Rīgā 2017. gada . februārī
Rīgā 2017. gada . februārī
LĪGUMS
Nr. LB-07/2017/65
Par avota ūdens piegādi, ūdens sadales iekārtu un pudeļu statīvu nomu un apkopi
(iepirkums LB/2017/8)
Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastāvīgās komisijas vadītāja vietnieces Xxxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 89. punktu, no vienas puses, un SIA "EDEN SPRINGS LATVIA" (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās valdes priekšsēdētāja Xxxxxx Xxxxx un prokūristes Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx personās, kas rīkojas saskaņā ar sabiedrības statūtiem un prokūru, no otras puses (abi kopā tālāk tekstā
– PUSES, katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas veikt avota ūdens (tālāk tekstā – ūdens) piegādi, iznomāt PASŪTĪTĀJAM ūdens sadales iekārtas un pudeļu statīvus (tālāk tekstā – iekārtas), kā arī veikt iznomāto iekārtu remontu un apkopi PASŪTĪTĀJA ēkās
K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, Xxxxxx xxxx 0, Liepājā, un Poruka prospektā 12, Jūrmalā (tālāk tekstā – objekti), saskaņā ar tehnisko specifikāciju (līguma 1. pielikums) un IZPILDĪTĀJA iesniegto finanšu piedāvājumu iepirkumam LB/2017/8 (līguma 2. pielikums).
2. LĪGUMA TERMIŅŠ
2.1. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz brīdim, kad iestājas kāds no turpinājumā minētajiem nosacījumiem:
2.1.1. aprit 3 (trīs) gadi no līguma spēkā stāšanās dienas;
2.1.2. kopējā līguma ietvaros piegādātā ūdens, iekārtu nomas un veikto iekārtu apkopes darbu summa sasniedz 41,999.00 EUR (četrdesmit vienu tūkstoti deviņi simti deviņdesmit deviņus euro) bez pievienotās vērtības nodokļa.
3. LĪGUMA IZPILDES VISPĀRĒJĀ KĀRTĪBA
3.1. IZPILDĪTĀJS objektos nedrīkst iesaistīt līguma izpildē krimināli sodītu personu, x.xx. personu, kurai sodāmība ir noņemta vai dzēsta.
3.2. IZPILDĪTĀJS rakstiski paziņo PASŪTĪTĀJAM katras fiziskās personas, kas pildīs līgumu objektos, vārdu, uzvārdu un personas kodu, kā arī izmantojamā transportlīdzekļa valsts reģistrācijas numuru.
3.3. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pēc saviem ieskatiem aizliegt IZPILDĪTĀJA norādītajai fiziskajai personai pildīt līgumu objektos, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM.
3.4. Ja PASŪTĪTĀJS aizliedz IZPILDĪTĀJA norādītajai fiziskajai personai pildīt līgumu objektos, IZPILDĪTĀJS aizstāj šo fizisko personu ar citu fizisko personu, paziņojot par to PASŪTĪTĀJAM līguma 3.2. punktā noteiktajā kārtībā. Ja IZPILDĪTĀJS nevar aizstāt fizisko personu vai ja tās aizstāšana radītu IZPILDĪTĀJAM nesamērīgi lielus izdevumus,
IZPILDĪTĀJS nekavējoties iesniedz PASŪTĪTĀJAM motivētu paskaidrojumu un PUSES vienojas par kārtību, kādā šī fiziskā persona var pildīt līgumu objektos.
3.5. Ja IZPILDĪTĀJS pārkāpj līguma 3.1. vai 3.2. punkta noteikumus vai kārtību, kādā saskaņā ar līguma 3.4. punktu fiziskā persona var pildīt līgumu objektos, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības fizisko personu objektos neielaist vai no tās izraidīt.
3.6. IZPILDĪTĀJS līdz līguma izpildes uzsākšanai objektos rakstiski paziņo PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA darbinieka, kurš IZPILDĪTĀJA vārdā uzraudzīs līguma izpildi, amatu, vārdu, uzvārdu un tālruņa numuru.
3.7. Par līguma 3.2. un 3.6. punktā minēto darbinieku nomaiņu IZPILDĪTĀJS nekavējoties rakstiski paziņo PASŪTĪTĀJAM.
3.8. IZPILDĪTĀJS, pildot līgumu objektos, ievēro PASŪTĪTĀJA iekšējās kārtības un ugunsdrošības noteikumus, kā arī rīkojumus un norādes, kas var tikt veiktas saistībā ar līguma izpildi drošības jautājumos. IZPILDĪTĀJS ir atbildīgs par Latvijas Republikā spēkā esošo darba drošības, elektrodrošības, ugunsdrošības un vides aizsardzības normu ievērošanu.
