā reģistrēt Studējošā personas datus, uzskaitīt un kontrolēt viņa akadēmisko un finansiālo saistību izpildi un studiju maksas iemaksas. Izmantot šo informāciju tikai EKA studiju procesā, administratīvām vajadzībām normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā. Nodod Studējoša personīgus datus EKA darbību kontrolējošam valsts iestādēm.

2.7. EKA noteiktajā kārtībā izsniegt Studējošajam pēc pieprasījuma izziņas par studijām EKA un studiju programmas apguvi apliecinošus izrakstus.

2.2. Имматрикулировать Учащегося для обучения за средства физических или юридических лиц после перечисления платы за обучение на указанный EKA счет в соответствии с требованиями этого Договора.

2.2.1. Если в момент иматрикуляции Учащийся находится за границей и его документы на получение вида на жительство находятся в процессе оформления, EKA производит имматрикуляцию Учащегося в статусе свободного слушателя. Учащемуся предоставляется право слушать лекции в режиме онлайн до момента, когда он получит право на въезд в Латвию и участвовать в учебном процессе очно, в соответствии с условиями вида на жительство. Если документы на выдачу вида на жительство успешно оформлены, ЕКА производит изменение статуса Учащегося на активного Учащегося.

2.3.Присвоить Учащемуся соответствующую степень и/или квалификацию, а также выдать диплом после того, когда Учащийся успешно выполнил указанные в пункте 2.1 требования учебной программы, успешно защитил бакалаврскую работу, выполнил обязательства этого Договора.

2.4. В установленном EKA порядке обеспечить освоение учебной программы, в т.ч. необходимые для нее ресурсы EKA – библиотеки, компьютерную сеть и другие.

2.5. Содействовать участию Учащегося в выполнении научных проектов EKA.

2.6. В информативной системе EKA зарегистрировать личные данные Учащегося, вести учет и контролировать выполнение его академических и финансовых обязательств и взносы платы за обучение. Использовать эту информацию только в учебном процессе EKA, для административных нужд в установленных в нормативных актах случаях и порядке. Передавать данные государственным учреждениям, контролирующим деятельность ЕКА.

2.7. В установленном EKA порядке выдавать по требованию Учащегося справки об обучении в EKA и подтверждающие освоение учебной программы выписки.

2.8. Во время обучения Учащегося не изменять плату за обучение, установленную в пунктах 5.1.,5.2,2.1.7. этого Договора. EKA правомерна в одностороннем порядке увеличить плату за обучение – в соответствии с уровнем инфляции в Латвии, имея в виду официальные данные статистики.

3. STUDĒJOŠĀ TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1. Godprātīgi studēt 2.1. punktā norādītajā studiju programmā atbilstoši studiju programmas studiju plānam, ievērot EKA noteikto kārtību, kā arī pildīt šo Līgumu.

3.2. Ievērot un pildīt EKA iekšējās kārtības, darba

drošības, ugunsdrošības noteikumus un citus iekšējos

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАЩЕГОСЯ

3.1.Добросовестно учиться по указанной в пункте 2.1. учебной программе в соответствии с учебным планом учебной программы, соблюдать установленный EKA порядок, а также выполнять этот Договор.

3.2.Соблюдать и выполнять правила внутреннего распорядка EKA, правила безопасности труда,

normatīvos aktus, kas reglamentē EKA darbību.

3.4. Pie pirmās iespējas rakstiski brīdināt EKA par iemesliem, kuru dēļ Studējošais nevar pildīt šajā Līgumā noteiktās saistības.

3.5. Studējošais apņemas regulāri apmeklēt EKA mājas lapu xxx.xxx.xxx.xx) un sekot visām aktualitātēm un izmaiņām EKA darbībā, EKA iekšējos normatīvajos aktos, nodarbību sarakstā un tml. EKA mājas lapā var piekļūt arī Studējošā personīgiem datiem, ievadot paroli, t.i. EKA datu bāzē reģistrēto e-pasta adresi un šī līguma numuru. Ja mājas lapā esošā informācija nav faktiskiem apstākļiem atbilstošā, vai tehnisku iemeslu dēļ Studējošais nevar atvērt kādu sadaļu vai dokumentu, tad Studējošajam ir pienākums nekavējoties informēt par to Studiju informācijas centru (SIC), izsūtot informāciju/epastu uz savas studiju programmas izglītības metodiķes e-pastu.

