LĪGUMS Nr.BNA 2014/027/03/TP Gājēju un veloceliņa gar Ziedoņu ielu un valsts vietējās nozīmes ceļu V1025 „Bauska-Gailīši-Lietuvas rob.” uz ciemu Bērzkalni, Īslīces pagastā tehniskā projekta izstrāde
LĪGUMS Nr.BNA 2014/027/03/TP
Gājēju un veloceliņa gar Ziedoņu ielu un valsts vietējās nozīmes ceļu V1025 „Bauska-Gailīši-Lietuvas rob.” uz ciemu Bērzkalni, Īslīces pagastā tehniskā projekta izstrāde
Bauskā, |
2014.gada 30.jūnijā |
Bauskas novada pašvaldības iestāde „Bauskas novada administrācija” (turpmāk – Pasūtītājs), pašvaldības izpilddirektora vietnieces Inetas Ruhockas personā, kura rīkojas saskaņā ar Bauskas novada administrācijas nolikumu, un
SIA „BM-projekts” (turpmāk – Izpildītājs), tās valdes locekļa Xxxx Xxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar statūtiem,
abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk līguma tekstā saukti par Xxxxx, pamatojoties uz iepirkuma „Ielu rekonstrukcijas, gājēju un veloceliņu tehnisko projektu izstrāde un autoruzraudzība” ar identifikācijas Nr.BNA 2014/027 (turpmāk – Iepirkums) 3.daļas rezultātiem un Izpildītāja iesniegto piedāvājumu, Puses noslēdz šāda satura līgumu (turpmāk – Līgums):
LĪGUMA PRIEKŠMETS
Pasūtītājs uzdod un apmaksā, un Izpildītājs ar saviem resursiem apņemas Līgumā noteiktajā termiņā veikt gājēju un veloceliņa gar Ziedoņu ielu un valsts vietējās nozīmes ceļu V1025 „Bauska-Gailīši-Lietuvas rob.” uz ciemu Bērzkalni, Īslīces pagastā tehniskā projekta (turpmāk – Tehniskais projekts) izstrādi (turpmāk – Darbs) saskaņā ar Projektēšanas uzdevumu (1.pielikums) un Darbu izpildes laika grafiku (2.pielikums).
Darba izstrāde ietver šādu pakalpojumu apjomu:
nepieciešamie izpētes darbi (tajā skaitā nepieciešamības gadījumā arī topogrāfiskā uzmērīšana, ģeoloģiskā izpēte un citi);
starpziņojuma sagatavošana,
tehniskā projekta sagatavošana, izstrāde un akceptēšana.
IZPILDES TERMIŅI
Darba pilnīgu izpildi un nodošanu Pasūtītājam Izpildītājs veic 5 (piecu) mēnešu laikā no Līguma noslēgšanas dienas.
Darba izpildes starpposmi:
starpziņojuma sagatavošana par paveiktajiem darbiem ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā no Līguma noslēgšanas dienas;
Tehniskā projekta uzrādīšana Pasūtītājām pirms ekspertīzes veikšanas ne vēlāk kā 2 (divu) mēnešu laikā no Līguma noslēgšanas dienas;
Tehniskā projekta nodošana Pasūtītājam ekspertīzes veikšanai ne vēlāk kā 3 (trīs) mēnešu laikā no Līguma noslēgšanas dienas (Pasūtītājs ekspertīzi veic 1 (viena) mēneša laikā);
Izpildītājam pēc pozitīva ekspertīzes atzinuma saņemšanas pienākums piektajā mēnesī no Līguma parakstīšanas brīža (pēdējā Līguma izpildes mēnesī) saņemt Tehniskā projekta akceptu Bauskas novada pašvaldības iestādes „Bauskas novada administrācija” Bauskas novada Būvvaldē. Negatīva ekspertīzes atzinuma saņemšanas gadījumā, Izpildītājam pienākums piektajā mēnesī no Līguma parakstīšanas brīža (pēdējā Līguma izpildes mēnesī) novērst ekspertīzes atzinumā visus minētos Tehniskā projekta trūkumus vai nepilnības, atkārtoti Pasūtītājam nodot Tehnisko projektu ekspertīzes veikšanai, ierēķinot 5 (piecu) darba dienu ilgu termiņu atkārtotās ekspertīzes veikšanai, un saņemt Tehniskā projekta akceptu Bauskas novada Būvvaldē.
LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
Līguma summa ir EUR 5 988,29 (pieci tūkstoši deviņi simti astoņdesmit astoņi euro un 29 centi), tajā skaitā pievienotās vērtības nodoklis 21%, kas ir EUR 1 039,29 (viens tūkstotis trīsdesmit deviņi euro un 29 centi) un pamatsumma EUR 4 949,00 (četri tūkstoši deviņi simti četrdesmit deviņi euro un 00 centi).
Pasūtītājs veic samaksu, pārskaitot Līguma summu uz Izpildītāja norādīto bankas norēķinu kontu, 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc pieņemšanas-nodošanas akta abpusējas parakstīšanas un rēķina saņemšanas.
Par samaksas dienu uzskatāms bankas atzīmes datums Pasūtītāja maksājuma uzdevumā.
Avansa maksājums netiek paredzēts.
DARBA VEIKŠANAS UN PIEŅEMŠANAS-NODOŠANAS KĀRTĪBA
Izstrādājot Darbu, Izpildītājs ievēro vispārpieņemto praksi attiecīgā pakalpojuma sniegšanai, kā arī vadās no Pasūtītāja norādījumiem un Pasūtītāja akceptētās Darba sniegšanas kārtības. Izpildītājs, izstrādājot Darbu, ievēro spēkā esošos normatīvos aktus.
Pirms Tehniskā projekta nodošanas ekspertīzei, Izpildītājs nodod Pasūtītājam pārbaudei 1 (vienu) Tehniskā projekta eksemplāru papīra formā.
Ne vēlāk kā 3 (trīs) mēnešu laikā no Līguma noslēgšanas dienas Izpildītājs izstrādā un nodod Pasūtītājam 1 (vienu) Tehniskā projekta eksemplāru ekspertīzes veikšanai.
Ja saņemtajā eksperta slēdzienā ir uzskaitīti Tehniskā projekta trūkumi, nepilnības vai neatbilstība Projektēšanas uzdevumam vai normatīvajiem aktiem, tad Izpildītājs veic labojumus un iesniedz atkārtoti Pasūtītājam ekspertīzei izlaboto Tehnisko projektu.
Pēc pozitīva eksperta slēdziena saņemšanas Izpildītājs 5 (piecu) darba dienu laikā iesniedz Tehnisko projektu 5 (piecos) eksemplāros papīra formā būvvaldē akcepta saņemšanai. Pēc Tehniskā projekta akceptēšanas, tā sējumi ar visiem saskaņojumiem (izņemot sējumu „Izmaksu aprēķins”) ir jāiesniedz PDF formātā. Elektroniskajā formātā sējums „Būvdarbu apjomu saraksts” papildus jāiekļauj arī MS Excel formātā. Materiālu tehniskās specifikācijas un darbu apjomu tabulās detalizēti jānorāda to kvalitātes līmenis. Materiālu tehniskās specifikācijas jāizstrādā atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 17.panta prasībām. Informācijai elektroniskajā formātā ir pilnībā jāatbilst attiecīgajai informācijai Tehniskā projekta papīra formātā.
Par Darba izpildes dienu tiek uzskatīta abpusēja pieņemšanas-nodošanas akta parakstīšanas diena.
