Līgums par radio intervijām Radio SWH Kurzemē

Līgums

par radio intervijām Radio SWH Kurzemē

AS „Radio SWH” (turpmāk – Radio), tās finanšu direktores Xxxxxx Xxxxxxx personā, no vienas puses, kurš darbojas saskaņā ar 01.11.2011. pilnvaru Nr. 50-2011, un Ventspils pilsētas dome (turpmāk - Pasūtītājs), tās izpilddirektora Xxxx Xxxxxx personā, kurš darbojas saskaņā ar nolikumu, no otras puses, (turpmāk - Pasūtītājs), turpmāk kopā un katra atsevišķi - Puses,

ņemot vērā Ventspils pilsētas domes iepirkumu „Radio interviju veidošanas un pārraidīšanas pakalpojumu nodrošināšana 2015.gadā”, ID Nr. VPD 2014-1/33 (turpmāk – Iepirkums), un Ventspils pilsētas domes Mazo iepirkumu komisijas 2015. gada 9.janvāra protokolu Nr. VPD 2014-1/33,

noslēdz šo līgumu (turpmāk– Līgums) bez viltus, spaidiem un maldības par turpmāko:

1. Līguma priekšmets

Pasūtītājs uzdod un Radio apņemas sagatavot un atskaņot Radio "SWH" Ventspils ēterā 8 (astoņus) 15 minūtes garus radioraidījumus-intervijas (turpmāk – Intervija) latviešu valodā par Pasūtītājam aktuālām tēmām laika posmā no 2015.gada 12.janvāra līdz 2015.gada 31.decembrim saskaņā ar Iepirkuma Tehniskām specifikācijām (Līguma 1.pielikums).

2.Pušu tiesības un pienākumi

2.1. Pasūtītājs līdz trešdienas plkst. 14.00 nodod Radio pārstāvei Daigai Altenburgai (tālr. 63628820, e-pasts xxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) Intervijas tēmu un dod norādes par intervējamām personām un tēmām. Radio sadarbībā ar Pasūtītāja norādītajiem speciālistiem sagatavo Intervijas ierakstu, atskaņo to ēterā astoņās ceturtdienās plkst. 15.35 pēc Pasūtītāja izvēles. Interviju pārraidīšana nav jānodrošina svētku dienās, ja tādas iekrīt attiecīgajās darbadienās, bet uz šāda pamata izlaistās Intervijas pārraides tiek nodrošinātas kādā citā alternatīvā laikā, to saskaņojot ar Pasūtītāju. Ja īpašu apstākļu dēļ Pasūtītāja Intervijai uz laiku tiek mainīta vieta programmā, Radio rakstiski informē par to Pasūtītāju un, ievērojot Pasūtītāja vēlmes, nākamās darba dienas laikā pēc paredzētā raidīšanas laika piedāvā līdzvērtīgu raidlaiku līdzvērtīgā apjomā, par ko tiek slēgta rakstiska vienošanās ar Pasūtītāju. Īpaši apstākļi šī Līguma izpratnē ir no Radio gribas neatkarīgs elektroenerģijas piegādes pārtraukums, sakaru līniju, radio raidītāja un/vai radio releja līnijas bojājumi vai avārija.

2.2. Radio apņemas iesniegt Pasūtītājam sagatavoto audiofailu vienas darba dienas laikā pēc atskaņošanas ēterā, novietojot ierakstus uz ftp (File Trasnsfer Protocol) servera, ko Pasūtītājs norāda Līguma izpildes laikā vai nogādā Pasūtītājam citā abpusēji saskaņotā veidā, ja radušās iepriekš neparedzamas tehniskas problēmas.

2.3 Pasūtītājs ir tiesīgs atteikties no tam rezervētajiem raidlaikiem vai pārcelt tos, ievērojot šādus noteikumus:

2.3.1. Pasūtītājam atteikšanās pieteikums ir jāiesniedz ne vēlāk kā līdz konkrētās nedēļas otrdienas plkst.14.00. ja Pasūtītājs atteikšanās pieteikumu iesniedz vēlāk par šajā punktā noteikto termiņu, tad Pasūtītājs 14 (četrpadsmit) kalendāro dienu laikā saskaņā ar rēķinu samaksā Radio 50% no atteiktā raidlaika kopējās cenas.

2.3.2. Pasūtītājam raidlaika pārcelšanas pieteikums ir jāiesniedz ne vēlāk kā līdz konkrētās nedēļas otrdienas plkst.14.00. Radio pārcelto raidlaiku izvieto 30 (trīsdesmit) dienu laikā no attiecīgās raidlaika vienības pārcelšanas brīža brīvajā raidlaikā, taču šajā gadījumā pārceļamo raidlaika vienību cena netiek mainīta. Konkrētais raidlaiks tiek pārcelts ne vairāk kā vienu reizi. Ja Pasūtītājs pārcelšanas pieteikumu iesniedz vēlāk par šajā punktā noteikto termiņu, Radio informāciju pārraida grafika noteiktajā kārtībā.