3.7. EKA noteiktajā kārtībā apstrīdēt lēmumu par izslēgšanu (eksmatrikulāciju) vai atjaunošanu (imatrikulāciju).

пожарной безопасности и внутренние нормативные акты, которые регламентируют деятельность EKA.

3.3.Обучаясь за средства физических или юридических лиц, в соответствии с установленной в этом Договоре платой за обучение, в установленные сроки перечислять плату за обучение на указанный EKA расчетный счет.

3.4.При первой возможности письменно предупредить EKA о причинах, из-за которых Учащийся не может выполнять установленные в этом Договоре обязательства.

3.5. Учащийся обязуется регулярно посещать сайт EKA (xxx.xxx.xxx.xx) и следить за всеми новостями и изменениями в работе EKA, во внутренних нормативных актах, расписании занятий EKA и др. На сайте EKA можно получить доступ также к личным данным Учащегося, введя пароль, т.е. зарегистрированный в базе данных EKA адрес электронной почты и номер этого договора. Если имеющаяся на сайте информация не соответствует фактическим обстоятельствам, или по техническим причинам Учащийся не может открыть какой-либо раздел или документ, то Учащийся обязан безотлагательно проинформировать об этом Учебный Информационный центр (SIC), выслав информацию/электронную почту по электронной почте методички своей учебной программы.

3.6.Соблюдать правила пользования Библиотекой EKA и до момента эксматрикуляции выполнить все обязательства перед Библиотекой. Если обязательства не выполняются, EKA взыскивает убытки в установленном в нормативных актах порядке.

3.7.В установленном EKA порядке оспорить решение об исключении (эксматрикуляции) или восстановлении (имматрикуляции).

4. PUŠU GARANTIJAS UN APLIECINĀJUMI

4.1. Intelektuālo īpašumu, kas radīts ar Studējošā līdzdalību tiešā saistībā ar studiju programmas izpildi, Studējošais atļauj bez atlīdzības, atsaucoties uz Studējošā - autora vārdu, studenta referātus, kursa darbus, prakses darbus, kvalifikācijas, bakalaura, maģistra darbu u.c. darbus publicēt EKA izdevumos (x.xx. elektroniskajos resursos), kā arī izmantot minētajos darbos esošo informāciju zinātniskiem darbiem un pētījumiem, kuri var tikt publicēti. Studējošam ir pienākums rakstiski informēt EKA par to, ka darbs ietver konfidenciālo informāciju.

4.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja

4. ГАРАНТИИ И СВИДЕТЕЛЬСТВА СТОРОН

4.1. Интеллектуальную собственность, которая создана при участии Учащегося в непосредственной связи с выполнением учебной программы, Учащийся разрешает без вознаграждения, ссылаясь на имя Учащегося – автора, публиковать рефераты, курсовые работы, практические работы, квалификационную, бакалаврскую, магистерскую работу студента в изданиях EKA (в т.ч. на электронных ресурсах), а также использовать имеющуюся в упомянутых работах информацию для научных работ и исследований, которые могут быть опубликованы. Учащийся обязан в письменном виде проинформировать EKA о том, что работа содержит конфиденциальную информацию.

4.2. EKA не возвращает полученную плату за обучение, если Учащийся эксматрикулируется в результате невыполнения академических (требований учебной программы) или финансовых обязательств Учащегося или в других, упомянутых в правилах внутреннего распорядка случаях. В случае, если студент имматрикулирован на 1 курс, обучение не начал и по собственному желанию эксматрикулируется до первого учебного дня, то EKA возвращает 50% от совершенных студентом платежей.

4.3. EKA не возвращает полученную плату за обучение,

Studējošais tiek eksmatrikulēts no studijām pēc paša vēlēšanās, izņemot Līguma 4.2. minētos gadījumus.

4.4. EKA ir tiesības ieturēt visus izdevumus, kas ir tai radušās sakarā ar Studējošā studijām un uzturēšanos Latvijā, gadījumā, ja Students pamet studijas.

