Rīgā 2016. gada . augustā
Rīgā 2016. gada . augustā
LĪGUMS
Nr. LB-07/2016/404
Par metu projekta izstrādi
(iepirkums LB/2016/93)
Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās Tehniskās pārvaldes vadītāja Xxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 87. punktu, no vienas puses, SIA "ARHIS ARHITEKTI" tās valdes locekļa Xxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar statūtiem, un Arhitektūras birojs FORMA SIA tās valdes locekļa Xxxx Xxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar statūtiem (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS), no otras puses (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas veikt PASŪTĪTĀJA ēkā Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, [..], metu projekta (tālāk tekstā – PROJEKTS) izstrādi saskaņā ar tehnisko specifikāciju (līguma pielikums).
2. LĪGUMA TERMIŅI
2.1. IZPILDĪTĀJS PROJEKTU izstrādā un iesniedz PASŪTĪTĀJAM 12 (divpadsmit) nedēļu laikā pēc līguma spēkā stāšanās dienas.
2.2. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pilnīgai līguma saistību izpildei.
3. PROJEKTA IZSTRĀDES KĀRTĪBA
3.1. Pēc PROJEKTA izstrādes pabeigšanas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM izstrādāto PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu.
3.2. PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PROJEKTA un IZPILDĪTĀJA parakstīta PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda tā atbilstību līguma noteikumiem un saskaņo to, parakstot PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu PROJEKTU saskaņot.
3.3. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS novērš visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedz PASŪTĪTĀJAM PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu.
3.4. PROJEKTA izstrādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS iesniedzis PASŪTĪTĀJAM PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS saskaņojis PROJEKTU līguma 3.3. punktā noteiktajā kārtībā.
3.5. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā PROJEKTA izstrādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedzis PASŪTĪTĀJAM PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS saskaņojis PROJEKTU līguma 3.3. punktā noteiktajā kārtībā.
4. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
4.1. Līguma summa ir 9,438.00 EUR (deviņi tūkstoši četri simti trīsdesmit astoņi euro), x.xx. atlīdzība par līguma saistību izpildi 7,800.00 EUR (septiņi tūkstoši astoņi simti euro) un pievienotās vērtības nodoklis (21%) 1,638.00 EUR (viens tūkstotis seši simti trīsdesmit astoņi euro).
4.2. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM līguma 4.1. punktā noteikto līguma summu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas un IZPILDĪTĀJA rēķina saņemšanas.
4.3. IZPILDĪTĀJS nosūta rēķinu PASŪTĪTĀJA Grāmatvedības pārvaldei. PUSES vienojas, ka IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM rēķinu elektroniski, nosūtot to uz e-pasta adresi xxxxxx@xxxx.xx. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā līguma punktā norādīto PASŪTĪTĀJA e- pasta adresi.
5. PUŠU ATBILDĪBA
5.1. Par līguma 2.1. punktā minētā termiņa nokavējumu IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no līguma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no līguma summas.
5.2. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no līgumā noteiktā PASŪTĪTĀJA maksājuma.
5.3. Par līguma 4.2. punktā minētā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma un atbilstoša rēķina saņemšanas dienas.
5.4. Ja nokavēts līgumā noteiktais saistības izpildes termiņš, līgumsodu aprēķina par periodu, kas sākas nākamajā dienā pēc līgumā noteiktā saistību izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistības izpildītas.
5.5. Līgumsoda samaksa neatbrīvo PUSES no saistību izpildes pienākuma.
6. KONFIDENCIALITĀTE
6.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, kas nav publiski pieejama, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.
6.2. Līguma 6.1. punktā minētais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.
7. NEPĀRVARAMA VARA
7.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).
7.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties paziņo par to otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.
7.3. Nepārvaramas varas apstākļu gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar nepārvaramas varas apstākļu darbības laiku.
7.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.
8. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA
8.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:
8.1.1. ja IZPILDĪTĀJS kavē līguma 2.1. punktā noteikto termiņu vairāk nekā 2 (divas) kalendārās nedēļas;
8.1.2. ja tiesā ierosināts tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process kādam no IZPILDĪTĀJA apvienības dalībniekiem.
8.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 8.1.1. punktu, IZPILDĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusējo atkāpšanos no līguma saņemšanas samaksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no līguma summas.
8.3. PUSEI ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to otrai PUSEI, ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus.
8.4. Ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma, PUSES veic savstarpējos norēķinus 10 (desmit) darbadienu laikā pēc faktiski izstrādāto PROJEKTA daļu nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas un rēķina saņemšanas.
9. AUTORTIESĪBAS
9.1. IZPILDĪTĀJS piešķir PASŪTĪTĀJAM izņēmuma licenci attiecībā uz līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu izmantošanu uz 100 (simts) gadu ilgu termiņu.
