Rīgā 2015. gada . novembrī

Rīgā 2015. gada  . novembrī

LĪGUMS

Nr. LB-07/2015/581

Par atsevišķu telpu pārbūves būvkonstrukciju tehniskā projekta izstrādi

(iepirkums LB/2015/111)

Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastāvīgās komisijas vadītāja vietnieces Xxxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība"

89. punktu, no vienas puses, un SIA "Projektēšanas Birojs AUSTRUMI" (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās valdes priekšsēdētāja Xxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar sabiedrības statūtiem, no otras puses (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas veikt atsevišķu telpu pārbūves PASŪTĪTĀJA ēkā K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, būvkonstrukciju tehniskā projekta (tālāk tekstā – PROJEKTS) izstrādi un kvalitātes nodrošināšanu saskaņā ar iepirkuma LB/2015/111 noteikumiem, tehnisko specifikāciju (līguma pielikums) un IZPILDĪTĀJA piedāvājumu iepirkumā LB/2015/111.

1.2. IZPILDĪTĀJS pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma veic tādu PROJEKTA papildinājumu un precizējumu izstrādi, kurus PASŪTĪTĀJS nav paredzējis līguma slēgšanas brīdī un kuri neietilpst PROJEKTA kvalitātes nodrošināšanas saistībās (tālāk tekstā – papildu pasākumi), ja PUSES par šādu papildu pasākumu veikšanu ir vienojušās līgumā noteiktajā kārtībā.

2. LĪGUMA TERMIŅI

2.1. PROJEKTU izstrādā un iesniedz PASŪTĪTĀJAM 7 (septiņu) kalendāro nedēļu laikā pēc PASŪTĪTĀJA rakstiska uzaicinājuma uzsākt PROJEKTA izstrādi saņemšanas.

2.2. IZPILDĪTĀJS veic PROJEKTA kvalitātes nodrošināšanu līdz PROJEKTA īstenošanas pabeigšanai, bet ne ilgāk kā 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc PROJEKTA izstrādes pabeigšanas dienas (tālāk tekstā – garantijas laiks).

2.3. PUSES ir tiesīgas vienoties par papildu pasākumu veikšanu visā līguma izpildes laikā līdz garantijas laika beigām.

2.4. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pilnīgai līguma saistību izpildei.

3. LĪGUMA IZPILDES VISPĀRĒJĀ KĀRTĪBA

3.1. IZPILDĪTĀJS līguma izpildē PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā nedrīkst iesaistīt krimināli sodītu personu, kā arī personu, kurai sodāmība ir noņemta vai dzēsta.

3.2. IZPILDĪTĀJS rakstiski paziņo PASŪTĪTĀJAM katras fiziskās personas, kas pildīs līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā, vārdu, uzvārdu, personas kodu un iesniedz

PASŪTĪTĀJAM krāsainu (JPEG fails) šīs fiziskās personas fotogrāfiju 10 (desmit) darbadienas pirms tā uzsāk pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā.

3.3. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pēc saviem ieskatiem aizliegt IZPILDĪTĀJA norādītajai fiziskajai personai pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM.

3.4. Ja PASŪTĪTĀJS aizliedz IZPILDĪTĀJA norādītajai fiziskajai personai pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā, IZPILDĪTĀJS aizstāj šo fizisko personu ar citu fizisko personu, paziņojot par to PASŪTĪTĀJAM līguma 3.2. punktā noteiktajā kārtībā. Ja IZPILDĪTĀJS nevar aizstāt fizisko personu vai, ja tās aizstāšana radītu IZPILDĪTĀJAM nesamērīgi lielus izdevumus, IZPILDĪTĀJS nekavējoties iesniedz PASŪTĪTĀJAM motivētu paskaidrojumu un PUSES vienojas par kārtību, kādā šī fiziskā persona var pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā.

3.5. Ja IZPILDĪTĀJS pārkāpj līguma 3.1. vai 3.2. punkta noteikumus vai kārtību, kādā saskaņā ar līguma 3.4. punktu fiziskā persona var pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības fizisko personu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā neielaist vai no tās izraidīt.

3.6. IZPILDĪTĀJS PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā ievēro PASŪTĪTĀJA iekšējās kārtības un ugunsdrošības noteikumus.