4.9. Ja samaksas termiņi tiek grozīti, ne vēlāk kā mēnesi pirms kārtējā akadēmiskā gada beigām informēt Studējošo par studiju maksas samaksas termiņu nākamajam akadēmiskajam gadam.

4.10. Studējošajam ir tiesības EKA noteiktajā kārtībā iesniegt sūdzības, priekšlikumus un ierosinājumus, kā arī pretendēt uz studiju maksas atvieglojumiem.

4.11. Papildus studiju programmai vai studiju procesam Studējošais EKA noteiktajā kārtībā var saņemt EKA maksas pakalpojumus.

4.12. Informāciju par studiju procesu reglamentāciju Studējošais var saņemt EKA Studiju departamentā un Studiju informācijas centrā (SIC), kā arī EKA mājas lapā xxx.xxx.xxx.xx.

если Учащийся эксматрикулируется по собственному желанию, кроме упомянутых в пункте 4.2. Договора случаев.

4.4. EKA имеет право удержать все расходы, связанные с его обучением и пребыванием в Латвии, если Студент по каким-либо причинам прекращает учебу в ЕКА.

4.5. Плата за обучение является достаточной для успешного выполнения установленной в пункте 2.1. учебной программы, кроме случаев, когда Учащийся своевременно с группой не выполнил свои академические и/или финансовые обязательства. В случае задержки Учащийся за повторные или дополнительно полученные услуги производит платежи в соответствии с установленным EKA порядком.

4.6. Стороны освобождаются от взаимных обязательств, если их надлежащее выполнение невозможно в результате наступления обстоятельств непреодолимой силы, которые нельзя было предусмотреть и устранить.

4.7. Стороны информируют друг друга в течение недели о смене своих реквизитов (названия, имени, фамилии, почтового адреса, адреса электронной почты и др).

4.8. EKA обязуется в течение двух недель информировать Учащегося о изменениях в данных вуза, аккредитованных учебных программ иили аккредитационных листах, выставляя информацию на EKA WEB сайте xxx.xxx.xxx.xx

4.9. Если сроки оплаты меняются, не позднее, чем за месяц до конца текущего академического года проинформировать Учащегося о сроке внесения платы за обучение на следующий академический год.

4.10. Учащийся имеет право в установленном EKA порядке подавать жалобы, предложения, а также претендовать на льготы платы за обучение.

4.11. Дополнительно к учебной программе и учебному процессу Учащийся в установленном EKA порядке может получить платные услуги EKA.

4.12. Информацию о регламентации учебных процессов Учащийся может получить в Учебном департаменте или в Центре учебной информации (SIC) EKA, а также на EKA WEB сайте xxx.xxx.xxx.xx.

4.13. Стороны имеют право использовать средства электронной связи для переписки - электронную почту. EKA имеет право отправлять информацию Учащемуся (-ейся) по указанному Учащимся адресу электронной почты, который доступен/указан в заявлении на обучение и в Учебной карте. Отправленная таким способом информация считается отправленной надлежащим образом.

5. NORĒĶINU KĀRTĪBA

5.1. Studējošais veic maksājumus ik gadu 1950 EUR (viens tūkstotis deviņi simti piecdesmit eiro, 00 eirocentu), ņemot vērā Līguma 5.2.punktu.

5.2. Iestājoties EKA, Studējošais iemaksā reģistrācijas maksu 200,00 EUR (divi dimti euro) apmērā , kā arī

studiju maksu uzreiz par pirmo studiju gadu.

5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1. Учащийся проводит оплату каждый год 1950 EUR (одна тысяча девятьсот пятьдесят евро и 00 центов ), учитывая пункт 5.2. данного Договора.

5.2. При поступлении в EKA, Учащийся вносит регистрационный взнос 200.00EUR (двести евро), а также плату за обучение сразу за весь первый год

обучения.

5.6. Studiju maksā neietilpst stipendijas un sociālie pabalsti.

t.i. no pienākuma pienācīgi izpildīt uzdotus darbus. Līgumsoda nesamaksāšanas gadījumā, kā arī par atkārtotu plaģiātismu students var tikt eksmatrikulēts.