Pēc Xxxxx izpildes Izpildītājs uzaicina Pasūtītāju pieņemt Darbu, vienlaicīgi iesniedzot no savas puses parakstītu pieņemšanas-nodošanas aktu. Pasūtītājs 5 (piecu) darba dienu laikā no šāda uzaicinājuma saņemšanas paraksta pieņemšanas-nodošanas aktu vai rakstiski sniedz motivētus iebildumus pieņemt Darbu. Pie Darba pieņemšanas Pasūtītājs ir tiesīgs pēc saviem ieskatiem veikt Darba pārbaudi, lai pārliecinātos par tās atbilstību Līgumam, ja nepieciešams, pieaicinot ekspertus.
Pasūtītājs ir tiesīgs nepieņemt Darbu, ja Pasūtītājs konstatē, ka Darbs ir izstrādāts nekvalitatīvi vai nepilnīgi, neatbilst Līguma noteikumiem, vai ja iztrūkst kāds no nepieciešamajiem dokumentiem. Šādā gadījumā Pasūtītājs sastāda aktu, kurā norāda konstatētos trūkumus un to novēršanas termiņus, un šo aktu iesniedz Izpildītājam. Šajā apakšpunktā noteiktais trūkumu novēršanas termiņš neietekmē Pasūtītāja tiesības aprēķināt līgumsodu par Izpildītāja saistību izpildes kavējumu.
Pēc Izpildītāja paziņojuma par Pasūtītāja norādīto trūkumu novēršanu Pasūtītājs veic atkārtotu Darba pieņemšanu Līgumā noteiktajā kārtībā.
PUŠU TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
Izpildītāja tiesības un pienākumi:
Izpildītājs ir atbildīgs par Darba atbilstību Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Izpildītājs apņemas uz sava rēķina saņemt visus Darba izpildei nepieciešamos saskaņojumus, atļaujas vai licences, ja tādus paredz normatīvie akti, kā arī apņemas Darba izpildes laikā ievērot darba aizsardzības noteikumus, ugunsdrošības noteikumus un citus spēkā esošos normatīvos aktus.
Izpildītājs ir atbildīgs par jebkuriem autortiesību vai patenta tiesību aizskārumiem, vai cita veida intelektuālā īpašuma aizskārumiem, kas varētu rasties sakarā ar Darba sniegšanu vai tā ietvaros radītā produkta turpmāku izmantošanu.
Izpildītājs ir tiesīgs Darba jebkuras daļas izpildi nodot tikai tām trešajām personām, kuras ir minētas Izpildītāja piedāvājumā Iepirkumam. Darba jebkuras daļas izpildes nodošanu trešajām personām nekādā mērā nesamazina Izpildītāja atbildību attiecībā uz trešajām personām nodotā Darba izpildi un neizvirza nekādus pienākumus Pasūtītājam.
Izpildītājam Darba izpildes laikā ir jāsadarbojas un jānodrošina ar informāciju par Xxxxx izpildi Līguma 12.1.apakšpunktā norādīto personu.
Izpildītājs uzņemas atbildību par visām Darba izpildē pieļautajām kļūdām.
Izpildītājam jānoslēdz civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas līgums par zaudējumu atlīdzību, kas radušies, pieļaujot kļūdu projektētāja profesionālajā darbībā, kā arī palīgu profesionālajā darbībā, par kuriem Izpildītājs uzņemas atbildību, parakstot to sagatavotos dokumentus.
Par apdrošināšanas gadījumu tiek uzskatīta jebkura Izpildītāja nolaidība, kļūda vai neizdarība, kuras dēļ rodas finansiālie zaudējumi Pasūtītājam vai nepieciešamība veikt papildus būvdarbus.
Izpildītājs apņemas Xxxxx izpildē ievērot kompetentu institūciju un amatpersonu prasības un norādījumus.
Izpildītājam ir tiesības nodot Darbu pirms termiņa.
Izpildītāja Xxxxxxxxx piedāvājumā norādītā būvprojekta vadītājs ir Xxxxxx Xxxx, sertifikāta Nr.20-6923, tālr. 26191009, e-pasts: xxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx;
Izpildītāja Xxxxxxxxx piedāvājumā norādītā projektētājs ir Xxxxxx Xxxxxxx, sertifikāta Nr.20-7276, tālr. 29139330, e-pasts: xxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx.