3.7. IZPILDĪTĀJS nodrošina un ir atbildīgs par to, lai IZPILDĪTĀJA nodarbinātie, pildot līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā, ievērotu darba aizsardzību reglamentējošos tiesību aktus. IZPILDĪTĀJS nodrošina līguma izpildē PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā iesaistīto IZPILDĪTĀJA nodarbināto apmācību, x.xx. instruktāžu darba aizsardzības jomā tiesību aktos noteiktajā kārtībā pirms IZPILDĪTĀJA nodarbinātais uzsāk pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā un visā laikposmā, kad līgums tiek pildīts. IZPILDĪTĀJA atbildīgā persona par darba aizsardzību PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā ir IZPILDĪTĀJA [..] (mob. tālr. [..], e-pasta adrese: [..]).

4. PROJEKTA IZSTRĀDES KĀRTĪBA

4.1. IZPILDĪTĀJA atbildīgie būvkonstrukciju projektētāji, kas no IZPILDĪTĀJA puses parakstīs PROJEKTA dokumentāciju un IZPILDĪTĀJA vārdā uzraudzīs līguma izpildi, ir [..] (mob. tālr. [..], e-pasta adrese: [..]) un [..] (mob. tālr. [..], e-pasta adrese: [..]).

4.2. IZPILDĪTĀJS drīkst veikt līguma 4.1. punktā minētā atbildīgā speciālista, par kuru IZPILDĪTĀJS sniedzis informāciju PASŪTĪTĀJAM atbilstoši iepirkuma noteikumu (iepirkums LB/2015/111) prasībām, nomaiņu tikai ar PASŪTĪTĀJA rakstisku piekrišanu atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 68. panta nosacījumiem.

4.3. IZPILDĪTĀJS uzsāk PROJEKTA izstrādi pēc PASŪTĪTĀJA rakstiska uzaicinājuma uzsākt PROJEKTA izstrādi saņemšanas.

4.4. PASŪTĪTĀJS pēc vajadzības, bet ne retāk kā reizi nedēļā, rīko projektēšanas apspriedes. IZPILDĪTĀJA pienākums ir tajās piedalīties. IZPILDĪTĀJAM ir tiesības ierosināt PASŪTĪTĀJAM sasaukt projektēšanas apspriedi.

4.5. Pēc PROJEKTA izstrādes pabeigšanas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM izstrādāto PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu.

4.6. PASŪTĪTĀJS 15 (piecpadsmit) darbadienu laikā pēc PROJEKTA un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda tā atbilstību līguma noteikumiem un saskaņo to, parakstot PROJEKTA

nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu PROJEKTU saskaņot.

4.7. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS novērš visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedz PASŪTĪTĀJAM PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu.

4.8. PROJEKTA izstrādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS iesniedzis PASŪTĪTĀJAM PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS saskaņojis PROJEKTU līguma 4.6. punktā noteiktajā kārtībā.

4.9. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā PROJEKTA izstrādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedzis PASŪTĪTĀJAM PROJEKTU un IZPILDĪTĀJA parakstītu PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS saskaņojis PROJEKTU līguma 4.6. punktā noteiktajā kārtībā.

5. PAPILDU PASĀKUMU NOLĪGŠANAS KĀRTĪBA

5.1. Pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma par papildu pasākumu veikšanas nepieciešamību saņemšanas IZPILDĪTĀJS sagatavo un iesniedz PASŪTĪTĀJAM saskaņošanai papildu pasākumu tāmi, kurā norāda attiecīgo papildu pasākumu izpildes ietvaros veicamos darbus, maksu par to izpildi, kā arī papildu pasākumu izpildei nepieciešamo termiņu (tālāk tekstā – papildu pasākumu tāme).

5.2. IZPILDĪTĀJS veic papildu pasākumus tikai pēc rakstiskas PUŠU vienošanās, kurā norādīti veicamie papildu pasākumi, maksa par to izpildi, izpildes termiņš, papildu pasākumu izpildes un nodošanas un pieņemšanas kārtība, norēķinu kārtība, atbildība par attiecīgajā vienošanās noteikto saistību izpildes termiņu nokavējumu, kā arī citi noteikumi (pēc nepieciešamības), abpusējas parakstīšanas.