2.4. Radio ir pienākums kompensēt nekvalitatīvi veiktu darbu 2.4.1.punkta noteiktajā kārtībā, iepriekš kompensēšanas kārtību saskaņojot ar Pasūtītāju.

2.4.1. Ja Radio vainas dēļ Intervija netiek izvietota un pārraidīta, vai tiek pieļauti tehniski defekti tās pārraidīšanas procesā, Radio ir pienākums to kompensēt ar raidlaiku dubultā apmērā bez maksas, t.i., izvieto un pārraida Pasūtītāja informāciju papildus divas reizes līdzvērtīgā raidlaikā, iepriekš saskaņojot ar Pasūtītāju šīs informācijas pārraidīšanas laiku.

2.5. Atkārtoti nekvalitatīvu darbu veikšana vai Līgumā paredzēto darbu neveikšana var būt par pamatu Līguma vienpusējai laušanai no Pasūtītāja puses.

3. Līguma summa un apmaksas kārtība

3.1. Cena par vienas Intervijas pārraidi Radio bez PVN ir EUR 125,00 (simtu divdesmit pieci euro un 00 centi).

Līguma summa par 8 (astoņu) Interviju pārraidi Radio ir EUR 1000,00 (viens tūkstotis euro un 00 centi) un PVN 21% apmērā EUR 210,00 (divi simti desmit euro un 00 centi), kopējā Līguma summa ir EUR 1210,00 (viens tūkstotis divi simti desmit euro un 00 centi).

3.2. Radio izraksta un nosūta rēķinu Pasūtītājam reizi mēnesī par iepriekšējā mēnesī veiktajiem darbiem, Pasūtītājs veic rēķina apmaksu 10 darba dienu laikā pēc rēķina saņemšanas.

3.3. Ja Pasūtītājs neievēro noteikto maksājuma termiņu, tas maksā Radio līgumsodu 0,5 % (nulle komats pieci procenti) apmērā no paredzētā maksājuma par katru kavējuma dienu, taču kopumā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no parāda summas, un Radio ir tiesīgs neizvietot un nepārraidīt Pasūtītāja Interviju līdz brīdim, kad Pasūtītājs veic paredzētos maksājumus par radio pakalpojumiem, kā arī samaksā līgumsodu.

4. Nepārvarama vara

4.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par pilnīgu vai daļēju pienākumu nepildīšanu, ja tam par pamatu bijusi nepārvarama vara, kas radusies Līguma darbības laikā, ārkārtējas situācijas izveidošanās rezultātā, kuru Puse nevarēja paredzēt vai novērst ar saprātīgiem pasākumiem.

4.2. Ja iestājas nepārvaramas varas apstākļi, Pusei, kas no tās cietusi, bez kavēšanās rakstiski jāpaziņo par to otrai Pusei. Paziņojumam jāraksturo apstākļi, kā arī to ietekmes vērtējums attiecībā par savu pienākumu izpildi saskaņā ar šo Līgumu un izpildes termiņu. Paziņojumā jānorāda termiņš, kurā paredzams izpildīt šajā Līgumā paredzētos pienākumus.

4.3. Ja kāda no Pusēm nepaziņo otrai Pusei par nepārvaramas varas apstākļu iestāšanos, tad tai jāatlīdzina otrai Pusei visi zaudējumi, kas radušies sakarā ar Līguma saistību nepildīšanu.

4.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās gadījumos Līguma izpildes termiņš tiek novirzīts atbilstoši tam, cik ilgi darbojas šie apstākļi vai to sekas. Gadījumos, kad nepārvaramas varas apstākļi ilgst ilgāk par 1 mēnesi, vai pie to iestāšanās kļūst skaidrs, ka tie ilgs ilgāk par 1 mēnesi vai arī šo apstākļu dēļ vajadzība pēc pakalpojumiem kļūst nevajadzīga vai neiespējama un attiecīgā līgumslēdzēja Puse nevēlas turpināt šī Līguma darbību nepārvaramas varas apstākļu dēļ, šis Līgums tiek lauzts un Klients veic norēķinus par faktiski izpildītajiem pakalpojumiem.

5. Līguma termiņš un strīdu izskatīšanas kārtība

5.1. Līgums stājas spēkā ar tā abu Pušu parakstīšanas dienu un ir spēkā līdz 2015.gada 31.decembrim.

5.2. Visi strīdi un domstarpības, kas var rasties Līguma izpildes gaitā, iespēju robežās risināmas Pušu savstarpējās sarunās. Neatrisinātie strīdi un domstarpības tiks izšķirti Latvijas Republikas Likumdošanā paredzētajā kārtībā.