Pasūtītāja tiesības un pienākumi:
Pasūtītājam jānorīko atbildīgo personu no Pasūtītāja puses: atbildīgā persona no Pasūtītāja puses ir Bauskas novada pašvaldības iestādes „Bauskas novada administrācija” Saimnieciskās nodaļas būvinženiere Xxxxx Xxxxxxxx, tālr.26370202, e-pasts: xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx.
Ja Pasūtītājs konstatē, ka Izpildītāja pieaicinātais apakšuzņēmējs, darbinieks vai kāda trešā persona nepilda savus pienākumus, vai ir ar neatbilstošu kvalifikāciju, tas ir tiesīgs pieprasīt attiecīgā apakšuzņēmēja, darbinieka vai trešās personas nomaiņu ar tādu, kuram ir atbilstoša kvalifikācija un pieredze.
Pasūtītājs ar savu darbību apņemas sekmēt Darba izpildi Līgumā noteiktajā termiņā, nodrošinot Līgumā noteiktajā kārtībā Darba pieņemšanu un samaksu par paveikto Darbu. Pasūtītājs apņemas neveikt nekādas darbības, kas traucētu Darba izpildi.
Pasūtītājs uzņemas iesniegt Izpildītājam Xxxxx izstrādei nepieciešamo informāciju, kas ir Pasūtītāja rīcībā. Pārējās Darba izstrādei nepieciešamās informācijas iegūšana, ja vien Puses nav vienojušās citādi, ir Izpildītāja pienākums un ar to saistītās Izpildītāja izmaksas ir iekļautas Līguma summā.
Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji apturēt Darbu gadījumā, ja Izpildītājs pārkāpj normatīvo aktu prasības.
IZMAIŅAS LĪGUMĀ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA
Līgumu var papildināt, grozīt vai izbeigt Pusēm savstarpēji vienojoties. Jebkuri Līguma grozījumi vai papildinājumi tiek noformēti rakstveidā un kļūst par Līguma sastāvdaļu.
Līguma summa nedrīkst tikt grozīta Līguma izpildes laikā.
Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu, nosūtot Izpildītājam rakstisku paziņojumu, ja izpildās kaut viens no zemāk minētajiem nosacījumiem:
ja Izpildītājs ir nokavējis jebkuru no Līgumā vai tā pielikumā noteiktajiem Darba vai jebkuras tā daļas izpildes termiņiem un ja Izpildītāja nokavējums ir sasniedzis vismaz 30 (trīsdesmit) dienas,
ja Izpildītājs nepilda saistības atbilstoši Līgumā paredzētajām prasībām un Darba kvalitātei, un ja Izpildītājs minēto saistību neizpildi nav novērsis 30 (trīsdesmit) dienu laikā pēc Pasūtītāja rakstiska paziņojuma par šādu saistību neizpildi saņemšanas.
Ja Līgums tiek izbeigts vienpusējā kārtībā saskaņā ar 6.3.apakšpunktu, Pasūtītājam nav pienākums veikt nekādus turpmākus maksājumus Izpildītājam, un Izpildītājam 3 (trīs) darba dienu laikā jāatdod Pasūtītājam visu Līguma darbības laikā saņemto dokumentāciju un jāiesniedz Pasūtītājam līdz Līguma izbeigšanai izpildītā Darba materiāli.
PUŠU ATBILDĪBA
Izpildītājs uzņemas atbildību par Darba pienācīgu izpildi, tā kvalitāti, atbilstību Līgumam un Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
Gadījumā, ja Pasūtītājs konstatē trūkumus, nepilnības vai neatbilstību izstrādātajā Darbā, Pasūtītājs par to sastāda aktu, nepieciešamības gadījumā pieaicinot Izpildītāju vai ekspertus, vai speciālistus, kā arī nosūta paziņojumu Izpildītājam.