5.3. Noslēdzot vienošanos pie līguma par papildu pasākumu veikšanu, PUSES ievēro nosacījumu, ka kopējā atlīdzība, kuru pēc visu līgumā noteikto saistību un līgumā noteiktajā kārtībā nolīgto papildu pasākumu izpildes saņem IZPILDĪTĀJS, nedrīkst būt vairāk nekā par 10% (desmit procentiem) lielāka par sākotnēji nolīgto līguma summu.

6. PROJEKTA KVALITĀTES NODROŠINĀŠANAS KĀRTĪBA

6.1. IZPILDĪTĀJS garantijas laikā nodrošina PROJEKTA, x.xx. tā precizējumu un papildinājumu, kvalitāti, x.xx. veic konstatēto neatbilstību un kļūdu novēršanu, kā arī PROJEKTA aktualizāciju, nodrošinot tā atbilstību normatīvo aktu prasību pārmaiņām.

6.2. Ja PASŪTĪTĀJS garantijas laikā konstatē PROJEKTAM trūkumu vai tā neatbilstību līgumam vai normatīvajiem aktiem (tālāk tekstā – trūkums), vai ja PASŪTĪTĀJAM rodas cita veida iebildumi pret PROJEKTU, PASŪTĪTĀJS garantijas laikā iesniedz IZPILDĪTĀJAM rakstisku paziņojumu par trūkuma novēršanas nepieciešamību (tālāk tekstā – paziņojums).

6.3. IZPILDĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma saņemšanas rakstiski saskaņo ar PASŪTĪTĀJU PROJEKTA trūkuma novēršanas termiņu, kurā IZPILDĪTĀJS novērš PROJEKTA trūkumu ar saviem spēkiem un par saviem līdzekļiem.

6.4. Ja IZPILDĪTĀJS kavē līguma 6.3. punktā noteikto vai atbilstoši līguma

6.3. punktam saskaņoto termiņu vairāk nekā 20 (divdesmit) kalendārās dienas vai nenovērš paziņojumā minēto trūkumu kvalitatīvi, PASŪTĪTĀJS, rakstiski par to

brīdinot IZPILDĪTĀJU, var uzdot novērst trūkumu citam izpildītājam, par kura veiktajiem darbiem PASŪTĪTĀJS samaksā, izmantojot līguma 7.2. punktā minēto garantijas laika nodrošinājumu.

7. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

7.1. Līguma summa ir 22,449.13 EUR (divdesmit divi tūkstoši četri simti četrdesmit deviņi euro un 13 centi), tajā skaitā atlīdzība par līguma saistību izpildi 18,553.00 EUR (astoņpadsmit tūkstoši pieci simti piecdesmit trīs euro), un pievienotās vērtības nodoklis (21%) 3,896.13 EUR (trīs tūkstoši astoņi simti deviņdesmit seši euro un 13 centi). Līguma summā ir iekļautas visas izmaksas, kas IZPILDĪTĀJAM var rasties līguma saistību izpildes nodrošināšanai, tajā skaitā nodokļi un nodevas, izņemot maksu par līgumā noteiktajā kārtībā nolīgtajiem papildu pasākumiem.

7.2. 10% (desmit procenti) no līguma summas un maksas par līgumā noteiktajā kārtībā nolīgtajiem papildu pasākumiem tiek ieturēti kā garantijas laika nodrošinājums.

7.3. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt no garantijas laika nodrošinājuma IZPILDĪTĀJA parādu, kas rodas līgumā noteikto IZPILDĪTĀJA saistību pilnīgas vai daļējas neizpildes dēļ, x.xx. līgumsodu un zaudējumus.

7.4. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM līguma 7.1. punktā noteikto līguma summu, atskaitot līguma 7.2. punktā minēto garantijas laika nodrošinājumu, 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PROJEKTA nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas un IZPILDĪTĀJA rēķina saņemšanas.

7.5. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM garantijas laika nodrošinājumu, kas nav ieturēts līguma 7.3. punktā noteiktajā kārtībā, 10 (desmit) darbadienu laikā pēc:

7.5.1. būvobjekta pieņemšanas ekspluatācijā un IZPILDĪTĀJA rēķina saņemšanas, ja PROJEKTS tiek īstenots, bet ne vēlāk kā 1 (vienu) mēnesi pēc garantijas laika beigām;

7.5.2. attiecīgas rakstiskas PUŠU vienošanās abpusējas parakstīšanas un IZPILDĪTĀJA rēķina saņemšanas, ja PROJEKTS netiek īstenots, bet ne vēlāk kā 1 (vienu) mēnesi pēc garantijas laika beigām.

