PAKALPOJUMA LĪGUMS Nr. 2016 – LLU – 92

PAKALPOJUMA LĪGUMS Nr. 2016 – LLU – 92

Audita pakalpojumu veikšana projektam „Modernisation of Higher Education in the Area of Food Quality and Safety in Tajikistan”, projekta Nr. 544529-TEMPUS-1-2013-1-LV-TEMPUS-JPCR

2016.gada 31.oktobris Jelgava

Latvijas Lauksaimniecības universitāte (LLU), xxx.Xx. 90000041898, tās zinātņu prorektora Xxxx Xxxxxxxxxx personā, kurš darbojas uz LLU rektora pilnvaras Nr. 4.3-40/63 pamata, turpmāk tekstā KLIENTS, no vienas puses un SIA „Revīzija un vadības konsultācijas”, xxx.Xx. 40003611571, tās valdes locekles Zigrīdas Šneideres personā, kura darbojas uz statūtu pamata, turpmāk tekstā REVIDENTS, no otras puses, abi kopā saukti LĪDZĒJI, pamatojoties uz LLU veiktā iepirkuma xx.Xx. LLU/2016/87/mi rezultātiem, noslēdz Pakalpojuma līgumu (turpmāk – Līgums) par turpmāk minēto:

1. Līguma priekšmets

1.1. KLIENTS un REVIDENTS noslēdz Līgumu par audita pakalpojumu veikšanu projektam

„Modernisation of Higher Education in the Area of Food Quality and Safety in Tajikistan”, projekta Nr. 544529-TEMPUS-1-2013-1-LV-TEMPUS-JPCR.

1.2. Saskaņā ar Līgumu REVIDENTS apņemas veikt audita pakalpojumus, turpmāk šā līguma tekstā sauktu Pakalpojums, atbilstoši Latvijas Republikas likumam „Par zvērinātiem revidentiem” un Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem radniecīgo pakalpojumu standartiem (SRPS) nr. 4400 “Saskaņotu procedūru veikšana attiecībā uz finanšu informāciju”.

1.3. Pakalpojuma darba uzdevums un cena ir noteikta saskaņā ar iepirkuma (xx.Xx. LLU/2016/87/mi) iesniegto REVIDENTA Tehnisko un finanšu piedāvājumu - Pielikumā Nr.1, kas ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa.

1.4. REVIDENTA darbības rezultāti tiek iesniegti KLIENTAM rakstiskā veidā kā audita ziņojums par finanšu izlietojuma konstatētajiem faktiem saskaņā ar Eiropas Komisijas sagatavotu paraugu.

2. Līguma summa un norēķinu kārtība

2.1. Šī līguma pamatsumma bez 21% pievienotās vērtības nodokļa ir EUR 3 800.00 (trīs tūkstoši astoņi simti eiro, 00 centi). Līguma summa ar 21% pievienotās vērtības nodokli ir EUR 4 598.00 (četri tūkstoši pieci simti deviņdesmit astoņi eiro, 00 centi). PVN 21% EUR 798.00 (septiņi simti deviņdesmit astoņi eiro, 00 centi).

2.2. Līguma summā ir iekļauti visi izdevumi, kas rodas REVIDENTAM sakarā ar līguma saistību izpildi.

2.3. Samaksu par REVIDENTA veikto Pakalpojumu KLIENTS veic 15 (piecpadsmit) dienu laikā pēc Pakalpojuma pieņemšanas – nodošanas akta apstiprināšanas un rēķina saņemšanas, pārskaitot attiecīgo naudas summu REVIDENTA norēķinu kontā.

2.4. KLIENTAM nav pienākums apmaksāt REVIDENTA rēķinus vai segt jebkādas REVIDENTA izmaksas un zaudējumus par Pakalpojumu, kurus REVIDENTS nav veicis un/vai, par kuriem Līgumā noteiktajā kārtībā ir konstatēti un nav novērsti trūkumi.

2.5. Ja KLIENTS neveic samaksu par Pakalpojumu laikā, tad KLIENTS maksā līgumsodu 0.5 % apmērā no līguma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 5% no līguma summas.

2.6. Ja REVIDENTS neievēro Līgumā noteikto Pakalpojuma izpildes termiņu, tad REVIDENTS maksā soda naudu 0.5% apmērā no kopējās līguma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 5% no līguma summas.