3.9. IZPILDĪTĀJS nodrošina un ir atbildīgs par darba aizsardzību reglamentējošo tiesību aktu ievērošanu objektos. IZPILDĪTĀJS nodrošina līguma izpildē objektos iesaistīto IZPILDĪTĀJA nodarbināto apmācību, x.xx. instruktāžu darba aizsardzības jomā tiesību aktos noteiktajā kārtībā pirms IZPILDĪTĀJA nodarbinātais uzsāk pildīt līgumu objektos un visā laikposmā, kad līgums tiek pildīts. IZPILDĪTĀJA atbildīgā persona par darba aizsardzību objektos ir [..] (tālr. [..], e-pasta adrese: [..]).
4. LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA
4.1. IZPILDĪTĀJS piegādā līgumā paredzētās iekārtas un uzstāda tās PASŪTĪTĀJA objektos 2 (divu) darbadienu laikā pēc līguma spēkā stāšanās.
4.2. IZPILDĪTĀJS nodrošina ūdens piegādi PASŪTĪTĀJAM 24 (divdesmit četru) stundu laikā pēc PASŪTĪTĀJA rakstiska pieteikuma par ūdens piegādi (tālāk tekstā – pieteikums) saņemšanas, kas nosūtīts uz e-pasta adresi [..].
4.3. IZPILDĪTĀJS piegādā ūdeni pieteikumā norādītajā apjomā un uz pieteikumā norādīto objektu, nodrošinot piegādātā ūdens izkraušanu no sava piegādes transportlīdzekļa un tā nogādāšanu līdz PASŪTĪTĀJA norādītājai vietai attiecīgā objekta
1. stāvā.
4.4. IZPILDĪTĀJS par saviem līdzekļiem (izņemot gadījumā, ja iekārtas bojājums radies PASŪTĪTĀJA vainas dēļ) un ar savu darbaspēku nodrošina iekārtu nepārtrauktu darbību un nepieciešamo remontu.
4.5. Iekārtu bojājuma gadījumā IZPILDĪTĀJS nodrošina tehniskā personāla ierašanos un iekārtu remonta uzsākšanu ne vēlāk 12 (divpadsmit) PASŪTĪTĀJA darba stundu laikā pēc PASŪTĪTĀJA izsaukuma saņemšanas. Ja 1 (vienas) darbadienas laikā iekārtu nav iespējams saremontēt, IZPILDĪTĀJS nodrošina bojātās iekārtas aizvietošanu ar darba kārtībā esošu līdzvērtīgu iekārtu nākamās darbadienas laikā pēc izsaukuma saņemšanas.
4.6. IZPILDĪTĀJS veic iekārtu apkopi pēc nepieciešamības, bet ne retāk kā 2 (divas) reizes kalendārajā gadā, pirmo iekārtu apkopes reizi nodrošinot ne vēlāk kā jūnija mēnesī, otru – ne vēlāk kā decembra mēnesī.
4.7. PASŪTĪTĀJS veic iekārtu ikdienas tīrīšanu no ārpuses saskaņā ar norādījumiem iekārtu lietošanai.
4.8. PASŪTĪTĀJS nodrošina IZPILDĪTĀJA tehniskā personāla piekļuvi iekārtām ar PASŪTĪTĀJU iepriekš saskaņotajā laikā.
4.9. PASŪTĪTĀJS nodrošina, ka tā darbinieki vai citi lietotāji PASŪTĪTĀJA objektos iekārtas lieto saudzīgi un iekārtas tiek aizsargātas no darbībām, kas var nodarīt tām kaitējumu.
4.10. PASŪTĪTĀJS nav tiesīgs veikt līgumā neparedzētus iekārtu apkalpošanas un remontdarbus, kā arī uzticēt šādu darbu veikšanu trešajai personai.
4.11. PASŪTĪTĀJS nav tiesīgs izdarīt jebkādas izmaiņas, papildinājumus vai uzlabojumus iekārtās bez IZPILDĪTĀJA iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.
4.12. IZPILDĪTĀJS, iepriekš rakstiski saskaņojot ar PASŪTĪTĀJU, ir tiesīgs aizstāt iekārtas ar jaunāka modeļa iekārtām, ar nosacījumu, ka jaunāka modeļa iekārtu funkcionālie un tehniskie parametri nav sliktāki par līguma 1.1. punktā norādīto iekārtu funkcionālajiem un tehniskajiem parametriem.
4.13. Pēc katras ūdens piegādes reizes PUSES paraksta pavadzīmi-rēķinu. Pēc iekārtu saņemšanas, atpakaļ nodošanu un pēc katras apkopes vai remontdarbu veikšanas reizes PUSES paraksta nodošanas un pieņemšanas aktu.