7.6. IZPILDĪTĀJS nosūta rēķinus PASŪTĪTĀJA Grāmatvedības pārvaldei. PUSES vienojas, ka IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM rēķinus elektroniski, nosūtot to uz e-pasta adresi xxxxxx@xxxx.xx. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā līguma punktā norādīto PASŪTĪTĀJA e-pasta adresi.

8. PUŠU ATBILDĪBA

8.1. Par līguma 2.1. vai 6.3. punktā minētā termiņa vai līguma 6.3. punktā noteiktajā kārtībā saskaņotā PROJEKTA trūkuma novēršanas termiņa nokavējumu IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no līguma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no līguma summas.

8.2. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no līgumā noteiktajiem PASŪTĪTĀJA maksājumiem.

8.3. Par līguma 7.4. vai 7.5. punktā minētā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0.5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10%

(desmit procentus) no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma un atbilstoša rēķina saņemšanas dienas.

8.4. Ja nokavēts līgumā noteiktais saistības izpildes termiņš, līgumsodu aprēķina par periodu, kas sākas nākamajā dienā pēc līgumā noteiktā saistību izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistības izpildītas.

8.5. Līgumsoda samaksa neatbrīvo PUSES no saistību izpildes pienākuma.

9. BŪVSPECIĀLISTU APDROŠINĀŠANA

9.1. IZPILDĪTĀJS nodrošina, ka tiek apdrošināta visu līguma izpildē IZPILDĪTĀJA iesaistīto būvspeciālistu profesionālā civiltiesiskā atbildība atbilstoši normatīvo aktu prasībām, ievērojot papildu nosacījumu, saskaņā ar kuru pašrisks, kuru sedz būvspeciālists, katrā atsevišķā apdrošināšanas gadījumā nav lielāks par 700.00 EUR (septiņi simti euro).

9.2. Līguma 9.1. punktā minētajiem būvspeciālistu apdrošināšanas līgumiem (tālāk tekstā – būvspeciālista apdrošināšanas līgums) jābūt spēkā attiecīgi PROJEKTA izstrādes un PROJEKTA kvalitātes nodrošināšanas laikā līdz PROJEKTA īstenošanas pabeigšanai, bet ne ilgāk kā 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc PROJEKTA izstrādes pabeigšanas dienas.

9.3. IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM saskaņošanai attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līgumu, x.xx. apdrošināšanas noteikumus.

9.4. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības noraidīt attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līgumu, iesniedzot IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc apdrošināšanas līguma saņemšanas.

9.5. IZPILDĪTĀJS līdz līguma saistību izpildes uzsākšanai iesniedz PASŪTĪTĀJAM tā akceptēta līgumā minētajām prasībām atbilstoša attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līguma un dokumenta, kas apliecina apdrošināšanas prēmijas samaksu, kopijas.

9.6. Ja IZPILDĪTĀJS noslēdz attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līgumu uz termiņu, kas izbeidzas pirms līguma 9.2. punktā minētā apdrošināšanas beigu termiņa, IZPILDĪTĀJS līdz attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līguma beigu termiņam pagarina attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līgumu vai noslēdz jaunu attiecīgā būvspeciālista apdrošināšanas līgumu, šo pagarināto vai jauno būvspeciālista apdrošināšanas līgumu saskaņojot ar PASŪTĪTĀJU līguma 9.3.–9.5. punktā noteiktajā kārtībā.

10. AUTORTIESĪBAS

10.1. IZPILDĪTĀJS piešķir PASŪTĪTĀJAM izņēmuma licenci attiecībā uz līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu izmantošanu uz 100 (simts) gadu ilgu termiņu. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības šo licenci pilnībā vai daļēji nodot trešajām personām.

10.2. IZPILDĪTĀJS nodod PASŪTĪTĀJAM visas mantiskās tiesības uz līguma izpildes rezultātā radītajiem autortiesību objektiem.