5.3. В сумму регистрационного взноса включено рассмотрение документов, организация признания диплома и оформление приглашения. В случае, если у Учащегося возникают проблемы с получением визы, вида на жительство и Учащийся не может начать учебу в ЕКА, регистрационный взнос не возвращается.

5.4. Оплату за каждый следующий год обучения следует производить за месяц до начала учебного года, принимая, что днем оплаты считается день, когда платеж зачисляется на указанный EKA счет.

5.5. Студенты последних курсов очного отделения на последний семестр переводятся без академических и финансовых долгов, а также должна быть внесена плата за обучение в полном объеме за последний семестр. В случае невыполнения этих условий студенты остаются соответственно на предпоследнем семестре.

5.6. В плату за обучение не входят стипендии и социальные пособия.

5.7. Иностранным студентам не покрываются расходы, которые связаны с визами, разрешениями на пребывание, медицинским уходом, проживанием, дорожные расходы. Студент должен приобрести полис страхования жизни и здоровья, согласно условиям иммиграционных правил Латвийской республики.

5.8. В случае просроченной оплаты Платы за обучение Учащийся платит неустойку в размере 0,5 % от неоплаченной суммы за каждый просроченный день. В целом не более 10% от размера основного долга. При совершении платежей, сначала погашается неустойка, потом долг.

5.9. Выполнять все индивидуальные задания самостоятельно, не допуская плагиата – т.е. использования опубликованных работ других авторов (слов, выражений), без указания точной ссылки на соответствующего автора/работу. Учащийся информирован и согласен с тем, что ЕКА может производить проверку работ в Объединенной компьютеризированной системе контроля. В случае обнаружения плагиата, Учащийся платит EKA неустойку в размере 70,00 EUR (семьдесят евро и 00 центов). Оплата штрафа не освобождает студента от обязательств, т.е. от обязанности надлежащим образом выполнить заданные работы. В случае неоплаты неустойки, а также за повторный плагиат студент может быть эксматрикулирован.

6. LĪGUMA TERMIŅŠ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA

6.1.Līgums stājas spēkā pēc abpusējas parakstīšanas un darbojas līdz Studējošā eksmatrikulācijai vai brīdim, kad Studējošais noslēdz jaunu līgumu par studijām citā programmā. Ja Studējošais maina studiju formu uz nepilna laika studijām, tad tiek noslēgts pielikums šim Līgumam.

6.2. EKA izbeidz Līgumu un eksmatrikulē Studējošo sakarā ar līguma neizpildi, neatmaksājot saņemto studiju maksu par iepriekšējo studiju periodu, ja:

6.2.1. Studējošais nav izpildījis semestra akadēmiskās saistības;

6. СРОК ДОГОВОРА И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до эксматрикуляции Учащегося или до момента, когда Учащийся заключает новый договор на смену учебной программы. Если меняется форма обучения на обучение на заочном отделении, то Учащийся заключает приложение к Договору.

6.2. EKA расторгает Договор и эксматрикулирует Учащегося в связи с невыполнением договора, не возвращая полученную плату за обучение за предыдущий период обучения, в следующих случаях:

6.2.1. Учащийся не выполнил академические

6.2.2. Studējošais nepilda šī Līguma nosacījumus, EKA iekšējo normatīvo aktu prasības;

6.2.3. Studējošais aizkavē kādu no šī Līguma piektajā sadaļā noteiktajiem maksājumiem par 40

(četrdesmit) dienām.

6.2.4. Studējošais ir tīši bojājis EKA īpašumu vai citādā veidā ir nodarījis EKA zaudējumus.

6.2.5. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

6.2.6. Studējošais nav savlaicīgi atgriezies no studiju pārtraukuma.

6.3. EKA neatmaksā saņemto studiju maksu, ja Studējošais eksmatrikulēts pēc paša vēlēšanās.

6.4. Studējošais var vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstveidā brīdinot EKA, ja:

6.4.1. EKA nepilda šī Līguma 2.sadaļā paredzētās saistības;

6.4.2. Studējošais ir izteicis vēlmi pārtraukt studijas.

обязательства семестра;

6.2.2. Учащийся не выполняет условия этого Договора;

6.2.3. Учащийся задерживает какой-либо из

установленных в пятом разделе этого Договора платежей на 40 (сорок) дней.