3. Pakalpojumu sniegšanas nosacījumi un termiņi

3.1. REVIDENTS Līguma 1.2.punktā paredzēto darbu rezultātus iesniedz KLIENTAM līdz 2017.gada 20.janvārim.

3.2. Audita veikšanas rezultātā REVIDENTAM ir jāsastāda Audita ziņojums, kurš jānodod KLIENTAM.

3.3. Audita ziņojums jāsagatavo atbilstoši Granta līguma un Vadlīniju – „Guidance notes: Report of Factual Findings on the Final Financial Report (Type II)” prasībām.

3.4. Rēķinu sarakstu sagatavo Vadošais partneris un Saistītie partneri, to datē, apzīmogo un paraksta REVIDENTS. Rēķinu saraksts tiek sagatavots atbilstoši Granta līguma IV pielikumā minētiem nosacījumiem.

3.5. Izdevumu pārbaudes atskaišu un citas projekta dokumentācijas sagatavošanas valoda, atbilstoši Granta līguma nosacījumiem ir Granta līguma valoda, proti – angļu valoda.

3.6. Par izpildīto darbu pieņemšanas – nodošanas apliecinājumu kalpo LĪDZĒJU parakstīts pieņemšanas – nodošanas akts.

4. Līguma izpilde

4.1. Līgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījuši abi LĪDZĒJI, un darbojas līdz saistību pilnīgai izpildei.

4.2. Līgums tiek uzskatīts par izpildītu, ja:

4.2.1. REVIDENTS izpildījis Līguma saistības pēc visu Līguma 1.2.punktā paredzēto darbu izpildes;

4.2.2. KLIENTS izpildījis Līguma saistības pēc Līguma 2.punktā noteikto maksājumu veikšanas.

5. Līdzēju atbildība

5.1. REVIDENTA pienākumi:

5.1.1. Sniegt audita ziņojumu atbilstoši Granta līguma un Vadlīniju prasībām.

5.1.2. REVIDENTS datē, apzīmogo un paraksta rēķinu sarakstu, ko sagatavojis KLIENTS.

5.1.3. Bez KLIENTA rakstiskas atļaujas neizpaust audita laikā iegūto informāciju.

5.1.4. REVIDENTS sniedz pakalpojumus Līgumā noteiktajā termiņā un atbilstošā kvalitātē.

5.2. KLIENTA pienākumi:

5.2.1. Sniegt REVIDENTAM visu auditam nepieciešamo informāciju.

5.2.2.Atbildēt par REVIDENTAM sniegtās informācijas atbilstību faktiskajiem apstākļiem un LR normatīvajiem aktiem.

5.2.3. Sagatavot rēķinu sarakstu, ko datē, apzīmogo un paraksta REVIDENTS. Rēķinu saraksts tiek sagatavots atbilstoši Granta līguma IV pielikumā minētiem nosacījumiem.

5.3. Katram šī līguma dalībniekam – līdzējam ir nekavējoties jāinformē otrs līdzējs par neparedzētām grūtībām, kuras var aizkavēt vai jebkādā citādā veidā ietekmēt šī līguma izpildīšanu.

6. Līguma noteikumu grozīšana, tās darbības pārtraukšana

6.1. Līguma darbības laikā LĪDZĒJI nedrīkst veikt būtiskus līguma grozījumus, izņemot Publisko iepirkuma likuma 67.1 panta otrajā daļā noteiktajos gadījumos. Par būtiskiem līguma grozījumiem ir atzīstami tādi grozījumi, kas atbilst Publisko iepirkuma likuma 67.1 panta trešās daļas regulējuma

6.2. Līgumu var izbeigt, LĪDZĒJIEM savstarpēji vienojoties.

6.3. Ja REVIDENTS veic prasībām neatbilstošu prettiesisku darbību, tad var tikt uzskatīts, ka ar šīs darbības veikšanu REVIDENTS ir vienpusīgi lauzis Līgumu un REVIDENTS zaudē visas ar Līgumu saistītās saistības.

6.4. KLIENTAM ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma bez REVIDENTA piekrišanas šādos gadījumos:

6.4.1. ja REVIDENTS veic nekvalitatīvu, Līguma 1.1. un 1.2.punkta noteikumiem neatbilstošu pakalpojumu.

6.4.2. ja REVIDENTS veic Pakalpojumu par augstākām cenām kā norādīts REVIDENTA piedāvājumā.

6.4.3. ja REVIDENTS neievēro Līgumā noteikto Pakalpojuma izpildes termiņu.