10.3. IZPILDĪTĀJS apliecina un garantē, ka tam ir visas tiesības nodot līguma 10.1.,

10.2. un 10.4.-10.7. punktā minētās tiesības PASŪTĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJS apliecina, ka ir ieguvis atbilstošas tiesības no visiem līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu autoriem. IZPILDĪTĀJS xxxxxxx atbildēt un atlīdzināt PASŪTĪTĀJAM visus

zaudējumus par jebkuriem autoru prasījumiem saistībā ar līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu izmantošanu, ja to izmantošana notiek saskaņā ar šo līgumu.

10.4. IZPILDĪTĀJS atļauj PASŪTĪTĀJAM izdarīt līguma izpildes rezultātā radītajos autortiesību objektos jebkādus pārveidojumus, grozījumus un papildinājumus bez saskaņošanas ar IZPILDĪTĀJU.

10.5. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības izmantot līguma izpildes rezultātā radītos autortiesību objektus neierobežotas reizes Latvijā un citās valstīs.

10.6. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības veikt visas nepieciešamās darbības līguma izpildes rezultātā radīto autortiesību objektu aizsardzībai to nelikumīgas un neatļautas izmantošanas gadījumā no trešo personu puses.

10.7. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības bez papildu samaksas un bez IZPILDĪTĀJA rakstiskas piekrišanas lietot un izmantot visus materiālus, kurus saistībā ar līguma izpildi ir izstrādājis IZPILDĪTĀJS.

10.8. Līguma 10.1. – 10.7. punkts paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.

11. KONFIDENCIALITĀTE

11.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, kas nav publiski pieejama, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.

11.2. Līguma 11.1. punktā minētais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.

12. NEPĀRVARAMA VARA

12.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).

12.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties paziņo par to otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.

12.3. Nepārvaramas varas apstākļu gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar nepārvaramas varas apstākļu darbības laiku.

12.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.

13. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA

13.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:

13.1.1. ja IZPILDĪTĀJS kavē līguma 2.1. vai 6.3. punktā noteikto termiņu vai līguma

6.3. punktā noteiktajā kārtībā saskaņoto PROJEKTA trūkuma novēršanas termiņu vairāk nekā 2 (divas) kalendārās nedēļas;

13.1.2. ja IZPILDĪTĀJS pārkāpj līguma 3.1., 3.2., 3.4., 3.6., 3.7., 4.2., 4.4., 9.1.–9.3.,

9.5. vai 9.6. punkta noteikumus;

13.1.3. ja tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.

13.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 13.1.1. vai

13.1.2. punktu, IZPILDĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusējo atkāpšanos no līguma saņemšanas samaksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no līguma summas.

13.3. PUSEI ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to otrai PUSEI, ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus.

13.4. Ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma, IZPILDĪTĀJS nodod PASŪTĪTĀJAM un PASŪTĪTĀJS pieņem faktiski izstrādātās PROJEKTA daļas šādā kārtībā:

13.4.1. IZPILDĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PUSES paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no līguma iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu faktiski izstrādāto PROJEKTA daļu nodošanas un pieņemšanas aktu;

13.4.2. PASŪTĪTĀJS 15 (piecpadsmit) darbadienu laikā pēc faktiski izstrādāto PROJEKTA daļu nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda faktiski izstrādāto PROJEKTA daļu atbilstību līguma noteikumiem un normatīvo aktu prasībām un tās pieņem, parakstot minēto nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu tās pieņemt;

13.4.3. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā PUSES paraksta faktiski izstrādāto PROJEKTA daļu nodošanas un pieņemšanas aktu, norādot pienācīgi izstrādāto PROJEKTA daļu.

13.5. Ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma, PUSES veic savstarpējos norēķinus 10 (desmit) darbadienu laikā pēc faktiski izstrādāto PROJEKTA daļu nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas un rēķina saņemšanas.

14. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI

14.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.

14.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

15. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

15.1. Līguma 3.3.-3.5., 4.2., 4.3., 5.1., 5.2. un 6.2. punkta noteikumu izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvarots pārstāvēt, kā arī PASŪTĪTĀJA vārdā pilnvarots parakstīt līguma 4.6. punktā minēto nodošanas un pieņemšanas aktu un līguma 4.6. un

9.4. punktā minēto motivēto atteikumu ir PASŪTĪTĀJA Tehniskās pārvaldes vadītājs.

15.2. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.