5. NORĒĶINU KĀRTĪBA
5.1. Maksa par 1 (vienu) piegādāto ūdens pudeli (18.9 l) ir [..] ([..] euro un [..] centi), kas sastāv no atlīdzības par 1 (vienu) piegādāto ūdens pudeli (18.9 l) [..] EUR ([..] euro un [..] centi) un pievienotās vērtības nodokļa (21%) [..] EUR ([..]). Maksā par piegādāto ūdens pudeli ir iekļautas visas izmaksas, kas saistītas ar iekārtu nomu, tās apkopi un remontdarbiem (izņemot gadījumā, ja iekārtas bojājums radies PASŪTĪTĀJA vainas dēļ), kā arī normatīvajos aktos noteiktie nodokļi u.c. izmaksas.
5.2. IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM rēķinu par iepriekšējā kalendārajā mēnesī piegādāto ūdeni līdz katra nākamā mēneša 15. datumam.
5.3. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM par iepriekšējā kalendārajā mēnesī piegādāto ūdeni 10 (desmit) darbadienu laikā pēc atbilstoša rēķina saņemšanas.
5.4. IZPILDĪTĀJS nosūta rēķinus PASŪTĪTĀJA Grāmatvedības pārvaldei. PUSES vienojas, ka IZPILDĪTĀJS var iesniegt PASŪTĪTĀJAM rēķinus elektroniski, nosūtot to uz e-pasta adresi: xxxxxx@xxxx.xx. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā līguma punktā norādīto PASŪTĪTĀJA e- pasta adresi.
6. PUŠU ATBILDĪBA
6.1. Ja līguma izpildes laikā kādai no PUSĒM tiek nodarīti zaudējumi, vainīgā PUSE sedz otrai PUSEI radītos zaudējumus uz abpusēji parakstīta akta pamata. Domstarpību par nodarīto zaudējumu apmēru gadījumā PUSES pieaicina neatkarīgu ekspertu. Izmaksas, kas saistītas ar eksperta pakalpojumu izmantošanu, sedz vainīgā PUSE.
6.2. Par katru reizi, kad nokavēts līguma 4.2. noteiktais ūdens piegādes termiņš, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no attiecīgā pasūtījuma summas.
6.3. Par katru reizi, kad nokavēts līguma 4.5. punktā noteiktais termiņš, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10.00 EUR (desmit euro) apmērā par katru iekārtu, kuras bojājumu novēršanu PASŪTĪTĀJS pieteicis.
6.4. Katru reizi, kad IZPILDĪTĀJS neievēro līguma 4.6. punktā noteikto iekārtu apkopju veikšanas periodiskumu, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 5.00 EUR (pieci euro) apmērā par katru iekārtu, kurai nav veicis apkopi.
6.5. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no līgumā noteiktajiem PASŪTĪTĀJA maksājumiem.
6.6. Par līguma 5.3. punktā minētā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) apmērā no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma un atbilstoša rēķina saņemšanas dienas.
6.7. Ja nokavēta kādas līgumā noteiktas saistības izpilde, kuras termiņš skaitāms stundās, līgumsods aprēķināms par periodu, kas sākas nākamajā stundā pēc līgumā noteiktā saistības izpildes termiņa un ietver stundu, kurā saistība izpildīta. Ja nokavēta kādas līgumā noteiktas saistības izpilde, kuras termiņš skaitāms dienās, līgumsods aprēķināms par periodu, kas sākas nākamajā kalendārajā dienā pēc līgumā noteiktā saistības izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistība izpildīta.
7. KONFIDENCIALITĀTE
7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, izņemot publiski pieejamu informāciju, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos.
7.2. Līguma 7.1. punktā noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai ja līgums izbeidzas citādi.
8. NEPĀRVARAMA VARA
8.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).
8.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties par to paziņo otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.
8.3. Nepārvaramas varas apstākļu gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar nepārvaramas varas apstākļu darbības laiku.
8.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldību institūcijas izdotu dokumentu.
9. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA
9.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot nekādus zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:
9.1.1. ja IZPILDĪTĀJS atkārtoti neievēro līguma 4.2., 4.5. punktā noteiktos termiņus vai atkārtoti neievēro līguma 4.6. punktā noteikto iekārtu apkopju veikšanas periodiskumu;
9.1.2. ja tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.
9.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 9.1.1. punktu, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 1,000.00 EUR (viens tūkstotis euro) apmērā 10 (desmit) darbadienu laikā pēc paziņojuma par līguma izbeigšanu saņemšanas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no līgumā noteiktajiem PASŪTĪTĀJA maksājumiem.