Jebkurā gadījumā, kad Xxxxx izstrāde nav veikta atbilstoši Līguma noteikumiem Izpildītāja vainas dēļ, Izpildītājs uz sava riska un rēķina, pēc pirmā Pasūtītāja pieprasījuma un Pasūtītāja noteiktajā termiņā novērš trūkumus, nepilnības vai neatbilstību Darba izstrādē.
Gadījumā, ja Izpildītājs nav novērsis trūkumus Darba izstrādē, Pasūtītājs ir tiesīgs trūkumu novēršanu veikt patstāvīgi vai pieaicināt trešās personas. Izpildītājs šādā gadījumā atlīdzina Pasūtītājam visus šajā sakarā radušos zaudējumus, samaksu veicot 10 (desmit) darba dienu laikā pēc atbilstoša pieprasījuma no Pasūtītāja saņemšanas.
Ja Izpildītājs nenodod Darbu vai jebkuru tā daļu Līgumā noteiktajos termiņos, Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1% (nulle, komats, viens procents) apmērā no Līguma summas par katru nokavējuma dienu.
Ja Pasūtītājs neveic samaksu par Darbu Līgumā noteiktajos termiņos, tad Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu 0,1% (nulle, komats, viens procents) apmērā no termiņā nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu.
Gadījumā, ja Izpildītājs nepilda vai atsakās pildīt Līgumu, vai ja Līgums tiek izbeigts Izpildītāja vainas dēļ, Izpildītājs maksā Pasūtītājam 10% (desmit procenti) no Līguma summas.
Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu termiņā var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 (desmit) procentiem no Līguma summas.
Puses atbild par sakarā ar Līguma neizpildi vai nepienācīgu izpildi otrai Pusei vai trešajām personām nodarītajiem zaudējumiem saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
AUTORTIESĪBAS UN CITAS TIESĪBAS
Visas autora mantiskās tiesības (Autortiesību likuma 15.panta pirmā daļa) un īpašumtiesības uz visu dokumentāciju, ko Līguma ietvaros ir izstrādājis Izpildītājs, pāriet Pasūtītājam pilnas Līguma summas samaksas brīdī.
Izpildītājs nav tiesīgs minēto Darbu izmantot ar Līgumu nesaistītiem mērķiem bez iepriekšējas rakstiskas Pasūtītāja piekrišanas.
PIEMĒROJAMIE NORMATĪVIE AKTI UN STRĪDU ATRISINĀŠANAS KĀRTĪBA
Visas domstarpības un strīdi, kas izceļas starp Pusēm saistībā ar Līguma izpildi, tiek atrisināti savstarpēju pārrunu ceļā, ja nepieciešams, papildinot vai grozot Līguma tekstu.
Ja Puses nespēj strīdu atrisināt savstarpēju pārrunu rezultātā, tas tiek atrisināts tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Līgums ir noslēgts, tiek interpretēts un pildīts saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām.
NEPĀRVARAMA VARA UN ĀRKĀRTĒJI APSTĀKĻI
Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas un ārkārtēja rakstura apstākļiem ir pieskaitāmas stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, epizootijas, kara darbība, nemieri, blokādes, valsts varas un pārvaldes institūciju lēmumi.
Pusei, kas atsaucas uz nepārvaramas varas apstākļiem, nekavējoties par to rakstveidā jāpaziņo otrai Pusei. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā, pēc tās uzskata, ir iespējama un paredzama Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc otras Puses pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur minēto ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Ja netiek izpildītas minētās prasības, attiecīgā Puse nevar atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā savu Līguma saistību nepienācīgas izpildes pamatu.
Ja nepārvaramas varas apstākļu un to seku dēļ nav iespējams izpildīt Līgumā paredzētās saistības ilgāk kā 3 (trīs) mēnešus, Puses pēc iespējas drīzāk sāk sarunas par Līguma izpildes alternatīviem variantiem, kas ir pieņemami abām Pusēm, un izdara attiecīgus grozījumus Līgumā vai arī izbeidz Līgumu.