15.3. Līguma pielikums ir līguma neatņemama sastāvdaļa.

15.4. Līgums uzrakstīts uz 12 (divpadsmit) lapām, x.xx. tā pielikums uz 4 (četrām) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.

16. XXXX XXXXXXXXX

16.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV 90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.

16.2. IZPILDĪTĀJS – SIA "Projektēšanas Birojs AUSTRUMI" 18. xxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar Nr. 42403019889 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV42403019889. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].

PASŪTĪTĀJS
(Personiskais paraksts) 2015. gada   . novembrī IZPILDĪTĀJS
(Personiskais paraksts) 2015. gada   . novembrī

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

1. TERMINI UN SAĪSINĀJUMI

1.1. LBN – Latvijas būvnormatīvs;

1.2. MK noteikumi – Ministru kabineta noteikumi;

Pielikums 2015. gada . novembra

līgumam Nr. LB-07/2015/581

1.3. UNESCO – Apvienoto Nāciju Organizācijas Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija.

2. INFORMĀCIJA PAR ĒKU

Latvijas Bankas ēka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx (tālāk tekstā – ēka), atrodas valsts nozīmes pilsētbūvniecības piemineklī "Rīgas pilsētas vēsturiskais centrs" (valsts aizsardzības Nr. 7442) un UNESCO Pasaules kultūras un dabas mantojuma sarakstā iekļautā "Rīgas vēsturiskā centra" (aizsardzības Nr. 852) aizsardzības zonā, objekts ir valsts nozīmes arhitektūras piemineklis (aizsardzības Nr. 6605) un ēkā atrodas valsts nozīmes mākslas piemineklis interjera dekoratīvā apdare 1. un 2. stāva telpās (aizsardzības Nr. 7412).

3. INFORMĀCIJA PAR TELPU PĀRBŪVI

PROJEKTS izstrādājams ēkas 2. stāva atsevišķu telpu pārbūvei. PROJEKTA sastāvs saskaņā ar tehniskās specifikācijas 4. punktu. Ēkas 2. stāva atsevišķu telpu plāns:

Atsevišķu 0. xxxxx telpu, kurās paredzēta pārbūve, platības:

Nr. p. k.	Nosaukums	Platība, m²
1.	Telpu 206, 207, 207a, 208, 208a, 209, 209a kopējā platība	374
2.	3. zāles platība (x.xx. telpu 202, 203, 204, 205 un darba telpu platības)	372
	Kopā:	746

4. PROJEKTA SASTĀVS, DAĻU UN SADAĻU UZSKAITĪJUMS

Nr. p.k.	Marka	Nosaukums	Piezīmes
Inženierrisinājumu daļa
1.	BK	Būvkonstrukcijas	Izstrādā detalizētus būvkonstrukciju risinājumus, iekļaujot raksturīgo mezglu rasējumus, kā arī konstrukciju un materiālu specifikācijas. Uzdevumu būvkonstrukciju projektēšanai skatīt tehniskās specifikācijas 5. punktā.
Ekonomikas daļa
2.	BA	Būvdarbu apjomu saraksts	Atbilstoši LBN 501-15 "Būvizmaksu noteikšanas kārtība" – izstrādā, pamatojoties uz PROJEKTĀ ietverto materiālu, konstrukciju un konstruktīvo sistēmu specifikācijām un darbu apjomiem.
3.	T	Izmaksu aprēķins	Tāmes izstrādā saskaņā ar LBN 501-15 "Būvizmaksu noteikšanas kārtība".