6.2.4. Учащийся умышленно повредил собственность EKA или в другом виде нанес EKA убытки.

6.2.5. Учащийся выразил желание прекратить обучение.

6.2.6. Учащийся своевременно не вернулся после учебного перерыва.

6.3. EKA не возвращает полученную плату за обучение,

если Учащийся эксматрикулирован по собственному желанию.

6.4. Учащийся может в одностороннем порядке расторгнуть договор, в письменном виде предупредив EKA, если:

6.4.1. EKA не выполняет обязательства, предусмотренные в разделе 2 этого Договора;

6.4.2. Учащийся выразил желание прекратить обучение.

7. NOSLĒGUMA NOSACĪJUMI

7.1. Katra no Pusēm sedz otras Puses zaudējumus, kurus tā no darījusi otrai Pusei sakarā ar Līguma nepildīšanu, saskaņā ar spēkā esošiem Latvijas normatīviem aktiem.

7.2. Līguma sadaļu, punktu vai apakšpunktu nosaukumi ir iekļauti tikai līguma pārskata atvieglošanai un tie nevar ietekmēt līguma satura iztulkošanu. Līgums sastādīts latviešu valodā, krievu valodas tulkojumam ir informatīvs raksturs.

7.4. Līgums sastādīts divos eksemplāros, katra puse saņem vienu eksemplāru. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

7.5. Pušu strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja sarunu ceļā nav iespējams panākt vienošanos, strīds tiek nodots izskatīšanai Latvijas Republikas tiesai.

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

7.1. Каждая из сторон в установленном в законах ЛР порядке возмещает убытки, которые она нанесла второй стороне невыполнением предусмотренных в Договоре обязательств.

7.2. Названия разделов, пунктов или подпунктов Договора включены только для облегчения просмотра договора, и они не могут влиять на трактовку содержания договора. Договор составлен на латышском языке, перевод на русский язык имеет информативный характер.

7.3. Подписывая этот Договор, Учащийся подтверждает, что все предоставленные при заключении договора личные данные (имя, фамилия, персональный код, адрес задекларированного места жительства, телефон, электронная почта и другие), являются правильными и достоверными. Если будет констатировано, что поданные во время приема документы не соответствуют требованиям латвийских нормативных актов, то EKA имеет право Учащегося эксматрикулировать.

7.4. Договор составлен в двух экземплярах, каждая сторона получает по одному экземпляру. Оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.

7.5. Споры сторон разрешаются путем переговоров. Если путем переговоров невозможно достичь договоренности, спор передается на рассмотрение в суд Латвии.

EKA vārdā rektora v.i. / От имени XXX и.о. ректора:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Studējošais/ Студент

APSTIPRINĀTS

ar Valdes lēmumu Nr. 04/18 no 2018.g. 01.jūnija spēka no 2018.g. 01.jūlija

4.PIELIKUMS

NOLIKUMAM PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU

UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

Papildus vienošanās studiju līgumam Studējošajiem ar grantu

Papildu vienošanās studiju līgumam Nr.

Grants studijām

Rīgā, 201…. gada ......................

SIA "Ekonomikas un kultūras augstskola", juridiskā adrese Rīga, Xxxxxxxxxx xxxx 0/0, XX-0000, reģistrācijas numurs Komercreģistrā 40003402986, tās valdes priekšsēdētājas Xxxxx Xxxxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar EKA Statūtiem, no vienas puses un vārds, uzvārds XXX pers.kods XXX, tālrunis XXX, e-pasts XXX, turpmāk tekstā - Studējošais, no otras puses, vienojas par sekojošo:

1. Studējošā statuss: Studējošais ar grantu (EKA valdes lēmums Nr....... no 201….g ). Studējošais

studē ar Ekonomikas un kultūras augstskolas piešķirto grantu, t.i. Studējošais ir pilnībā atbrīvots no studiju maksas par studijām EKA, izņemot noslēguma darba (kvalifikācijas vai bakalaura darba) izstrādi un aizstāvēšanu. Atlaide attiecas tikai un vienīgi uz studiju maksu un neattiecas uz citiem maksājumiem (x.xx. līgumsodiem, maksājumiem par nesavlaicīgu eksāmenu kārtošanu utt.).