7. Nepārvaramas varas apstākļi

7.1. LĪDZĒJI tiek atbrīvoti no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļiem pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, kara darbība, streiki, iekšējie nemieri, blokādes, varas un pārvaldes institūciju rīcība, normatīvu aktu, kas būtiski ierobežo un aizskar LĪDZĒJU tiesības un ietekmē uzņemtās saistības, pieņemšana un stāšanās spēkā.

7.2. LĪDZĒJAM, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību, nekavējoties par šādiem apstākļiem rakstveidā jāziņo otram LĪDZĒJAM. Ziņojumā jānorāda, kādā

termiņā pēc viņa uzskata ir iespējama un paredzama viņa Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu.

8. Strīdu izskatīšanas kārtība

8.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja LĪDZĒJI nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.

9. Citi noteikumi

9.1. Šis Līgums ietver visas KLIENTA un REVIDENTA vienošanās par Līguma priekšmetu un veido visu Līgumu kopumā un to nevar izmainīt vai labot bez abu LĪDZĒJU rakstiskas vienošanās.

9.2. REVIDENTA personālu, kuru tas iesaistījis Līguma izpildē, par kuru sniedzis informāciju KLIENTAM un kura kvalifikācijas atbilstību izvirzītajām prasībām KLIENTS ir vērtējis, kā arī apakšuzņēmējus, uz kuru iespējām iepirkuma procedūrā REVIDENTS balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām, pēc Līguma noslēgšanas drīkst nomainīt tikai atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 68.pantam.

9.3. KLIENTA pilnvarotais pārstāvis šī Līguma izpildes laikā – Xxxxxx Xxxxx, tālrunis 26340144.

9.4. REVIDENTA pilnvarotais pārstāvis šī Līguma izpildes laikā – Xxxxxxx Xxxxxxxx, tālrunis 29481442.

9.5. LĪDZĒJU pilnvarotie pārstāvji ir atbildīgi par Līguma nosacījumu izpildes uzraudzīšanu, tai skaitā, par Darbu pieņemšanas un nodošanas organizēšanu, savlaicīgu rēķinu iesniegšanu un pieņemšanu, apstiprināšanu un nodošanu apmaksai.

9.6. Jebkura rakstiska informācija Līguma sakarā (tai skaitā elektroniskā veidā vai pa faksu sūtīta) ir saistoša abiem LĪDZĒJIEM, un nepieciešamības gadījumā var kalpot par pierādījumiem, ja LĪDZĒJS, kurš nosūtījis informāciju, ir saņēmis apstiprinājumu no otra LĪDZĒJA par informācijas saņemšanu.

9.7. LĪDZĒJI savstarpēji ir atbildīgi par otram LĪDZĒJAM nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies viena LĪDZĒJA vai tās darbinieku rupjas neuzmanības vai ļaunā nolūkā izdarīto darbību rezultātā.

9.8. Ja kādam no LĪDZĒJIEM tiek mainīts juridiskais statuss, LĪDZĒJA amatpersonu paraksta tiesības, īpašnieki vai vadītāji, vai kāds no Līgumā minētajiem LĪDZĒJA rekvizītiem, telefona, faksa numurs, e-pasta adrese u.c., tad LĪDZĒJS nekavējoties rakstiski paziņo par to otram LĪDZĒJAM. Ja LĪDZĒJS neizpilda šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otrs LĪDZĒJS ir pilnībā izpildījis savas saistības, lietojot šajā Līgumā esošo informāciju par otru LĪDZĒJU. Šajā apakšpunktā minētie nosacījumi attiecas arī uz Līgumā minētajiem LĪDZĒJU pārstāvjiem un to rekvizītiem.

9.9. Līgums ir sastādīts latviešu valodā uz 3 (trīs) lapām ar 1 (vienu) pielikumu 3 (trīs) eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, no kuriem divi glabājas pie KLIENTA, viens pie REVIDENTA.

10. LĪDZĒJU rekvizīti un paraksti

KLIENTS:	REVIDENTS:
Latvijas Lauksaimniecības universitāte	SIA „Revīzija un vadības konsultācijas”
Xxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-0000 Reģ. Nr. 90000041898 Valsts kase, kods – TRELLV22 Konts: XX00XXXX000000000000X	Dārzaugļu xxxx 0-000, Xxxx, XX-1012 Xxx.Xx. 40003611571 Swedbank AS, kods:XXXXXX00 Konts: XX00XXXX0000000000000
Zinātņu prorektors: /X.Xxxxxxxxxx/	Valdes locekle: /X.Xxxxxxxx /