5. UZDEVUMS BŪVKONSTRUKCIJU PROJEKTĒŠANAI

Nr. p. k.	Nosaukums	Telpas Nr.
1.	Pirms PROJEKTA izstrādes uzsākšanas veikt atsevišķu pārbūvējamo telpu vizuālu konstruktīvo iespēju novērtēšanu un uzmērīšanu PROJEKTAM nepieciešamajā apjomā. Padziļinātas papildu konstruktīvās izpētes nepieciešamības gadījumā informēt par to PASŪTĪTĀJU.	pārbūvējamo telpu zonā
2.	Izstrādāt konstruktīvo risinājumu stikloto starpsienu izbūvei 3. zālē, paredzot, ka stiklotās starpsienas izbūvējamas visā aiļu augstumā (aizstiklojamo aiļu augstums no grīdas – 6.7 m), nodalot 3. zāles vidusjomu no sānu jomiem – telpām 202-205 un darba telpām. Veikt 7 (septiņu) aizstiklojamo aiļu noslodzes novērtēšanu pret kopējo ēkas konstrukciju, nepieciešamības gadījumā paredzot konstruktīvos pastiprināšanas risinājumus.	3. zāle
3.	Izstrādāt 3. zālē esošo 7 (septiņu) stikloto starpsienu demontāžas plānu.	3. zāle
4.	Izstrādāt risinājumu telpu 207/207a un 208/208a starpstāvu pārseguma grīdas laukuma konstruktīvajai paplatināšanai uz sānu atvērumu rēķina.	207/207a, 208/208a
5.	Sadarbojoties ar SKIČU projekta autoru, izstrādāt telpu 207 un 208 akustiskās čaulas metāla rāmja konstruktīvos risinājumus, paredzot, ka rāmja konstrukcijas to augšdaļā stiprināmas pie starpstāvu pārseguma un balstāmas uz grīdas.	207, 208
6.	Sadarbojoties ar SKIČU projekta autoru, izstrādāt ar dekoratīvām plāksnēm apdarināmās ekspozīcijas plastiskās čaulas (starp telpām	207/208

Nr. p. k.	Nosaukums	Telpas Nr.
	207/208) metāla karkasa rāmja konstrukcijas risinājumu un dekoratīvo plākšņu stiprinājuma risinājumu.
7.	Atbilstoši SKIČU projekta iecerei, sadarbojoties ar SKIČU projekta autoru, izstrādāt telpu 202-205 pārseguma velvēs iekarināmā un ar akustiskajiem materiāliem apdarināmā dekoratīvā griestu elementa karkasa konstrukciju. Izstrādāt šī elementa konstruktīvās nostiprināšanas (iekares) risinājumu. Risinājumam jānodrošina iespēja ekspluatācijas laikā veikt iekārtā dekoratīvā elementa apkopi.	202-205
8.	Atbilstoši SKIČU projekta iecerei un sadarbojoties ar SKIČU projekta autoru, izstrādāt telpas 206 pārseguma velvē iekarināmu telpiskā rāmja konstrukciju, kurā būtu integrēts horizontāli novietots atsevišķs rāmis. Gan telpiskā rāmja sānu plaknes, gan horizontālo rāmi paredzēts apvilkt ar akustisko audumu un uz šīm auduma plaknēm projicēt attēlus. Telpiskajam rāmim paredzēt mehānisku augstuma regulēšanu, lai nodrošinātu iespēju veikt periodiskas tehniskās apkopes. Horizontālajam rāmim paredzēt elektriski vadāmu rāmja nolaišanu un pacelšanu.	206
9.	Izstrādāt risinājumu starpsienas konstrukcijai starp telpām 206/205, paredzot tajā izbūvēt bīdāmās durvis ar elektropiedziņu.	206/205
10.	Izstrādāt risinājumu starpsienas konstrukcijai starp telpām 206/207, paredzot tajā izbūvēt bīdāmās durvis ar elektropiedziņu.	206/207
11.	Izstrādāt konstruktīvo risinājumu telpu 202-206 grīdās izbūvējamiem komunikāciju kabeļu kanāliem.	202-206
12.	Izstrādāt šādus atsevišķu ekspozīcijas elementu konstruktīvos risinājumus: - akustisko virsmu rāmis un tā stiprināšana pie telpu 202, 205-208 noslēdzošajām velvju daļām – sienu plaknēm; - lielgabarīta stendu stiprināšana telpās 202-206; - loga aptumšojuma rāmja konstrukcija un tā nostiprinājums logailē; - monitora (40" vai 42", aptuvenais svars 10-15 kg) stiprinājums pie metāla nesošās kolonnas; - platekrāna TV (90" vai 98", aptuvenais svars 80-100 kg) nostiprināšana konferenču telpā 208a (stiprināšanas risinājumam jānodrošina konstrukcijas un pārseguma noturība, kā arī evakuācijas ceļa mobila atbrīvošana cilvēku evakuācijas gadījumā. Izvērtēt TV iekārtas un nostiprinājuma konstrukcijas slodzes ietekmi uz pārsegumu un ēkas kopējo konstrukciju, nepieciešamības gadījumā paredzot pārseguma pastiprināšanas risinājumu; - 3 (trīs) veida kronšteini videoprojektoru stiprināšanai – stiprināms pie griestiem, pie sienas, iekārts.	202, 205-208 202-206 209 208a 202-207, 209, 209a
13.	Atbilstoši SKIČU projekta iecerei un sadarbojoties ar SKIČU projekta autoru, izstrādāt telpās 209/209a esošā lifta dekoratīvās apdares ar stikla blokiem konstruktīvā stiprinājuma risinājumu, veikt lifta dekoratīvās apdares un stiprinājuma konstrukcijas noslodzes novērtēšanu uz pārsegumu un ēku kopumā.	209/209a