2. Studējošais maksā par noslēguma darba vadīšanu, recenzēšanu un aizstāvēšanu 300 (trīs simti) Eiro vismaz 30 dienas pirms valsts noslēguma pārbaudījuma.

3. Studējošajam ir pienākums:

3.1. centīgi un regulāri apmeklēt lekcijas un seminārus; nepieciešamības gadījumā apmeklēt bezmaksas konsultācijas, aktīvi izmantot bibliotēkas un intraneta materiālus;

3.2. sekmīgi apgūt studiju programmu (zemākā pieļaujamā atzīme gala darbos un sesijas pārbaudījumos (ieskaite, eksāmens, studiju darba un prakses atskaites aizstāvēšana u.tml. ir 8 balles, t.i., „ļoti labi”);

3.3. aktīvi piedalīties EKA pasākumos, x.xx. regulāri apmeklēt mācību ekskursijas, vieslekcijas, radošās darbnīcas, konferences, lietišķās spēles u.c.

3.4. aktīvi piedalīties EKA konkursos un (zinātniskajos) pētījumos, prezentējot to rezultātus EKA un citu augstskolu studējošo konferencēs un citos publiskos pasākumos;

3.5. iesaistīties EKA īstenoto projektu organizēšanā, realizēšanā, prezentēšanā (piem., studējošo pašpārvaldes pasākumi, labdarības pasākumi, atvērto durvju dienas, ēnu dienas, uzņemšanas kampaņa, izstāde „Skola” u.c.);

3.6. iespēju robežās iesaistīties un pārstāvēt savu studiju programmu EKA Studējošo pašpārvaldes darbībā;

3.7. visi darbi (mājas un patstāvīgie darbi, testi, studiju darbi, prakses atskaites, eksāmenu un ieskaites darbi un tml.) jāpilda augstā kvalitātē, jāiesniedz, jānodod un jāaizstāv savlaicīgi (piem., ziemas sesijas rezultātu kontrole tiks veikta 01.02.2019., vēlāk izlabotie rezultāti un iesniegtie dokumenti netiks ņemti vērā pieņemot lēmumu par granta saglabāšanu); Studējošais ir informēts, ka ieskaišu un eksāmenu pārlikšana vai nesavlaicīga kārtošana ir maksas pakalpojums.

3.8. Veicināt EKA pozitīvu atpazīstamību un popularizēt tās tēlu;

3.9. piedalīties EKA licencēšanas un akreditācijas procesos.

4. Studējošajam ir pienākums vienas darba nedēļas laikā pēc attiecīgas sesijas beigām (standarti t.i. janvāra un jūnija pēdējā nedēļā) iesniegt studiju programmas direktoram atskaiti (Zaļo lapu), kurā ir atspoguļota Studējošā aktivitāte un sasniegumi iepriekšējā studiju semestrī (atskaites lapas veidlapa ir pieejama EKA mājas lapā).

5. Ja Students nav aktīvs, motivēts un sekmīgs, kā arī ja Students nepilda iepriekšējos punktos noteikto vai neievēro EKA iekšējas kartības noteikumus, Bibliotēkas lietošanas noteikumus, nepilda granta atbalstītāja (mentora) noradījumus, izrāda necieņu pret EKA akadēmisko un administratīvo personālu, izrāda necieņu pret granta atbalstītāju (mentoru), kā arī plaģiātisma gadījumā EKA ir tiesīga vienpusīgā kārtā lauzt vienošanos un izslēgt Studējošo no grantu programmas, nekavējoties rakstiski brīdinot par to, izsūtot vēstuli uz Studiju līgumā noradīto e- pasta adresi un Studejošajam tiks dzēsts atbrīvojums no studiju maksas turpmākiem periodiem.

6. Studējošais atļauj publicēt savu vārdu un uzvārdu EKA informatīvajos paziņojumos par granta piešķiršanu (mājas lapās, sociālajos tīklos, preses izdevumos un citur). Students atļauj savus datus nodod granta atbalstītājam (mentoram) vai tā pārstāvjiem.

