par Starptautiskas bērnu atpūtas nometnes organizēšanu
Līgums nr.
par Starptautiskas bērnu atpūtas nometnes organizēšanu
Igaunijas-Latvijas-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas projekta ELRII-349 "AQUA LIFE" ietvaros
Preiļos, 2014.gada 09.jūnijā
Preiļu novada dome, reģistrācijas numurs 90000065720 , tās priekšsēdētāja Xxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas uz nolikuma pamata, turpmāk tekstā „PASŪTĪTĀJS” no vienas puses, un
Biedrība „Sofija”, reģistrācijas numurs 40008159851, tās valdes priekšsēdētājas Skaidrītes Žukovas personā, kas rīkojas uz Statūtu pamata, turpmāk tekstā „IZPILDĪTĀJS”, no otras puses, turpmāk tekstā kopā sauktas PUSES,
pamatojoties uz iepirkuma „Starptautiskas bērnu atpūtas un vides izglītības nometnes organizēšana Igaunijas-Latvijas-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas projekta ELRII-349 "AQUA LIFE" ietvaros”, xx.xx. PND 2014/13M, noteikumiem, piedāvājumu un rezultātiem (27.05.2014. komisijas lēmums, protokols nr.3), turpmāk tekstā – Iepirkums,
rezultātiem noslēdz šo līgumu (turpmāk tekstā Līgums) par sekojošo:
1. Līguma priekšmets
1.1. IZPILDĪTĀJS apņemas ar saviem spēkiem un materiāli tehniskajiem līdzekļiem organizēt starptautisko bērnu atpūtas xxxxxxx Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxx, Silajāņu pagastā, Riebiņu novadā 5 (piecas) dienas termiņā: 30.06.2014. - 04.07.2014. Igaunijas-Latvijas-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas projekta ELRII-349 "AQUA LIFE" ietvaros (turpmāk Līgumā „Projekts”), saskaņā ar Tehnisko specifikāciju un nometnes Programmu (šī līguma Pielikumi) un PASŪTĪTĀJA norādījumiem (turpmāk Līgumā „Darbs”).
2. Līguma darbības termiņš
2.1. Līgums ir spēkā no tā parakstīšanas brīža un darbojas līdz pušu saistību izpildei.
2.2. PUSĒM rakstiski vienojoties, Līguma termiņš var tikt mainīts, par to noslēdzot attiecīgu vienošanos.
3. Līguma summa un norēķinu kārtība
3.1. PASŪTĪTĀJS apņemas samaksāt IZPILDĪTĀJAM par Xxxxx izpildi līgumsummu 8540,00 EUR
(astoņi tūkstoši pieci simti četrdesmit euro 00 centi).
3.2. Kopējās Līguma summas samaksu PASŪTĪTĀJS veic šādā kārtībā: Līguma summu pilnā apmērā - 8540,00 EUR (astoņi tūkstoši pieci simti četrdesmit euro 00 centi) PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā pēc pieņemšanas-nodošanas akta abpusējas parakstīšanas, kā arī atbilstoša rēķina saņemšanas no IZPILDĪTĀJA.
4. PUŠU tiesības un pienākumi
4.1. PASŪTĪTĀJS apņemas sniegt IZPILDĪTĀJAM nepieciešamo informāciju Xxxxx izpildei, ievērojot Līgumā noteikto norēķinu kārtību un termiņus.
4.2. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pārbaudīt Līguma izpildi, un nepieciešamības gadījumā, pieprasīt no IZPILDĪTĀJA informāciju par Līguma izpildes gaitu.
4.3. IZPILDĪTĀJS apņemas izpildīt Līguma 1.1.apakšpunktā noteikto Darbu atbilstošā kvalitātē, saskaņā ar PASŪTĪTĀJA prasībām, neizpaust trešajām personām jebkāda veida informāciju par PASŪTĪTĀJU, kura tam kļuvusi zināma, pildot šī Līguma saistības.
4.4. IZPILDĪTĀJAM ir tiesības savlaicīgi saņemt Līgumā paredzēto samaksu par Līguma 1.1.apakšpunktā noteikto Darbu izpildi.
4.5. Puses savstarpēji ir atbildīgas par otrai Pusei nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies vienas Puses vai tā darbinieku, kā arī šī Pušu līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, kā arī rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā.
4.6. PASŪTĪTĀJS par pilnvaroto pārstāvi līguma izpildes laikā nozīmē: projekta koordinatori Līgu Upenieci, tālr.28693878, e-pasts: xxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx
4.7. IZPILDĪTĀJS par pilnvaroto pārstāvi Līguma izpildes laikā nozīmē: Skaidrīti Žukovu, xxxx.xx. 29793281, e-pasts: Xxxxx00@xxxxx.xx.
5. Nepārvaramas varas apstākļi
5.1. PUSES nav atbildīgas par daļēju vai pilnīgu saistību neizpildi, ko izraisa nepārvaramas varas apstākļi, kurus PUSES nevarēja paredzēt un kas iestājušies no PUSĒM neatkarīgu iemeslu dēļ. PUSE, kura nepilda savas Līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) dienu laikā no nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās informē par tiem otru PUSI.
6. Strīdu izskatīšana un grozījumi
6.1. Visi strīdi un domstarpības, kas var rasties šī Līguma izpildes laikā tiek risināti PUŠU savstarpējo pārrunu ceļā. Ja šādā veidā strīdu neizdodas atrisināt 30 (trīsdesmit) dienu laikā kopš pārrunu ierosināšanas dienas, tad strīdi un domstarpības tiek izšķirti saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanas aktiem.
6.1. Līgumu var papildināt, grozīt vai izbeigt, Līdzējiem savstarpēji vienojoties, ievērojot normatīvo aktu prasības. Jebkuras līguma izmaiņas vai papildinājumi tiek noformēti rakstveidā, pušu parakstīti un kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu.
7. Citi noteikumi
7.1. Mainoties likumdošanas aktu prasībām, PUSES pārskata Līguma nosacījumus, vienojoties par tālāko rīcību.
7.2. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs vienpusēji lauzt Līgumu, ja netiek pildīti šī Līguma nosacījumi, iesniedzot IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu. PUSES sastāda vienošanās protokolu par Līguma pārtraukšanu un savstarpējo norēķinu kārtību.
7.3. Līgums sastādīts un parakstīts divos eksemplāros latviešu valodā uz 2 (divām) lapām. Katrai PUSEI tiek nodots viens Līguma eksemplārs.
Pielikumā:
1. Tehniskā un finanšu piedāvājuma kopija;
2. Nometnes Programma.
8. PUŠU rekvizīti
PASŪTĪTĀJS | IZPILDĪTĀJS | |
Preiļu novada dome | Biedrība „Sofija” | |
Reģistrācijas Nr. | 90000065720 | 40008159851 |
Adrese | Raiņa xxxxxxxx 00, Xxxxxx, XX-0000 | Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx novads, LV-5330 |
Banka | AS SEB banka Preiļu filiāle | AS Swedbank |
Bankas kods | XXXXXX0X | XXXXXX00 |
Norēķinu konts | XX00XXXX0000000000000 | XX00XXXX0000000000000 |
PUŠU paraksti:
PASŪTĪTĀJS | IZPILDĪTĀJS | |
Priekšsēdētājs X.Xxxxxxxxx z.v. | valdes priekšsēdētāja X.Xxxxxx z.v. |