9.3. PUSEI ir tiesības vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to otrai PUSEI, ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 1 (vienu) mēnesi. Šādā gadījumā PUSES līdz līguma izbeigšanai veic savstarpējos norēķinus un vienojas par kārtību un termiņu, kādā IZPILDĪTĀJS aizved no objektiem IZPILDĪTĀJA izvietotās iekārtas.
10. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
10.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, PUSES izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
10.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
11. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
11.1. Līguma izpildes jautājumos kontaktpersonas ir:
11.1.1. no PASŪTĪTĀJA puses – Tehniskās pārvaldes Saimniecības daļas vadītājs [..], tālr. [..], e-pasta adrese: [..];
11.1.2. no IZPILDĪTĀJA puses – [..], tālr. [..], e-pasta adrese: [..].
11.2. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvaroti pārstāvēt šādi PASŪTĪTĀJA darbinieki:
11.2.1. nosūtīt līguma 4.2. punktā minētos pieteikumus, līguma 4.4. punktā paredzēto iekārtu remontdarbu veikšanas izsaukuma pieprasījumu un parakstīt līguma 4.13. punktā paredzēto preču pavadzīmi-rēķinu, kā arī nodošanas un pieņemšanas aktu – Tehniskās pārvaldes Saimniecības daļas vadītājs, Tehniskās pārvaldes Saimniecības daļas saimniecības vadītājs, Mācību centra saimniecības vadītājs un Mācību centra administrators.
11.3. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie stājas spēkā un kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.
11.4. Visi līguma pielikumi ir līguma neatņemamas sastāvdaļas.
11.5. Līgums uzrakstīts uz 10 (desmit) lapām, x.xx. līguma 1. pielikums uz 1 (vienas) lapas un līguma 2. pielikums uz 3 (trim) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.
12. XXXX XXXXXXXXX
12.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.
12.2. IZPILDĪTĀJS – SIA "EDEN SPRINGS LATVIA" Rīgas gatvē 8-2, Ādažos, Ādažu novadā, LV-2164, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar Nr. 40003387808 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40003387808. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].
PASŪTĪTĀJS (Personiskais paraksts) 2017. gada . februārī | IZPILDĪTĀJS (Personiskais paraksts) (Personiskais paraksts) 2017. gada . februārī |
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
1. pielikums 2017. gada . februāra
līgumam Nr. LB-07/2017/65 (iepirkums LB/2017/8)
1. TARAS UN IEKĀRTU PARAMETRI
1.1. Pudeles tilpums – 18.9 litri. Pudeles ir atkārtoti lietojamas un ir savietojamas ar ūdens sadales iekārtām.
1.2. Ūdens sadales iekārtas (plastmasas korpuss, ar 2 ūdens krāniem, bez glāžu turētājiem) ir paredzētas novietošanai uz grīdas un nodrošina ūdens, kas atbilst telpas temperatūrai, iepildīšanu lietotāja traukā.
1.3. Ūdens pudeļu statīvs paredzēts novietošanai uz grīdas un nodrošina 4 pudeļu ar tilpumu 18.9 litri uzglabāšanu.
2. PIEGĀDE UN UZSTĀDĪŠANA
2.1. Ūdeni piegādā un ūdens sadales iekārtas un ūdens pudeļu statīvus uzstāda:
2.1.1. K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx – 00 ūdens sadales iekārtas un pudeļu statīvi;
2.1.2. K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx – 0 ūdens sadales iekārtas un pudeļu statīvi;
2.1.3. Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx – 0 ūdens sadales iekārtas un pudeļu statīvi;
2.1.4. Xxxxxx xxxx 0, Liepājā – 3 ūdens sadales iekārtas un pudeļu statīvi;
2.1.5. Poruka prospektā 12, Jūrmalā – 2 ūdens sadales iekārtas un pudeļu statīvi.
3. IEKĀRTU UZTURĒŠANA
3.1. IZPILDĪTĀJS līguma darbības laikā nodrošina ūdens sadales iekārtu remontu un apkopi.
4. PROGNOZĒTAIS ŪDENS PIEGĀDES APJOMS
4.1. Prognozētais ūdens piegādes apjoms mēnesī (netiek garantēts):
4.1.1. K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx – 000 pudeles;
4.1.2. K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx – 00 pudeles;
4.1.3. Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx – 00 pudeles;
4.1.4. Xxxxxx xxxx 0, Liepājā – 15 pudeles;
4.1.5. Poruka prospektā 12, Jūrmalā – 5 pudeles.
2. pielikums 2017. gada . februāra
līgumam Nr. LB-07/2017/65 (iepirkums LB/2017/8)