5.3. Pasūtītājs ir tiesīgs izbeigt Līgumu pirms termiņa, par to paziņojot Radio vienu kalendāro mēnesi iepriekš, Pusēm veicot norēķinu par faktiski izpildīto pakalpojumu apjomu.

6. Citi noteikumi

6.1. Pušu pārstāvji garantē, ka tiem ir visas tiesības (pilnvaras) savu pārstāvamo vārdā slēgt Līgumu.

6.2. Katra no Pusēm garantē, ka Līgumā norādītā adrese un saimnieciskie rekvizīti ir patiesi. Pusēm ir pienākums adreses vai saimniecisko rekvizītu maiņas gadījumā paziņot to otrai Pusei 10 darba dienu laikā no šādu izmaiņu veikšanas.

6.3. Līgumslēdzējas Puses apņemas aizsargāt un neizpaust trešajām personām ne Līguma darbības laikā, ne arī pēc tā darbības termiņa beigām Līguma izpildes rezultātā iegūto finansiālo, tehnisko, komerciālo un citu ar Līgumu saistīto informāciju. Jebkura informācija, kas saistīta ar šo Līgumu ir konfidenciāla informācija un ir izpaužama tikai Latvijas Republikas likumdošanā noteiktajos gadījumos.

6.4. Puses likvidācijas vai reorganizācijas gadījumā Līgums ir saistošs tās tiesību pārņēmējiem.

6.5. Grozījumi un papildinājumi Līgumā var tikt izdarīti tikai Pusēm par to rakstiski vienojoties.

6.6. Līgums ir sastādīts un parakstīts latviešu valodā uz 4 lappusēm divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku. Pie katras no Pusēm atrodas viens līguma eksemplārs.

7. Pušu rekvizīti un paraksti

PASŪTĪTĀJS :	RADIO :
Ventspils pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxx, XX-0000 Xxx.Xx. 90000051970 AS „Swedbank“, XX00XXXX0000000000000	AS „Radio SWH” Juridiskā adrese: Xxxxxx xxxxxx 00X, Xxxx, XX-0000 Xxxxxxxxx studija: Xxxxxxx xxxxxxxxx 00, Xxxxxxxxx, XX-0000 Xxxx.xxx.Xx. 40003125825 PVN reģ. Nr. LV 40003125825 AS „Swedbank“, kods: XXXXXX00 Konts: LV94HABA0001308033869

_____________________ _______________________

(Xxxxx Xxxxx) (Xxxxx Xxxxxx)

__/__/2015. Līguma Nr. ____

Pielikums Nr.1

Iepirkuma „Radio interviju veidošanas un pārraidīšanas pakalpojumu nodrošināšana 2015.gadā”

identifikācijas Nr. VPD 2014-1/33

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

Iepirkuma 3. daļai – interviju veidošana un pārraidīšana Kurzemes mēroga radio latviešu valodā;

1. Pārraidīt Kurzemes novada teritorijā skanošā radio stacijā – Radio SWH Kurzeme –, kas raida latviešu valodā, (turpmāk – Radio) Radio darbinieku sagatavotas un ierakstītas intervijas (turpmāk – Intervijas) ar Ventspils pilsētas pašvaldības struktūrvienību (iestāžu un kapitālsabiedrību) vadītājiem un/vai darbiniekiem (turpmāk – Pasūtītājs) laika periodā no 2015. gada 12.janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim nolūkā izvērsti un detalizēti informēt pašvaldības iedzīvotājus par aktualitātēm Ventspils administratīvajā teritorijā.

2. Veikt Interviju ierakstīšanu klātienē radio studijā Ventspils pilsētas administratīvajā teritorijā.

3. Nodrošināt aptuveni 3 (trīs) ierakstīto Interviju mēnesī pārraidīšanas pakalpojumu sniegšanas termiņa laikā attiecīgajā nedēļā konstantā darbadienā konstantā laikā laika periodā, kas iekļaujas laikā no plkst. 14.00 līdz. 17.00. Katras Intervijas minimālais garums vismaz 13 minūtes. Interviju pārraidīšana nav jānodrošina svētku dienās, ja tādas iekrīt attiecīgajā darbadienā.

4. Pretendents piedāvā katru raidījumu pārraidīt 15 minūšu garumā ceturtdienās plkst. 15.35.

5. Nodrošināt sagatavoto audiofailu novietošanu uz Pasūtītāja norādīta ftp (File Trasnsfer Protocol) servera vienas darba dienas laikā pēc atskaņošanas ēterā.

6. Pakalpojumu sniegšanas termiņš: no 12.01.2015. līdz 31.12.2015.