6. PRASĪBAS UGUNSDROŠĪBAI, VIDES UN DARBA AIZSARDZĪBAI

6.1. PROJEKTU izstrādā atbilstoši Būvniecības likuma, MK 2014. gada 19. augusta noteikumu Nr. 500 "Vispārīgie būvnoteikumi", LBN 201-15 "Būvju ugunsdrošība" un citu Latvijas būvnormatīvu ugunsdrošības prasībām. Ēkas ugunsnoturības pakāpe U1a kalpo par pamatu, paredzot nepieciešamos ugunsdrošības pasākumus.

6.2. Ailes ugunsdrošo sekciju sienās aizsargā atbilstoši normatīvo aktu prasībām.

6.3. PROJEKTĀ paredz ugunsdrošus, videi draudzīgus, ekoloģiski tīrus materiālus, konstrukcijas un konstruktīvo sistēmu komponentus.

7. PRASĪBAS PIELIETOJAMIEM MATERIĀLIEM UN KONSTRUKCIJĀM

7.1. Projektētos materiālus un konstrukcijas paredz pilnā komplektācijā ar maksimāli iespējamo standartizēto aprīkojumu.

7.2. PROJEKTĀ iekļauj materiālu un konstrukciju stiprināšanas un izolācijas detalizē- tus risinājumu rasējumus.

7.3. Metāla konstrukcijas paredz aizsargāt pret koroziju atbilstoši normatīvo aktu prasī- bām.

7.4. Visiem PROJEKTĀ paredzētajiem materiāliem un konstrukcijām jābūt atbilstības deklarācijām atbilstoši spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

8. PROJEKTA IZSTRĀDE UN IESNIEGŠANA

8.1. PROJEKTĀ ietilpstošajiem risinājumiem jābūt ekonomiski pamatotiem.

8.2. PROJEKTA risinājumus izstrādā, maksimāli saudzējot un saglabājot ēku kā valsts nozīmes arhitektūras pieminekli, tās iekštelpu interjerus un konstrukcijas.

8.3. PROJEKTA risinājumus izstrādā atbilstoši SKIČU projekta iecerei un uzdevumiem, kas noteikti šīs tehniskās specifikācijas 5. punktā, kā arī ņemot vērā atsevišķu telpu pārbūves būvakustikas projekta rekomendācijas.

8.4. PROJEKTU izstrādā atbilstoši LBN 202-15 "Būvprojekta saturs un noformēšana" un MK 2014. gada 19. augusta noteikumu Nr. 500 "Vispārīgie būvnoteikumi" prasībām.

8.5. Speciālās prasības PROJEKTA noformēšanai:

8.5.1. rasējumus iesniedz PASŪTĪTĀJAM AutoCAD formātā 2D skatā (tālāk tekstā – fails);

8.5.2. rasējumu korekcijas, kuras veicamas pēc saskaņošanas ar PASŪTĪTĀJU (PROJEKTA izstrādes un kvalitātes nodrošināšanas laikā), veikt attiecīgā faila pēdējā versijā. Rasējumiem un to faila versijai nosaukumā ievieto identifikatoru, kas nodrošina faila versijas atpazīstamību.

8.6. PASŪTĪTĀJAM iesniedz PROJEKTA dokumentāciju 4 (četros) eksemplāros papīra formātā, 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā AutoCAD formātā, 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā PDF formātā, kā arī būvdarbu apjomu saraksta tabulu – tāmi un PROJEKTA būvizmaksu aprēķinu, kas izstrādāts atbilstoši LBN 501-15 "Būvizmaksu noteikšanas kārtība" 1 (vienā) eksemplārā papīra formātā un 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā formā Excel formātā.