7. No grantu programmas izslēgtais Studējošais nevar tikt atjaunots grantu grupā, pat novēršot 3., 4. un 5. punktos minētos izslēgšanas iemeslus.

8. EKA ir tiesīga lauzt vienošanos, ja saistību turpināšana var radīt pārmērīgus zaudējumus EKA, kā arī ja tiek likvidēta studiju programma vai augstskola.

9. Vienošanās ir spēkā no parakstīšanas brīža, ja ir spēkā Studējošā Studiju līgums. Vienošanās zaudē spēku, ja jebkādu iemeslu dēļ izbeidzas vai zaudē spēku Studiju līgums.

10. Puses vienojas, ka visas iepriekš noslēgtās papildu vienošanās studiju līgumam (piemēram, maksājumu grafiks ar atlaidi) zaudē spēku no šīs vienošanās parakstīšanas brīža.

SIA Ekonomikas un kultūras augstskola

Valdes priekšsēdētāja X.Xxxxxxxxx

Studējošais

Parakstot vienošanos, Studējošais apliecina, ka vienošanās nosacījumi tika apspriesti mutiski, ka tie Studējošajam ir zināmi un saprotami, papildu vienošanās parakstīšanas brīdī Studējošais mutiski ir iepazīstināts ar standarta maksājumu grafiku, ir informēts par Studiju līguma pārtraukšanas kārtību..

Studējošā paraksts:

APSTIPRINĀTS

ar Valdes lēmumu Nr. 04/18 no 2018.g. 01.jūnija spēka no 2018.g. 01.jūlija

5.PIELIKUMS

NOLIKUMAM PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU

UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

Sstudējošā ar grantu atskaites lapa (zaļā lapa)

ZAĻĀ LAPA: EKA STUDĒJOŠĀ AR GRANTU ATSKAITE

* atskaite jāaizpilda elektroniski, jāizdrukā uz zaļas lapas, jāparaksta, jāsaņem EKA SP atsauksme un savlaicīgi jāiesniedz savam studiju programmas direktoram

Laika periods, par kuru tiek sastādīta atskaite	1.semestris 201 g. 01.septembris – 201 .g. 31.janvāris
Studējošā Vārds, Uzvārds
Studiju līguma Nr.
Grupas kods
e-pasts tālrunis
Cita svarīga informācija

Aktivitāte	Datums	Aktivitātes apraksts	Studējošā loma tajā un ieguvumi/ rezultāti
Pētījumi, zinātniskie raksti, publikācijas un tml.
Dalība EKA jaunrades projektos
Dalība EKA konferencēs
Piedalīšanās EKA radošajās darbnīcās
Dalība EKA konkursos, lietišķajās spēlēs un tml.
EKA vieslekcijas
EKA mācību ekskursijas
EKA dzīve (līdzdalība SP darbā, dalība izklaides pasākumos un tml.)
Piedalīšanās nozares aktivitātēs
Citas aktivitātes

AR ŠO APLIECINU, KA VISA NORADĪTĀ INFORMĀCIJA IR PATIESA:

Studējošā paraksts ar atšifrējumu

Atskaites sastādīšanas datums 201 .g. .

EKA Studējošo pašpārvaldes valdes atsauksme:

Paraksts ar atšifrējumu

Datums 201 .g. .

AIZPILDA EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS ADMINISTRĀCIJA

Atskaites iesniegšanas datums: 201 .g. _.

Saņēmēja amats, vārds un uzvārds, paraksts

Sekmes

Norādīt, kādos priekšmetos nav izpildītas vienošanās bar granta piešķiršanu prasības:

Raksturojums (nav obligāts)

Mentora, studiju programmas vadošā lektora vai studiju programmas direktora atsauksme:

Document Metadata

Table of Contents

N O L I K U M S PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

Document Metadata

N O L I K U M S PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

N O L I K U M S

PAR EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS STUDĒJOŠO STUDIJU SAMAKSU UN CITIEM MAKSĀJUMIEM

I. Vispārējie noteikumi

II. Maksāšanas kārtība

III. Izmaiņas studiju maksā

IV. Citi maksājumi

Pielikumi:

1.PIELIKUMS

STUDIJU MAKSA

studējošiem, kas iestājās EKA pēc 2017.gada 01.oktobra

Studiju maksa norādīta EUR vienam semestrim

STUDIJU MAKSA

studējošiem, kas iestājās EKA pēc 2017.gada 01.janvāra un pirms 2017.gada 01.oktobra

Studiju maksa norādīta EUR vienam semestrim

STUDIJU MAKSA

studējošiem, kas iestājās EKA pirms 2017.gada 01.janvāra

Studiju maksa norādīta EUR vienam semestrim

Citas studiju maksas likmes

2.PIELIKUMS

I

Atbalstāmās personas: vidusskolu absolventi;

Nepieciešamie dokumenti: atbilstoši Ekonomikas un kultūras augstskolas uzņemšanas noteikumiem, iepriekšējās izglītības pamatojošie dokumenti (piem., atestāts);

Atbalsta piešķiršanas pamats: vidusskolas atestāts (vai diploms), kas apliecina, ka pretendents ir vidusskolas (x.xx. ģimnāzijas, tehnikuma un tml.) absolvents.

1.2. Atbalsts EKA un Alberta koledžas absolventiem

Atbalstāmās personas: personas ar EKA vai AK diplomu;

Atbalstāmās vietas: pilna un nepilna laika, x.xx. e-studiju grupas visu programmu studējošie;

Nepieciešamie dokumenti: atbilstoši Ekonomikas un kultūras augstskolas uzņemšanas noteikumiem;

Papildus prasības: dokumenti jāiesniedz, studiju līgums jānoslēdz līdz uzņemšanas beigām; Atbalsta piešķiršanas pamats: EKA vai AK diploms, kas apliecina, ka pretendentam ir attiecīga izglītība;

1.3.Atbalsts EKA studējošajiem un darbiniekiem

Atbalstāmās personas: EKA studējošie;

Atbalsta piešķiršanas mērķu atbilstība Ekonomikas un kultūras augstskolas attīstības stratēģijai: veicina EKA studējošo vēlmi aktīvi piedalīties EKA darbībā, rada pozitīvu darba vidi EKA studējošajiem un darbiniekiem un veicina lojalitāti.

II

Grantu piešķiršanas kartība

Atbalstāmās personas: pamatstudiju programmas un studiju formas 1.kursa reflektanti;

Nepieciešamie dokumenti: Vietām ar grantu pretendentiem jāiesniedz:

Atbalsta piešķiršanas pamats: EKA valdes lēmums par granta piešķiršanu un abpusēji parakstītā papildus vienošanās studiju līgumam par granta piešķiršanu.

3.PIELIKUMS

STUDIJU LĪGUMA

paraugi

LĪGUMS Xx.xxx

LĪGUMS Xx.xxx

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

on studies at The University of Economics and Cuture

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1. SUBJECT OF THE CONTRACT

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2. UEC RIGHTS AND OBLIGATIONS

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

on studies at The University College of Economics and Cuture

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1. SUBJECT OF THE CONTRACT

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

XXX

2. UEC RIGHTS AND OBLIGATIONS

par studijām Ekonomikas un kultūras augstskolā

На обучение в Университете экономики и культуры

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2. EKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ EKA

„Инновационная экономика и предпринимательская деятельность” (42310).

4.PIELIKUMS

Papildus vienošanās studiju līgumam Studējošajiem ar grantu

Papildu vienošanās studiju līgumam Nr.

5.PIELIKUMS

Sstudējošā ar grantu atskaites lapa (zaļā lapa)

ZAĻĀ LAPA: EKA STUDĒJOŠĀ AR GRANTU ATSKAITE

AR ŠO APLIECINU, KA VISA NORADĪTĀ INFORMĀCIJA IR PATIESA:

AIZPILDA EKONOMIKAS UN KULTŪRAS AUGSTSKOLAS ADMINISTRĀCIJA

Atskaites iesniegšanas datums: 201 .g. _.

Sekmes

Raksturojums (nav obligāts)

Komisijas piezīmes:

Komisijas lēmums:

Informēt studentu par pieņemto lēmumu:

Datums: 201 .g. .

Komisijas locekļu paraksti:

Document Metadata