CITI NOTEIKUMI
Diena Līguma ietvaros ir kalendārā diena, un mēnesis ir kalendārais mēnesis, ja vien Līgumā nav noteikts citādi.
Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, kā arī visām trešajām personām, kas likumīgi pārņem to tiesības un pienākumus.
Līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas dienas un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.
Līgums ir noslēgts, tiek interpretēts un izpildīts saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
Visai sarakstei, saskaņojumiem, dokumentiem un citai informācijai, ar kuru apmainās Puses un kura ir attiecināma uz Līgumu, ir jābūt latviešu valodā, noformētai rakstiski, un tai ir jābūt iesniegtai otrai Pusei personiski pret parakstu vai nosūtītai ierakstītā vēstulē uz Līgumā norādīto adresi.
Ja viens vai vairāki Līguma nosacījumi jebkādā veidā kļūs par spēkā neesošiem, pretlikumīgiem, tas ir, zaudēs saistošo spēku, tas nekādā veidā neierobežos un neietekmēs pārējo Līguma nosacījumu spēkā esamību, likumību vai izpildi. Šādā gadījumā Puses apņemas veikt visu iespējamo spēku zaudējušo saistību pārskatīšanu, saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
Jebkādi Līguma papildinājumi, labojumi vai grozījumi iegūst juridisku spēku, kļūstot par Līguma neatņemamu sastāvdaļu, ja tie ir sastādīti rakstveidā un ir Pušu parakstīti. Nav pieļaujami Līguma grozījumi, kas būtiski ietekmē Iepirkuma ietvaros paredzētos nosacījumus.
Līgums sagatavots uz 6 (sešām) lapām 2 (divos) identiskos eksemplāros, no kuriem vienu saņem Pasūtītājs, bet otru – Izpildītājs.
Līgumam ir 4 (četri) pielikumi:
1.pielikums „Projektēšanas uzdevums” uz 19 (deviņpadsmit) lp.;
2.pielikums „Darba izpildes laika grafiks” uz 1(vienas) lp.;
3.pielikums „Finanšu piedāvājums” uz 1 (vienas) lp.;
4.pielikums „Veicamo darbu metodikas apraksts” uz 2 (divām) lp.
ATBILDĪGĀS PERSONAS
Atbildīgā persona no Pasūtītāja puses: Bauskas novada pašvaldības iesntādes „Bauskas novada administrācija” Saimnnieciskās nodaļas būvinžeiere Xxxxx Xxxxxxxx, tālr.26370202, e-pasts: xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx.
Atbildīgā persona no Izpildītāja puses: SIA „BM-projekts” būvprojekta vadītājs Xxxxxx Xxxx, tālr.26191009, e-pasts: xxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx.
PUŠU PARAKSTI UN REKVIZĪTI
Pasūtītājs: Bauskas novada pašvaldības iestāde „Bauskas novada administrācija” Reģ.Nr.90009116223 Adrese: Xxxxxxx xxxx 0, Xxxxxx Xxxxxxx xxx., XX-0000 Banka: AS „SEB banka” Konta Nr.XX00 XXXX 0000 0000 0000 0 Bankas kods: XXXXXX0X
|
Izpildītājs: SIA „BM-projekts”
Reģ.Nr.40103196966 Adrese: „Papardes” – 3, Spuņciems, Salas pag., Babītes nov., LV-2105 Banka: AS „DNB banka” Konta Nr.XX00 XXXX 0000 0000 0000 0 Bankas kods: RIKOLV2X |
Bauskas novada pašvaldības izpilddirektora vietniece
____________________________________ |
SIA „BM-projekts” valdes loceklis
_____________________________________ |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx |
2014.gada __________________ |
2014.gada __________________ |
6