9.2. IZPILDĪTĀJS nodod PASŪTĪTĀJAM visas mantiskās tiesības uz līguma izpildes rezultātā radītajiem autortiesību objektiem.
9.3. IZPILDĪTĀJS apliecina un garantē, ka tam ir visas tiesības nodot līguma 9.1., 9.2. un 9.4.-9.6. punktā minētās tiesības PASŪTĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJS apliecina, ka ir ieguvis atbilstošas tiesības no visiem līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu autoriem. IZPILDĪTĀJS xxxxxxx atbildēt un atlīdzināt PASŪTĪTĀJAM visus zaudējumus par jebkuriem autoru prasījumiem saistībā ar līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu izmantošanu, ja to izmantošana notiek saskaņā ar šo līgumu.
9.4. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības izmantot līguma izpildes rezultātā radītos autortiesību objektus neierobežotas reizes.
9.5. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības veikt visas nepieciešamās darbības līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu aizsardzībai to nelikumīgas un neatļautas izmantošanas gadījumā no trešo personu puses.
9.6. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības bez papildu samaksas un bez IZPILDĪTĀJA rakstiskas piekrišanas lietot un izmantot visus materiālus, kurus saistībā ar līguma izpildi ir izstrādājis IZPILDĪTĀJS.
9.7. Līguma 9.1. – 9.6. punkts paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.
10. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
10.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
10.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
11. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
11.1. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.
11.2. Parakstot šo līgumu, SIA "ARHIS ARHITEKTI" un Arhitektūras birojs FORMA SIA apņemas solidāri atbildēt PASŪTĪTĀJAM par visu līgumā noteikto IZPILDĪTĀJA saistību izpildi, x.xx. solidāri atbildēt par IZPILDĪTĀJA pieļautiem līguma pārkāpumiem, x.xx. līgumā noteikto termiņu kavējumiem, kā arī solidāri maksāt līgumā noteikto IZPILDĪTĀJA līgumsodu un jebkuru IZPILDĪTĀJA parādu PASŪTĪTĀJAM, kāds var rasties līguma izpildes rezultātā, neatkarīgi no tā, vai līguma pārkāpums noticis SIA "ARHIS ARHITEKTI" vai Arhitektūras birojs FORMA SIA vainas dēļ.
11.3. PUSES vienojas, ka līgumā noteiktos visa veida maksājumus IZPILDĪTĀJAM PASŪTĪTĀJS veic uz līguma 12.2.1. punktā minēto Arhitektūras birojs FORMA SIA norēķinu kontu.
11.4. Līguma pielikums ir līguma neatņemama sastāvdaļa.
11.5. Līgums uzrakstīts uz 6 (sešām) lapām, x.xx. tā pielikums uz 1 (vienas) lapas, 3 (trīs) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, divi – pie IZPILDĪTĀJA.
12. XXXX XXXXXXXXX
12.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV 90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.
12.2. IZPILDĪTĀJS:
12.2.1. Arhitektūras birojs FORMA XXX Xxxxxxxx xxxx 00/00-0, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar Nr. 40003021983 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40003021983. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].
12.2.2. SIA "ARHIS ARHITEKTI" Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar Nr. 40003026957 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40003026957. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].
PASŪTĪTĀJS (Personiskais paraksts) 2016. gada . augustā | IZPILDĪTĀJS (Personiskais paraksts) 2016. gada . augustā |
(Personiskais paraksts) 2016. gada . augustā |
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Pielikums 2016. gada . augusta
līgumam Nr. LB-07/2016/404 (iepirkums LB/2016/93)
IZPILDĪTĀJS veic Latvijas Bankas ēkā Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, [..], meta (variantu), x.xx. 3D modeļa, izstrādi (tālāk tekstā – mets) un izmaksu aplēses sagatavošanu piedāvātajiem risinājumiem.
IZPILDĪTĀJS izstrādā vismaz šādus metu variantus:
- [..];
- [..].
IZPILDĪTĀJS katram metu variantam sagatavo ēkas un labiekārtojuma elementu 3D modeli, lai PASŪTĪTĀJS varētu veikt projektēto izmaiņu vizuālu pārbaudi, kā arī pārbaudīt risinājumus no raksturīgākajiem skatupunktiem.
Pirms meta izstrādes uzsākšanas veikt būvkonstrukciju vizuālo apsekošanu, konstruktīvo iespēju novērtēšanu un uzmērīšanu metam nepieciešamajā apjomā. Padziļinātas papildu konstruktīvās izpētes nepieciešamības gadījumā informēt par to PASŪTĪTĀJU.
PASŪTĪTĀJAM iesniedz meta dokumentāciju 2 (divos) eksemplāros papīra formātā, 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā AutoCAD formātā, 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā PDF formātā.